Lenovo ThinkServer RD230 User manual

Informacijeogarancijiinpodpori
ThinkServer
Tipiračunalnika:1043,1044,1045,1046,1047,1048,4010in4011

Opomba:
Predenzačneteuporabljatiinformacijeinizdelek,kigapodpirajo,natančno
preberitenaslednje:
•»SafetyInformation(Varnostneinformacije)«nastraniiii
•Poglavje3»Lenovovaomejenagarancija«nastrani11
•Poglavje5»Opombe«nastrani25
Drugaizdaja(Marec2012)
©CopyrightLenovo2010,2012.
OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatkialiprogramska
opremadobavljeni(-a)skladnospogodboGeneralServicesAdministration(»GSA«),
soraba,reprodukcijaalirazkritjepredmetomejitev,navedenihvpogodbišt.
GS-35F-05925.

Kazalo
SafetyInformation(Varnostneinformacije)..........iii
Poglavje1.Viriinformacij.................1
Dokumentacija.....................1
SpletnomestoThinkServer.................3
SpletnomestozapodporoLenovo...............3
Zapisovanjeinformacijostrežniku...............4
Poglavje2.Pomočinservis.................5
Predenpokličete.....................5
Klicanjeservisa.....................5
SvetovniseznamtelefonskihštevilkzapodporoLenovo.......6
Uporabadrugihstoritev...................9
Nakupdodatnihstoritev.................10
InformacijeoservisiranjuizdelkovLenovozaTajvan........10
Poglavje3.Lenovovaomejenagarancija...........11
1.del–Splošnipogoji..................11
2.del–Pogojizaposameznedržave.............15
3.del–Informacijeogarancijskemservisu...........18
SuplementodeGarantíaparaMéxico.............20
Poglavje4.Enote,kijihlahkozamenjastranka(CustomerReplaceable
Units–CRU-ji)....................23
Poglavje5.Opombe..................25
Dodatneinformacijeoobvestilih...............26
ZnakskladnostiEvropskeunije...............26
Blagovneznamke....................26
©CopyrightLenovo2010,2012i

iiInformacijeogarancijiinpodporiThinkServer

SafetyInformation(Varnostneinformacije)
Opomba:Beforeusingtheproduct,besuretoreadandunderstandthe
multilingualsafetyinstructionsonthedocumentationDVDthatcomeswiththe
product.
Antesdeusaroproduto,leiaeentendaasinstruçõesdesegurançamultilíngues
noDVDdedocumentaçãoqueoacompanha.
Предидаизползватетозипродукт,задължителнопрочететеивникнетев
многоезичнитеинструкциизабезопасноствDVDдискасдокументация,
койтосепредоставяспродукта.
Prijeupotrebeovogproizvodaobaveznopročitajtevišejezičnesigurnosneupute
kojesenalazenaDVD-usdokumentacijomkojidobivateuzproizvod.
Předpoužitímproduktujetřebasipřečístaporozumětbezpečnostnímpokynům
uvedenýmnadiskuDVDsdokumentací,kterýjedodávánsproduktem.
Førdubrugerproduktet,skaldusørgeforatlæseogforstådesikkerhedsforskrifter,
derndespåeresprog,pådendokumentations-dvd,derfølgermedproduktet.
LuetuotteenmukanatoimitetullaDVD-tietolevylläolevatmonikielisetturvaohjeet
ennentämäntuotteenkäyttöä.
Avantd'utiliserleproduit,veillezàbienlireetcomprendrelesinstructionsde
sécuritémultilinguesgurantsurleDVDdedocumentationfourniavecleproduit.
Πρινχρησιμοποιήσετετοπροϊόν,βεβαιωθείτεότιέχετεδιαβάσεικαικατανοήσει
τιςοδηγίεςασφάλειας,οιοποίεςείναιδιαθέσιμεςσεδιάφορεςγλώσσεςστοDVD
τεκμηρίωσηςπουσυνοδεύειτοπροϊόν.
VorVerwendungdesProduktssolltenSieunbedingtdiemehrsprachigen
SicherheitsanweisungenaufderDokumentations-DVDlesen,dieimLieferumfang
desProduktsenthaltenist.
Atermékhasználataelőttmindenképpenolvassaelésértelmezzeatermékhez
kapottdokumentációsDVDlemezentalálható,többnyelvenelolvashatóbiztonsági
előírásokat.
©CopyrightLenovo2010,2012iii

Primadiutilizzareilprodotto,accertarsidileggereecomprendereleinformazioni
sullasicurezzamultilinguedisponibilisulDVDdidocumentazionefornitoconil
prodotto.
製品をご使用になる前に、製品に付属のDocumentationDVDに収録されてい
るマルチリンガルの「安全に正しくご使用いただくために」を読んで理解
してください。
제품을사용하기전에제품과함께제공되는문서DVD의다국어안전지침
을주의깊게읽어보십시오.
Voordatuhetproductgebruikt,moetuervoorzorgendatudemeertalige
veiligheidsinstructiesopdedocumentatie-dvdvanhetproducthebtgelezenen
begrijpt.
Przedskorzystaniemzproduktunależyzapoznaćsięzwielojęzycznymi
instrukcjamibezpieczeństwaznajdującymisięnapłycieDVDzdokumentacją
dostarczonąwrazzproduktem.
Antesdeutilizaroproduto,leiaatentamenteasinstruçõesdesegurança
multilinguesqueconstamnoDVDdedocumentaçãofornecidocomoproduto.
Înaintedeautilizaprodusul,asiguraţi-văcăaţicititşiînţelesinstrucţiunilede
siguranţăînmaimultelimbidepeDVD-ulcudocumentaţiecareînsoţeşte
produsul.
Førdubrukerproduktet,måduleseogforstådenerspråklige
sikkerhetsinformasjonenpåDVDenmeddokumentasjonsomfølgermed
produktet.
Преждечемиспользоватьэтотпродукт,внимательноознакомьтесьс
инструкциямипотехникебезопасностинаразныхязыках,которыеможно
найтинаDVD-дискесдокументациейвкомплектеспродуктом.
在使用本产品之前，请务必先阅读和了解产品附带的文档DVD中的多语言安
全说明。
Prenegotoupotrebiteproizvodobaveznopaljivoproitajteiprouiteviejeziko
uputstvozabezbednostnadokumentacionomDVD-ukojistedobiliuzproizvod.
PredpouvanmproduktusipretajteviacjazynbezpenostnpokynynadiskuDVDs
dokumentcioudodanomsproduktom.
Predenzačneteuporabljatiizdelek,jepomembno,daprebereteinrazumete
večjezičnavarnostnanavodilanaDVD-juzdokumentacijo,kistegaprejeliskupaj
zizdelkom.
ivInformacijeogarancijiinpodporiThinkServer

Antesdeutilizarelproducto,asegúresedeleerycomprenderlasinstrucciones
deseguridadmultilingüesdelDVDdedocumentaciónqueseproporcionacon
elproducto.
Varnogamedattläsasäkerhetsinstruktionernapådokumentations-DVD-skivan
somföljermedprodukteninnandubörjaranvändaprodukten.
使用本產品之前，請務必閱讀並瞭解產品隨附的文件DVD上的多國語言版
本安全資訊。
Buürünükullanmadanönce,ürünlebirliktegönderilenbelgeDVD'siüzerindeki
çokdiliçerengüvenlikyönergeleriniokuyupanladýðýnýzdaneminolun.
Передвикористаннямцьогопродуктууважноознайомтесязінструкціями
зтехнікибезпекинарізнихмовах,щоможназнайтинаDVD-дискуз
документацієювкомплектізпродуктом.
InformacijeogarancijiinpodporiThinkServerv

viInformacijeogarancijiinpodporiThinkServer

Poglavje1.Viriinformacij
Informacijevtemrazdelkulahkouporabljatezadostopdouporabnihvirovglede
nasvojepotrebe,kouporabljateizdelekLenovo®ThinkServer®.
Dokumentacija
Tatemavključujesplošneopisevsehdokumentov,priloženihvašemustrežniku,in
navodilazapridobivanjetehdokumentov.
Natisnjenidokumenti
Naslednjidokumentisonatisnjeniinvključenivpaketstrežnika.
•ReadMeFirst(Navodila)
Tojevečjezičendokument,kigajetrebaprebratinajprej.Tadokumentvas
(predzačetkomuporabeizdelka)vodiskozibranjevsehinformacijogaranciji,
podporiinvarnostinaDVD-juzdokumentacijo,kijepriloženstrežniku.Vtem
dokumentusotudiinformacijeotem,kakonaspletnemmestuzapodporo
Lenovopoiskatinajnovejšeinformacije,
•ImportantNotices(Pomembnaobvestila)
Tadokumentvključujetudivarnostnainpravnaobvestila,kijihjetrebaprebrati
inrazumetipredzačetkomrabestrežnika.
•Navodilazanamestitevvomaro
Tadokumentvsebujenavodilazanamestitevstrežnikavstandardnoomaros
kompletomvodil,priloženimstrežniku.
Opomba:Vpaketstrežnikajevključenasamoangleškarazličicadokumenta.
DrugijezikisovključeninaDVD-juzdokumentacijo,kijepriloženstrežniku.
DVDzdokumentacijo
NaDVD-juzdokumentacijo,kijepriloženstrežniku,soštevilnidokumentizavaš
strežnikvoblikahPDFinHTML.DVDzdokumentacijoninamestitvenimedij.
ČesiželitedokumenteogledatinaDVD-ju,potrebujeteračunalniksspletnim
brskalnikominprogramAdobeReader,kigalahkoprenesetesspletnegamesta
http://www.adobe.com
VstaviteDVDzdokumentacijovoptičnipogon.DVDimafunkcijoAutoPlayinsev
večiniokolijzaženesamodejno.ČeseDVDnezaženealičeuporabljateoperacijski
sistemLinux®,odpritedatotekolaunch.htmvkorenskemimenikuDVD-ja.
©CopyrightLenovo2010,20121

Opomba:DružbaLenovovzdržujespletnestrani,nakaterihsonavoljonajnovejše
tehničneinformacijeinskaterihlahkoprenesetedokumentacijoaligonilnikein
posodobitve.NekatereinformacijevdokumentihnaDVD-juzdokumentacijose
lahkospremenijobrezobvestilapoprviizdajiDVD-ja.Naspletnemmestuza
podporoLenovohttp://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuideslahkovedno
dostopatedonajnovejšedokumentacijezasvojstrežnik.
NaslednjidokumentisonaDVD-juzdokumentacijo,kijepriloženstrežniku:
•SafetyInformation(Varnostneinformacije)
Tojevečjezičendokument,kivključujevseizjaveovarnostizavašizdelekv
večkot30jezikih.Izjaveovarnostipazljivopreberitepreduporaboizdelka.
•Informacijeogarancijiinpodpori
TadokumentvključujegarancijskoizjavoLenovo,informacijeoenotah,kijih
lahkozamenjastranka(CRU-ji),terinformacijeonačinukontaktiranjacentraza
podporostrankamLenovo.
•Vodičzauporabnika
Tadokumentvključujepodrobneinformacije,daspoznatestrežniktersega
naučiteuporabljati,konguriratiinvzdrževati.
•Navodilazanamestitevvomaro
Tadokumentvsebujenavodilazanamestitevstrežnikavstandardnoomaros
kompletomvodil,priloženimstrežniku.
•RemoteManagementUserGuide(Uporabniškipriročnikzadaljinsko
upravljanje)
Vtemdokumentusoinformacijeooddaljenemupravljanjustrežnika.Ta
dokumentjesamovangleščini.
•MegaRAIDSASSoftwareUserGuide(Uporabniškipriročnikzaprogramsko
opremoMegaRAIDSAS)
VtemdokumentusoinformacijeoRedundančnempoljuneodvisnihdiskov
(RAID)innačinuuporabepomožnihprogramovzakonguriranje,nadzorovanje
tervzdrževanjestrežnikaRAIDinznjimpovezanihnaprav.Tadokumentje
samovangleščini.
Opomba:VtemdokumentunajdeteinformacijeoprogramskiopremiRAID,če
jevstrežnikunameščenazahtevanakarticaRAID.
2InformacijeogarancijiinpodporiThinkServer

Dokumentsamozausposobljenoservisnoosebje
Naslednjidokumentjenamenjensamozausposobljenoservisnoosebjedružbe
Lenovo.
HardwareMaintenanceManual(Priročnikzavzdrževanjestrojneopreme)
Vtemdokumentusoinformacijeodiagnosticiranju,seznamidelovinpostopki
zamenjavezavseFRU-je(dele,kijihzamenjausposobljenoservisnoosebje)
inCRU-je(dele,kijihzamenjastranka).Dokumentsepogostoposodablja,
najnovejšarazličicapajevangleščinivednonavoljonaspletnemmestuLenovo
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides
Čemenite,dajelahkoprisotnatežavavzvezisprogramskoopremo,glejte
dokumentacijo,vključnozdatotekamireadmeinspletnopomočjo,kistejodobili
skupajzoperacijskimsistemomaliprogramskoopremo.
SpletnomestoThinkServer
NaspletnemmestuThinkServersoposodobljeneinformacijeinstoritve,kivam
pomagajoprinakupu,uporabi,nadgradnjiinvzdrževanjustrežnika.Naspletnem
mestuThinkServernanaslovuhttp://www.lenovo.com/thinkserverlahkotudi:
•Kupitestrežniketernadgradnjeindodatnoopremozastrežnik.
•Kupitedodatnestoritveinprogramskoopremo.
•Nakupnadgradenjinrazširjenegaservisastrojneopreme.
•DostopajtedoomejenegarancijeLenovo(LLW).
•Dostopajtedospletnihpriročnikovzasvojeizdelke.
•Dostopajtedoinformacijoodpravljanjutežavinpodporizasvojmodel
strežnikaindrugepodprteizdelke.
•Prenesitenajnovejšestrežnikenapraveinposodobitveprogramskeopremeza
svojmodelstrežnika.
•Poiščitetelefonskeštevilkeservisainpodporezasvojodržavoaliregijo.
•Poiščiteponudnikastoritevvsvojibližini.
SpletnomestozapodporoLenovo
InformacijeotehničnipodporisonavoljonaspletnemmestudružbeLenovoza
podporo:
http://www.lenovo.com/support
Tospletnomestosenenehnoposodabljaznajnovejšimiinformacijamiopodpori,
kotso:
•Gonilnikiinprogramskaoprema
Poglavje1.Viriinformacij3

•Diagnostičnerešitve
•Garancijazaizdelkeinstoritve
•Podrobnostioizdelkuindelih
•Vodičizauporabnikeinpriročniki
•Zbirkaznanjainpogostozastavljenavprašanja
Zapisovanjeinformacijostrežniku
Zapisovanjeinformacijostrežnikujelahkokoristno,čebostekdajpotrebovali
servisstrežnika.
Imeizdelka,vrstainmodelnapraveterserijskaštevilkasooznačeninavašem
strežniku.Teinformacijetehnikomzapodporopomagajoprepoznativašstrežnik
inzagotovitihitrejšostoritev.Zazapisovanjeinformacijuporabitenaslednjo
preglednico.
Imeizdelka________________________________________
Vrstainmodelnaprave(MT-M)________________________________________
Serijskaštevilka(S/N)________________________________________
Datumnabave________________________________________
Strežniklahkoregistriratetako,dasleditenavodilomnanaslovu:
http://www.lenovo.com/register
Poregistracijistrežnikabostepridobilinaslednjeugodnosti:
•Hitrejšestoritveobklicanjuservisa
•Obveščanjeobrezplačniprogramskiopremiinposebnihpromocijskih
ponudbah
4InformacijeogarancijiinpodporiThinkServer

Poglavje2.Pomočinservis
Vtemrazdelkusoinformacijeopridobitvipomočiinservisa.
Predenpokličete
Predenpokličete,skušajtesamirešitiproblemtako,dastoritenaslednje:
•Preverite,alisovsikablipovezani.
•Preveritestikalazavklop,daseprepričate,dasosisteminizbirnenaprave
vključeni.
•Uporabiteinformacijeoodpravljanjutežavvdokumentacijizavašsistem,kije
navoljonaDVD-juzdokumentacijo,priloženemizdelku.
•Posodobljeneinformacije,novegonilnikenapravternamigeinnasvetesi
oglejtenaspletnemmestuzapodporoLenovo
http://www.lenovo.com/support
Čejemožno,boditemedklicemobizdelku.Pripravitenaslednjepodatke:
•tipinmodelračunalnika,
•serijskeštevilkeizdelkovstrojneopremeLenovo
•opistežave
•natančnobesedilosporočilaonapaki
•informacijeokonguracijistrojneinprogramskeopreme.
Klicanjeservisa
Včasugarancijskegarokasopomočininformacijenavoljonatelefonskištevilki
centrazapomočstrankam.
Včasugarancijskegarokasonavoljonaslednjestoritve:
•Odkrivanjetežav-navoljojeusposobljenoosebje,kivambopomagaloodkriti
težavosstrojnoopremoinseodločiti,kajjetrebanareditizarazrešitevtežave.
•Popravilostrojneopreme-četežavopovzročistrojnaoprema,kiješev
garanciji,vambousposobljenoservisnoosebjenudiloustreznoravenservisa.
•Upravljanjestehničnimispremembami-lahkosopotrebnespremembepo
tem,kojeizdelekprodan.DružbaLenovoalivašprodajalecboopravilizbrane
tovarniškespremembe(ECs),kisenanašajonarazpoložljivostrojnoopremo.
©CopyrightLenovo2010,20125

Tagarancijaneobseganaslednjega:
•zamenjavealiuporabedelov,kijihniproizvedelLenovoalidelovLenovo,za
katereneveljagarancija,
•identikacijeizvorovtežavvprogramskiopremi;
•konguracijeenotnegarazširljivegavmesnikavdelaneprogramskeopreme
UEFI(BIOS)(BasicInputOutputSystem)kotdelanamestitvealinadgraditve;
•spremembe,popravkialinadgradnjegonilnikovnaprave
•nameščanjainvzdrževanjaomrežnihoperacijskihsistemov(NOS),
•namestitveinvzdrževanjauporabniškihprogramov.
ZavrstointrajanjegarancijezasvojizdelekglejtePoglavje3»Lenovovaomejena
garancija«nastrani11.Zapridobitevgarancijskegaservisamorateimetipotrdiloo
nakupu.
SvetovniseznamtelefonskihštevilkzapodporoLenovo
Telefonskeštevilkeselahkospremenijobrezpredhodnegaobvestila.Najnovejši
seznamtelefonskihštevilkzapodporoLenovojevednonavoljonaspletnem
mestu
http://www.lenovo.com/support/phone
DržavaaliregijaTelefonskaštevilka
AfrikaAfrika:[phone]
JužnaAfrika:+27-11-3028888,0800110756in
[phone]
CentralnaAfrika:obrnitesenanajbližjegaposlovnega
partnerja
Argentina0800-666-0011(španščina)
Avstralija1300-880-917(angleščina)
Avstrija01-211-454-610(nemščina)
Belgija02-225-3611(nizozemščina,francoščina)
Bolivija0800-10-0189(španščina)
BrazilijaRegijaSaoPaulo:(11)3889-8986
IzvenregijeSaoPaulo:0800-701-4815
(brazilskaportugalščina)
Bolgarija359-2-9734618
359-2-9693650
Kanada1-800-565-3344(angleščina,francoščina)
ČileBrezplačnaštevilka:188-800-442-488
800-361-213
(španščina)
6InformacijeogarancijiinpodporiThinkServer

DržavaaliregijaTelefonskaštevilka
Kitajska
(Posebnoadministrativno
območjeLjudskerepublike
KitajskeHongKong)
8205-0333(kantonščina,angleščina,mandarinščina)
Kitajska
(Posebnoadministrativno
območjeMakao)
0800-336(kantonščina,angleščina,mandarinščina)
Kolumbija1-800-912-3021(španščina)
Kostarika0-800-011-1029(španščina)
Hrvaška0800-0426
ZunajHrvaške:[phone]
Ciper+357-22-841100
Češkarepublika+420-2-7213-1316
DanskaGarancijskiservisinpodpora:7010-5150(danščina)
Dominikanskarepublika1-866-434-2080(španščina)
Ekvador1-800-426911(španščina)
Egipt+202–35361005
ElSalvador800-6264(španščina)
Estonija+3726776793ali+3726600800
Finska+358-800-1-4260(nščina)
Francija0810-631-213(francoščina)
Nemčija01805-004618(nemščina)
Grčija+30-210-680-1700
Gvatemala1800-624-0051(španščina)
Madžarska+36-1-382-5716ali+36-1-382-5720(madžarščina)
HondurasTegucigalpa:232-4222
SanPedroSula:552-2234
(španščina)
Indija1800-425-6666(angleščina)
Indonezija0215238823
Samolokalnaštevilka:001-803-606-282
Neposrednonotranjeizbiranje(DID):[phone]
(angleščina,bahasaindonezijščina)
Irska01-881-1444(angleščina)
Izrael+972-3-9142800*6557(hebrejščina,angleščina)
Poglavje2.Pomočinservis7

DržavaaliregijaTelefonskaštevilka
Italija+39-800-820094(italijanščina)
JaponskaIntelliStationinxSeries
ZnotrajJaponskeinčezmorskiklici:
+81-46-266-
(japonščina)
Koreja1588-6782(korejščina)
Latvija+3717070360
Litva+37052786600
Luksemburg+352-360-385-343(francoščina)
MalezijaSamolokalnaštevilka:1800-88-1889
DID:[phone]
(angleščina,bahasa,malajščina)
Malta+35621445566
Mehika001-866-434-2080(španščina)
Srednjivzhod+44(0)1475-555-055
Nizozemska020-513-3939(nizozemščina)
NovaZelandija0800-733-222(angleščina)
Nikaragva001-800-220-1830(španščina)
Norveška8152-1550(norveščina)
PanamaCenterzapodporostrankamLenovo:
001-866-434-2080(brezplačnaštevilka)
206-6047
(španščina)
Peru0-800-50-866(španščina)
FilipiniSamolokalnaštevilka:1800-1601-0033
DID:[phone]
(angleščina,lipinščina)
PoljskaSplošnaštevilka:[phone](poljščina)
Portugalska+351-21-892-7046(portugalščina)
Romunija+4-021-224-4015
SingapurSamolokalnaštevilka:800-6011-343
DID:[phone]
(angleščina)
Slovaška+421-2-4954-5555
Slovenija+386-1-4255-205(slovenščina)
Španija90-110-0000(španščina)
8InformacijeogarancijiinpodporiThinkServer
4716

DržavaaliregijaTelefonskaštevilka
Šrilanka+94112493547ali+94112493548(angleščina)
Švedska077-117-1040(švedščina)
Švica0800-55-54-54
(nemščina,francoščina,italijanščina)
Tajvan886-2-82273299ali0800-000-702(mandarinščina)
Tajska1800-060-066(samolokalnaštevilka)
6622734088
[phone](DID)
(tajščina,angleščina)
TrinidadinTobago1-800-645-3330
Turčija00800-4463-2041(turščina)
ZdruženokraljestvoStandardnagarancijskapodpora:08705-500-900
(angleščina)
ZdruženedržaveAmerike1-800-426-7378(angleščina)
Urugvaj000-411-005-6649(španščina)
Venezuela0-800-100-2011(španščina)
VietnamZasevernopodročjeinmestoHanoi:
84439462000ali84439426457
ZajužnoobmočjeinmestoHošiminh:
84838295160ali84439426457
(angleščina,vietnamščina)
Uporabadrugihstoritev
ČesprenosnikomLenovopotujetealigaprenesetevdržavo,kjerjenaprodaj
računalnik,prenosnikalinapravastrežnikavrste,kigauporabljate,zanjlahko
veljamednarodnigarancijskiservis,vokvirukateregalahkosamodejnopridobite
garancijskiservisvgarancijskemobdobju.Servisbodoopraviliponudnikiservisnih
storitev,pooblaščenizaizvajanjegarancijskegaservisa.
Servisnemetodeinpostopkisovvsakidržavidrugačni,nekaterestoritvemorda
nebodonavoljovvsehdržavah.Mednarodnigarancijskiservisseizvajavobliki
servisa(vskladišču,podostavialinamestu),kijenavoljovdržavikoriščenja
servisa.Servisnicentrivnekaterihdržavahlahkonenudijoservisazavsemodele
določenevrsteračunalnika.Vnekaterihdržavahjeservisiranjelahkoplačljivoin
omejeno.
Čeželiteugotoviti,alijevašračunalnikprimerenzamednarodnigarancijskiservis,
inprikazatiseznam,kjerjeservisnavoljo,obiščitehttp://www.lenovo.com/support,
klikniteWarranty(Garancija)insleditenavodilomnazaslonu.
Poglavje2.Pomočinservis9

Tehničnapomočzanameščanjeservisnihpaketovinznjimipovezanavprašanja
zavašnameščeniizdelekMicrosoft®Windows®sonavoljonaspletnemmestu
storitevslužbezapodporozaizdelkeMicrosoft(MicrosoftProductSupport
Services)nanaslovuhttp://support.microsoft.com/directory,lahkopaseobrnete
tudinacenterzapodporostrankam.Storitvesolahkoplačljive.
Nakupdodatnihstoritev
Vgarancijskemobdobjuinponjemlahkokupitedodatnestoritve,naprimer
podporozastrojnoopremo,operacijskesistemeinaplikacijskeprograme;storitve
nastavitveinkonguracijeomrežja;nadgrajenealirazširjenestoritvepopravil
strojneopreme;instoritvenamestitvepomeri.Razpoložljivostinimenastoritevse
lahkorazlikujejogledenadržavoaliregijo.Čeželiteinformacijeotehstoritvah,
obiščitespletnomestoLenovo
http://www.lenovo.com
InformacijeoservisiranjuizdelkovLenovozaTajvan
10InformacijeogarancijiinpodporiThinkServer

Poglavje3.Lenovovaomejenagarancija
L505-0010-0208/2011
ToLenovovoomejenogarancijosestavljajonaslednjideli:
1.del–Splošnipogoji
2.del–Pogojizaposameznedržave
3.del–Informacijeogarancijskemservisu
Pogojiiz2.delanadomeščajoalispreminjajopogojeiz1.dela,kotjedoločeno
zaposameznodržavo.
1.del–Splošnipogoji
TaLenovovaomejenagarancijaveljasamozaizdelkestrojneopremedružbe
Lenovo,kistejihkupilizalastnouporaboinnezanadaljnjoprodajo.Ta
omejenagarancijaLenovojenavoljotudivdrugihjezikih,insicernanaslovu
www.lenovo.com/warranty.
Kajobsegatagarancija
DružbaLenovojamči,dajevsakizdelekstrojneopremedružbeLenovo,ki
gakupite,brezhibengledematerialainizdelaveobobičajniuporabivčasu
garancijskegaobdobja.Garancijskoobdobjezaizdeleksezačnenadatum
prvotneganakupa,kijenavedennapotrdiluoprodajialiračunu,oz.kotdrugače
določiLenovo.Garancijskoobdobjeinvrstagarancijskegaservisa,kiveljata
zavašizdelek,stanavedenavrazdelku»3.del–Informacijeogarancijskem
servisu«.Tagarancijaveljalezaizdelkevdržavialiregijinakupa.
TAGARANCIJAJEVAŠAIZKLJUČNAGARANCIJAINNADOMEŠČA
VSEDRUGEGARANCIJEALIPOGOJE,PANAJBODOIZRECNIALI
ZAKONSKI,KARVKLJUČUJE,VENDARNIOMEJENONAZAKONSKE
GARANCIJEALIPOGOJEPRIMERNOSTIZAPRODAJOALIUSTREZNOSTI
ZADOLOČENNAMEN.KERNEKATEREDRŽAVEALIPRISTOJNOSTINE
DOVOLJUJEJOIZKLJUČITVEIZRECNIHALIIMPLICITNIHGARANCIJ,
ZGORNJAIZKLJUČITEVZAVASMORDANEVELJA.VTAKŠNEMPRIMERU
TAKŠNEGARANCIJEVELJAJOZGOLJVTAKŠNEMOBSEGUINTOLIKO
ČASA,KOTTOZAHTEVAZAKONODAJA,INSOČASOVNOOMEJENENA
TRAJANJEGARANCIJSKEGAOBDOBJA.KERNEKATEREDRŽAVEALI
SODNEPRISTOJNOSTINEDOVOLJUJEJOOMEJITEVGLEDETRAJANJA
ZAKONSKEGARANCIJE,ZGORNJAOMEJITEVGLEDETRAJANJAZAVAS
MORDANEVELJA.
©CopyrightLenovo2010,201211

Kakouveljavitigarancijskiservis
Čeizdelekvčasugarancijskegaobdobjanedelujevskladuzjamstviproizvajalca,
lahkoizkoristitegarancijskiservistako,daseobrnetenadružboLenovoali
ponudnikaservisnihstoritev,kigajeodobriladružbaLenovo.Seznamodobrenih
ponudnikovservisnihstoritevinnjihovihtelefonskihštevilkjenavoljonanaslovu:
www.lenovo.com/support/phone.
Garancijskiservismordanebonavoljonavsehlokacijahinselahkoodlokacije
dolokacijerazlikuje.Servis,kipresegaobičajnopodročjeservisiranjaponudnika
servisnihstoritev,vamlahkozaračunajo.Zainformacijezavašeobmočjese
obrnitenalokalnegaponudnikaservisnihstoritev.
Obveznostistrankepredgarancijskimservisom
Predenselahkoopravigarancijskiservis,morate:
•upoštevatipostopkezaservisnozahtevo,kijihdoločiponudnikservisnih
storitev;
•izdelalivarnostnokopijoalizaščitilivseprogrameinpodatke,vsebovanev
izdelku;
•ponudnikuservisnihstoritevposredovativsesistemskeključealigesla;
•ponudnikuservisnihstoritevzagotovitizadosten,prostinvarendostopdo
svojihprostorov,dalahkoopraviservis;
•izizdelkaodstranitivsepodatke,vključnozzaupnimi,zakonskozaščitenimi
inosebnimipodatki,oz.jihvprimeru,dajihnemoreteodstraniti,spremeniti
tertakopreprečitidostopdonjihdrugimosebamoz.jihspremenititako,dav
okviruveljavnezakonodajetonisoosebnipodatki.Ponudnikservisnihstoritev
niodgovorenzaizguboalirazkritjekakršnihkolipodatkov,vključnozzaupnimi,
zakonskozaščitenimialiosebnimipodatki,vsebovanimivizdelku,kijebil
vrnjenalisejedonjegadostopalozaradigarancijskegaservisa;
•odstranitivsefunkcije,dele,možnosti,spremembeindodatke,kijihgarancija
nekrije;
•zagotoviti,dazaizdelekalidelneveljanobenazakonskaomejitev,kibi
preprečevalanjegovozamenjavo;
•vprimeru,danistelastnikizdelkaalidela,pridobitidovoljenjelastnika,dalahko
ponudnikservisnihstoritevopravigarancijskiservis.
Kakoboponudnikservisnihstoritevodpraviltežave
Kostopitevstiksponudnikomservisnihstoritev,morateupoštevatinavedene
postopkezaugotavljanjeinodpravljanjetežav.
Ponudnikservisnihstoritevboposkusildiagnosticiratiinrazrešititežavoprek
telefona,elektronskepoštealioddaljenepomoči.Naročivamlahko,daprenesete
innamestitenamenskeposodobitveprogramskeopreme.
12InformacijeogarancijiinpodporiThinkServer