Lenovo ThinkServer RD230 User manual

ThinkServer
Garantieenondersteuning
Machinetypen:1043,1044,1045,1046,1047,1048,4010en4011

Opmerking:
Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathet
ondersteunt,gebruikt:
•“SafetyInformation(Veiligheidsvoorschriften)”oppaginaiii
•Hoofdstuk3“LenovoBeperkteGarantie”oppagina13
•Hoofdstuk5“Kennisgevingen”oppagina27
Tweedeuitgave(Maart2012)
©CopyrightLenovo2010,2012.
KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftware
word(t)(en)geleverdconformeen“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),
zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaanbeperkingen
zoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud
SafetyInformation(Veiligheidsvoorschriften)..........iii
Hoofdstuk1.Informatiebronnen...............1
Documentatie......................1
ThinkServer-website....................3
LenovoSupport-website..................4
Servergegevensnoteren..................4
Hoofdstuk2.Hulpenservice................7
Voordatubelt......................7
Serviceaanvragen....................7
LenovoSupportTelefoonlijstwereldwijd............8
Andereservices....................11
Extraservicesaanschaffen.................12
InformatieoverLenovo-productservicevoorTaiwan........12
Hoofdstuk3.LenovoBeperkteGarantie...........13
Deel1-Algemenevoorwaarden...............13
Deel2-Speciekebepalingenperland............17
Deel3-Garantieservice-informatie..............21
SuplementodeGarantíaparaMéxico.............23
Hoofdstuk4.CustomerReplaceableUnits(CRU's)........25
Hoofdstuk5.Kennisgevingen...............27
Informatieaanvullendekennisgeving.............28
NalevingsmerkvandeEuropeseUnie.............28
Handelsmerken....................28
©CopyrightLenovo2010,2012i

iiThinkServerGarantieenondersteuning

SafetyInformation(Veiligheidsvoorschriften)
Opmerking:Beforeusingtheproduct,besuretoreadandunderstandthe
multilingualsafetyinstructionsonthedocumentationDVDthatcomeswiththe
product.
Antesdeusaroproduto,leiaeentendaasinstruçõesdesegurançamultilíngues
noDVDdedocumentaçãoqueoacompanha.
Предидаизползватетозипродукт,задължителнопрочететеивникнетев
многоезичнитеинструкциизабезопасноствDVDдискасдокументация,
койтосепредоставяспродукта.
Prijeupotrebeovogproizvodaobaveznopročitajtevišejezičnesigurnosneupute
kojesenalazenaDVD-usdokumentacijomkojidobivateuzproizvod.
Předpoužitímproduktujetřebasipřečístaporozumětbezpečnostnímpokynům
uvedenýmnadiskuDVDsdokumentací,kterýjedodávánsproduktem.
Førdubrugerproduktet,skaldusørgeforatlæseogforstådesikkerhedsforskrifter,
derndespåeresprog,pådendokumentations-dvd,derfølgermedproduktet.
LuetuotteenmukanatoimitetullaDVD-tietolevylläolevatmonikielisetturvaohjeet
ennentämäntuotteenkäyttöä.
Avantd'utiliserleproduit,veillezàbienlireetcomprendrelesinstructionsde
sécuritémultilinguesgurantsurleDVDdedocumentationfourniavecleproduit.
Πρινχρησιμοποιήσετετοπροϊόν,βεβαιωθείτεότιέχετεδιαβάσεικαικατανοήσει
τιςοδηγίεςασφάλειας,οιοποίεςείναιδιαθέσιμεςσεδιάφορεςγλώσσεςστοDVD
τεκμηρίωσηςπουσυνοδεύειτοπροϊόν.
VorVerwendungdesProduktssolltenSieunbedingtdiemehrsprachigen
SicherheitsanweisungenaufderDokumentations-DVDlesen,dieimLieferumfang
desProduktsenthaltenist.
Atermékhasználataelőttmindenképpenolvassaelésértelmezzeatermékhez
kapottdokumentációsDVDlemezentalálható,többnyelvenelolvashatóbiztonsági
előírásokat.
©CopyrightLenovo2010,2012iii

Primadiutilizzareilprodotto,accertarsidileggereecomprendereleinformazioni
sullasicurezzamultilinguedisponibilisulDVDdidocumentazionefornitoconil
prodotto.
製品をご使用になる前に、製品に付属のDocumentationDVDに収録されてい
るマルチリンガルの「安全に正しくご使用いただくために」を読んで理解
してください。
제품을사용하기전에제품과함께제공되는문서DVD의다국어안전지침
을주의깊게읽어보십시오.
Voordatuhetproductgebruikt,moetuervoorzorgendatudemeertalige
veiligheidsinstructiesopdedocumentatie-dvdvanhetproducthebtgelezenen
begrijpt.
Przedskorzystaniemzproduktunależyzapoznaćsięzwielojęzycznymi
instrukcjamibezpieczeństwaznajdującymisięnapłycieDVDzdokumentacją
dostarczonąwrazzproduktem.
Antesdeutilizaroproduto,leiaatentamenteasinstruçõesdesegurança
multilinguesqueconstamnoDVDdedocumentaçãofornecidocomoproduto.
Înaintedeautilizaprodusul,asiguraţi-văcăaţicititşiînţelesinstrucţiunilede
siguranţăînmaimultelimbidepeDVD-ulcudocumentaţiecareînsoţeşte
produsul.
Førdubrukerproduktet,måduleseogforstådenerspråklige
sikkerhetsinformasjonenpåDVDenmeddokumentasjonsomfølgermed
produktet.
Преждечемиспользоватьэтотпродукт,внимательноознакомьтесьс
инструкциямипотехникебезопасностинаразныхязыках,которыеможно
найтинаDVD-дискесдокументациейвкомплектеспродуктом.
在使用本产品之前，请务必先阅读和了解产品附带的文档DVD中的多语言安
全说明。
Prenegotoupotrebiteproizvodobaveznopaljivoproitajteiprouiteviejeziko
uputstvozabezbednostnadokumentacionomDVD-ukojistedobiliuzproizvod.
PredpouvanmproduktusipretajteviacjazynbezpenostnpokynynadiskuDVDs
dokumentcioudodanomsproduktom.
Predenzačneteuporabljatiizdelek,jepomembno,daprebereteinrazumete
večjezičnavarnostnanavodilanaDVD-juzdokumentacijo,kistegaprejeliskupaj
zizdelkom.
ivThinkServerGarantieenondersteuning

Antesdeutilizarelproducto,asegúresedeleerycomprenderlasinstrucciones
deseguridadmultilingüesdelDVDdedocumentaciónqueseproporcionacon
elproducto.
Varnogamedattläsasäkerhetsinstruktionernapådokumentations-DVD-skivan
somföljermedprodukteninnandubörjaranvändaprodukten.
使用本產品之前，請務必閱讀並瞭解產品隨附的文件DVD上的多國語言版
本安全資訊。
Buürünükullanmadanönce,ürünlebirliktegönderilenbelgeDVD'siüzerindeki
çokdiliçerengüvenlikyönergeleriniokuyupanladýðýnýzdaneminolun.
Передвикористаннямцьогопродуктууважноознайомтесязінструкціями
зтехнікибезпекинарізнихмовах,щоможназнайтинаDVD-дискуз
документацієювкомплектізпродуктом.
ThinkServerGarantieenondersteuningv

viThinkServerGarantieenondersteuning

Hoofdstuk1.Informatiebronnen
Ukuntviadeinformatieindithoofdstukanderebelangrijkeinformatiebronnen
raadplegenwanneeruhetLenovo®ThinkServer®-productgebruikt.
Documentatie
Inditonderdeeltreftueenalgemenebeschrijvingvanelkdocumentdatbijde
serverisgeleverd,eninstructiesoverdemanierwaaropudezedocumenten
kuntverkrijgen.
Mijnafgedruktedocumenten
Utrefteenafgedruktexemplaarvandevolgendedocumentenaaninhetpakket
bijuwserver.
•ReadMeFirst(Leesditeerst)
Ditiseenmeertaligdocumentdatueerstdienttelezen.Ditdocumentisvoor
ueenleidraadbijhetlezenvandevolledigegarantie-,ondersteunings-en
veiligheidsinformatieopdedocumentatie-dvddiebijdeserverwordtgeleverd,
voordatuhetproductgebruikt.Inditdocumenttreftuookinformatieaanover
hoeudeallerlaatsteinformatieopdeLenovoSupport-websitekuntvinden.
•ImportantNotices(Belangrijkekennisgevingen)
Ditdocumentbevatveiligheidsrichtlijnenenwettelijkebepalingendieudientte
lezenentebegrijpenvoordatugaatwerkenmetdeserver.
•RackInstallationInstructions
Ditdocumentbevatinstructiesvoorhetinstallerenvandeserverineen
standaardrekbehuizingmetbehulpvanderailkitdiemetdeserveris
meegeleverd.
Opmerking:AlleendeEngelseversievanditdocumentisafgedruktenvindt
uinhetpakketbijuwserver.Extratalenstaanopdedocumentatie-dvddie
bijdeserverwordtgeleverd.
©CopyrightLenovo2010,20121

Documentatie-dvd
Dedocumentatie-dvddiebijuwserverwordtgeleverd,bevatverschillende
documenteninPortableDocumentFormat(PDF)enHyperTextMarkupLanguage
(HTML)vooruwserver.Dedocumentatie-dvdstartnietvanzelfop.Uhebteen
personalcomputermeteenwebbrowserenhetprogrammaAdobeReadernodig
omdedocumentenopdedvdtekunnenbekijken.Ditprogrammaisbeschikbaar
voordownloadenop:
http://www.adobe.com
Plaatsdedvdinhetoptische-schijfstationomdedocumentatie-dvdtestarten.De
dvdisingeschakeldvoorAutoPlayenstartautomatischindemeesteomgevingen.
AlsdedvdnietstartofalsueenLinux®-besturingssysteemgebruikt,opentuhet
bestandlaunch.htmdatzichindehoofddirectoryvandedvdbevindt.
Opmerking:Lenovohoudtpagina'sopinternetbijwaaruterechtkuntvoorde
meestrecentetechnischeinformatieendedocumentatie,stuurprogramma's
enupdateskuntdownloaden.Nadeeersteversievandedvdisermogelijk
informatieindedocumentenopdedocumentatie-dvddiezonderkennisgeving
wijzigt.Ukuntaltijddemeestrecentedocumentatievooruwserververkrijgenop
deLenovoSupport-websiteop:
http://www.lenovo.com/ThinkServerUserGuides
Devolgendedocumentenstaanopdedocumentatie-dvddiebijuwserverwordt
geleverd:
•SafetyInformation(Veiligheidsvoorschriften)
Ditiseenmeertaligdocumentdatalleveiligheidsverklaringenvooruwproduct
bevatinmeerdan30talen.Voordatuhetproductgebruikt,moetueerstalle
veiligheidsverklaringenvoorhetproductlezen.Zorgervoordatudezegoed
begrijpt.
•Garantieenondersteuning
InditdocumentvindtudegarantiebepalingenvanLenovo,informatieover
CustomerReplaceableUnits(CRUs)enleestuhoeucontactopneemtmethet
LenovoCustomerSupportCenter.
•Handboekvoordegebruiker
Ditdocumentgeeftgedetailleerdeinformatieomutehelpenvertrouwdte
rakenmetuwserverenomutehelpenbijhetgebruiken,congurerenen
onderhoudenvanuwserver.
•RackInstallationInstructions
Ditdocumentbevatinstructiesvoorhetinstallerenvandeserverineen
standaardrekbehuizingmetbehulpvanderailkitdiemetdeserveris
meegeleverd.
2ThinkServerGarantieenondersteuning