Lenovo Thinkpad edge 13 User manual

사용설명서

ThinkPad

ThinkPadEdge

Edge

Edge11″,

11″,

11″,Edge

Edge

Edge13″,

13″,

13″,Edge

Edge

Edge14″

14″

14″및

및

및Edge

Edge

Edge15″

15″

참고

본제품및설명서를사용하기전에다음을반드시읽어보십시오.

•

안 전 수 칙 및 보 증 설 명 서

•온라인

Access Help

및부록C“주의사항”19페이지의무선관련정보

•

Regulatory Notice

안 전 수 칙 및 보 증 설 명 서

와

Regulatory Notice

가웹사이트에업로드되었

습니다.이를참고하려면http://www.lenovo.com/support로이동하여

User

UserGuides

Guides

Guides&

&

&Manuals

Manuals

Manuals(사용설명서및기술문서)를클릭한다음화면

의지시사항을따르십시오.

제

제5

5

5판

판

판(2011

(2011

(2011년

년

년11

11

11월

월

월)

)

©Copyright

Copyright

CopyrightLenovo

Lenovo

Lenovo2011.

2011.

제한적인권리:GSA(GeneralServicesAdministration)계약에따라제공되는

데이터또는소프트웨어의사용,복제또는공개에는계약서번호GS-35F-05925

에명시된제한사항이적용됩니다.

중

중요

요

요안

안

안전

전

전수

수

수칙

칙

칙.

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

.iii

iii

즉각적인조치가필요한상황................iii

일반적인안전수칙...................iv

배터리관련사항...................v

충전식배터리관련사항................vi

리튬코인셀배터리관련사항..............vi

전류관련안전수칙..................vii

레이저기기에관한주의사항...............vii

제

제1

1

1장

장

장.

.

.정

정

정보

보

보탐

탐

탐색

색

색.

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

.1

1

Lenovo제한보증관련정보위치...............1

Lenovo웹사이트(http://www.lenovo.com)............1

Lenovo지원웹사이트..................1

컴퓨터정보기록.....................1

제

제2

2

2장

장

장.

.

.도

도

도움

움

움말

말

말및

및

및서

서

서비

비

비스

스

스받

받

받기

기

기.

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

.3

3

도움말및서비스받기...................3

웹에서도움말참고방법..................3

고객지원센터에전화하기.................3

전세계도움말및정보얻기.................4

자주질문하는문제....................5

국가또는지역별전화번호목록................5

부

부록

록

록A.

A.

A.Lenovo

Lenovo

Lenovo보

보

보증

증

증제

제

제한

한

한설

설

설명

명

명서

서

서.

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

.13

13

보증서비스유형....................14

SuplementodeGarantíaparaMéxico.............15

부

부록

록

록B.

B.

B.고

고

고객

객

객교

교

교체

체

체가

가

가능

능

능유

유

유닛

닛

닛(CRU)

(CRU)

(CRU).

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

.17

17

부

부록

록

록C.

C.

C.주

주

주의

의

의사

사

사항

항

항.

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

..

.

.19

19

주의사항......................19

수출분류주의사항..................20

Electronicemissionsnotices..............20

미연방통신위원회(FCC)적합성선언............20

EUWEEE지침....................23

중국WEEE.....................23

대만재활용정보....................23

우크라이나RoHS...................24

©CopyrightLenovo2011i

i

ENERGYSTAR모델정보................24

안전수칙및보증정보주의사항..............26

무선규격정보....................26

상표........................26

ii

ii사용설명서

중요안전수칙

참

참고

고

고:

:

중요안전수칙을먼저읽어보십시오.

다음은노트북컴퓨터를안전하게사용하기위한정보입니다.제품구매시함께

제공된문서를잘보관하고,문서에기재되어있는모든정보를준수하십시오.본

문서에기재된정보는구매계약서또는Lenovo®보증제한설명서의내용에영

향을미치지않습니다.자세한정보는

안 전 수 칙 및 보 증 설 명 서

의제3장,보증

정보를참고하십시오.최신

안 전 수 칙 및 보 증 설 명 서

가웹사이트에업로드되었

습니다.“안전수칙및보증정보주의사항”26페이지을참고하십시오.

Lenovo는고객의안전을최우선으로생각합니다.본제품은효율성과안전성을

만족시킬수있도록개발되었습니다.그러나컴퓨터는전기로작동하는전자제

품입니다.전원코드와전원어댑터그리고그밖의부품이올바르지않은방법으

로사용될경우,신체적인손상또는재산상의손해를야기할수있는잠재적인위

험요소를내포하고있습니다.이러한위험요소를줄이려면제품과함께제공된

문서에수록된지시를따르고,작동설명서의모든경고문구를주의해서읽어야

하며,본문서에수록된정보를주의깊게살펴보아야합니다.제품과함께제공

된문서의내용을숙지하고준수함으로써제품사용중발생할수있는위험으로

부터스스로를보호하고보다안전한작업환경을만들수있습니다.

참

참고

고

고:

:

:본정보에는전원어댑터및배터리에관련된사항도포함되어있습니다.

노트북컴퓨터이외에도몇몇제품(스피커,모니터등)에는외장전원어댑터가

포함되어있습니다.전원어댑터를사용하는제품이있다면아래정보를숙지하

시기바랍니다.또한컴퓨터의전원이연결되어있지않은때에도컴퓨터에는시

스템내부의시계를작동시키기위한동전크기의내장배터리가장착되어있으

므로,배터리안전정보는모든컴퓨터제품에적용됩니다.

즉각적인조치가필요한상황

제

제품

품

품은

은

은오

오

오용

용

용및

및

및취

취

취급

급

급상

상

상의

의

의부

부

부주

주

주의

의

의로

로

로인

인

인해

해

해파

파

파손

손

손될

될

될수

수

수있

있

있습

습

습니

니

니다

다

다.

.

.파

파

파손

손

손상

상

상태

태

태가

가

가심

심

심각

각

각한

한

일

일부

부

부제

제

제품

품

품의

의

의경

경

경우

우

우에

에

에는

는

는검

검

검사

사

사및

및

및수

수

수리

리

리가

가

가끝

끝

끝날

날

날때

때

때까

까

까지

지

지제

제

제품

품

품을

을

을사

사

사용

용

용해

해

해서

서

서는

는

는안

안

안됩

됩

됩니

니

니다

다

다.

.

모

모든

든

든전

전

전자

자

자제

제

제품

품

품을

을

을사

사

사용

용

용할

할

할때

때

때와

와

와마

마

마찬

찬

찬가

가

가지

지

지로

로

로,

,

,제

제

제품

품

품이

이

이켜

켜

켜져

져

져있

있

있을

을

을때

때

때에

에

에는

는

는항

항

항상

상

상세

세

세심

심

심한

한

주

주의

의

의를

를

를기

기

기울

울

울이

이

이십

십

십시

시

시오

오

오.

.

.드

드

드물

물

물게

게

게는

는

는제

제

제품

품

품에

에

에서

서

서냄

냄

냄새

새

새또

또

또는

는

는연

연

연기

기

기가

가

가나

나

나거

거

거나

나

나불

불

불꽃

꽃

꽃이

이

이일

일

일어

어

어날

날

수

수있

있

있습

습

습니

니

니다

다

다.

.

.또

또

또는

는

는뭔

뭔

뭔가

가

가가

가

가터

터

터지

지

지거

거

거나

나

나깨

깨

깨지

지

지는

는

는듯

듯

듯한

한

한소

소

소리

리

리나

나

나증

증

증기

기

기가

가

가새

새

새는

는

는듯

듯

듯한

한

한소

소

소리

리

가

가날

날

날수

수

수도

도

도있

있

있습

습

습니

니

니다

다

다.

.

.이

이

이러

러

러한

한

한현

현

현상

상

상은

은

은안

안

안전

전

전하

하

하게

게

게통

통

통제

제

제할

할

할수

수

수없

없

없게

게

게된

된

된내

내

내부

부

부전

전

전자

자

자부

부

부품

품

의

의단

단

단순

순

순고

고

고장

장

장일

일

일수

수

수도

도

도있

있

있으

으

으며

며

며,

,

,또

또

또는

는

는잠

잠

잠재

재

재적

적

적인

인

인위

위

위험

험

험상

상

상황

황

황을

을

을의

의

의미

미

미하

하

하는

는

는것

것

것일

일

일수

수

수도

도

도있

있

습

습니

니

니다

다

다.

.

.그

그

그러

러

러나

나

나이

이

이런

런

런문

문

문제

제

제를

를

를간

간

간과

과

과하

하

하여

여

여위

위

위험

험

험을

을

을감

감

감수

수

수하

하

하거

거

거나

나

나사

사

사용

용

용자

자

자스

스

스스

스

스로

로

로문

문

문제

제

를

를진

진

진단

단

단하

하

하지

지

지말

말

말고

고

고고

고

고객

객

객지

지

지원

원

원센

센

센터

터

터에

에

에문

문

문의

의

의하

하

하여

여

여안

안

안내

내

내를

를

를받

받

받으

으

으십

십

십시

시

시오

오

오.

.

.서

서

서비

비

비스

스

스및

및

및지

지

원

원전

전

전화

화

화번

번

번호

호

호목

목

목록

록

록은

은

은다

다

음

음웹

웹

웹사

사

사이

이

이트

트

트를

를

를참

참

참고

고

고하

하

하십

십

십시

시

시오

오

오.

.

http://www.lenovo.com/support/phone

©CopyrightLenovo2011iii

iii

컴

컴퓨

퓨

퓨터

터

터와

와

와컴

컴

컴퓨

퓨

퓨터

터

터부

부

부품

품

품을

을

을자

자

자주

주

주검

검

검사

사

사하

하

하여

여

여파

파

파손

손

손이

이

이나

나

나노

노

노화

화

화또

또

또는

는

는고

고

고장

장

장징

징

징후

후

후를

를

를확

확

확인

인

인하

하

십

십시

시

시오

오

오.

.

.부

부

부품

품

품의

의

의상

상

상태

태

태가

가

가확

확

확실

실

실하

하

하지

지

지않

않

않다

다

다면

면

면컴

컴

컴퓨

퓨

퓨터

터

터를

를

를사

사

사용

용

용하

하

하지

지

지마

마

마십

십

십시

시

시오

오

오.

.

.고

고

고객

객

객지

지

원

원센

센

센터

터

터또

또

또는

는

는제

제

제조

조

조업

업

업체

체

체로

로

로해

해

해당

당

당제

제

제품

품

품의

의

의검

검

검사

사

사방

방

방법

법

법을

을

을문

문

문의

의

의하

하

하고

고

고,

,

,필

필

필요

요

요한

한

한경

경

경우

우

우제

제

제품

품

을

을수

수

수리

리

리하

하

하십

십

십시

시

시오

오

오.

.

드

드문

문

문현

현

현상

상

상이

이

이지

지

지만

만

만컴

컴

컴퓨

퓨

퓨터

터

터에

에

에다

다

음

음과

과

과같

같

같은

은

은문

문

문제

제

제가

가

가발

발

발생

생

생하

하

하거

거

거나

나

나그

그

그밖

밖

밖의

의

의안

안

안전

전

전관

관

관련

련

련문

문

문제

제

가

가발

발

발생

생

생하

하

하는

는

는경

경

경우

우

우,

,

,제

제

제품

품

품의

의

의사

사

사용

용

용을

을

을중

중

중단

단

단하

하

하고

고

고고

고

고객

객

객지

지

지원

원

원센

센

센터

터

터의

의

의안

안

안내

내

내를

를

를받

받

받기

기

기전

전

전까

까

까지

지

지는

는

전

전원

원

원플

플

플러

러

러그

그

그및

및

및전

전

전화

화

화선

선

선을

을

을제

제

제품

품

품에

에

에서

서

서분

분

분리

리

리해

해

해두

두

두십

십

십시

시

시오

오

오.

.

•전원코드,플러그,전원어댑터,연장코드,과전류방지기또는전원공급장

치가금이가고깨져있거나손상되어있는경우

•과열징후가보이거나연기,불꽃,화재등이발생한경우

•배터리가손상(금이가거나홈이패임또는긁힘)되거나배터리에서내용물이

흐르는경우또는배터리에불순물이쌓여있는경우

•제품에서터지는소리나깨지는소리또는증기가새는듯한소리가나거

나이상한냄새가강하게나는경우

•컴퓨터제품이나전원코드또는전원어댑터위에액체가흐른자국또

는물체가떨어진자국이있는경우

•컴퓨터제품,전원코드또는전원어댑터가물에노출된경우

•제품이떨어지거나손상된경우

•지침을따랐으나제품이올바르게작동하지않는경우

참

참고

고

고:

:

:Lenovo에서제조하지않은제품(전원연장코드등)에위와같은증상이

나타나는경우,제품의사용을중단하고해당제조업체에문의하여자세한안내

를받거나제품을적절히교체한후사용하십시오.

일반적인안전수칙

인체의상해와재산손실의위험을최소화하기위해항상다음주의사항을준

수하십시오.

자세한정보는

안 전 수 칙 및 보 증 설 명 서

의제1장,중요안전수칙을참고하십시

오.최신

안 전 수 칙 및 보 증 설 명 서

가웹사이트에업로드되었습니다.“안전수

칙및보증정보주의사항”26페이지을참고하십시오.

iv

iv사용설명서

배터리관련사항

위

위험

험

모

모든

든

든Lenovo

Lenovo

Lenovo컴

컴

컴퓨

퓨

퓨터

터

터에

에

에는

는

는시

시

시스

스

스템

템

템시

시

시계

계

계를

를

를작

작

작동

동

동하

하

하기

기

기위

위

위한

한

한코

코

코인

인

인셀

셀

셀배

배

배터

터

터리

리

리가

가

가내

내

내장

장

장되

되

되어

어

어있

있

습

습니

니

니다

다

다.

.

.또

또

또한

한

한노

노

노트

트

트북

북

북컴

컴

컴퓨

퓨

퓨터

터

터등

등

등의

의

의휴

휴

휴대

대

대용

용

용제

제

제품

품

품에

에

에는

는

는휴

휴

휴대

대

대시

시

시의

의

의전

전

전원

원

원공

공

공급

급

급을

을

을위

위

위한

한

한충

충

충전

전

전식

식

배

배터

터

터리

리

리팩

팩

팩이

이

이사

사

사용

용

용됩

됩

됩니

니

니다

다

다.

.

.Lenovo

Lenovo

Lenovo에

에

에서

서

서제

제

제공

공

공하

하

하는

는

는배

배

배터

터

터리

리

리는

는

는각

각

각제

제

제품

품

품에

에

에대

대

대한

한

한호

호

호환

환

환성

성

성검

검

검사

사

를

를마

마

마친

친

친제

제

제품

품

품으

으

으로

로

로,

,

,정

정

정품

품

품배

배

배터

터

터리

리

리로

로

로만

만

만교

교

교체

체

체할

할

할수

수

수있

있

있습

습

습니

니

니다

다

다.

.

시

시스

스

스템

템

템은

은

은Lenovo

Lenovo

Lenovo정

정

정품

품

품이

이

이아

아

아닌

닌

닌배

배

배터

터

터리

리

리또

또

또는

는

는인

인

인증

증

증받

받

받지

지

지않

않

않은

은

은배

배

배터

터

터리

리

리를

를

를지

지

지원

원

원하

하

하지

지

지않

않

않습

습

습니

니

니다

다

다.

.

지

지원

원

원하

하

하지

지

지않

않

않는

는

는배

배

배터

터

터리

리

리를

를

를사

사

사용

용

용할

할

할경

경

경우

우

우,

,

,시

시

시스

스

스템

템

템이

이

이시

시

시작

작

작되

되

되어

어

어도

도

도배

배

배터

터

터리

리

리는

는

는충

충

충전

전

전되

되

되지

지

지않

않

않습

습

습니

니

니다

다

다.

.

주

주의

의

의:

:

:Lenovo

Lenovo

Lenovo는

는

는인

인

인증

증

증받

받

받지

지

지않

않

않은

은

은배

배

배터

터

터리

리

리의

의

의성

성

성능

능

능이

이

이나

나

나안

안

안전

전

전에

에

에대

대

대해

해

해책

책

책임

임

임을

을

을지

지

지지

지

지않

않

않으

으

으며

며

며이

이

이러

러

한

한배

배

배터

터

터리

리

리의

의

의사

사

사용

용

용으

으

으로

로

로인

인

인해

해

해발

발

발생

생

생하

하

하는

는

는오

오

오류

류

류나

나

나손

손

손상

상

상에

에

에대

대

대해

해

해보

보

보증

증

증을

을

을제

제

제공

공

공하

하

하지

지

지않

않

않습

습

습니

니

니다

다

다.

.

배

배터

터

터리

리

리를

를

를분

분

분해

해

해하

하

하거

거

거나

나

나수

수

수리

리

리하

하

하지

지

지마

마

마십

십

십시

시

시오

오

오.

.

.배

배

배터

터

터리

리

리를

를

를찌

찌

찌그

그

그러

러

러뜨

뜨

뜨리

리

리거

거

거나

나

나구

구

구멍

멍

멍을

을

을내

내

내서

서

서는

는

는안

안

안됩

됩

니

니다

다

다.

.

.배

배

배터

터

터리

리

리를

를

를화

화

화기

기

기속

속

속에

에

에넣

넣

넣거

거

거나

나

나배

배

배터

터

터리

리

리접

접

접점

점

점을

을

을단

단

단락

락

락시

시

시키

키

키지

지

지마

마

마십

십

십시

시

시오

오

오.

.

.배

배

배터

터

터리

리

리를

를

를물

물

물이

이

나

나기

기

기타

타

타액

액

액체

체

체에

에

에노

노

노출

출

출시

시

시키

키

키지

지

지마

마

마십

십

십시

시

시오

오

오.

.

.배

배

배터

터

터리

리

리를

를

를충

충

충전

전

전할

할

할때

때

때에

에

에는

는

는제

제

제품

품

품설

설

설명

명

명서

서

서에

에

에명

명

명시

시

시된

된

된지

지

시

시사

사

사항

항

항을

을

을엄

엄

엄격

격

격히

히

히준

준

준수

수

수하

하

하십

십

십시

시

시오

오

오.

.

배

배터

터

터리

리

리를

를

를올

올

올바

바

바르

르

르지

지

지않

않

않은

은

은방

방

방법

법

법으

으

으로

로

로사

사

사용

용

용하

하

하거

거

거나

나

나취

취

취급

급

급하

하

하는

는

는경

경

경우

우

우,

,

,배

배

배터

터

터리

리

리가

가

가가

가

가열

열

열되

되

되어

어

어가

가

가스

스

스가

가

가방

방

출

출되

되

되거

거

거나

나

나배

배

배터

터

터리

리

리또

또

또는

는

는코

코

코인

인

인셀

셀

셀배

배

배터

터

터리

리

리가

가

가불

불

불꽃

꽃

꽃을

을

을내

내

내며

며

며“

“

“폭

폭

폭발

발

발”

”

”할

할

할수

수

수있

있

있습

습

습니

니

니다

다

다.

.

.사

사

사용

용

용중

중

중인

인

인배

배

터

터리

리

리가

가

가손

손

손상

상

상된

된

된경

경

경우

우

우또

또

또는

는

는배

배

배터

터

터리

리

리에

에

에서

서

서누

누

누액

액

액이

이

이흐

흐

흐르

르

르거

거

거나

나

나배

배

배터

터

터리

리

리접

접

접점

점

점에

에

에이

이

이물

물

물질

질

질이

이

이끼

끼

끼어

어

어있

있

있는

는

경

경우

우

우,

,

,해

해

해당

당

당배

배

배터

터

터리

리

리의

의

의사

사

사용

용

용을

을

을중

중

중단

단

단하

하

하고

고

고제

제

제조

조

조업

업

업체

체

체로

로

로부

부

부터

터

터새

새

새로

로

로운

운

운배

배

배터

터

터리

리

리를

를

를구

구

구입

입

입하

하

하십

십

십시

시

시오

오

오.

.

배

배터

터

터리

리

리를

를

를장

장

장시

시

시간

간

간사

사

사용

용

용하

하

하지

지

지않

않

않으

으

으면

면

면성

성

성능

능

능이

이

이저

저

저하

하

하될

될

될수

수

수있

있

있습

습

습니

니

니다

다

다.

.

.일

일

일부

부

부충

충

충전

전

전식

식

식배

배

배터

터

터리

리

리(

(

(특

특

히

히리

리

리튬

튬

튬이

이

이온

온

온배

배

배터

터

터리

리

리)

)

)의

의

의경

경

경우

우

우,

,

,배

배

배터

터

터리

리

리를

를

를방

방

방전

전

전된

된

된상

상

상태

태

태로

로

로오

오

오랫

랫

랫동

동

동안

안

안방

방

방치

치

치하

하

하면

면

면단

단

단락

락

락의

의

의위

위

위험

험

성

성이

이

이높

높

높아

아

아집

집

집니

니

니다

다

다.

.

.배

배

배터

터

터리

리

리가

가

가단

단

단락

락

락되

되

되면

면

면배

배

배터

터

터리

리

리수

수

수명

명

명이

이

이줄

줄

줄어

어

어들

들

들며

며

며안

안

안전

전

전상

상

상의

의

의문

문

문제

제

제도

도

도발

발

발생

생

생할

할

수

수있

있

있습

습

습니

니

니다

다

다.

.

.충

충

충전

전

전식

식

식리

리

리튬

튬

튬이

이

이온

온

온배

배

배터

터

터리

리

리를

를

를사

사

사용

용

용할

할

할때

때

때에

에

에는

는

는완

완

완전

전

전방

방

방전

전

전을

을

을피

피

피하

하

하고

고

고,

,

,방

방

방전

전

전된

된

된상

상

태

태로

로

로보

보

보관

관

관하

하

하지

지

지마

마

마십

십

십시

시

시오

오

오.

.

사용설명서v

v

충전식배터리관련사항

위

위험

험

배

배터

터

터리

리

리팩

팩

팩을

을

을분

분

분해

해

해하

하

하거

거

거나

나

나개

개

개조

조

조하

하

하지

지

지마

마

마십

십

십시

시

시오

오

오.

.

.배

배

배터

터

터리

리

리팩

팩

팩을

을

을분

분

분해

해

해하

하

하거

거

거나

나

나개

개

개조

조

조하

하

하려

려

려고

고

고하

하

하면

면

면폭

폭

발

발하

하

하거

거

거나

나

나누

누

누액

액

액이

이

이나

나

나올

올

올수

수

수있

있

있습

습

습니

니

니다

다

다.

.

.Lenovo

Lenovo

Lenovo에

에

에서

서

서지

지

지정

정

정하

하

하지

지

지않

않

않은

은

은배

배

배터

터

터리

리

리또

또

또는

는

는분

분

분해

해

해되

되

되거

거

거나

나

수

수리

리

리된

된

된배

배

배터

터

터리

리

리는

는

는보

보

보증

증

증에

에

에서

서

서제

제

제외

외

외됩

됩

됩니

니

니다

다

다.

.

충

충전

전

전식

식

식배

배

배터

터

터리

리

리팩

팩

팩을

을

을잘

잘

잘못

못

못교

교

교체

체

체하

하

하면

면

면폭

폭

폭발

발

발의

의

의위

위

위험

험

험이

이

이있

있

있습

습

습니

니

니다

다

다.

.

.배

배

배터

터

터리

리

리에

에

에는

는

는소

소

소량

량

량의

의

의유

유

유해

해

해물

물

물질

질

이

이포

포

포함

함

함되

되

되어

어

어있

있

있습

습

습니

니

니다

다

다.

.

.배

배

배터

터

터리

리

리로

로

로인

인

인한

한

한상

상

상해

해

해를

를

를방

방

방지

지

지하

하

하려

려

려면

면

면다

다

음

음사

사

사항

항

항을

을

을준

준

준수

수

수하

하

하십

십

십시

시

시오

오

오.

.

•Lenovo

Lenovo

Lenovo에

에

에서

서

서지

지

지정

정

정하

하

하는

는

는배

배

배터

터

터리

리

리만

만

만사

사

사용

용

용하

하

하십

십

십시

시

시오

오

오.

.

•화

화

화기

기

기에

에

에가

가

가까

까

까이

이

이두

두

두지

지

지마

마

마십

십

십시

시

시오

오

오.

.

•물

물

물또

또

또는

는

는습

습

습기

기

기에

에

에노

노

노출

출

출시

시

시키

키

키지

지

지마

마

마십

십

십시

시

시오

오

오.

.

•분

분

분해

해

해하

하

하지

지

지마

마

마십

십

십시

시

시오

오

오.

.

•단

단

단락

락

락시

시

시키

키

키지

지

지마

마

마십

십

십시

시

시오

오

오.

.

•어

어

어린

린

린이

이

이의

의

의손

손

손이

이

이닿

닿

닿지

지

지않

않

않는

는

는곳

곳

곳에

에

에보

보

보관

관

관하

하

하십

십

십시

시

시오

오

오.

.

•배

배

배터

터

터리

리

리팩

팩

팩을

을

을떨

떨

떨어

어

어뜨

뜨

뜨리

리

리지

지

지마

마

마십

십

십시

시

시오

오

오.

.

배

배터

터

터리

리

리팩

팩

팩을

을

을일

일

일반

반

반쓰

쓰

쓰레

레

레기

기

기로

로

로버

버

버리

리

리지

지

지마

마

마십

십

십시

시

시오

오

오.

.

.배

배

배터

터

터리

리

리를

를

를폐

폐

폐기

기

기할

할

할때

때

때는

는

는해

해

해당

당

당지

지

지역

역

역의

의

의관

관

련

련조

조

조례

례

례및

및

및법

법

법규

규

규를

를

를따

따

따르

르

르십

십

십시

시

시오

오

오.

.

배

배터

터

터리

리

리는

는

는약

약

약30

30

30~

~

~50%

50%

50%충

충

충전

전

전된

된

된상

상

상태

태

태로

로

로실

실

실온

온

온에

에

에서

서

서보

보

보관

관

관해

해

해야

야

야합

합

합니

니

니다

다

다.

.

.배

배

배터

터

터리

리

리의

의

의과

과

과도

도

도한

한

한방

방

방전

전

전을

을

방

방지

지

지하

하

하기

기

기위

위

위해

해

해일

일

일년

년

년에

에

에한

한

한번

번

번정

정

정도

도

도배

배

배터

터

터리

리

리를

를

를충

충

충전

전

전해

해

해주

주

주는

는

는것

것

것이

이

이좋

좋

좋습

습

습니

니

니다

다

다.

.

리튬코인셀배터리관련사항

위

위험

험

배

배터

터

터리

리

리가

가

가올

올

올바

바

바르

르

르게

게

게장

장

장착

착

착되

되

되지

지

지않

않

않았

았

았을

을

을경

경

경우

우

우에

에

에는

는

는폭

폭

폭발

발

발의

의

의위

위

위험

험

험이

이

이있

있

있습

습

습니

니

니다

다

다.

.

리

리튬

튬

튬코

코

코인

인

인셀

셀

셀배

배

배터

터

터리

리

리를

를

를교

교

교체

체

체할

할

할때

때

때는

는

는제

제

제조

조

조업

업

업체

체

체에

에

에서

서

서권

권

권장

장

장하

하

하는

는

는동

동

동일

일

일규

규

규격

격

격의

의

의배

배

배터

터

터리

리

리만

만

만사

사

사용

용

하

하십

십

십시

시

시오

오

오.

.

.배

배

배터

터

터리

리

리에

에

에는

는

는리

리

리튬

튬

튬이

이

이함

함

함유

유

유되

되

되어

어

어있

있

있어

어

어잘

잘

잘못

못

못사

사

사용

용

용,

,

,취

취

취급

급

급또

또

또는

는

는폐

폐

폐기

기

기할

할

할경

경

경우

우

우폭

폭

폭발

발

의

의위

위

위험

험

험이

이

이있

있

있습

습

습니

니

니다

다

다.

.

사

사고

고

고를

를

를방

방

방지

지

지하

하

하려

려

려면

면

면다

다

음

음사

사

사항

항

항을

을

을준

준

준수

수

수하

하

하십

십

십시

시

시오

오

오.

.

•배

배

배터

터

터리

리

리를

를

를물

물

물속

속

속에

에

에던

던

던지

지

지거

거

거나

나

나침

침

침수

수

수시

시

시키

키

키지

지

지마

마

마십

십

십시

시

시오

오

오.

.

•100

100

100°C

C

C(212

(212

(212°F)

F)

F)이

이

이상

상

상가

가

가열

열

열하

하

하지

지

지마

마

마십

십

십시

시

시오

오

오.

.

•수

수

수리

리

리하

하

하거

거

거나

나

나분

분

분해

해

해하

하

하지

지

지마

마

마십

십

십시

시

시오

오

오.

.

배

배터

터

터리

리

리를

를

를폐

폐

폐기

기

기할

할

할때

때

때는

는

는해

해

해당

당

당지

지

지역

역

역의

의

의관

관

관련

련

련조

조

조례

례

례및

및

및법

법

법규

규

규를

를

를따

따

따르

르

르십

십

십시

시

시오

오

오.

.

다

음

음경

경

경고

고

고문

문

문은

은

은미

미

미국

국

국캘

캘

캘리

리

리포

포

포니

니

니아

아

아주

주

주에

에

에거

거

거주

주

주하

하

하는

는

는사

사

사용

용

용자

자

자에

에

에게

게

게적

적

적용

용

용됩

됩

됩니

니

니다

다

다.

.

캘

캘리

리

리포

포

포니

니

니아

아

아과

과

과염

염

염소

소

소산

산

산염

염

염정

정

정보

보

보:

:

이

이산

산

산화

화

화망

망

망간

간

간(CR)

(CR)

(CR)리

리

리튬

튬

튬배

배

배터

터

터리

리

리가

가

가들

들

들어

어

어있

있

있는

는

는제

제

제품

품

품에

에

에는

는

는과

과

과염

염

염소

소

소산

산

산염

염

염이

이

이포

포

포함

함

함될

될

될수

수

수있

있

있습

습

습니

니

니다

다

다.

.

과

과염

염

염소

소

소산

산

산염

염

염물

물

물질

질

질이

이

이포

포

포함

함

함되

되

되어

어

어있

있

있으

으

으므

므

므로

로

로취

취

취급

급

급시

시

시주

주

주의

의

의를

를

를요

요

요합

합

합니

니

니다

다

다.

.

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate 를

를

를참

참

참고

고

고하

하

하십

십

십시

시

시오

오

오.

.

vi

vi사용설명서

전류관련안전수칙

위

위험

험

전

전원

원

원,

,

,전

전

전화

화

화,

,

,통

통

통신

신

신케

케

케이

이

이블

블

블등

등

등의

의

의전

전

전류

류

류는

는

는위

위

위험

험

험합

합

합니

니

니다

다

다.

.

감

감전

전

전의

의

의위

위

위험

험

험을

을

을피

피

피하

하

하려

려

려면

면

면다

다

음

음과

과

과같

같

같은

은

은주

주

주의

의

의사

사

사항

항

항을

을

을따

따

따르

르

르십

십

십시

시

시오

오

오.

.

•번

번

번개

개

개를

를

를동

동

동반

반

반한

한

한폭

폭

폭풍

풍

풍우

우

우시

시

시컴

컴

컴퓨

퓨

퓨터

터

터를

를

를사

사

사용

용

용하

하

하지

지

지마

마

마십

십

십시

시

시오

오

오.

.

•번

번

번개

개

개가

가

가치

치

치는

는

는날

날

날에

에

에는

는

는케

케

케이

이

이블

블

블을

을

을연

연

연결

결

결또

또

또는

는

는분

분

분리

리

리하

하

하거

거

거나

나

나본

본

본제

제

제품

품

품을

을

을설

설

설치

치

치,

,

,보

보

보수

수

수또

또

또는

는

는다

다

시

시구

구

구성

성

성하

하

하지

지

지마

마

마십

십

십시

시

시오

오

오.

.

•모

모

모든

든

든전

전

전원

원

원코

코

코드

드

드는

는

는접

접

접지

지

지된

된

된유

유

유선

선

선콘

콘

콘센

센

센트

트

트에

에

에올

올

올바

바

바르

르

르게

게

게연

연

연결

결

결하

하

하십

십

십시

시

시오

오

오.

.

•본

본

본제

제

제품

품

품에

에

에연

연

연결

결

결할

할

할장

장

장치

치

치를

를

를유

유

유선

선

선콘

콘

콘센

센

센트

트

트에

에

에올

올

올바

바

바르

르

르게

게

게연

연

연결

결

결하

하

하십

십

십시

시

시오

오

오.

.

•신

신

신호

호

호케

케

케이

이

이블

블

블을

을

을연

연

연결

결

결또

또

또는

는

는분

분

분리

리

리할

할

할때

때

때가

가

가능

능

능하

하

하면

면

면한

한

한손

손

손으

으

으로

로

로만

만

만잡

잡

잡으

으

으십

십

십시

시

시오

오

오.

.

•화

화

화기

기

기나

나

나물

물

물근

근

근처

처

처에

에

에서

서

서또

또

또는

는

는구

구

구조

조

조손

손

손상

상

상이

이

이있

있

있는

는

는경

경

경우

우

우에

에

에는

는

는장

장

장치

치

치의

의

의전

전

전원

원

원을

을

을켜

켜

켜지

지

지마

마

마십

십

십시

시

시오

오

오.

.

•설

설

설치

치

치및

및

및구

구

구성

성

성과

과

과정

정

정에

에

에서

서

서별

별

별도

도

도의

의

의지

지

지시

시

시사

사

사항

항

항이

이

이없

없

없는

는

는경

경

경우

우

우,

,

,장

장

장치

치

치의

의

의덮

덮

덮개

개

개를

를

를열

열

열기

기

기전

전

전에

에

에연

연

연결

결

결된

된

전

전원

원

원코

코

코드

드

드,

,

,배

배

배터

터

터리

리

리팩

팩

팩및

및

및모

모

모든

든

든케

케

케이

이

이블

블

블을

을

을분

분

분리

리

리하

하

하십

십

십시

시

시오

오

오.

.

•내

내

내부

부

부부

부

부품

품

품함

함

함이

이

이제

제

제자

자

자리

리

리에

에

에장

장

장착

착

착된

된

된경

경

경우

우

우에

에

에만

만

만컴

컴

컴퓨

퓨

퓨터

터

터를

를

를사

사

사용

용

용하

하

하십

십

십시

시

시오

오

오.

.

.내

내

내부

부

부부

부

부품

품

품및

및

및회

회

회로

로

로가

가

노

노출

출

출되

되

되어

어

어있

있

있는

는

는경

경

경우

우

우에

에

에는

는

는컴

컴

컴퓨

퓨

퓨터

터

터를

를

를사

사

사용

용

용하

하

하지

지

지마

마

마십

십

십시

시

시오

오

오.

.

위

위험

험

•본

본

본제

제

제품

품

품이

이

이나

나

나주

주

주변

변

변장

장

장치

치

치를

를

를설

설

설치

치

치및

및

및이

이

이동

동

동하

하

하거

거

거나

나

나덮

덮

덮개

개

개를

를

를열

열

열때

때

때다

다

음

음절

절

절차

차

차에

에

에서

서

서설

설

설명

명

명한

한

한대

대

로

로케

케

케이

이

이블

블

블을

을

을연

연

연결

결

결하

하

하거

거

거나

나

나분

분

분리

리

리하

하

하십

십

십시

시

시오

오

오.

.

연

연결

결

결할

할

할때

때

때:

:

1.

1.전

전

전원

원

원을

을

을모

모

모두

두

두끄

끄

끄십

십

십시

시

시오

오

오.

.

2.

2.먼

먼

먼저

저

저모

모

모든

든

든케

케

케이

이

이블

블

블을

을

을장

장

장치

치

치에

에

에연

연

연결

결

결하

하

십

십시

시

시오

오

오.

.

3.

3.커

커

커넥

넥

넥터

터

터에

에

에신

신

신호

호

호케

케

케이

이

이블

블

블을

을

을연

연

연결

결

결하

하

하십

십

십시

시

시오

오

오.

.

4.

4.콘

콘

콘센

센

센트

트

트에

에

에전

전

전원

원

원코

코

코드

드

드를

를

를연

연

연결

결

결하

하

하십

십

십시

시

시오

오

오.

.

5.

5.장

장

장치

치

치의

의

의전

전

전원

원

원을

을

을켜

켜

켜십

십

십시

시

시오

오

오.

.

분

분리

리

리할

할

할때

때

때:

:

1.

1.전

전

전원

원

원을

을

을모

모

모두

두

두끄

끄

끄십

십

십시

시

시오

오

오.

.

2.

2.먼

먼

먼저

저

저콘

콘

콘센

센

센트

트

트에

에

에서

서

서전

전

전원

원

원코

코

코드

드

드를

를

를분

분

분리

리

리하

하

십

십시

시

시오

오

오.

.

3.

3.커

커

커넥

넥

넥터

터

터에

에

에서

서

서신

신

신호

호

호케

케

케이

이

이블

블

블을

을

을분

분

분리

리

리하

하

하십

십

시

시오

오

오.

.

4.

4.장

장

장치

치

치에

에

에서

서

서모

모

모든

든

든케

케

케이

이

이블

블

블을

을

을분

분

분리

리

리하

하

하십

십

십시

시

시오

오

오.

.

컴

컴퓨

퓨

퓨터

터

터에

에

에모

모

모든

든

든기

기

기타

타

타케

케

케이

이

이블

블

블을

을

을연

연

연결

결

결하

하

하기

기

기전

전

전에

에

에콘

콘

콘센

센

센트

트

트에

에

에서

서

서전

전

전원

원

원코

코

코드

드

드를

를

를분

분

분리

리

리하

하

하십

십

십시

시

시오

오

오.

.

컴

컴퓨

퓨

퓨터

터

터에

에

에다

다

다른

른

른모

모

모든

든

든케

케

케이

이

이블

블

블을

을

을연

연

연결

결

결한

한

한후

후

후에

에

에만

만

만콘

콘

콘센

센

센트

트

트에

에

에전

전

전원

원

원코

코

코드

드

드를

를

를다

다

다시

시

시연

연

연결

결

결할

할

할수

수

수있

있

는

는경

경

경우

우

우도

도

도있

있

있습

습

습니

니

니다

다

다.

.

레이저기기에관한주의사항

사용설명서vii

vii

경

경고

고

고:

:

레

레이

이

이저

저

저제

제

제품

품

품(CD-ROM,

(CD-ROM,

(CD-ROM,DVD

DVD

DVD드

드

드라

라

라이

이

이브

브

브,

,

,광

광

광섬

섬

섬유

유

유장

장

장치

치

치또

또

또는

는

는송

송

송신

신

신기

기

기)

)

)이

이

이설

설

설치

치

치되

되

되어

어

있

있는

는

는경

경

경우

우

우,

,

,다

다

음

음과

과

과같

같

같은

은

은취

취

취급

급

급주

주

주의

의

의사

사

사항

항

항을

을

을참

참

참고

고

고하

하

하십

십

십시

시

시오

오

오.

.

•덮

덮

덮개

개

개를

를

를제

제

제거

거

거하

하

하지

지

지마

마

마십

십

십시

시

시오

오

오.

.

.레

레

레이

이

이저

저

저제

제

제품

품

품의

의

의덮

덮

덮개

개

개를

를

를제

제

제거

거

거하

하

하면

면

면유

유

유해

해

해한

한

한레

레

레이

이

이저

저

복

복사

사

사에

에

에노

노

노출

출

출될

될

될위

위

위험

험

험이

이

이있

있

있습

습

습니

니

니다

다

다.

.

.장

장

장치

치

치내

내

내부

부

부에

에

에는

는

는사

사

사용

용

용자

자

자가

가

가수

수

수리

리

리할

할

할수

수

수있

있

있는

는

는부

부

분

분이

이

이없

없

없습

습

습니

니

니다

다

다.

.

•본

본

본내

내

내용

용

용에

에

에서

서

서설

설

설명

명

명한

한

한이

이

이외

외

외의

의

의방

방

방법

법

법으

으

으로

로

로드

드

드라

라

라이

이

이브

브

브를

를

를조

조

조정

정

정하

하

하거

거

거나

나

나제

제

제어

어

어또

또

또는

는

는작

작

작동

동

동하

하

는

는경

경

경우

우

우,

,

,해

해

해로

로

로운

운

운레

레

레이

이

이저

저

저복

복

복사

사

사에

에

에노

노

노출

출

출될

될

될수

수

수있

있

있습

습

습니

니

니다

다

다.

.

위

위험

험

일

일부

부

부레

레

레이

이

이저

저

저제

제

제품

품

품은

은

은임

임

임베

베

베디

디

디드

드

드클

클

클래

래

래스

스

스3A

3A

3A또

또

또는

는

는클

클

클래

래

래스

스

스3B

3B

3B레

레

레이

이

이저

저

저다

다

다이

이

이오

오

오드

드

드가

가

가포

포

포함

함

함되

되

되어

어

어있

있

습

습니

니

니다

다

다.

.

.다

다

음

음주

주

주의

의

의사

사

사항

항

항을

을

을유

유

유의

의

의하

하

하십

십

십시

시

시오

오

오.

.

레

레이

이

이저

저

저제

제

제품

품

품의

의

의덮

덮

덮개

개

개를

를

를열

열

열면

면

면레

레

레이

이

이저

저

저복

복

복사

사

사가

가

가발

발

발생

생

생합

합

합니

니

니다

다

다.

.

.광

광

광선

선

선또

또

또는

는

는광

광

광장

장

장치

치

치를

를

를직

직

직접

접

접보

보

보거

거

거나

나

광

광선

선

선에

에

에노

노

노출

출

출되

되

되지

지

지않

않

않도

도

도록

록

록주

주

주의

의

의하

하

하십

십

십시

시

시오

오

오.

.

본설명서는보관해두십시오.

viii

viii사용설명서

제1장.정보탐색

Lenovo제한보증관련정보위치

Lenovo제한보증정보는다음사이트에서확인할수있습니다.

http://www.lenovo.com/warranty/llw_02

Lenovo웹사이트(http://www.lenovo.com)

Lenovo웹사이트에서는컴퓨터를구매,업그레이드및유지보수하는데유

용한최신정보와서비스를제공합니다.웹사이트에서제공하는서비스는

다음과같습니다.

•데스크탑및노트북,모니터,프로젝터,컴퓨터업그레이드및기타장치와

특수제품구매

•추가서비스(하드웨어,운영체제,응용프로그램,네트워크설치및구성과사

용자정의설치에대한지원)구매

•업그레이드및확장된하드웨어복구서비스구매

Lenovo지원웹사이트

기술지원정보는아래Lenovo지원웹사이트에서제공됩니다.

http://www.lenovo.com/support

이웹사이트는다음과같은최신지원정보로업데이트됩니다.

•드라이버및소프트웨어문제

•진단솔루션

•제품및서비스보증

•제품및부품세부사항

•사용설명서및기술문서

•기술자료및FAQ

컴퓨터정보기록

컴퓨터정보를기록해놓으면컴퓨터를서비스받을때도움이됩니다.서비스기

술자가이러한정보를문의할것입니다.

1

모델타입,모델,일련번호는컴퓨터의레이블에명시되어있습니다.다음표

에이러한정보를기록해두십시오.

제품명______________________________________________

모델타입및모델______________________________________________

일련번호(S/N)______________________________________________

구입일자______________________________________________

다음웹사이트의지시사항에따라컴퓨터를등록하십시오.

http://www.lenovo.com/register

컴퓨터를등록하면다음과같은혜택을받을수있습니다.

•보다빠르고편리한서비스

•무료소프트웨어및특별프로모션기회자동알림

2

2사용설명서

제2장.도움말및서비스받기

도움말및서비스받기

ThinkPad노트북컴퓨터에대한도움말,서비스,기술지원또는추가정보가

필요한경우Lenovo가제공하는다양한소스를통해지원을받을수있습니다.

이섹션에서는ThinkPad노트북컴퓨터에대한추가정보제공위치,컴퓨터문

제발생시대처방법,필요시서비스요청대상등을설명합니다.

Microsoft®서비스팩은Windows제품업데이트의최신소프트웨어소

스입니다.서비스팩은웹다운로드(연결비용이발생할수있음)나디스

크를통해제공됩니다.구체적인정보및링크는Microsoft웹사이트

(http://www.microsoft.com)를참조하십시오.Lenovo는Lenovo가사전

설치한MicrosoftWindows제품의서비스팩과관련한설치또는질문에대해

UpandRunning기술지원을제공합니다.관련정보는“국가또는지역별전

화번호목록”5페이지에서제공하는전화번호목록을참고하여고객지원센터

에문의하십시오.약간의비용이발생할수있습니다.

웹에서도움말참고방법

ThinkPad노트북컴퓨터에대한지원정보는

http://www.lenovo.com/support에서찾을수있습니다.이웹사이트를이

용하면문제해결,컴퓨터를사용하는새로운방법,ThinkPad노트북컴퓨터를

좀더쉽게다룰수있는옵션을학습할수있습니다.

고객지원센터에전화하기

보증기간동안사용자스스로문제를해결할수없는경우,고객지원센터를

통해전화로정보및지원을받을수있습니다.다음은보증기간에제공되

는서비스입니다.

•문제진단-숙련된전문가가하드웨어문제여부를판단하고문제해결

에필요한조치사항을알려줍니다.

•Lenovo하드웨어복구-보증기간중Lenovo하드웨어로인해문제가발

생하는경우숙련된서비스담당자가적합한서비스를제공해드립니다.

•EC(EngineeringChange)관리-제품판매후에변경이필요할수있습니

다.Lenovo또는Lenovo가권한을부여한판매업체가사용자의하드웨어

에적용되는EC(EngineeringChange)를제공합니다.

다음과같은작업은서비스로제공되지않습니다.

•Lenovo에서제조되지않은부품또는보증이적용되지않는부품의교

체또는사용

3

참

참고

고

고:

:

:보증되는모든부품에는FRUXXXXXXX형식의7자ID가지정

됩니다.

•소프트웨어문제원인식별

•설치또는업그레이드부품의BIOS구성

•장치드라이버의변경,수정또는업그레이드

•네트워크운영체제(NOS)의설치및유지보수

•응용프로그램의설치및유지보수

사용중인컴퓨터에보증이적용되는지여부및보증만료기간을알아보려면

http://www.lenovo.com/support로이동하여Warranty

Warranty

Warranty(보증)를클릭한

다음화면의지시사항을따르십시오.

Lenovo하드웨어제품에적용되는Lenovo제한보증의이용약관은

안 전 수 칙

및 보 증 설 명 서

의제3장,“보증정보”를참고하십시오.

컴퓨터의문제를해결하기위해전화로기술지원담당자의도움을받는경

우가능하면컴퓨터옆에있도록하십시오.전화하기전에최신드라이버

및SystemUpdate를다운로드했는지확인하고컴퓨터검사프로그램을실

행하여정보를기록해두십시오.기술지원을요청하기위해통화하는경우다

음정보를제공해주십시오.

•시스템유형및모델

•컴퓨터,모니터및기타구성요소의일련번호또는구매증빙서류

•문제에관한설명

•정확한오류메시지내용

•시스템의하드웨어및소프트웨어구성정보

해당지역의고객지원센터전화번호는본설명서의“국가또는지역별전화번

호목록”5페이지섹션에나와있습니다.

참

참고

고

고:

:

:전화번호는사전통지없이변경될수있습니다.고객지원

센터전화번호및운영시간의최신목록을보려면지원웹사이트

(http://www.lenovo.com/support/phone)를방문하십시오.사용자국가

또는지역의번호가제공되어있지않으면Lenovo대리점이나Lenovo영

업담당자에게문의하십시오.

전세계도움말및정보얻기

컴퓨터를가지고해외여행을하거나사용중인ThinkPad시스템유형이판매

된국가에컴퓨터와함께이동하는경우,보증기간동안보증서비스를받을수

있는자격을자동으로부여하는국제보증서비스(InternationalWarranty

Service)의적용을받을수있습니다.보증서비스실행권한이부여된서

비스제공자가서비스를실시합니다.

서비스방법및절차는국가에따라다르며,일부서비스가지원되지않는곳도있

습니다.국제보증서비스는서비스국가에서제공되는서비스방법(예:서비스

4

4사용설명서

센터,고객내방또는현장방문서비스)을통해제공됩니다.일부국가의서비스

센터는특정시스템유형의모든모델에대한서비스를제공하지못할수있습니

다.일부국가에서는서비스시간에따라요금및제한사항이적용될수있습니다.

사용자의컴퓨터가국제보증서비스를받을수있는지판별하고서비스가가

능한국가의목록을보려면http://www.lenovo.com/support로이동하여

Warranty

Warranty(보증)를클릭한후화면의지시사항을따르십시오.

자주질문하는문제

컴퓨터의성능을극대화하기위해서는다음웹페이지로이동하여자주묻는질

문에대한답변과문제해결정보를확인하십시오.

http://www.lenovo.com/support/faq

국가또는지역별전화번호목록

아래전화번호는사전통지없이변경될수있습니다.최신전화번호는

http://www.lenovo.com/support/phone을참조하십시오.

국가또는지역전화번호

아프리카아프리카:+44(0)1475-555-055

남아프리카:+27-11-3028888,0800110756및

+27-11-3027252

중앙아프리카:가까운Lenovo비즈니스파트너

로문의

알제리+33673481739(프랑스어,영어)

아르헨티나0800-666-0011(스페인어)

호주131-426(영어)

오스트리아01-24592-5901

43-810-100654(보증서비스및지원)

(독일어)

바레인KanooIT:0097317711722

BahrainBusinessMachineLLC:009731758

4302

벨기에02-210-9820

+32(0)23393611(보증서비스및지원)

(네덜란드어)

02-210-9800

(프랑스어)

볼리비아0800-10-0189(스페인어)

제2장.도움말및서비스받기5

5

국가또는지역전화번호

브라질상파울루지역내지원전화번호:

(11)3889-8986

상파울루지역외전화번호:

0800-701-4815

(브라질령포르투갈어)

브루나이801-1041

(영어,바하사말레이어)

캐나다1-800-565-3344

(영어,프랑스어)

카리브해(버뮤다,자마이카,토

르톨라)

1-8004267378(영어)

칠레800-361-213또는188-800-442-488(무료전화)

(스페인어)

중국기술지원번호

800-990-8888

86-10-58851110

(만다린어)

중국(홍콩S.A.R.)ThinkPad(기술문의):2516-3939

ThinkPad서비스센터:3140-2788

(광둥어,영어및만다린어)

중국(마카오S.A.R.)ThinkPad(기술문의):0800-839

ThinkPad서비스센터:2871-5399

(광둥어,영어및만다린어)

콜롬비아1-800-912-3021(스페인어)

코스타리카0-800-011-1029(스페인어)

크로아티아0800-0426

사이프러스+357-22-841100

체코공화국+420-2-7213-1316

덴마크4520-8200

7010-5150(보증서비스및지원)

(덴마크어)

도미니카공화국1-866-434-2080(스페인어)

에콰도르1-800-426911(스페인어)

이집트202-25948500(영어,아라비아어)

엘살바도르800-6264(스페인어)

에스토니아+3726600800

+3726776793

6

6사용설명서

국가또는지역전화번호

핀란드09-459-6960

+358-800-1-4260(보증서비스및지원)

(핀란드어)

프랑스0238-557-450

하드웨어:0810-631-213(보증서비스및지원)

소프트웨어:0810-631-020(보증서비스및지원)

(프랑스어)

독일07032-15-49201

01805-004618(보증서비스및지원)

(독일어)

그리스+30-210-680-1700

과테말라1800-624-0051(스페인어)

온두라스테구시갈파:232-4222

산페드로술라:552-2234

(스페인어)

헝가리+3613825716

+3613825720

(영어,헝가리어)

인도1800-425-2666또는+91-80-2535-9183

(영어)

인도네시아0215238823

001-803-606-282(로컬번호전용)

+60383156859(DID)

(영어,바하사인도네시아어)

아일랜드01-815-9202

01-881-1444(보증서비스및지원)

(영어)

이스라엘지밧트쉬무엘서비스센터:+972-3-531-3900

(히브리어,영어)

이탈리아02-7031-6101

+39-800-820094(보증서비스및지원)

(이탈리아어)

제2장.도움말및서비스받기7

7

국가또는지역전화번호

ThinkPad배터리리콜:0120-277-874

PC제품무료전화:0120-20-5550/5555

국제전화:+81-46-266-4716

참

참고

고

고:

:

:위번호를이용할경우일본어안내방송을들

을수있습니다.영어안내방송을이용하려는경우,

일본어안내방송이끝날때까지기다리면상담원이

연결됩니다.“Englishsupportplease”라고요

청하면영어를사용하는상담원과연결됩니다.

일본

PC소프트웨어:0120-558-695

국제전화:+81-44-200-8666

(일본어)

요르단JordanBusinessSystems:0096265000999

(내선713/127)

GeneralComputer&Electronic(GCE):00962

65513879

한국1588-6782(한국어)

쿠웨이트EasaHussainAlYousifi:0096522445280

AM.KHORAFI:00965220011001127

KhorafiBusinessMachines(KBM):009652259

4611

DiyarUnitedCompany:009654378383

RedingtonKuwait:0096524333203,25456250

/25456251

라트비아+3717070360

레바논Quantech:009611999500

ComputerBusinessMachine(CBM):00961

1680180

ElHacebS.A.L:009611771300

리투아니아+37052786600

리비아+33673481739(프랑스어,영어)

룩셈부르크+32(0)23393611

+3522989775063

(프랑스어)

말레이시아1800-88-1889(로컬번호전용)

+60383156855(DID)

(영어,바하사말레이어)

몰타+35621445566

멕시코001-866-434-2080(스페인어)

중동+44(0)1475-555-055

8

8사용설명서

국가또는지역전화번호

네덜란드+31(0)205133939

(네덜란드어)

뉴질랜드0800-733-222(영어)

니카라과001-800-220-1830(스페인어)

노르웨이6681-1100

8152-1550(보증서비스및지원)

(노르웨이어)

오만KhimjiRamdasComputerCommunication

Systems:0096824696255

OverseasBusinessMachines(OBM):00968

24601072,24605018

GulfBusinessMachinesServices:(GBMS)00

96824559831

파키스탄INFOTECH(pvt)Ltd.:009242111427427

InternationalOfficeProducts(pvt)Ltd.:00

92212422569,00922132412023

SellingBusinessSystems:0092215689823

파나마206-6047

001-866-434-2080(Lenovo고객지원센터-무료

전화)

(스페인어)

파라과이009-800-52-10026(스페인어)

페루0-800-50-866(스페인어)

필리핀1800-1601-0033(로컬번호전용)

+60383156858(DID)

(영어,필리핀어)

폴란드+4822760-73-00

(폴란드어)

포르투갈+351218927046(포르투갈어)

카타르AlManaComputerServices:009744489966

(내선1992)

QatarComputerServicesW.L.L:009744441

212

GulfBusinessMachines:00-9744621395

루마니아+4-021-224-4015

러시아및독립국가연합러시아:88001007888(무료전화번호)

독립국가연합:0040316205099(유료)

(러시아어,영어)

사우디아라비아8008200140(영어,아라비아어)

제2장.도움말및서비스받기9

9

국가또는지역전화번호

싱가포르8006011343(로컬번호전용)

+60383156856(DID)

(영어)

슬로바키아+421249748888

슬로베니아+386-1-200-50-60(슬로베니아어)

스페인91-714-7983

0901-100-000

(스페인어)

스리랑카+94112493547

+94112493548

(영어)

스웨덴08-477-4420

077-117-1040(보증서비스및지원)

(스웨덴어)

스위스058-333-0900

0800-55-54-54(보증서비스및지원)

(독일어,프랑스어,이탈리아어)

대만0800-000-702(만다린어)

태국1800-060-066(로컬번호전용)

6622734088

+60383156857(DID)

(태국어,영어)

터키00800-4463-2041(터키어)

우크라이나0800507333

0040214010870(유료)

(우크라이나어,러시아어,영어)

아랍에미리트연방80002000141(영어,아라비아어)

영국01475-555-055

08705-500-900(표준보증지원)

(영어)

미국1-800-426-7378(“옵션#1”선택)

(영어)

우루과이000-411-005-6649(스페인어)

베네수엘라0-800-100-2011(스페인어)

10

10사용설명서

Lenovo Thinkpad edge 13 User manual

Popular Laptop manuals by other brands