Lenovo ThinkCentre M90p User manual

ThinkCentre
Consignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

ThinkCentre
Consignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

Important
Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes
informationsgénéralesgurantauxsectionssuivantes:
•Chapitre1«Consignesdesécurité»àlapage1
•Chapitre5«GarantieLenovo»àlapage33
•Chapitre8«Remarques»àlapage47
Premièreédition(Novembre2010)
©CopyrightLenovo2010.
Lesproduits,données,logicielsinformatiquesetservicesLENOVOontété
développésexclusivementàtitreprivéetsontvendusàdesentitésgouvernementales
entantqu'articlescommerciauxconformémentàl'article48C.F.R.2.101,dont
l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesàdeslimitationsetdes
restrictions.
REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesproduits,les
données,leslogicielsoulesservicessontfournisconformémentàuncontrat
«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l’utilisation,lareproductionetla
divulgationsontsoumisesauxrestrictionsstipuléesdanslecontratnºGS-35F-05925.

Tabledesmatières
Chapitre1.Consignesdesécurité..............1
Conditionsquinécessitentuneactionimmédiate..........1
Consignesgénéralesdesécurité................2
Maintenanceetmisesàniveau...............3
Protectionantistatique..................4
Cordonsetblocsd'alimentation...............4
Sélecteurdetension...................5
Prolongateursetdispositifsassociés.............6
Fichesetprises....................6
Périphériquesexternes..................7
Pilesetbatteries....................7
Chaleuretventilationdesproduits..............7
Environnementd'exploitation................8
Informationsrelativesàlasécuritéducourantélectrique........9
Pileaulithium.....................10
Informationsrelativesaumodem...............11
Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser........11
Instructionconcernantleblocd'alimentation...........12
ProduitsdisposantdesyntoniseursTV.............12
Remarqueàl'intentiondesinstallateursdesystèmesCATV.....12
Exempledemiseàlaterred'uneantenne...........13
Sécuritédesdonnées..................14
Entretienetmaintenance.................14
Utilisationdecasquesetd'écouteurs.............15
Autresconsignesdesécurité................15
Chapitre2.Organisationdevotreespacedetravail.......17
Confort.......................17
Reetetéclairage...................18
Circulationdel'air...................18
Prisesélectriquesetlongueurdecâbles............18
Chapitre3.Installationdel'ordinateur............21
Connexiondel'ordinateur.................21
Misesoustensiondel'ordinateur..............26
Findel'installationdeslogiciels...............26
Exécutiondetâchesimportantes..............27
©CopyrightLenovo,2010iii

Arrêtdel'ordinateur...................27
Chapitre4.Sourcesd'informations.............29
dossierOnlineBooks..................29
LenovoThinkVantageTools................29
LenovoWelcome....................29
AccessHelp.....................30
SiteWebLenovo(http://www.lenovo.com)...........30
Tableaud'informations..................30
Chapitre5.GarantieLenovo...............33
Informationsrelativesàlagarantie..............37
SuplementodeGarantíaparaMéxico.............39
Chapitre6.NumérosdetéléphonedusupportLenovopourlemonde
entier.......................41
Chapitre7.Unitésremplaçablesparl'utilisateur(CRU)......45
Chapitre8.Remarques.................47
Restrictionsàl'exportation.................48
Consignerelativeàlasortietélévision.............48
Marques.......................48
Bruitsradioélectriques..................49
DéclarationdeconformitédelaFederalCommunicationsCommission
(FCC)[Etats-Unis]...................49
Avisdeconformitéàlaréglementationd'IndustrieCanadapourlaclasse
B........................50
Avisdeconformitéàladirectivedel'UnionEuropéenne......50
EU-EMCDirective(2004/108/EC)EN55022classBStatementof
Compliance.....................50
Corée-AvisdeconformitépourlaclasseB..........51
Japon-AvisdeconformitéauxexigencesduVoluntaryControlCouncil
forInterference(VCCI)pourlaclasseB............51
Avisdeconformitéauxnormesjaponaisespourlesproduitsdont
l'intensitéestinférieureouégaleà20Aparphase........52
ConformitéauxnormesrelativesauclavieretàlasourispourTaïwan..52
Taïwan-InformationsdemaintenancepourlesproduitsLenovo...52
RecommandationsdelaFederalCommunicationsCommission(FCC)etdes
entreprisesdetélécommunications[EtatsUnis]..........52
Recommandationd'IndustrieCanada.............53
Cordonsd'alimentation..................54
ivThinkCentreConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

Cordonsd'alimentationetcâblessousenveloppedePVC(chlorurede
polyvinyle)......................55
DirectiveRoHSpourlaChine................56
AvisdeconformitépourlaTurquie..............56
Déchetsd'EquipementsElectriquesetElectroniques(DEEE).....57
AvisdeconformitéàladirectiveDEEEdel'UnionEuropéenne(UE)...57
Japon-Déclarationrelativeaurecyclage............58
Collecteetrecyclaged'unordinateuroud'unécranLenovousagé...58
Miseaurebutdescomposantsd'ordinateurLenovo.......58
MiseaurebutdespilesaulithiumusagéesdesordinateursLenovo..58
InformationsrelativesàENERGYSTAR............59
ThinkCentreConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiev

viThinkCentreConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

Chapitre1.Consignesdesécurité
Remarque:Veuillezlireenpremierlesconsignesdesécurité.
Cesinformationspeuventvousaideràutiliservotreordinateurpersonnelde
bureauouportableentoutesécurité.Suivezetconserveztouteslesinstructions
fourniesavecvotreordinateur.Lesinformationsdecedocumentnemodient
paslesdispositionsdevotrecontratdeventeoudelaDéclarationdeGarantie
Lenovo®.Pourplusd'informations,voirChapitre5«GarantieLenovo»àlapage33.
LasécuritédesclientsestaucoeurdespréoccupationsdeLenovo.Nosproduits
sontdéveloppésdansuneoptiquedesécuritéetd'efcacité.Cependant,
lesordinateurspersonnelssontdesappareilsélectroniques.Lescordons
d'alimentation,lesblocsd'alimentationetd'autresdispositifsprésententun
dangerpotentielpourlasécuritéetpeuventprovoquerdesblessuresou
desdommagesmatériels,surtouts'ilssontmalutilisés.Pourréduireces
risques,suivezlesinstructionsaccompagnantvotreproduit,respecteztousles
avertissementsgurantsurleproduitainsiquedanslesinstructionsd'utilisation
etlisezsoigneusementlesinformationsdecedocument.Cefaisant,vousvous
prémunirezcontrelesrisquesetvousrenforcerezlasécuritédel'environnement
detravailinformatique.
Remarque:Cesinformationscomprennentdesréférencesauxblocs
d'alimentationetauxpilesetbatteries.Outrelesordinateurspersonnelsportables,
certainsproduits(telsquedeshaut-parleursetdesécrans)sontdotésdeblocs
d'alimentationexternes.Sivouspossédezuntelproduit,cesinformationssont
applicables.Enoutre,lesproduitsinformatiquescontiennentunepileinternede
latailled'unepiècedemonnaiequifournitunealimentationàl'horlogesystème
mêmelorsquel'ordinateurestdébranché.Lesconsignesdesécuritéconcernant
lespiless'appliquentdoncàtouslesproduitsinformatiques.
Conditionsquinécessitentuneactionimmédiate
Desproduitspeuventêtreendommagésàlasuited'unemauvaiseutilisation
oud'unenégligence.Cesdommagespeuventêtretropsérieuxpourquele
produitpuisseêtreutilisétantqu'iln'aurapasétéexaminéetréparé,lecas
échéant,parunprestatairedeservicesagréé.
Commeavectoutappareilélectronique,examinezattentivementleproduit
lorsdesamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriez
remarqueruneodeur,delafuméeoudesétincellesenprovenancedevotre
produit.Ilsepeutégalementquevousentendiezdesclaquements,des
craquementsoudessifements.Celapeutsigniersimplementqu'un
composantélectroniqueinterneesttombéenpanneenmodecontrôlé
sansconséquencepourvotresécurité.Maiscelapeutaussiindiquerun
dangerpotentiel.Neprenezpasderisquesetnetentezpasdediagnostiquer
vous-mêmel'incident.Pourobtenirdel'assistance,contactezleservice
©CopyrightLenovo,20101

clients.Pourobtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupporttechnique
enligne,voirChapitre6«NumérosdetéléphonedusupportLenovopourle
mondeentierȈlapage41.
Inspectezrégulièrementvotreordinateuretsescomposantspourdétecter
toutdommage,signed'usureousourcededanger.Sivousavezdesdoutes
surl'étatd'uncomposant,n'utilisezpasleproduit.Prenezcontactavec
lecentredesupportouaveclefabricantduproduitpoursavoircomment
diagnostiquerl'incidentet,sinécessaire,faitesréparerleproduit.
Dansl'éventualitépeuprobableoùvousconstateriezl'unedes
manifestationsdécritesci-après,ouencasd'incidentsremettantencause
lasécuritéd'utilisation,cessezd'utiliserleproduitetdébranchez-ledesa
sourced'alimentationetdeslignestéléphoniquesjusqu'àcequevousayez
puobtenirdesinstructionsducentredesupport.
•Cordonsd'alimentation,prises,blocsd'alimentation,rallonges,dispositifsde
protectioncontrelessurtensionsouboîtiersd'alimentationfendus,cassés
ouendommagés.
•Signesdesurchauffe,fumée,étincelles.
•Pileoubatterieendommagée(parexemple,fentes,bossesouplis),décharge
enprovenanced'unepileoud'unebatterieouaccumulationdesubstances
étrangèressurunepile.
•Craquement,sifement,bruitsecouodeurforteémanantduproduit.
•Signesqueduliquideaétérenverséouqu'unobjetesttombésurl'ordinateur,
lecordond'alimentationouleblocd'alimentation.
•Expositiondel'ordinateur,ducordond'alimentationoudublocd'alimentation
àl'eau.
•Chuteduproduitoutoutautredommage.
•Leproduitnefonctionnepascorrectementlorsquevoussuivezlesinstructions
d'utilisation.
Remarque:Sivousconstatezl'unedecesmanifestationsauniveaud'unproduit
nonLenovo(parexemple,unprolongateur),cessezdel'utilisertantquevous
n'avezpasobtenud'instructionsauprèsdufabricantouquevousn'avezpas
obtenudepiècederechange.
Consignesgénéralesdesécurité
Respecteztoujourslesprécautionsci-aprèspourréduirelesrisquesdeblessure
oudedommagesmatériels.
2ThinkCentreConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

Maintenanceetmisesàniveau
Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparle
centredesupportouladocumentation.Faitesuniquementappelàunprestataire
deservicesayantreçul'agrémentpourréparerceproduitenparticulier.
Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveau
ouremplacésparleclient.Lesmisesàniveausontgénéralementappelées
desoptions.Lescomposantsderechangedontl'installationparleclientest
approuvéesontappelésdesunitésremplaçablesparleclient,ouCRU.Lenovo
fournitunedocumentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscas
leclientpeutinstallerdesoptionsouremplacerdesCRU.Vousdevezsuivre
scrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezouremplacezdes
composants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesigniepas
obligatoirementquelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousà
zéro.Avantd'effectuerladéposedescartersd'unproduitéquipéd'uncordon
d'alimentationsecteur,vérieztoujoursquel'alimentationestcoupéeetquele
produitestdébranchédetoutesourced'alimentation.Pourplusd'informations
surlesunitésremplaçablesparl'utilisateur,voirleGuided'utilisationdeceproduit.
Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.
Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoisle
cordond'alimentationdébranché,lesavertissementssuivantssontrequispour
votresécurité.
DANGER
Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutoute
autrepartieducorpsdel’appareil.
ATTENTION:
AvantderemplacerdesCRU,mettezl'ordinateurhorstensionet
attendezdetroisàcinqminutesquel'ordinateurrefroidisseavantd'ouvrir
lecarter.
Chapitre1.Consignesdesécurité3

Protectionantistatique
Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchede
causerdesdommagesimportantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.
Unemanipulationincorrectedecomposantssensiblesàl'électricitéstatique
risquedecauserdelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionouune
CRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantque
lesinstructionsnevousdemandentdel'installer.
LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdes
interventionsàl'intérieurdel'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesan
d'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:
•Limitezvosmouvements.carilspeuventprovoqueruneintensicationde
l'électricitéstatiqueautourdevous.
•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,
modulesmémoireetautrescartesàcircuitsimprimésenlestenantparles
bords.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.
•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.
•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,
mettezl'emballageantistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'un
logementd'extensionenmétaloutouteautresurfacemétalliquenonpeinte
del'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiper
l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.
•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageantistatique
auderniermomentetinstallez-lesansleposer.Sinon,posez-lesurson
emballageantistatique,surunesurfaceplaneetlisse.
•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutoute
autresurfacemétallique.
Cordonsetblocsd'alimentation
N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantdu
produit.
Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.
EnAllemagne,ilsdoiventêtredetypeH05VV-F,3G,0,75mm2oudesection
supérieure.Danslesautrespays,utilisezlestypesdecâbleappropriés.
N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourdublocd'alimentationoude
toutautreobjet.Unetellecontrainterisqued'eflocher,dessureroudeplisserle
cordon.Celapeutreprésenterundangerpourlasécurité.
Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,
nicoincés.
Evitezd'exposerlecordonetlesblocsd'alimentationàdesliquides.Ainsi,
nelaissezpaslecordonouleblocd'alimentationàproximitéd'éviers,de
4ThinkCentreConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

bassines,detoilettesousurdessolsnettoyésavecdesdétergentsliquides.
Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtoutsilecordonou
leblocd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaise
utilisation.Lesliquidespeuventégalemententraînerunecorrosionprogressive
desterminaisonsducordond'alimentationoudesconnecteurssusceptiblede
provoquerunesurchauffe.
Connecteztoujourslescordonsd'alimentationetlescâblesd'interfacedansle
bonordreetassurez-vousquetousleursconnecteurssontbienenfoncéset
xésdanslesprises.
N'utilisezpasdeblocd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurles
brochesd'entréesecteuroudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,
parexemple)surl'entréesecteurouàtoutautreendroitducordond'alimentation.
N'utilisezpasdecordonsd'alimentationsurlesquelslescontactsélectriques
àl'uneoul'autredesextrémitésprésententdessignesdecorrosionoude
surchauffe,ouquisemblentêtreendommagés.
Sélecteurdetension
Certainsordinateurssontéquipésd'unsélecteurdetensionquiestsituéà
côtédupointdeconnexionducordond'alimentationdel'ordinateuretcertains
ordinateursn'enontpas.Avantd'installervotreordinateuroudeleréinstaller
dansunautrepaysourégion,vousdevezvousassurerquecelui-cicorrespondà
latensiondisponibleàvotresourced'alimentation.
ATTENTION:
Vousdevezconnaîtrelatensiondelaconnexionélectrique(prisedecourant)
àlaquellevotreordinateurseraconnecté.Sivousneconnaissezpasla
tensionducourant,contactezvotrecompagnied'électricitéoureportez-vous
auxsitesWebofcielsouàd'autresdocumentationspourlesvoyageurs.
Sivotreordinateurdisposed'unsélecteurdetension,assurez-vousqu'ilest
congurépourcorrespondreàlatensiondesortiedelaprisedecourant.Si
celui-ciestmalconguré,votreordinateurrisquedemalfonctionneretd'être
endommagédefaçonirrémédiable.Neconnectezpasvotreordinateuràune
priseélectriqueavantd'avoirvériéquelesélecteurdetensioncorrespondà
latensiondelaprise.
Sivotreordinateurnepossèdepasdesélecteurdetension,consultezl'étiquette
indiquantlatensionenbasdel'ordinateur:
•Sil'étiquetteindiqueunetensionallantde"100-127V"ou"200-240V,"vous
devezvérierquelatensiondelaprisedecourantcorrespondàlatension
gurantsurl'étiquettedel'ordinateur.Sicen'estpaslecas,neconnectezpas
l'ordinateuràlaprise,saufsivousutilisezunconvertisseurdetensionexterne.
Chapitre1.Consignesdesécurité5

•Sil'étiquettedetensionindiqueàlafois"100-127V"et"200-240V,"cela
signiequel'ordinateurpeutfonctionnerdanslemondeentieretqu'ils'adapte
automatiquementàlaprisedecourant,quelquesoitlepaysoularégion
oùilestconnecté.
Prolongateursetdispositifsassociés
Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontreles
surtensions,lesblocsd'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevous
utilisezontdescaractéristiquesdetensioncorrespondantauxbesoinsélectriques
duproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdesmultiprises,
lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricien
pourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesde
courant,lesbesoinsenalimentationetlestensionsd'entrée.
Fichesetprises
Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtre
endommagéeoucorrodée,nel'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéepar
unélectricienqualié.
Netordezpasounemodiezpasunecheélectrique.Siunecheest
endommagée,prenezcontactaveclefabricantpourlaremplacer.
Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiques
ouprofessionnelsconsommantunegrandequantitéd'électricité,carune
tensioninstablerisqueraitd'endommagervotreordinateur,vosdonnéesoules
périphériquesconnectés.
Certainsproduitssontéquipésd'unecheàtroisbroches.Cetteches'adapte
uniquementàuneprisedecourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifde
sécurité.Neledésactivezpasententantd'insérerlachedansuneprisenon
reliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlachedanslaprise,demandez
àunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéouderemplacer
lapriseparuneautrepriseprenantenchargecedispositifdesécurité.Ne
surchargezjamaisuneprisedecourant.Lachargetotaledusystèmenedoitpas
dépasser80pourcentdelatensionducircuitdedérivation.Adressez-vousàun
électricienpourplusdedétailsousivousavezdesquestionsconcernantles
chargesdecourantetlestensionsdescircuitsdedérivation.
Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilement
accessibleetplacéeàproximitédumatériel.Netendezpascomplètementles
cordonsd'alimentationpourévitertoutecontrainte.
Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptés
auproduitquevousinstallez.
Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.
6ThinkCentreConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

Périphériquesexternes
Nebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautres
quedescâblesUSB(UniversalSerialBus)et1394quandl'ordinateurestsous
tension,carvousrisqueriezdel'endommager.And'éviterd'endommagerles
périphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehors
tensiondel'ordinateurpourdéconnecterlespériphériquesexternes.
Pilesetbatteries
TouslesPCLenovocontiennentunepileformatboutonnonrechargeabledestinée
àalimenterl'horlogesystème.Enoutre,denombreuxproduitsmobiles,telsque
lesordinateursportables,utilisentunblocdepilesrechargeablesquifournissent
ducourantausystèmeenmodeportable.Lacompatibilitédespilesfourniespar
Lenovoenvued'êtreutiliséesavecvotreproduitaététestée.Cespilesdoivent
êtreuniquementremplacéespardescomposantsagréés.
Netentezjamaisd'ouvrirouderéparerunepileouunebatterie.Nebroyezpas,ne
percezpasetn'incinérezpaslespilesoulesbatteriesetneprovoquezpasde
court-circuitsurlescontactsenmétal.N'exposezpaslapileoulabatterieàl'eau
ouàtoutautreliquide.Rechargezuniquementleblocdepilesenvousconformant
strictementauxinstructionsfourniesdansladocumentationduproduit.
Unmauvaistraitementouuneutilisationincorrecterisqued'entraînerune
surchauffedelapileoudelabatteriepouvantsetraduireparuneémissiondegaz
oudeammesémanantdublocdepilesoudelapilecellulaire.Sivotrepileou
batterieestendommagéeouquevousremarquezdesdéchargesenprovenance
decelle-cioul'accumulationdesubstancesétrangèressursescomposantsen
plomb,arrêtezdel'utiliseretprocurez-vousunepileouunebatteriederechange
auprèsdufabricant.
Lespilesoulesbatteriespeuventsedégraderlorsqu'ellesrestentinutilisées
pendantunlongmoment.Danslecasdecertainespilesetbatteriesrechargeables
(enparticuliercellesaulithium-ion),lefaitdelaisserunepileouunebatterie
déchargéepeutaugmenterlesrisquesdecourt-circuitssusceptiblesdediminuer
leurduréedevieetdeprésenterundangerpourlasécurité.Nelaissezpasdes
pilesoubatteriesaulithium-ionrechargeablessedéchargercomplètementet
nelesrangezpasdéchargées.
Chaleuretventilationdesproduits
Lesordinateurs,lesboîtiersd'alimentationetdenombreuxaccessoiresdégagent
delachaleurlorsqu'ilssontsoustensionetquelespilesoubatteriessonten
charge.Respecteztoujourscesprécautionsdebase:
•Nelaissezpasl'ordinateur,leboîtierd'alimentationoulesaccessoiresen
contactprolongéavecvosgenouxouavecunepartiequelconquedevotre
corpslorsquecesproduitssontenfonctionnementouquelabatterieesten
coursdechargement.L'ordinateur,leblocd'alimentationetdenombreux
Chapitre1.Consignesdesécurité7

accessoiresdégagentdelachaleurlorsqu'ilsfonctionnement.Uncontact
prolongéavecvotrepeaupeutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.
•Nemettezpaslapileoulabatterieenchargeetnemettezpassoustension
l'ordinateur,leblocd'alimentationoulesaccessoiresàproximitédematériaux
inammablesoudansunenvironnementprésentantdesrisquesd'explosion.
•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateursetde
dissipateursthermiquesàdesnsdesécurité,deconfortetdeabilitéde
fonctionnement.Vousrisquezdebloquercesdispositifsparinadvertancesi
vousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisoutouteautresurface
souple.Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.
Vousdevezinspectervotreordinateuraumoinsunefoispartrimestrepourvérier
quedelapoussièrenes'estpasaccumulée.Avantdeprocéderàcetteopération,
mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchez-le.Vouspouvezensuiteretirerla
poussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.Si
vousremarquezquedelapoussières'estaccumuléeàl'extérieur,vousdevez
égalementexamineretretirerlapoussièresetrouvantàl'intérieurdel'ordinateur,
notammentdanslesventilateurs(dudissipateurthermique,dublocd'alimentation
etdel'ordinateur).Avantderetirerlecarter,metteztoujoursl'ordinateurhors
tensionetdébranchez-le.Ilestrecommandéd'éviterd'utiliserl'ordinateuràmoins
de50centimètresd'unlieudepassageimportant.Sivousnepouvezpasfaire
autrement,inspectezetnettoyezl'ordinateurplussouvent.
Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécuritéetdes
performancesoptimalesdevotreordinateur:
•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.
•Vériezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuelles
accumulationsdepoussière.
•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneau
frontal.Sivoustravaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieu
depassageimportant,nettoyezplussouventvotreordinateur.
•Neréduisezpasetnebloquezpaslesouverturesdeventilation.
•And'évitertoutrisquedesurchauffe,n'installezetn'utilisezpasl'ordinateur
dansunmeuble.
•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.
•N'installezpasdedispositifsdeltrationdel'air.Celarisqueraitd'entraînerdes
défaillancesauniveaudusystèmederefroidissement.
Environnementd'exploitation
L'environnementoptimaldanslequelutiliservotreordinateurestunetempérature
compriseentre10°Cet35°Cetuntauxd'humiditécomprisentre35%et80%.
Sivotreordinateuraétéstockéoutransportéàdestempératuresinférieuresà10
°C,laissez-lereprendreprogressivementlatempératureoptimalede10°Cà35°C
avantdel'utiliser.Celapeutdurerdeuxheuresdansdesconditionsextrêmes.Si
8ThinkCentreConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

vousnelaissezpasvotreordinateurreprendreunetempératuredefonctionnement
optimaleavantdel'utiliser,vousrisquezdeprovoquerdesdommagesirréparables.
Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecet
évitezdel'exposerdirectementausoleil.
Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,
climatiseursetfoursmicro-ondesàl'écartdevotreordinateur,carlespuissants
champsmagnétiquesqu'ilsgénèrentrisqueraientd'endommagerl'écranetles
donnéesstockéessurl'unitédedisquedur.
Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériques
connectés.Lerenversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouun
périphériqueconnectérisqueraitdeprovoqueruncourt-circuitoud'autres
dommages.
Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesde
particulesdansvotreclavierrisqueraientdeprovoquerdesdommages.
Informationsrelativesàlasécuritéducourantélectrique
DANGER
Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdes
câblesdetransmissionpeutprésenterundanger.
Pourévitertoutrisquedechocélectrique:
•And'éviterlesrisquesdesurtension,évitezd'utiliservotreordinateur
pendantunorage.
•Nemanipulezaucuncâbleetn'effectuezaucuneopérationd'installation,
d'entretienouderecongurationdeceproduitaucoursd'unorage.
•Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourant
correctementcâbléetmisàlaterre.
•Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâbléstout
équipementconnectéàceproduit.
•Lorsquecelaestpossible,n'utilisezqu'uneseulemainpourconnecterou
déconnecterlescâblesd'interface.
•Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieou
d'inondation,ouenprésencededommagesmatériels.
•Avantderetirerlescartersdel'unité,mettezcelle-cihorstensionet
déconnectezsescordonsd'alimentation,ainsiquelescâblesquilarelient
auxréseaux,auxsystèmesdetélécommunicationetauxmodems(sauf
instructioncontrairementionnéedanslesprocéduresd'installationet
deconguration).
Chapitre1.Consignesdesécurité9

•Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezle
présentproduitoudespériphériquesquiluisontraccordés,reportez-vous
auxinstructionsci-dessouspourconnecteretdéconnecterlesdifférents
cordons.
Connexion:
1.Mettezlesunitéshorstension.
2.Commencezparbranchertousles
cordonssurlesunités.
3.Branchezlescâblesd'interfacesurdes
connecteurs.
4.Branchezlescordonsd'alimentation
surdesprises.
5.Mettezlesunitéssoustension.
Déconnexion:
1.Mettezlesunitéshorstension.
2.Débranchezlescordons
d'alimentationdesprises.
3.Débranchezlescâblesd'interfacedes
connecteurs.
4.Débrancheztouslescâblesdes
unités.
Pileaulithium
ATTENTION:
Dangerd'explosionencasderemplacementincorrectdelapile.
Remplacerlapilecellulaireaulithiumusagéeparunepilederéférence
identiqueexclusivementousuivrelesinstructionsdufabricantquiendénitles
équivalences.Lapilecontientdulithiumetpeutexploserencasdemauvaise
utilisation,demauvaisemanipulationoudemiseaurebutinappropriée.
Nepas:
•lajeteràl'eau,
•l'exposeràunetempératuresupérieureà100°C
•chercheràlaréparerouàladémonter.
Nepasmettrelapileàlapoubelle.Pourlamiseaurebut,sereporteràla
réglementationenvigueur.
Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatdeCalifornie,
auxEtats-Unis.
Produitsàbasedeperchlorate:desconsignesdemanipulationspécialespeuvent
s'appliquer.Pourcela,accédezausitesuivant:
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
10ThinkCentreConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie

Informationsrelativesaumodem
ATTENTION:
Pourréduirelesrisquesd'incendie,utilisezuniquementdescordonsdeligne
detélécommunicationn°26oupluslargementdimensionnés(parexemple,
24AWG)répertoriésparUL(UnderwritersLaboratories)oucertiéspar
l'organismeCSA(CanadianStandardsAssociation).
Lorsdel'utilisationdevotrematérieltéléphonique,ilestimportantderespecter
lesconsignesci-aprèsanderéduirelesrisquesd'incendie,d'électrocutionet
d'autresblessures:
•N'installezjamaisdecordonstéléphoniquesdurantunorage.
•Lesprisestéléphoniquesnedoiventpasêtreinstalléesdansdesendroits
humides,exceptésilemodèleaétéconçuàceteffet.
•Netouchezjamaisuncordontéléphoniqueouunterminalnonisoléavantque
laligneaitétédéconnectéeduréseautéléphonique.
•Soyeztoujoursprudentlorsquevousprocédezàl'installationouàla
modicationdelignestéléphoniques.
•Evitezdetéléphonerpendantunorage(saufsivousutilisezunmodèlesansl).
Ilpeutexisterunrisquedechocélectriqueàdistancedûauxéclairs.
•Encasdefuitedegaz,n'utilisezjamaisuntéléphonesituéàproximitéde
lafuite.
Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser
Certainsmodèlesd'ordinateurspersonnelssontéquipésenusined'uneunité
deCDoudeDVD.Cesunitéssontégalementvenduesséparémententant
qu'options.L'unitédeCD/DVDestunappareilàlaser.AuxEtats-Unis,l'unité
deCD-ROM/DVD-ROMestcertiéeconformeauxnormesindiquéesdansle
sous-chapitreJduDHHS21CFRrelatifauxproduitsàlaserdeclasse1.Dansles
autrespays,ellessontcertiéesêtredesproduitsàlaserdeclasse1conformes
auxnormesIEC60825-1etCENELECEN60825-1.
Lorsqu'uneunitédeCDoudeDVDestinstallée,tenezcomptedesremarques
suivantes.
ATTENTION:
Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonlaser,respectezlesconsignes
deréglageetd'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécrites
dansleprésentmanuel.
Neretirezpaslecarterdel'unité.Enouvrantl'unitédeCDoudeDVD,vous
vousexposezaurayonnementdangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'est
réparable.
Chapitre1.Consignesdesécurité11

CertainesunitésdeCDoudeDVDpeuventcontenirunediodeàlaserdeclasse
3Aou3B.Prenezconnaissancedesinformationssuivantes.
DANGER
Rayonnementlaserlorsquelecarterestouvert.Eviteztouteexposition
directeaurayonlaser.Evitezderegarderxementlefaisceauoude
l'observeràl'aided'instrumentsoptiques.
Instructionconcernantleblocd'alimentation
Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposant
portantl’étiquettesuivante.
Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourant
électriqueetdesniveauxd’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtre
remplacéeàl’intérieurdecescomposants.Sivouspensezqu’undeces
composantsprésenteunproblème,contactezuntechniciendemaintenance.
ProduitsdisposantdesyntoniseursTV
Lesconsignesci-dessousconcernentlesproduits,installésenAmériquedu
Nord,intégrantdessyntoniseursTVconnectésàdesantennesexterneset/ouà
desréseauxcâblés/CATV.Lesutilisateursetlesinstallateursdesautrespays
doiventsuivrelesrecommandationsetréglementationsenvigueurlorsde
l'installationd'appareilsquiseconnectentàdesantennesexternesetàdes
réseauxcâblés/CATV.Silesréglementationsenvigueurnesontpasapplicables,
lesutilisateurs/installateursdoiventsuivredesprocéduressimilairesàcellesqui
suivent.
Remarqueàl'intentiondesinstallateursdesystèmesCATV
LesinstallateursdesystèmesCATVdoiventconsulterl'Article820-40des
directivesNEC(NationalElectricalCode)quifournitdesinstructionspourune
bonnemiseàlaterreetprécisenotammentquelecâbledemiseàlaterredoit
êtreconnectéausystèmedemiseàlaterredubâtiment,aussiprèsquepossible
dupointd'entréeducâble.
12ThinkCentreConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie