Lenovo speaker M0520 User manual

Product Name: Lenovo Portable Speaker M0520
Model: M0520
Manufacturer: Lenovo (Beijing) Limited
Web Address: www.lenovo.com
Made in China
Lenovo Portable Speaker M0520
User Guide
Please read this guide carefully before using the product.
1.0
1/102
R440-M0520-001
2011-03-09
2011-03-09
2011-03-09
2011-03-09 2011-03-09

First edition (Jun 2009)
© Copyright Lenovo 2009. All rights reserved.
LENOVO products, data, computer software, and services have been
developed exclusively at private expense and are sold to governmental
entities as commercial items as defined by 48 C.F.R. 2.101 with limited and
restricted rights to use, reproduction and disclosure.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If products, data, computer
software, or services are delivered pursuant a General Services
Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject
to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

To the Customers
Thank you for trusting and purchasing the 'Lenovo' Speaker System. We hope to
provide with you the most perfect services. We also sincerely appreciate your
valuable opinions and suggestions on our products.
The M0520 Lenovo Multi-media speaker system adapts to the inside of a dual BTL
audio amplifier, ensuring stable and reliable electrical performance; its rear-mounted
operating system enables easy and convenient operations; its power amplifier IC
supplies efficient and strong power; and its perfect protective circuit protects your
speaker system from accidental damage.
To avoid unnecessary trouble, before using, please check the package against the
packing list on back of the user guide to see if all accessories are included.
To use the speaker at its full performance level using all its functions, please read this
user guide carefully and perform the settings correctly.
Please keep this user guide in a safe place for future reference.
Lenovo is always dedicated to providing newer and better products to our customers.
Note products are subject to change without notice.
1

Table of content
To the Customers ......................................................................................................... 1
Maintenance ................................................................................................................. 3
Function and Operation of the Back Panel............................................................... 4
Product Features.......................................................................................................... 6
Speaker output connection ......................................................................................... 6
Audio device input connection ................................................................................... 7
Simple troubleshooting ............................................................................................... 8
Technical parameters .................................................................................................. 9
Packing List.................................................................................................................. 9
2

Maintenance
Caution
zIf the apparatus suddenly generates smoke or displays other abnormal signs,
immediately disconnect the USB plug to avoid possible accidents, and contact
your local dealer or call the Lenovo service center for repair.
zIf water enters the apparatus (from rain or damp air), please expose the unit to
fresh and dry air. DO NOT connect the USB power supply plug or dry the
speaker using high temperatures. Doing so may burn the apparatus or cause its
components to malfunction.
zIf an object drops into the apparatus, immediately switch off the USB power
supply, then turn over or shake the apparatus. If this does not dislodge the
object, please contact your local dealer for repair.
zDo not crush, pull, tie, hang with heavy objects, or step on USB cable and
audio cable. Doing so may cause the insulation layer of the cables to rupture
and result in short circuit or connection trouble.
zAvoid dropping objects or liquids inside the apparatus. Never place chemicals
(e.g. cosmetics, liquid medicine, insecticides) on it. Since the apparatus
generates heat when running, please keep it away from explosive and
flammable materials, so as to avoid the possible explosion of these hazardous
goods under severe conditions. To avoid degrading the cooling performance
and reducing the life of the apparatus, do not block the heat dissipation holes.
zTo prevent the speakers from being damaged by lightning during a long time
of nonuse, please disconnect the USB power supply plug.
3

Maintenance Suggestions
zWorking environment
Ensure good ventilation during the use of this apparatus. Maintain 10cm or more
distance from its rear side to other things. Do not place any object on top of it while it
is in operation.
zCleaning
Remember to remove the USB power supply plug before commencing cleaning. Do
not use cleansing lotion or mist spray. Use a cleaning cloth to wipe away the dust.
zRepair
In the event of malfunction, abnormal performance, or damage to components,
shutdown power and remove the USB power supply plug. Please contact our
company's local maintenance center or dealers, and do not attempt to open the cover
to repair the apparatus by yourself.
zTips
To prolong the life of the speaker and to protect your hearing, do not play the speaker
at high volumes.
4

Function and Operation of the Back Panel
This active multimedia speaker system with 2.0 audio channel is developed and
manufactured by Lenovo (Beijing) Co., Ltd. Comprised of one main speaker with a
built-in power amplifier and one passive satellite speaker. It is compact in size, easy
to carry, suitable for use mainly with notebook computers, and compatible with
various portable audio sources (MP3, MP4 players, etc.).
Developed using CAD-based acoustic structure design, this product and its speakers
have undergone careful testing. Power amplifying circuitry has been optimized within
its small body, producing an amazing audio field with rich and clear sound.
1. Master volume control: used to adjust the master volume of the speaker. Turn
clockwise to increase volume and turn anti-clockwise to reduce volume.
2. Audio Leftout: used to output musical signals for the satellite speaker
3. Audio signal input cable: used to provide stereo audio signals to the
apparatus.
4. USB power supply cable: 5V=500mA
5

Product Features
1. A sound system most suitable for use with your PC or notebook
2. Produces smooth, sweet, penetrating and clear sounds
3. An integrated power amplifier produces pure and beautiful sound quality and
heart-shaking sound effect
4. Compliant with acoustic and aesthetic design principles, producing soft
sounds and distinct sound depths
5. Compact in size and easy to carry
Speaker output connection
The connection between speakers
Insert the satellite speaker cable into the 'Audio Leftout' jack at the rear of the main
speaker.
6

Audio device input connection
Connection
1、Before connecting or disconnecting, first unplug the USB cable and shutdown
the power to the speaker system. Failure to do so may cause malfunction or
damage.
2、Ensure that the main audio cable is correctly connected.
3、All cables should be connected firmly. Loose connection may cause muted
audio or noise.
7

Simple troubleshooting
If you encounter any of the following issues while using this speaker system, refer to
the solutions below to resolve them. If the problem persists, contact your local dealer
for repair or call the Lenovo Service Center. To avoid electric shock or worsening the
problem, DO NOT attempt to perform repairs by yourself!
Problem description Possible cause Solution
No sound zBad connection with
the USB port
zImproper connection
between the speaker
and the computer
zImproper
input/output
connection
zWrong input mode
zShort circuit in the
ports of the speaker
zInsufficient power
supply
zEnsure the proper and
firm connection to the
power supply plug
zCheck the connection
sites of the speakers
zEnsure the proper
input/output connection
zChoose a correct input
mode
zEnsure proper
connection before
turning on the speakers
In some PCs, there may
occasionally be no sound
when the plug is inserted
into an USB port. This is
usually due to insufficient
power supply of the USB
port. Please try other USB
ports.
One of the speakers is
mute
zMisconnection
between the speaker
and the computer
zCheck the connection
sites of the speakers
Abuzz sound or low
frequency noise
zImproper grounding
of the input cable or
bad connection
zReconnect or check the
signal cable. If both the
connection and the
signal cable are correct,
8

the problem might be
due to cross-talk
interference between
the PC audio frequency
and the USB port. You
can decrease the
volume appropriately to
reduce the noise. In
addition, we
recommend you to
place the speakers
30cm away from your
head to better enjoy the
music.
Small Volume zPlug and Play of the
USB decoder on the
speaker
zReset the player, and
press the button to
increase the volume of
the apparatus
Technical parameters
Model............................................................................................ M0520
Output power................................................................................ 1W+1W
Specification of the speakers........................................................ 2″4Ω3W
System frequency response .......................................................... 90Hz~20KHz
SNR .............................................................................................. 70dB
Sensitivity..................................................................................... 600mV
Distortion...................................................................................... ≤0.3%
Dimensions.............................................................................. W90*H90*D93mm
Power supply voltage .............................................................. USB/DC5V (500mA)
Remarks: the data above is for reference only.
9

Packing List
Lenovo Portable Speaker M0520................................................. 1 set
User Guide.................................................................................... 1 copy
Warranty card ............................................................................... 1 copy
Note:
1. Sketch diagrams are for reference only. The actual product may vary.
2. Lenovo is always dedicated to improving product quality and performance.
The technology and design for the product are subject to change without
notice. (Lenovo (Beijing) Limited reserves the right to interpret these
instructions.)
10

A l'attention des clients
Nous vous remercions de votre achat du système de haut-parleurs 'Lenovo' et de la
confiance que vous nous témoignez. Nous souhaitons vous apporter les meilleurs
services possibles. Nous apprécions également votre opinion et vos suggestions
concernant nos produits ; ils revêtent une grande importance pour nous.
Le système de haut-parleurs multimédia M0520 Lenovo s'adapte à l'intérieur d'un
amplificateur audio BTL double pour garantir des performances stables et fiables.
Son système d'exploitation arrière facilite les opérations, son unité IC à amplification
de puissance fournit une alimentation efficace et son excellent circuit de protection
protège le système contre les dommages accidentels.
Pour éviter tout problème, avant d'utiliser le système, vérifiez qu'il ne manque aucun
élément en vous reportant à la liste colisage au dos du guide d'utilisation.
Pour utiliser les haut-parleurs au maximum de leur capacité et toutes leurs fonctions,
lisez le guide d'utilisation attentivement et effectuez correctement les réglages.
Rangez le guide d'utilisation dans un endroit approprié pour pouvoir vous y reporter
le cas échéant.
Lenovo a pour vocation d'offrir des produits nouveaux et toujours plus performants à
ses clients. Notez que les produits peuvent être modifiés sans préavis.
1

Table des matières
A l'attention des clients.................................................................................................. 1
Maintenance ..................................................................................................................3
Fonction et utilisation de panneau arrière .....................................................................5
Caractéristriques du produit .......................................................................................... 6
Connexion de la sortie des haut-parleurs ......................................................................6
Connexion de l'entrée du périphérique audio................................................................7
Dépannage simple .........................................................................................................8
Paramètres techniques .................................................................................................10
Liste de colisage ..........................................................................................................10
2

Maintenance
Attention
zSi l'appareil génère soudainement de la fumée ou présente une autre anomalie,
déconnectez immédiatement la fiche USB pour éviter tout accident, puis
contactez le distributeur ou appelez le service de maintenance pour le faire
réparer.
zEn cas de pénétration d'eau dans l'appareil (pluie ou humidité), exposez-le à
un flux d'air frais et sec. NE CONNECTEZ PAS la fiche d'alimentation USB
OU NE SECHEZ PAS l'appareil sous de fortes températures afin d'éviter de
le griller ou d'endommager ses composants.
zEn cas de chute d'un objet dans l'appareil, coupez immédiatement
l'alimentation USB, puis retournez ou secouez l'appareil. Si l'objet reste
toujours dans l'appareil, contactez le distributeur pour le faire réparer.
zN'écrasez pas, ne nouez pas, n'accrochez pas le câble USB ni le câble audio et
ne marchez pas non plus dessus afin de ne pas endommager l'isolation des
câbles et de provoquer un court-circuit ou des problèmes de connexion.
zVeillez à ne pas laisser tomber des objets ou des liquides dans l'appareil. Ne
placez jamais des produits chimiques (produits cosmétiques, médicaments
liquides, insecticides) sur l'appareil. Comme l'appareil génère de la chaleur
lorsqu'il fonctionne, éloignez-le des produits explosifs ou inflammables afin
d'éviter toute explosion de ces produits. N'obstruez pas les orifices de
dissipation de chaleur afin de ne pas affecter le refroidissement de l'appareil et
de réduire sa durée de vie.
zPour éviter tout endommagement des haut-parleurs en cas d'orage pendant
une longue période de non-utilisation, déconnectez le câble d'alimentation
USB.
3

Suggestions de maintenance
zEnvironnement d'utilisation
Veillez à assurer la bonne ventilation de l'appareil lors de son utilisation. Laissez un
espace d'au moins 10 cm entre la face arrière de l'appareil et un autre objet. Ne placez
aucun objet sur l'appareil lorsque vous l'utilisez.
zNettoyage
Veillez à débrancher la fiche d'alimentation USB avant de nettoyer l'appareil.
N'utilisez pas de solution ni d'aérosol de nettoyage. Utilisez un chiffon pour enlever
la poussière.
zRéparation
En cas de dysfonctionnement, de performances anormales ou d'endommagement des
composants, coupez l'alimentation et débranchez la fiche d'alimentation. Contactez
votre service de maintenance ou votre distributeur ; ne tentez pas d'ouvrir le boîtier
pour réparer l'appareil vous-même.
zConseils
Pour prolonger la durée de vie des haut-parleurs et protéger votre audition, ne les
utilisez pas à des volumes sonores élevés.
4

Fonction et utilisation de panneau arrière
Ce système de haut-parleurs multimédia avec un canal audio 2.0 est développé et
fabriqué par Lenovo (Beijing) Co., Ltd. Il est constitué d'un haut-parleur principal
doté d'un amplificateur de puissance intégré et d'un haut-parleur satellite passif. Il
s'agit d'un système compact, facile à transporter, adapté principalement aux
ordinateurs portables et compatible avec diverses sources audio portables (lecteurs
MP3, MP4, etc.)
Reposant sur une structure acoustique CAD, le produit et ses haut-parkeurs ont subi
des tests rigoureux. L'amplificateur de puissance a été optimisé dans son petit boîtier
pour produire des sons clairs d'une qualité exceptionnelle.
1. Contrôle principal du volume : permet de régler le volume principal des
haut-parleurs. Tournez dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter
le volume et dans le sens inverse pour le réduire
2. Audio Leftout : utilisé pour la sortie des signaux musicaux du haut-parleur
satellite
3. Câble d'entrée de signal audio : utilisé pour envoyer des signaux audio stéréo
à l'appareil.
4. Câble d'alimentation USB : 5 V = 500 mA
5

Caractéristriques du produit
1. Système audio destiné principal aux PC ou ordinateurs portables
2. Produit des sons harmonieux, mélodieux, clairs et pénétrants
3. Amplificateur de puissance intégré qui produit des sons purs et harmonieux
avec des effets sonores époustoufflants
4. Conforme aux principes acoustiques et esthétiques et génère des sons doux
avec une profondeur audio remarquable
5. Compact et aisé à transporter
Connexion de la sortie des haut-parleurs
Connexion entre les haut-parleurs
Insérez le câble du haut-parleur satellite dans la prise 'Audio Leftout' à l'arrière du
haut-parleur principal.
6

Connexion de l'entrée du périphérique audio
Connexion
1、Avant la connexion ou la déconnexion, débranchez le câble USB et coupez
l'alimentation vers le système de haut-parleurs afin de ne pas générer des
dysfonctionnements ou de ne pas endommager l'appareil.
2、Veillez à connecter correctement le câble audio principal.
3、Tous les câbles doivent être connectés fermement. Tout câble lâche peut
provoquer du bruit ou couper le son.
7

Dépannage simple
Si vous êtes confronté aux problèmes suivants lors de l'utilisation du système,
reportez-vous aux solutions en dessous pour les résoudre. Si le problème persiste,
contactez le distributeur pour faire réparer le système ou appelez le service de
maintenance Lenovo. Pour éviter tout risque d'électrocution ou de générer des
problèmes supplémentaires, NE TENTEZ PAS de réparer vous-même le système !
Description du
problème Cause possible Solution
Aucun son zConnexion
incorrecte avec le
port USB
zConnexion
incorrecte entre le
haut-parleur et
l'ordinateur
zConnexion
entrée/sortie
incorrecte
zMode d'entrée
incorrect
zCourt-ciruit dans les
ports du haut-parleur
zAlimentation
insuffisante
zVérifiez la connexion à
la prise d'alimentation
(câble correctement et
fermement connecté)
zVérifiez les sites de
connexion des
haut-parleur
zVérifiez la connexion
en entrée/sortie
zChoisissez un mode
d'entrée correct
zVérifiez la connexion
avant de mettre les
haut-parleurs sous
tension
Sur certains PC, il peut
arriver qu'aucun son ne
soit émis lors de
l'insertion de la fiche dans
un port USB. Ce
problème provient
généralement d'un port
USB dont l'alimentation
est insuffisante Utilisez
un autre port USB
8