Lenovo ThinkServer RD120 User manual

ThinkServer RD120 ≈¼6444B6445B6446 M
6447
wΓU

ThinkServer RD120 ≈¼6444B6445B6446 M
6447
wΓU

GbΩTΣΣúºeA²\¬71 ²B, yNzñ@δΩTHLenovo ThinkServer σ≤ DVD
ñ OTPΣΩT σ≤C
G]2009 4δ
© Copyright Lenovo 2008, 2009.
Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2007.

²
w.............................vii
1..........................1
Lenovo ThinkServer
σ≤ DVD....................2
nwΘD..........................2
σ≤ñNMn.....................3
SMWμ...........................3
°ADn≤........................5
2w∩m ......................7
wh............................7
tiah........................8
b}≈¼AUiμ°Aí@.................8
@RqPm .......................9
°U\............................9
wOΘ.........................10
OΘΦM.........................13
uWOΘ........................13
ww...........................15
wa≈..........................17
wBLBz.......................18
wtd..........................24
≤½SAS ε........................27
¿w...........................29
w\..........................30
slu..........................30
≤s°Atm........................31
3°Aε≤BⁿOMq...............33
............................33
I............................35
°AqS.........................36
}°A.........................36
÷¼°A.........................37
4tm°A.......................39
ThinkServer EasyStartup {í..................39
wThinkServer EasyManage nΘ.................41
wD..........................41
w..........................41
bCore Server WwWindows ≤...............42
úwLANDesk nΘNz{í.................42
Configuration/Setup Utility {í.................42
tmW¬tA⌠⌠ε.....................43
RAID Configuration Utility ...................43
RAID Configuration Utility {í................44
RAID Configuration Utility \αϕ∩...............44
≥Ozε.......................44
≥Ozε{í...................45
© Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007. iii

5MD........................47
Euπº[..........................47
POST nN.........................47
POST X..........................49
EasyStartup D........................50
°ϕ..........................51
CD-RW/DVD ≈D....................51
@δD..........................52
w≈D.........................52
íD.........................52
USB ΣLB½ⁿmD..................53
OΘD.........................55
LBzD.........................56
πD.........................57
∩mD.........................59
qD..........................59
C≡D.........................61
nΘD..........................62
qCy(USB) ≡D..................62
°TD..........................62
÷ⁿOE{í.......................62
u÷ⁿOE{ívED...............63
÷ⁿOE{íⁿO....................63
²A. oíMN≤U....................67
Pqºe...........................67
σ≤...........................67
qyΩT⌠oíMΩT...................67
pA...........................67
ΣLA..........................68
RBA.........................69
Lenovo úA........................69
²B. N........................71
.............................71
½nN..........................72
o≤qlMq≈] (WEEE) n..................72
Θ¼n..........................74
q¼p..........................74
German Ordinance for Work An.................75
ql±gN........................76
ⁿΩpe(FCC) n.................76
[juClass A ±gWdn.................76
Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada .........76
DwMΦ⌡Class A ]n..................76
ΩqHwWw.......................76
EMC ⁿΦwn..................76
wΩClass A Wdn.....................77
ΘqizZoεe(VCCI) n..............78
xWLenovo úAΩT...................78
xWClass A in.....................78
ñΩClass A in.....................79
iv ThinkServer RD120 ≈¼6444B6445B6446 M6447: wΓU

ΩClass A in.....................79
.............................81
²v

vi ThinkServer RD120 ≈¼6444B6445B6446 M6447: wΓU

w
Before installing this product, read the Safety Information.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.
Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.
Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.
Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.
Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.
Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.
© Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007. vii

Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad.
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
viii ThinkServer RD120 ≈¼6444B6445B6446 M6447: wΓU

½n:
σ≤ñCiMMInú@sCXiμ¼σ
iMInP
wΩT @ññσiMInC
±ΦíApGinun1vAhinX{b
wΩT σ
≤un1vUC
b⌡μU{ºeA\¬σ≤ñiMMInCbwmºeA
\¬z°A∩mHΣLwΩTC
i:σ≤ñ÷wMúqHsMqΩTAw∩AC q
CpG°A]tDC qA\DC qHσ≤Cb
DC q⌠ñAúLenovo NAHHAu\gL÷VAHNDC q
sqPqsBwMúDC qC
wix

n1:
MI
qBqqTluqyDMIC
YnKqMIG
vbs⌠≤luAbwB
@½stmúA∩bpBUiμC
vNqusAϕtuMaqíyC
vú[⌠≤]sAϕtuíyC
v¿iαuμΓsHuC
vb⌡aB⌠a≥±H}⌠≤]C
vúDwPtm{tⁿAh²wsquBqHtB⌠⌠
≈AA}m\OC
vbwB}ú\O[mAUϕísM
luC
YnsA⌡μUCBJGYnsA⌡μUCBJG
1. ÷¼mC
2. ²ANlusmC
3. NHussC
4. NqusíyC
5. }mqC
1. ÷¼mC
2. ²AúíyWquC
3. úsWHuC
4. úmWluC
xThinkServer RD120 ≈¼6444B6445B6446 M6447: wΓU

n2:
N:
≤½YqA¡syqCpGt]tYqA
P@sysyP¼∩Σiμ≤½CYúϕBBz≤mYqiα
zC

vNqδJJ⌠ñ
vNq[÷WL100°C (212°F)
vzε°q
ϕakOkWnDBzqC
wxi

n3:
N:
wpgú]pCD ≈BDVD ≈BmαeANUC
G
v°U\Cúpgú\iαPnS≤MIpgτgCmS
is≤C
vpGú÷Bⁿw{iμεBπ⌡μAhiαPnS≤MIτ
gC
MI
Ypgú]tOí3A 3B pgGÑΘCNUCC
}pgτgC°⌠B÷°AKnS≤
⌠ºñC
Class 1 Laser Product
Laser Klasse 1
Laser Klass 1
Luokan 1 Laserlaite
Appareil A Laser de Classe 1
`
xii ThinkServer RD120 ≈¼6444B6445B6446 M6447: wΓU

n4:
≥18 τ]39.7 S≥32 τ]70.5 S≥55 τ]121.2 S
N:
hA÷wNWd@C
n5:
N:
mWqε÷sMqWq}÷AúúmqyC
BAmiαh°quCYnmñqAqqq
uC
1
2
wxiii

n8:
N:
úq\KUC⌠≤≤C
⌠≤K≤íúsbMIqúBqyMqαÑC≤íSi
≤CpGzhY≤DApNAHC
n26:
N:
b≈[ⁿm±m⌠≤½ΘC
xiv ThinkServer RD120 ≈¼6444B6445B6446 M6447: wΓU

°AAb⌠≤qDºUAΣjqú240 V IT qttC
½nGGerman Ordinance for Work with Visual Display Units 2A
úúA≤°πu@mC
wxv

xvi ThinkServer RD120 ≈¼6444B6445B6446 M6447: wΓU

1
 wΓU ]twzLenovo®ThinkServer™RD120 ≈¼6444B6445B6446 M6447
°AAHwY∩m≥ⁿCpw∩mⁿA\
°AHThinkServer
σ≤ DVD ñ ΓU Cσ≤]tUC÷ΩTG
v°Awu
vtm°A
vwí∩m
vMD
i:σ≤ñ÷wMúqHsMqΩTAw∩AC q
CpG°A]tDC qA\DC qHσ≤Cb
DC q⌠ñAúLenovo NAHHAu\gL÷VAHNDC q
sqPqsBwMúDC qC
w≈jpMqA°AΓ≈¼G
v3.5
T ≈¼π3.5 T÷Γ½w≈Co≈¼ñuαw3.5 TwCp
GΓwa≈Aha≈No3.5 Tw≈ñΓC
v2.5 T ¼°AπK2.5 T÷Γ½w≈M@3.5 Ta≈Co≈¼ñ
w2.5 TwM@∩3.5 Ta≈C
bσ≤ñA2.5 T¼ M3.5 T¼ oΓⁿJO≤OúP°A¼C
pGúΘMσ≤≤sAziHqLenovo ⌠UⁿC°AiαπΣHσ
≤ñíSABσ≤iαúw≤sAH]t÷oSΩTA]
iαzLN≤sΩíú°Aσ≤ñ]t÷ΩTCYndO
≤sA¿UCBJG
:Lenovo ⌠Nwiμ≤CΩ{iαPσ≤íñúPC
1. yXGhttp://www.lenovo.com/supportC
2. ΘJzús]≈¼M¼AqSelect your product Mμñ∩Serv-
ers and StorageC
3. qBrand MμñA∩ServersC
4. qFamily Mμñ∩ThinkServer RD120AMß÷@U ContinueC
°AH ThinkServer EasyStartup DVD iUztmwΘBwmX{í
w@tC
© Lenovo 2008, 2009. Portions © IBM Corp. 2007. 1

°AH@≈¡OTCziHqhttp://www.lenovo.com/thinkserver o÷°A
MΣLLenovo úsΩTC
N°A÷ΩTO²bUCϕμCϕzVLenovo U°ANnoΩTC
úWThinkServer RD120
≈¼6444B6445B6446 M6447
¼_____________________________________________
_____________________________________________
≥yWID 1 W¼MApUC
:π3.5 TCsSCSI (SAS) ÷Γ½w≈¼Cτúπ2.5 T
SAS ÷Γ½w≈¼CΓ≈¼ID mPCiαPzwΘñú
PC
p°AΣ∩mMμA\http://www.lenovo.com/accessoriesC
pπ≈[wMúⁿA\
≈[wⁿ σ≤C
Lenovo ThinkServer σ≤DVD
Lenovo ThinkServer σ≤ DVD ]tuiΓíσ≤μí(PDF)vμí°Aíσ≤C
nwΘD
Lenovo ThinkServer σ≤ DVD nUCCnwΘDG
vMicrosoft®Windows®XPBWindows 2000 Red Hat Linux
v100 MHz LBz
v32 MB RAM
vLinux @tH Adobe®Acrobat Reader 3.0]≤sxpdf
2ThinkServer RD120 ≈¼6444B6445B6446 M6447: wΓU