Lenovo ThinkCentre M70e User manual

ThinkCentre
Brukerhåndbok
Maskintyper:0804,0809,0811,0822,0825,0828,0830,0833,0837,
0843,0845,0847og0849

Merk:Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetblirhenvisttil,måduleseogforstå
informasjoneniveiledningenThinkCentreSikkerhetoggarantierogTilleggA“Merknader”påside71.
Andreutgave(September2011)
©CopyrightLenovo2010,2011.
MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.

Innhold
Viktigsikkerhetsinformasjon.....iii
Kapittel1.Produktoversikt.......1
Funksjoner.................1
Spesikasjoner...............3
Oversiktoverprogramvare...........4
Programvaresomleveresmed
Windows-operativsystemet.........4
Plasseringer.................6
Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforan
påmaskinen...............6
Finnekontakterogdelerbakpåmaskinen...7
Finnekomponenter............8
Finnedelerpåsystembordet........9
Finneinternestasjoner..........10
Kapittel2.Installereellerbytteut
maskinvare..............11
Håndtereenhetersomerfølsommeforstatisk
elektrisitet................11
Installereellerbytteutmaskinvare.......11
Installereeksternttilleggsutstyr......11
Fjernemaskindekselet..........12
Fjerneogsettepåplassfrontdekselet....12
Fåtilgangtilsystembordkomponenterog
stasjoner...............14
InstallereellerbytteutetPCI-kort.....15
Installereellerbytteutenminnemodul...17
Byttebatteriet.............19
Bytteutkjøleribbenogviftemodulen....20
Bytteutmikroprosessoren........23
Bytteutstrømforsyningsenheten......26
Bytteutdenoptiskestasjonen......30
Bytteutharddiskstasjonen........33
Bytteutdenfremreviftemodulen......36
BytteutUSB-tastaturetellermusen....38
Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler....39
Skaffeenhetsdrivere............40
Grunnleggendesikkerhetsfunksjoner......40
Integrertkabellås............40
Hengelås...............42
Passordbeskyttelse...........42
Sletteetpassordsomduharmistetellerglemt
(tømmeCMOS)............42
Kapittel3.Gjenoppretting.......45
Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier....45
Opprettegjenopprettingsmedier......45
Brukegjenopprettingsmedier.......46
Utføresikkerhetskopierings-og
gjenopprettingsoperasjoner.........47
Utføreensikkerhetskopiering.......47
Utføreengjenopprettingsfunksjon.....47
BrukeRescueandRecovery-arbeidsområdet..48
Oppretteogbrukeetredningsmedium.....49
Oppretteetredningsmedium.......49
Brukeetredningsmedium........49
Installereellerreinstallereenhetsdrivere.....50
Løseproblemermedgjenopprettingen.....50
Kapittel4.BrukeSetup
Utility-programmet..........53
StarteSetupUtility-programmet........53
Viseellerendreinnstillinger..........53
Brukepassord...............53
Vurderingeriforbindelsemedpassord...54
Oppstartingspassord..........54
Administratorpassord..........54
Denere,endreellersletteetpassord....54
Aktivereellerdeaktivereenenhet.......54
Velgeenoppstartingsenhet..........55
Velgeenmidlertidigoppstartingsenhet...55
Viseellerendreoppstartingssekvensfor
enhet................55
AvslutteSetupUtility-programmet.......56
Kapittel5.Oppdatere
systemprogrammer..........57
Brukesystemprogrammer..........57
OppdatereBIOSfraenplate.........57
OppdatereBIOSfraoperativsystemet.....58
GjenoppretteetterenPOST-og
BIOS-oppdateringsfeil............58
Kapittel6.Problemløsings-og
feilsøkingsprogrammer........61
Grunnleggendeproblemløsing........61
Feilsøkingsprogrammer...........62
LenovoThinkVantageToolbox.......62
PC-DoctorforRescueandRecovery....62
PC-DoctorforDOS...........63
Rengjøreenoptiskmus...........63
Kapittel7.Fåinformasjon,hjelpog
service.................65
Informasjonsressurser............65
©CopyrightLenovo2010,2011i

OnlineBooks-mappe..........65
LenovoThinkVantageTools........65
ThinkVantageProductivityCenter.....66
LenovoWelcome............66
AccessHelp..............66
VeiledningenSikkerhetoggarantier.....66
Lenovosnettsted(http://www.lenovo.com)..66
Lenovosnettstedforbrukerstøtte.....67
Hjelpogservice..............67
Brukedokumentasjonenog
feilsøkingsprogrammene.........67
Ringeforåfåservice..........68
Brukeandretjenester..........68
Kjøpetilleggstjenester..........69
TilleggA.Merknader.........71
MerknadomutsignalerforTV.........72
CE-merkingaveuropeisksamsvar.......72
Varemerker................72
Ytterligereforskriftsinformasjon........72
InformasjonomgjenvinningiBrasil......72
InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..73
InformasjonombatterigjenvinningforEU....73
Stikkordregister............75
iiThinkCentreBrukerhåndbok

Viktigsikkerhetsinformasjon
ADVARSEL:
Førduleserdennehåndboken,erdetviktigatduleserogforstårallsikkerhetsinformasjonfordette
produktet.LesinformasjonenidennedelenogiveiledningenThinkCentreSikkerhetoggarantier,som
dumottoksammenmeddetteproduktet.Vedåleseogforstådennesikkerhetsinformasjonen,
redusererdufarenforpersonligskadeogskadepåproduktet.
HvisduikkehartattvarepåveiledningenThinkCentreSikkerhetoggarantier,kandulasteneden
PDF-versjon(påengelsk)fraLenovo®snettstedforbrukerstøttepåadressenhttp://support.lenovo.com.Du
nnerogsåveiledningenThinkCentreSikkerhetoggarantierogThinkCentreBrukerhåndbokpåerespråk
påLenovosnettstedforbrukerstøtte.
©CopyrightLenovo2010,2011iii

ivThinkCentreBrukerhåndbok

Kapittel1.Produktoversikt
Dettekapitteletinneholderinformasjonomfunksjoner,spesikasjoner,forhåndsinstallerteprogrammerog
plasseringavdelerogkontakter.
Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:
•“Funksjoner”påside1:Dennedeleninneholderinformasjonomfunksjonenepåmaskinen.
•“Spesikasjoner”påside3:Dennedeleninneholderfysiskespesikasjonerformaskinen.
•“Oversiktoverprogramvare”påside4:Dennedeleninneholderinformasjonomprogramvarensom
leveresmedmaskinen.
•“Plasseringer”påside6:Dennedeleninneholderinformasjonsomhjelperdegmedånnekontakter,
komponenterogdelerpåsystembordet,oginternestasjoner.
Funksjoner
Detteavsnittetinneholderinformasjonomfunksjonenepåmaskinen.
Systeminformasjon
Informasjonennedenfordekkerenrekkeforskjelligemodeller.DunneropplysningeromdinmodelliSetup
Utility-programmet.SeKapittel4“BrukeSetupUtility-programmet”påside53.
Mikroprosessor
Datamaskinenblelevertmedenavdissemikroprosessorene(størrelsepåinternhurtigbuffervariereretter
modelltype):
•Intel®Celeron®-mikroprosessor
•IntelCore™2-mikroprosessor
•IntelPentium®-mikroprosessor
Minnemodul(er)
•StøtteforopptiltoDDR3DIMM-moduler(DoubleDataRate3DualInlineMemoryModules)
Internestasjoner
•Kortleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
•Optiskstasjon
•SATA-harddiskstasjoner(SerialAdvancedTechnologyAttachment)
Skjermsystem
•IntegrertgrakkortsomfungererviaenVGA-skjerm(VideoGraphicsArray)
•PCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16-grakkortsporpåsystembordetforDiscrete
Graphics-kort
Lydsystem
•IntegrertHD-lyd(high-denition)
•Hodetelefon-ogmikrofonkontaktpåfrontpanelet
•Lydlinjeinngang,lydlinjeutgangogmikrofonkontaktpåbakpanelet
©CopyrightLenovo2010,20111

Tilknytning
•10/100/1000MbpsintegrertEthernet-kontroller
Systemadministrasjonsfunksjoner
•Mulighetforlagringavresultateravmaskinvareselvtest(POST)
•ACPI(grensesnittforautomatiskkongureringogstrømstyring)
•Automatiskoppstarting
•DesktopManagementInterface(DMI)
•IntelTrustedExecutionTechnology(TXT)
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)ogSM-programvare
•WakeonLAN(WOL)
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMIerinfrastrukturenforstyringsdataog-operasjonerpå
Windows-operativsystemer.)
Inn/ut-funksjoner(I/O)
•Seriellportmed9kontaktpunkter(enstandardogensomtilleggsutstyr)
•Ethernet-kontakt
•SeksUSB-kontakter(UniversalSerialBus)(topåfrontpaneletogrepåbakpanelet)
•Trelydkontakterpåbakpanelet(lydkontakterforlinjeinn,linjeutogmikrofon)
•Tolydkontakterpåfrontpanelet(hodetelefonkontaktogmikrofonkontakt)
•VGA-skjermkontaktpåbakpanelet
Dunnerereopplysningerunder“Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen”påside6og
“Finnekontakterogdelerbakpåmaskinen”påside7.
Utvidelsesmuligheter
•Enharddiskbrønn
•Enbrønnforoptiskstasjon
•EttsporforPCIExpressx1-kort
•EttsporforPCIExpressx16-grakkort
•Enstasjonsbrønnforsmalkortleser
•ToPCI-kortspor
StrømforsyningDatamaskinenleveresmedenavdissestrømforsyningsenhetene:
•240wattuniversellstrømforsyninginn
Sikkerhetsfunksjoner
•Etoppstartspassord(Power-OnPassword)ogetadministratorpassord(AdministratorPassword)somkan
forhindreuautorisertbrukavmaskinen.
•Computrace
•Bryterforregistreringavåpningavdeksel(dekselsikringsbryter)(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
•AktivereellerdeaktivereSATA-enheter
•Aktivereellerdeaktiveredenserielleporten
2ThinkCentreBrukerhåndbok

•AktivereellerdeaktivereUSB-kontakter
•Tastaturmedngeravtrykkleser(leveresmedenkeltemodeller)
•Kongurerbaroppstartingssekvens
•Oppstartingutentastaturellermus
•Støttefortilføyingavenintegrertkabellås(Kensington-lås.“Integrertkabellås”påside40inneholder
ereopplysninger.)
•Støtteforekstrahengelås(se“Hengelås”påside42)
Forhåndsinstallertprogramvare
Datamaskinenleveresmednoenforhåndsinstallerteprogrammersomkanhjelpedegåarbeideenklereog
tryggere.Dunnerereopplysningerunder“Oversiktoverprogramvare”påside4.
Forhåndsinstallertoperativsystem
Datamaskinenleveresmedettavfølgendeoperativsystemerforhåndsinstallert:
•Microsoft®Windows®7
•MicrosoftWindowsVista®
•MicrosoftWindowsXPProfessional(forhåndsinstallertgjennomnedgraderingsrettigheteriWindows7
ProfessionalellerWindowsVistaBusiness)
Operativsystem(er)somersertisertellertestetforkompatibilitet1(variereravhengigavmodelltype)
•Linux®
Spesikasjoner
Dennedeleninneholderfysiskespesikasjonerformaskinen.
Dimensjoner
Bredde:99mm
Høyde:335mm
Dybde:382mm
Vekt
Maksimumskongurasjonsomlevert:6,6kg
Omgivelser
•Lufttemperatur:
Idrift:10°Ctil35°C
Oppbevaring:-40°Ctil60°C(-40°Ftil140°F)ioriginalemballasjen
Oppbevaring:-10°Ctil60°C(14°Ftil140°F)utenemballasje
•Luftfuktighet:
Idrift:20%til80%(ikke-kondensdannende)
Ikkeidrift:20%til90%(ikke-kondensdannende)
•Høydeoverhavet:
1.Operativsystemet/-systemenepådennelistenblirsertisertellertestetforkompatibilitetnårdennepublikasjonen
gåritrykken.DetermuligatereoperativsystemerbliridentisertavLenovosomkompatiblemedmaskinen,etter
utgivelsenavdenneboken.Dennelistenkanbliendret.Hvisduvilviteometoperativsystemersertisertellertestet
forkompatibilitet,kandugåtilnettstedettilprodusentenavoperativsystemet.
Kapittel1.Produktoversikt3

Idrift:-15,2til3048m
Ikkeidrift:-15,2til10668m
Elektrisitet
•Inngangsspenning:
–Lavtspenningsområde(115V):
Minimum:100Vvekselstrøm
Maksimum:127Vvekselstrøm
Inngangsfrekvens:50til60Hz
Spenningsvelgerinnstilling:115Vvekselstrøm
–Høytspenningsområde(230V):
Minimum:200Vvekselstrøm
Maksimum:240Vvekselstrøm
Inngangsfrekvens:50til60Hz
Spenningsvelgerinnstilling:230Vvekselstrøm
Oversiktoverprogramvare
Maskinenblelevertmedetforhåndsinstallertoperativsystemogereforhåndsinstallerteapplikasjoner.
ProgramvaresomleveresmedWindows-operativsystemet
DennedeleninneholderinformasjonomprogramvarensomleveresmedWindows-operativsystemet.
ProgramvaresomleveresavLenovo
DisseprogrammeneblirlevertavLenovoforåhjelpedegmedåforbedreproduktivitetenogredusere
kostnadenesomerknyttettilvedlikeholdavmaskinen.Hvilkenprogramvaresomblirlevertmed
datamaskinen,variereretterhvilkenmodellduharoghvilketoperativsystemsomerforhåndsinstallertpå
maskinen.
LenovoThinkVantageTools
ProgrammetLenovoThinkVantage®Toolslederdegtilenrekkeinformasjonskilderoggirenkeltilgangtil
ulikeverktøysomhjelperdegåarbeideenklereogsikrere.Dunnerereopplysningerunder“Lenovo
ThinkVantageTools”påside65.
Merk:LenovoThinkVantageToolsnnesbarepådatamaskinerderoperativsystemetWindows7er
forhåndsinstallertavLenovo.
ThinkVantageProductivityCenter
ThinkVantageProductivityCenter(ogsåkaltProduktivitetssenter)erdinguidetilenrekkeinformasjonskilder
ogverktøysomhjelperdegmedåkongurere,forståogvedlikeholdedatamaskinen,samtåforbedre
maskinensytelse.Dunnerereopplysningerunder“ThinkVantageProductivityCenter”påside66.
Merk:ProgrammetThinkVantageProductivityCenternnesbarepådatamaskinerderoperativsystemet
WindowsVistaellerWindowsXPerforhåndsinstallertavLenovo.
LenovoWelcome
LenovosvelkomstprogramgireninnføringiinnovativeoginnebygdefunksjonerfraLenovo,ogviserhvordan
duutførerviktigekongureringsoppgaverslikatdufårbestmuligutbytteavdatamaskinen.
4ThinkCentreBrukerhåndbok

Merk:VelkomstprogrammetnnesbarepådatamaskinerderoperativsystemetWindows7ellerWindows
VistaerforhåndsinstallertavLenovo.
ProductRecovery
MedProductRecovery-programmetkandugjenoppretteinnholdetpåharddiskenslikatdufårtilbake
standardinnstillingenesomvarpåmaskinendadenblelevertfrafabrikken.
ThinkVantageRescueandRecovery
ProgrammetThinkVantageRescueandRecovery®erengjenopprettingsløsningsomdustartermedett
tastetrykk,ogsominneholderetsettmedgjenopprettingsverktøysomhjelperdegmedåløseproblemer,få
hjelpoggjenopprettefrasystemkrasjselvnårdetikkeermuligåstarteWindows-operativsystemet.
PasswordManager
PasswordManagereretprogramsomtarvarepåogfyllerutautentiseringsinformasjonfornettsteder
ogWindows-applikasjonerautomatisk.
Merk:ProgrammetPasswordManagernnesbarepådatamaskinerderoperativsystemetWindows7er
forhåndsinstallertavLenovo.
ThinkVantageClientSecuritySolution
ProgrammetThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)hjelperdegåbeskytteinformasjon,inkludertviktig
sikkerhetsinformasjonsompassord,krypteringsnøklerogelektronisklegitimasjon,ogbeskyttersamtidig
systemetslikatuautorisertebrukereikkefårtilgangtildata.
Merk:ProgrammetThinkVantageClientSecuritySolutionnnesbarepådatamaskinerderWindowsVista
ellerWindowsXPerforhåndsinstallertavLenovo.
PowerManager
ProgrammetPowerManagergirpraktisk,eksibelogkomplettstrømstyringfordinThinkCentre®-datamaskin.
MedPowerManager-programmetkandujusterestrøminnstillingeneforåfåbestmuligbalansemellom
ytelseogstrømsparing.
ThinkVantageSystemUpdate
ThinkVantageSystemUpdate(TVSU)eretprogramsomhjelperdegåholdeprogramvarenpåmaskinen
oppdatertvedålastenedoginstallereprogramvarepakker(ThinkVantage-applikasjoner,enhetsdrivere,
BIOS-oppdateringerogandretredjepartsprogrammer).Noeneksemplerpåprogramvaredetkanværelurt
åholdeoppdatert,erprogrammerfraLenovosomforeksempelRescueandRecoveryogThinkVantage
ProductivityCenter.
FingerprintSoftware
Denintegrertengeravtrykkleseren,somnnespåenkeltetastaturer,fungerersammenmedprogramvaren
forngeravtrykkleserenslikatdukanregistrereogknyttengeravtrykketdittogknyttedettil
Windows-passordet.Slikkanngeravtrykkautentiseringerstattepassordenedineoggidegenkelogsikker
tilgang.Ettastaturmedngeravtrykkleserleverespåbestemtemaskiner,menkankjøpesformaskinersom
støtterdettetilleggsutstyret.
LenovoThinkVantageToolbox
DubrukerLenovoThinkVantageToolboxtilåvedlikeholdedatamaskinen,forbedresikkerheten,løse
problemer,blikjentmednyeteknologierfraLenovoogforåfåmerinformasjonommaskinen.Dunner
ereopplysningerunder“LenovoThinkVantageToolbox”påside62.
Kapittel1.Produktoversikt5

PC-DoctorforRescueandRecovery
FeilsøkingsprogrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryerforhåndsinstallertpåThinkCentre-maskinen
somendelavRescueandRecovery-arbeidsområdetforåhjelpedegmedånneutavmaskinvareproblemer.
Detkanogsårapportereoperativsysteminnstillingersomkanvirkeforstyrrendenårdubrukermaskinen.
BrukPC-DoctorforRescueandRecoveryhvisdetikkeermuligåstarteWindows-operativsystemet.Du
nnerereopplysningerunder“PC-DoctorforRescueandRecovery”påside62.
AdobeReader
AdobeReadereretverktøysombrukestilåvise,skriveutogsøkeiPDF-dokumenter.
“OnlineBooks-mappe”påside65inneholdermerinformasjonomhvordandufårtilgangtilbøkene.
Antivirusprogramvare
Maskinenleveresmedantivirusprogramvaresomdukanbruketilåoppdageogfjernedatavirus.Lenovohar
installertenfullstendigversjonavantivirusprogramvaremed30dagersgratisabonnement.Etter30dager
mådufornyelisensenforåfortsetteåmottaoppdateringerforantivirusprogramvaren.
Dunnerinformasjonomhvordandubrukerantivirusprogramvaren,ihjelpentilprogramvaren.
Plasseringer
Dennedeleninneholderinformasjonsomhjelperdegmedånnekontakter,komponenterogdelerpå
systembordet,oginternestasjoner.
Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen
Figur1“Kontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen”påside6viserplasseringenavkontakter,
kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen.
Figur1.Kontakter,kontrollerogindikatorerforanpåmaskinen
6ThinkCentreBrukerhåndbok

1Utløser-/lukkeknappforoptiskstasjon5USB-kontakt
2Strømbryter6Mikrofonkontakt
3Aktivitetsindikatorforharddiskstasjonen7Hodetelefonkontakt
4Strøm-indikator8USB-kontakt
Finnekontakterogdelerbakpåmaskinen
IFigur2“Kontakterogdelerbak”påside7serduplasseringenetilkontakteneogdelenebakpå
datamaskinen.Noenavkontaktenepåbaksidenerfargekodetforågjøredetenklereånneuthvordu
skalkobletilkablene.
Figur2.Kontakterogdelerbak
1Strømkontakt7Lydlinjeinngang
2Seriellport8SporforPCIExpressx16-grakkort
3VGA-skjermkontakt9SporforPCIExpressx1-kort
4USB-kontakter(4)10PCI-kortspor(2)
5Mikrofonkontakt11Ethernet-kontakt
6Lydlinjeutgang12PS/2-tastaturkontakt(PersonalSystem/2)ogmusekontakt
(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
Kapittel1.Produktoversikt7

KontaktBeskrivelse
LydlinjeinngangBrukestilåmottalydsignalerfraeneksternlydkilde,foreksempeletstereoanlegg.
Nårdukoblertileneksternlydkilde,koblerduenkabelmellomenhetens
lydlinjeutgangoglydlinjeinngangenpåmaskinen.
LydlinjeutgangBrukestilåsendelydsignalerframaskinentileksterneenheter,foreksempel
stereohøyttaleremedinnebygdeforsterkere,hodetelefoner,multimedietastatur
ellerlydlinjeinngangenpåetstereoanlegg.
Ethernet-kontaktBrukestilåkobletilenEthernet-kabelforetlokalnett.(LAN).
Merk:Foråtilfredsstillekraveneomelektromagnetiskkompatibilitetmådubruke
skjermedeogjordedekablerogkontaktutstyr.
MikrofonkontaktBrukestilåkobletilenmikrofontilmaskinennårduskalgjørelydopptakeller
brukeprogramvarefortalegjenkjenning.
SeriellportBrukestilåkobletileteksterntmodem,enseriellskriverellerandreenhetersom
brukerenseriellportmed9kontaktpunkter.
USB-kontaktBrukestilåkobletilenenhetsombrukerenUSB-kontakt,foreksempel
etUSB-tastatur,enUSB-mus,enUSB-skannerellerenUSB-skriver.Hvis
duikkeharnokUSB-kontakterpåforalleUSB-enhetene,kandukjøpeen
USB-tilkoblingsenhet(hub)slikatdukankobletilereUSB-enheter.
VGA-skjermkontaktBrukestilåkobleenVGA-skjermellerandreenhetersombrukeren
VGA-skjermkontakt.
Finnekomponenter
IFigur3“Plasseringavkomponenter”påside8serduplasseringenetildeulikekomponenteneimaskinen.
Dunneropplysningeromhvordandufjernerdekseletforåfåtilgangtildeleneinneimaskinen,under
“Fjernemaskindekselet”påside12.
Figur3.Plasseringavkomponenter
1Kjøleribbeogviftemodul6Frontdeksel
2Strømforsyningsenhet7Fremreviftemodul
8ThinkCentreBrukerhåndbok

3Minnemoduler(2)8Harddiskstasjon
4Optiskstasjon9PCI-kort(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
5FremreUSB-oglyd-modul10Kjøleribbeviftekanal
Finnedelerpåsystembordet
IFigur4“Plasseringavdelerpåsystembordet”påside9serduplasseringenetildelenepåsystembordet.
Figur4.Plasseringavdelerpåsystembordet
1Mikroprosessor12Frontpanelkontakt
2Kontaktformikroprosessorvifte13USB-kontakter(2)
3Minnespor(2)14Seriell(COM2)kontakt
4Temperaturfølerkontakt15Lydkontaktpåfrontpanel
5Strømkontaktmed24kontaktpunkter16Kontaktforinnebygdhøyttaler
6Parallellkontakt17PCI-kortspor(2)
7Batteri18SporforPCIExpressx1-kort
8Kontaktfordekselsikringsbryter(påenkeltemodeller)19SporforPCIExpressx16-grakkort
9SATA-kontakter(3)20Systemviftekontakt
10ClearCMOS/Recovery-krysskobling
(CMOS=ComplementaryMetalOxideSemiconductor)
21Strømkontaktmed4kontaktpunkter
11Strømviftekontakt22PS/2-tastaturogmusekontakt
Kapittel1.Produktoversikt9

Finneinternestasjoner
Internestasjonererenhetersommaskinenbrukerforåleseoglagredata.Dukantilføyestasjoneri
maskinenforåøkelagringskapasitetenoggjøredetmuligfordatamaskinenåleseandretypermedier.
Internestasjonerinstalleresibrønner.Idennebokenkallesbrønnenebrønn1,brønn2ogsåvidere.
Nårduskalinstallereellerbytteuteninternstasjon,erdetviktigåvitehvilkentypestasjonoghvilken
størrelsedukaninstallereihverenkeltbrønn,ogatdukoblerkablenepåriktigmåtetildeninstallerte
stasjonen.Kapittel2“Installereellerbytteutmaskinvare”påside11inneholderinstruksjonersomforklarer
hvordanduinstallererellerbytterutinternestasjonerpåmaskinen.
IFigur5“Plasseringavstasjonsbrønner”påside10serduhvorstasjonsbrønneneerplassert.
Figur5.Plasseringavstasjonsbrønner
1Brønn1-Brønnforoptiskstasjon(medoptiskstasjoninstallert)
2Brønn2-Stasjonsbrønnforsmalkortleser
3Brønn3-SATA-harddiskbrønn
10ThinkCentreBrukerhåndbok

Kapittel2.Installereellerbytteutmaskinvare
Dettekapitteletinneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutmaskinvare.
Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:
•“Håndtereenhetersomerfølsommeforstatiskelektrisitet”påside11
•“Installereellerbytteutmaskinvare”påside11
•“Skaffeenhetsdrivere”påside40
•“Grunnleggendesikkerhetsfunksjoner”påside40
Håndtereenhetersomerfølsommeforstatiskelektrisitet
Ikkeåpnedenantistatiskepakningensominneholderdennyedelenførduharfjernetdendefektedelenfra
maskinenogerklartilåinstalleredennye.Selvomstatiskelektrisiteterufarligfordeg,kandetforårsake
alvorligeskaderpådatamaskinkomponenterogdeler.
Nårduhåndterermaskindelerog-komponenter,mådutadisseforholdsregleneforåunngåatdeleneblir
ødelagtavstatiskelektrisitet:
•Bevegdegminstmulig.Bevegelsekanføretilatdubyggeroppstatiskelektrisitet.
•Sørgforatdubehandlerdelerogandremaskinkomponenterforsiktig.Holdikantenepåkort,
minnemoduler,systembordogmikroprosessorer.Taaldripåkretsene.
•Unngåatandreberørerdelerellerandremaskinkomponenter.
•Førdusetterinnennydel,lardudenantistatiskeemballasjensominneholderdennyedelen,berøre
metalldekseletpåetutbyggingssporellerenannenumaltmetalloverateiminsttosekunder.Dette
redusererdenstatiskeelektrisitetenfrapakningenogkroppendin.
•Tadennyedelenutavdenantistatiskepakningenogsettdendirekteinnimaskinenutenåplassereden
påenannenoverate.Hvisdetteervanskeligunderdineomstendigheter,plassererdudenantistatiske
pakningenpåenplanogrenateogleggerdennyedelenoppåden.
•Ikkeplasserdelenpåmaskindekseletellerenannenmetallate.
Installereellerbytteutmaskinvare
Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordanduinstallererellerbytterutmaskinvare.Du
kanutvidebruksmulighetenetilmaskinenvedåtilføyeminnemoduler,PCI-kortogstasjoner,ogdukan
vedlikeholdemaskinenvedåbytteutmaskinvaresomikkefungerer.
Merknader:
1.BrukbaremaskindelerfraLenovo.
2.Nårduskalinstallereellerbytteuttilleggsutstyr,følgerduinstruksjoneneidennedelenoginstruksjonene
somfølgermedutstyret.
Installereeksternttilleggsutstyr
Dukaninstallereeksterntutstyrtildatamaskinen,foreksempelhøyttalere,enskriverellerenskanner.For
enkeltetyperutstyrmåduinstallereprogramvareitilleggforatdenfysiskeforbindelsenskalfungere.
Nårduskalinstallereeksternttilleggsutstyr,gårdutil“Finnekontakter,kontrollerogindikatorerforanpå
maskinen”påside6og“Finnekontakterogdelerbakpåmaskinen”påside7ognnerdennødvendige
©CopyrightLenovo2010,201111

kontakten.Lesderetterinstruksjonenesomfølgermedenheten,foråkobledentilmaskinenpåriktigmåte
oginstallerenødvendigprogramvareogenhetsdrivere.
Fjernemaskindekselet
NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Viktigsikkerhetsinformasjon”i
veiledningenThinkCentreSikkerhetoggarantiersomblelevertmedmaskinen.Hvisdutrengerenkopi(påengelsk)av
veiledningenThinkCentreSafetyandWarrantyGuide,gårdutil
http://support.lenovo.com.
Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandufjernermaskindekselet.
ADVARSEL:
Slåavmaskinenogventtretilfemminutterslikatmaskinenblirkjøltlittnedførdutaravdekselet.
Slikfjernerdumaskindekselet:
1.Fjernallemedierfrastasjonene.Slåderetteravtilknyttedeenheterogdatamaskinen.
2.Trekkutallestrømledningerfrastikkontaktene.
3.Trekkutstrømledningen,I/U-kablerogalleandrekablerfradatamaskinen.
4.Fjerneventuellelåser,foreksempelenhengelåsellerenintegrertkabellås,somholdermaskindekselet
påplass.Se“Integrertkabellås”påside40eller“Hengelås”påside42.
5.Fjerndetoskruenesomdatamaskindekseleterfestetmedogskyvdatamaskindekseletbakoverforå
fjernedet.
Figur6.Fjernemaskindekselet
Fjerneogsettepåplassfrontdekselet
NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Viktigsikkerhetsinformasjon”i
veiledningenThinkCentreSikkerhetoggarantiersomblelevertmedmaskinen.Hvisdutrengerenkopi(påengelsk)av
veiledningenThinkCentreSafetyandWarrantyGuide,gårdutil
http://support.lenovo.com.
12ThinkCentreBrukerhåndbok

Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandufjernerogsetterpåplassfrontdekselet.
Slikfjernerduogsetterpåplassfrontdekselet:
1.Tautallemedierfrastasjoneneogslåavalletilknyttedeenheterogdatamaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.
2.Fjernmaskindekselet.Se“Fjernemaskindekselet”påside12.
3.Fjernfrontdekseletvedåfrigjøredetretappeneøverstpåfrontdekselet.Dreideretterfrontdekselet
utoverogfjerndetframaskinen.Leggfrontdekseletforsiktigtilsideutenåkoblefrastrømbryter-
ogLED-modulkabelen.
Figur7.Fjernefrontdekselet
4.Settpåplassfrontdekseletvedåplasseredetreandreplasttappenenederstpåfrontdekseletmotde
tilsvarendehulleneikabinettet.Dreideretterfrontdekseletinnovertildetsmekkerpåplass.
Figur8.Settepåplassfrontdekselet
5.Gåtil“Avsluttearbeidetmedåbytteutdeler”påside39.
Kapittel2.Installereellerbytteutmaskinvare13

Fåtilgangtilsystembordkomponenterogstasjoner
NB!:Ikkeåpnemaskinenellerforsøkårepareredenførduharlestogforstått“Viktigsikkerhetsinformasjon”i
veiledningenThinkCentreSikkerhetoggarantiersomblelevertmedmaskinen.Hvisdutrengerenkopi(påengelsk)av
veiledningenThinkCentreSafetyandWarrantyGuide,gårdutil
http://support.lenovo.com.
Dennedeleninneholderinstruksjonersomforklarerhvordandufårtilgangtilkomponenterpåsystembordet
ogstasjoner.
Slikfårdutilgangtilsystembordkomponenterogstasjoner:
1.Tautallemedierfrastasjoneneogslåavalletilknyttedeenheterogdatamaskinen.Trekkutalle
strømledningerfrastikkontakteneogallekablersomerkoblettildatamaskinen.
2.Fjernmaskindekseletforåfåtilgangtilsystembordkomponenterogstasjoner.Se“Fjerne
maskindekselet”påside12.
3.Fjernfrontdekselet.
4.Vippstasjonsbrønnmodulenoppoverforåfåtilgangtilalleinternestasjoner,kablerogandre
komponenter.
Figur9.Vippestasjonsbrønnmodulenoppover
5.Dusenkerstasjonsbrønnmodulenvedåtrykkestasjonsbrønnmodulklemmen1innoverogvippe
stasjonsbrønnmodulennedoversomvist.
14ThinkCentreBrukerhåndbok