Lenovo ThinkServer TS200 User manual

ThinkServer TS200 Type 3729, 3779, 3797
および 3798
インストールおよびユーザーズ・ガイド

お願い:本書および本書で紹介する製品をご使用になる前に、 221 ページの『付録 B. 特記事項』に記載されている一般情報、およ
びLenovo®ThinkServer Documentation DVD に収録されている「 保証およびサポート情報 」資料をお読みください。
本装置は、高調波電流規格 JIS C 61000-3-2 に適合しています。
本製品およびオプションに電源コード・セットが付属する場合は、それぞれ専用のものになっていますので他の電気機器には使用し
ないでください。
第1版第1刷2009.11
© Copyright Lenovo 2009.
Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2009.

目次
安全について .........................vii
第1章概要..........................1
本書で使用される注記 .......................2
関連資料 ............................3
第2章 サーバー・セットアップのロードマップ ............5
第3章 サーバーの同梱物 .....................7
機能およびテクノロジー ......................7
仕様 .............................10
ソフトウェア..........................12
EasyStartup..........................12
EasyManage .........................12
信頼性、可用性、および保守容易性 .................13
第4章 サーバーのコントロール・ボタン、LED、および電源 .......15
前面 .............................15
背面 .............................18
システム・ボードの内部コネクター .................19
システム・ボードの外部コネクター .................20
システム・ボードのスイッチとジャンパー ...............21
システム・ボード LED......................22
パワー・サプライ LED......................26
サーバーの電源機能 .......................28
サーバーの電源をオンにする ...................28
サーバーの電源をオフにする ...................29
第5章 オプション装置の取り付けおよび交換 .............31
取り付けのガイドライン .....................31
システムの信頼性に関するガイドライン...............32
電源オンされているサーバーの内部での作業 .............33
静電気の影響を受けやすい部品の取り扱い ..............33
サーバーのコンポーネント.....................34
サイド・カバーの取り外し.....................35
サイド・カバーの取り付け.....................36
2分割ベゼルの取り外し .....................37
下段ベゼルの取り付け ......................40
上段ベゼルの取り付け ......................41
メモリー・モジュールの取り外し ..................41
メモリー・モジュールの取り付け ..................42
Unbuffered DIMM (UDIMM) ...................43
Registered DIMM (RDIMM) ...................44
内蔵ドライブの取り外しと取り付け .................48
DVD ドライブの取り外し ....................49
DVD ドライブの取り付け ....................50
テープ・ドライブの取り外し ...................52
テープ・ドライブの取り付け ...................53
ホット・スワップ・ハード・ディスクの取り外し ...........55
ホット・スワップ・ハード・ディスクの ID.............56
© Lenovo 2009. Portions © IBM Corp. 2009. iii

ホット・スワップ・ハード・ディスクの取り付け ...........57
シンプル・スワップ・ハード・ディスクの取り外し ..........59
シンプル・スワップ・ハード・ディスクの取り付け ..........60
内部ドライブ用の電源ケーブルと信号ケーブル ............61
アダプターの取り外し ......................62
アダプターの取り付け ......................63
PCI カードの取り外し ......................67
PCI カードの取り付け ......................67
USB 組み込みハイパーバイザー・フラッシュ・デバイスの取り外し .....69
USB 組み込みハイパーバイザー・フラッシュ・デバイスの取り付け .....69
仮想メディア・キーの取り外し ...................70
仮想メディア・キーの取り付け ...................70
ホット・スワップ・パワー・サプライの取り外し ............71
ホット・スワップ・パワー・サプライの取り付け ............73
セキュリティー・ロープ・クリップの取り付け .............74
取り付けの完了 .........................75
2分割ベゼルの再取り付け....................75
サイド・カバーの再取り付け ...................78
ケーブルの接続 ........................79
サーバー構成の更新 ......................79
外付けデバイスの接続 ......................79
第6章 お客様による交換が可能な部品の取り付けおよび交換 .......81
背面システム・ファンの取り外し ..................81
背面システム・ファンの取り付け ..................82
ハード・ディスク・ファン・アセンブリーの取り外し...........83
ハード・ディスク・ファン・アセンブリーの取り付け...........85
シンプル・スワップ・バックプレートの取り外し ............87
シンプル・スワップ・バックプレートの取り付け ............88
SAS/SATA ハード・ディスク・バックプレーンの取り外し .........90
SAS/SATA ハード・ディスク・バックプレーンの取り付け .........91
フロント・パネル・アセンブリーの取り外し ..............93
フロント・パネル・アセンブリーの取り付け ..............93
前面 USB コネクター・アセンブリーの取り外し ............94
前面 USB コネクター・アセンブリーの取り付け ............95
後部アダプター保持ブラケットの取り外し ...............96
後部アダプター保持ブラケットの取り付け ...............97
前部アダプター保持ブラケットの取り外し ...............97
前部アダプター保持ブラケットの取り付け ...............97
ホット・スワップ・パワー・サプライ・ケージの取り外し .........98
ホット・スワップ・パワー・サプライ・ケージの取り付け .........99
バッテリーの取り外し ......................100
バッテリーの取り付け ......................100
FRU の取り外しと交換 .....................102
ServeRAID BR10-il コントローラーの取り外し ............102
ServeRAID BR10-il コントローラーの取り付け ............103
オプションの ServeRAID-MR10i SAS/SATA コントローラーの取り外し 103
オプションの ServeRAID-MR10i SAS/SATA コントローラーの取り付け 104
オプションの ServeRAID-MR10is VAULT SAS/SATA コントローラーの取り
外し ...........................105
オプションの ServeRAID-MR10is VAULT SAS/SATA コントローラーの取り
付け ...........................106
iv ThinkServer TS200 Type 3729, 3779, 3797 および 3798: インストールおよびユーザーズ・ガイド

非ホット・スワップ・パワー・サプライの取り外し ..........108
非ホット・スワップ・パワー・サプライの取り付け ..........110
マイクロプロセッサーおよびファン・シンクの取り外し ........111
マイクロプロセッサーおよびファン・シンクの取り付け ........113
システム・ボードの取り外し ..................117
システム・ボードの取り付け ..................119
第7章 サーバーの構成 .....................123
Setup ユーティリティーの使用 ...................124
Setup ユーティリティーの始動 ..................124
Setup ユーティリティーのメニュー選択項目 .............125
パスワード .........................129
ブート・マネージャー・プログラムの使用 ..............129
RAID コントローラー ......................130
WebBIOS ユーティリティーの使用 ................131
ThinkServer EasyStartup プログラムの使用 ..............133
EasyStartup DVD をご使用になる前に ...............134
セットアップと構成 ......................134
RAID の構成 ........................135
LSI Configuration ユーティリティー・プログラムの使用 ........135
標準的なオペレーティング・システムのインストール .........138
Broadcom Gigabit Ethernet ユーティリティー・プログラムの使用可能化 ...139
Gigabit Ethernet コントローラーの構成 ................139
ファームウェアの更新 ......................140
EasyUpdate ファームウェア・アップデーター・ツールの使用 ......140
バックアップ・サーバー・ファームウェアの開始 ............141
Integrated Management Module の使用 ................141
リモート・プレゼンス機能およびブルー・スクリーン・キャプチャー機能の使
用............................143
Web インターフェース・アクセス用の IP アドレスの取得 .......143
Web インターフェースへのログオン ...............144
Advanced Settings ユーティリティー・プログラム............144
ThinkServer EasyManage ソフトウェアのインストール ..........145
インストール要件 ......................145
インストール順序 ......................145
Windows 2008 32 ビットのコンポーネントのインストール .......146
LANDesk ソフトウェア・エージェントのアンインストール .......147
第8章 トラブルシューティング .................149
トラブルシューティング表 ....................149
DVD ドライブの問題 .....................150
一般的な問題 ........................151
ハード・ディスクの問題 ....................151
再現性の低い問題 ......................152
キーボード、マウス、またはポインティング・デバイスの問題 ......152
メモリーの問題 .......................154
マイクロプロセッサーの問題 ..................156
モニターの問題 .......................157
オプション装置の問題 .....................159
電源の問題 .........................160
シリアル・ポートの問題 ....................161
ソフトウェアの問題 ......................162
目次 v

USB ポートの問題 ......................163
電源の問題の解決 .......................163
イーサネット・コントローラーの問題の解決 .............164
未解決問題の解決 .......................165
イベント・ログ ........................166
セットアップ・ユーティリティーを使用してイベント・ログを表示する 166
サーバーを再始動せずにイベント・ログを表示する ..........167
システム・イベント・ログ ....................168
POST エラー・コード ......................169
統合管理モジュール・エラー・メッセージ ..............179
診断プログラム、メッセージ、およびエラー・コード ..........214
診断プログラムの実行 .....................214
診断テキスト・メッセージ ...................215
テスト・ログの表示 ......................215
診断メッセージ .......................215
付録 A. ヘルプおよび技術サポートの入手 ..............217
依頼する前に .........................217
資料の使用 ..........................217
ヘルプおよび情報を WWW から入手する ..............218
サービスの依頼 ........................218
その他のサービスの使用 .....................219
追加サービスの購入 .......................219
Lenovo 製品サービス ......................219
付録 B. 特記事項 .......................221
商標 ............................222
重要事項 ...........................222
製品のリサイクルと廃棄 .....................223
粒子汚染 ...........................224
Compliance with Republic of Turkey Directive on the Restriction of Hazardous
Substances..........................225
日本におけるリサイクルについて ..................226
バッテリー回収プログラム ....................226
German Ordinance for Work gloss statement ..............227
電波障害自主規制特記事項 ....................228
Federal Communications Commission (FCC) statement ..........228
Industry Canada Class A emission compliance statement .........228
Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada ........228
Australia and New Zealand Class A statement.............228
United Kingdom telecommunications safety requirement .........228
European Union EMC Directive conformance statement .........228
Germany Class A compliance statement ...............229
情報処理装置等電波障害自主規制協議会 (VCCI) 表示 .........230
Taiwan Class A warning statement .................230
People’s Republic of China Class A warning statement .........231
Korea Class A warning statement .................231
索引 ............................233
vi ThinkServer TS200 Type 3729, 3779, 3797 および 3798: インストールおよびユーザーズ・ガイド

安全について
Before installing this product, read the Safety Information.
Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança.
Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí.
Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.
Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoorschriften.
Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information.
Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.
Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla Sicurezza.
Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du installerer dette produktet.
© Lenovo 2009. Portions © IBM Corp. 2009. vii

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Segurança.
Antes de instalar este producto, lea la información de seguridad.
Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produkten.
重要:
本書では、注意と危険を表す文には数字のラベルが付いています。この番号は、
「Safety Information」の資料で英語の Caution とDanger と対応する翻訳版の「注
意」と「危険」を相互参照するのに使用します。
例えば、「Caution」の注意書きに 1のラベルが付いていた場合、「Safety
Information」の資料を見ればその注意書きに対応した 1の翻訳文が見つかります。
この資料で述べられている手順を実施する前に「注意」と「危険」の注意書きをす
べてお読みください。 もし、サーバーあるいはオプションに追加の安全情報がある
場合はその装置の取り付けを開始する前にお読みください。
viii ThinkServer TS200 Type 3729, 3779, 3797 および 3798: インストールおよびユーザーズ・ガイド