Lenovo ThinkServer TD100 Parts list manual

Solución EasyUpdate
Guía de despliegue
Fecha: 29 Septiembre 2008
Una publicación de ThinkServer yThinkVantage Technology

Primera edición (septiembre de 2008)
Esta publicación es la traducción del original inglés EasyUpdate Solution Deployment Guide.
©Copyright Lenovo 2008.

Contenido
Prefacio...............v
Capítulo 1. Visión general .......1
EasyUpdate...............1
Update Retriever .............1
Gestión del proceso de actualización ......2
EasyUpdate..............2
EasyUpdate yUpdate Retriever .......3
Sistemas que no son Lenovo .........5
Capítulo 2. Instalación ........7
Requisitos de instalación ..........7
.Net ................8
Componentes de instalación .........8
Idiomas de EasyUpdate..........8
Idiomas de Update Retriever ........9
Consideraciones de instalación ........9
Procedimientos de instalación estándar de
EasyUpdate yparámetros de línea de mandatos .10
Instalación de EasyUpdate oUpdate Retriever...13
Desinstalación .............13
Capítulo 3. Configuraciones .....15
Configuraciones de conexión ........15
Configuración de EasyUpdate ........16
Configuración de EasyUpdate con el registro ..16
Configuración de EasyUpdate con Active
Directory ..............31
Configuración de EasyUpdate con el archivo
start.reg ..............38
Capítulo 4. Cómo trabajar con
EasyUpdate ............43
Acerca de EasyUpdate...........43
Pestaña Extras ............43
Cómo trabajar con paquetes de actualización ...43
Descarga einstalación de actualizaciones ...44
Cómo utilizar EasyUpdate .........45
Planificación de la búsqueda de actualizaciones 46
Atajos de teclado ...........48
Capítulo 5. Cómo trabajar con Update
Retriever ..............49
Acerca de Update Retriever .........49
Configuración de Update Retriever ......49
Utilización de Update Retriever .......50
Búsqueda de actualizaciones con Update
Retriever ..............50
Búsqueda manual de nuevas actualizaciones ..50
Modificar valores ...........51
Configuración de la búsqueda automática de
nuevas actualizaciones..........51
Búsqueda automática ydescarga de nuevas
actualizaciones ............51
Visualización del historial de descargas ....52
Cómo mostrar actualizaciones en un repositorio 52
Cómo ocultar actualizaciones .......52
Importación de actualizaciones .......52
Planificación de actualizaciones.......53
Creación ymodificación de un paquete de
actualización .............54
Atajos de teclado ...........56
Capítulo 6. Cómo trabajar con
Mini-EasyUpdate ..........57
Acerca de Mini-EasyUpdate .........57
Descarga de Mini-EasyUpdate ........57
Requisitos de sistema ..........57
.Net ................58
Utilización de Mini-EasyUpdate .......58
Archivo de registro ...........61
Códigos de retorno ...........62
Atajos de teclado ...........62
Configuración de Mini-EasyUpdate ......62
Configuración de Mini-EasyUpdate con XML ..62
Desinstalación .............66
Apéndice A. Parámetros de línea de
mandatos .............67
Búsqueda automática ...........67
Scripts de línea de mandatos ........67
Modalidades de búsqueda .........74
Parámetros de notificación .........74
Programa de utilidad Map Drive .......77
Interfaz de línea de mandatos .......78
Utilización del programa de utilidad MapDrv ..78
Apéndice B. Avisos .........81
Marcas registradas ............82
©Copyright Lenovo 2008 iii

iv Solución EasyUpdate Guía de despliegue

Prefacio
Esta guía de despliegue está pensada para los administradores de TI oaquellas
personas responsables del despliegue de actualizaciones en los sistemas de sus
organizaciones. Los programas documentados en esta guía de despliegue son
ThinkServer™EasyUpdate, ThinkVantage®Update Retriever yThinkServer
Mini-EasyUpdate. EasyUpdate es un programa de software que puede utilizar para
mantener el sistema actualizado. Update Retriever es un programa administrativo
que puede utilizar para personalizar el proceso de actualización de la empresa.
Mini-EasyUpdate es una versión más pequeña de EasyUpdate, que se utiliza como
un programa de utilidad de instalación autónomo que se ejecuta sin un proceso de
instalación.
Esta guía le proporciona la información necesaria para instalar EasyUpdate en uno
omás sistemas, siempre ycuando estén disponibles las licencias de software para
cada uno de los sistemas cliente. La aplicación EasyUpdate proporciona ayuda
para la aplicación, que los administradores ylos usuarios finales pueden consultar
para obtener información sobre el uso de la aplicación. La información que se
presenta en esta guía da soporte alos programas ThinkServer yThinkVantage yno
da soporte ala tecnología Lenovo®3000.
Las tecnologías ThinkServer yThinkVantage ylas guías de despliegue que las
acompañan están desarrolladas para los profesionales de TI ylos restos exclusivos
alos que se enfrentan. Si tiene sugerencias ocomentarios, póngase en contacto con
su representante autorizado de Lenovo.
Para obtener más información sobre las tecnologías que pueden ayudarle areducir
el coste total de propiedad yobtener las actualizaciones periódicas de esta guía,
visite el sitio Web de Lenovo:
http://www.lenovo.com
©Copyright Lenovo 2008 v

vi Solución EasyUpdate Guía de despliegue

Capítulo 1. Visión general
Los programas documentados en esta guía de despliegue son EasyUpdate y
Update Retriever. Esta guía de despliegue explica el proceso de actualización,
define cada programa ycómo puede configurarse cada programa para que
satisfaga sus necesidades. En esta guía de despliegue, también encontrará
procedimientos de instalación, configuraciones de aplicación ybuenas prácticas
sobre cómo utilizar estos programas en distintos entornos. Si desea más
información sobre Mini-EasyUpdate, vaya aCapítulo 6, “Cómo trabajar con
Mini-EasyUpdate”, en la página 57.
EasyUpdate
EasyUpdate es un programa de software que le ayuda amantener actualizado el
software de su sistema. Los paquetes de actualización están almacenados en los
servidores de Lenovo ypueden descargarse del sitio web del Centro de ayuda de
Lenovo. Los paquetes de actualización pueden ser aplicaciones, controladores de
dispositivo, actualizaciones flash de BIOS yactualizaciones de software. Cuando
EasyUpdate se conecta al sitio web del centro de ayuda de Lenovo, EasyUpdate
reconoce automáticamente el tipo de máquina del sistema, el número de modelo y
otra información del sistema para determinar si el sistema necesita las
actualizaciones disponibles. EasyUpdate mostrará una lista de selección de
paquetes de actualización en la que puede seleccionar los paquetes de
actualización para descargarlos einstalarlos. EasyUpdate se puede configurar para
instalar paquetes manualmente oautomáticamente. EasyUpdate también
proporciona un método para diferir la instalación de paquetes de actualización.
EasyUpdate se puede configurar para buscar ydescargar paquetes de actualización
desde cualquier combinación de las ubicaciones siguientes:
vSitio web del Centro de ayuda de Lenovo
vCarpeta de repositorio en un sistema local
vCarpeta de repositorio en un espacio de red compartido
Update Retriever
Update Retriever es un programa de software que permite buscar actualizaciones
en el sitio web del Centro de ayuda de Lenovo ydescargarlas en una carpeta del
espacio de red compartido. Puede configurar EasyUpdate para que busque
paquetes de actualización desde una carpeta de espacio de red compartido, en
lugar de buscar en el sitio web del centro de ayuda de Lenovo. Update Retriever
puede ayudarle en las acciones siguientes:
vDescargar actualizaciones para sistemas Lenovo, idiomas ysistemas operativos
específicos.
vDescargar paquetes de actualización para más de un tipo de máquina.
vImportación de paquetes de actualización.
Update Retriever se puede ejecutar en sistemas Think, sistemas Lenovo ysistemas
OEM.
©Copyright Lenovo 2008 1

Gestión del proceso de actualización
El proceso de actualización es un método para obtener, configurar einstalar
paquetes de actualización. Para completar el proceso de actualización, utilice los
programas siguientes:
v“EasyUpdate” -Si solamente utiliza EasyUpdate, EasyUpdate se conectará al
sitio web del centro de ayuda de Lenovo através de una conexión de Internet.
v“EasyUpdate yUpdate Retriever” en la página 3-Si utiliza Update Retriever y
EasyUpdate, Update Retriever permite buscar en el sitio web del centro de
ayuda de Lenovo paquetes de actualización ydespués descargar estos paquetes
en la red.
v“EasyUpdate yUpdate Retriever con paquetes de actualización personalizados”
en la página 4-Si utiliza Update Retriever yEasyUpdate, puede crear oeditar
paquetes de actualización con Update Retriever para personalizar el contenido
de actualización pertinente para la empresa.
EasyUpdate
En la ilustración siguiente se muestra la vía de acceso de comunicación de los
paquetes de actualización desde el centro de ayuda de Lenovo hasta un sistema
cliente cuando sólo se utiliza EasyUpdate:
Internet Sistema del
administrador
Centro de ayuda
de Lenovo
EasyUpdate
Figura 1. Proceso de actualización sólo mediante EasyUpdate
2Solución EasyUpdate Guía de despliegue

EasyUpdate yUpdate Retriever
Para varios sistemas, puede utilizar Update Retriever en un sistema administrativo
para descargar paquetes del Centro de ayuda de Lenovo asu red. EasyUpdate se
puede configurar para obtener actualizaciones desde una carpeta de repositorio. La
carpeta de repositorio proporciona el almacenamiento para los paquetes de
actualización. Esto proporciona un mayor control sobre las actualizaciones que hay
disponibles en la red. La siguiente ilustración proporciona la vía de acceso de
comunicación de los paquetes de actualización desde el Centro de ayuda de
Lenovo hasta el sistema administrativo utilizando Update Retriever:
En la ilustración siguiente se proporciona la vía de acceso de comunicación de los
paquetes de actualización desde un sistema administrador con Update Retriever
hasta los sistemas cliente con EasyUpdate:
Para obtener más información sobre cómo configurar ubicaciones de repositorio
para el almacenamiento de paquetes, consulte el Capítulo 3, “Configuraciones”, en
la página 15.
Internet Sistema del
administrador
Centro de ayuda
de Lenovo
Update
Retriever
Figura 2. Uso de Update Retriever para controlar el proceso de actualización
Sistema del
administrador
Update
Retriever
LAN
Espacio de red
compartido
Sistemas cliente con EasyUpdate
Carpeta del
repositorio
EasyUpdate
Figura 3. Uso de Update Retriever en una red local
Capítulo 1. Visión general 3

Despliegue de carpetas de repositorio en sistemas cliente
En lugar de utilizar un espacio de red compartido en una red de área local, puede
utilizar un sistema local como, por ejemplo, el sistema administrador, para el
almacenamiento de paquetes. Cuando haya creado una carpeta de repositorio,
podrá transferir la carpeta asistemas cliente. Este método le permitirá utilizar
Update Retriever en una máquina designada para descargar actualizaciones en una
carpeta de repositorio yluego transferir la carpeta que contiene los paquetes de
actualización asistemas cliente. Cuando los sistemas clientes ejecutan EasyUpdate,
EasyUpdate obtendrán las actualizaciones directamente desde la carpeta que se ha
desplegado. La siguiente ilustración proporciona la vía de acceso de comunicación
de los paquetes de actualización desde un sistema administrativo hasta sistemas
cliente:
EasyUpdate yUpdate Retriever con paquetes de actualización
personalizados
Para las empresas que optan por crear paquetes de actualización personalizados
para los sistemas cliente, utilice EasyUpdate yUpdate Retriever para gestionar el
proceso de actualización. Como administrador, puede utilizar Update Retriever
para descargar paquetes de actualización seleccionados del Centro de ayuda de
Lenovo auna carpeta de repositorio del espacio de red compartido. A
continuación, puede utilizar Update Retriever para editar un paquete existente o
crear un nuevo paquete en la carpeta de repositorio. Update Retriever utiliza un
archivo descriptor XML para definir cuándo resulta relevante un paquete de
actualización ycómo se instala el paquete de actualización. Por ejemplo, puede
crear un archivo descriptor XML que permita descargar einstalar una actualización
específica en un sistema cliente en función de la versión del software que ya se
haya instalado ode los dispositivos de hardware existentes encontrados en el
sistema. Después de utilizar Update Retriever para personalizar los paquetes de
actualización para adaptarse alas necesidades de la empresa, importe los paquetes
de actualización en la carpeta del repositorio del espacio de red compartido con
Update Retriever.
Sistema del administrador
con Update Retriever
Sistemas cliente con EasyUpdate
Carpeta del
repositorio
EasyUpdate
Figura 4. Transferencia de la carpeta de repositorio asistemas cliente
4Solución EasyUpdate Guía de despliegue

En los sistemas cliente, utilice EasyUpdate para buscar en la carpeta del repositorio
del espacio de red compartido los paquetes de actualización. EasyUpdate puede
descargar einstalar los paquetes pertinentes de la carpeta del repositorio del
espacio de red compartido hasta los sistemas cliente. En la ilustración siguiente se
muestra la relación entre el centro de ayuda de Lenovo, EasyUpdate yUpdate
Retriever cuando se utiliza Update Retriever para gestionar el proceso de
actualización:
Sistemas que no son Lenovo
Por diseño, EasyUpdate yUpdate Retriever se pueden utilizar con los sistemas que
no son Lenovo. Los sistemas que no son Lenovo no están configurados para
utilizar el sitio web del Centro de ayuda de Lenovo para descargar einstalar
paquetes. Si utiliza un sistema que no sea Lenovo con EasyUpdate, utilice Update
Retriever para descargar los paquetes de actualización en el repositorio del espacio
de red compartido oen el repositorio del sistema local y, acontinuación, utilice
EasyUpdate para buscar los paquetes en la red.
Sistema del
administrador
Update
Retriever
LAN
Espacio de red
compartido
Centro de ayuda
de Lenovo
Internet
Sistemas cliente con EasyUpdate
EasyUpdate
Figura 5. El proceso de actualización para los sistemas cliente gestionados por
administradores mediante Update Retriever
Capítulo 1. Visión general 5

6Solución EasyUpdate Guía de despliegue

Capítulo 2. Instalación
Este capítulo se proporciona con las instrucciones de instalación para EasyUpdate
yUpdate Retriever. Este capítulo también le indicará los requisitos, componentes y
consideraciones sobre la instalación. Puede descargar EasyUpdate yUpdate
Retriever desde el siguiente sitio de web de soporte de Lenovo:
http://www.lenovo.com/support/easyupdate
Si desea más información sobre cómo instalar Mini-EasyUpdate, vaya a“Descarga
de Mini-EasyUpdate” en la página 57.
Requisitos de instalación
EasyUpdate está soportado en los sistemas operativos siguientes:
vMicrosoft®Windows®2000 Server
vMicrosoft Windows 2000 Advanced Server
vMicrosoft Windows Server®2003 Standard (32-bits y64-bits)
vMicrosoft Windows Server 2003 Enterprise (32-bits y64-bits)
vMicrosoft Windows Server 2003 SBS Standard (32-bits y64-bits)
vMicrosoft Windows Server 2003 SBS Premium (32-bits y64-bits)
vMicrosoft Windows Server 2003 R2 Standard (32-bits y64-bits)
vMicrosoft Windows Server 2003 R2 Enterprise (32-bits y64-bits)
vMicrosoft Windows Server 2008 Standard (32-bits y64-bits)
vMicrosoft Windows Server 2008 Standard sin Hyper-V (32-bits y64-bits)
vMicrosoft Windows Server 2008 Enterprise (32-bits y64-bits)
vMicrosoft Windows Server 2008 Enterprise sin Hyper-V (32-bits y64-bits)
vMicrosoft Windows Server 2008 DataCenter (32-bits y64-bits)
vMicrosoft Windows Server 2008 DataCenter sin Hyper-V (32-bits y64-bits)
vMicrosoft Windows Web Server 2008 (32-bits y64-bits)
Update Retriever está soportado en los sistemas operativos siguientes:
vMicrosoft Windows 2000
vMicrosoft Windows Vista®(32-bits y64-bits)
vMicrosoft Windows XP Professional
vMicrosoft Windows XP Home
vMicrosoft Windows 2000 Server
vMicrosoft Windows 2000 Advanced Server
vMicrosoft Windows Server 2003 Standard (32-bits y64-bits)
vMicrosoft Windows Server 2003 Enterprise (32-bits y64-bits)
vMicrosoft Windows Server 2003 SBS Standard (32-bits y64-bits)
vMicrosoft Windows Server 2003 SBS Premium (32-bits y64-bits)
vMicrosoft Windows Server 2003 R2 Standard (32-bits y64-bits)
vMicrosoft Windows Server 2003 R2 Enterprise (32-bits y64-bits)
vMicrosoft Windows Server 2008 Standard (32-bits y64-bits)
vMicrosoft Windows Server 2008 Standard sin Hyper-V (32-bits y64-bits)
©Copyright Lenovo 2008 7

vMicrosoft Windows Server 2008 Enterprise (32-bits y64-bits)
vMicrosoft Windows Server 2008 Enterprise sin Hyper-V (32-bits y64-bits)
vMicrosoft Windows Server 2008 DataCenter (32-bits y64-bits)
vMicrosoft Windows Server 2008 DataCenter sin Hyper-V (32-bits y64-bits)
vMicrosoft Windows Web Server 2008 (32-bits y64-bits)
.Net
EasyUpdate requiere Microsoft .NET Framework 1.1 con el Service Pack 1o
posterior (se recomienda 2.0 oposterior). Update Retriever requiere Microsoft .NET
Framework 2.0. Puede descargar una versión compatible de .NET Framework
desde el sitio web de Microsoft siguiente:
http://update.microsoft.com/windowsupdate
Componentes de instalación
En esta sección se proporciona información sobre cómo instalar componentes para
EasyUpdate yUpdate Retriever. Estos programas se instalan con InstallShield.
Idiomas de EasyUpdate
En la tabla siguiente se representan los idiomas ylos códigos de idioma para
EasyUpdate:
Tabla 1. Códigos de idioma de EasyUpdate
Idioma Identificador
Código de alteración
temporal del idioma
Danés 1030 DA
Holandés (estándar) 1043 NL
Inglés 1033 EN
Finlandés 1035 FI
Francés 1036 FR
Alemán 1031 DE
Italiano 1040 IT
Japonés 1041 JP
Coreano 1042 KO
Noruego (Bokmal) 1044 NO
Portugués (brasileño) 1046 PT
Español 1034 ES
Sueco 1053 SV
Chino simplificado 2052 CHS
Chino tradicional 1028 CHT
EasyUpdate instala todos los paquetes de idioma NLS traducidos. Durante el
inicio, EasyUpdate busca un valor de idioma válido en el registro de Windows en
el campo LanguageOverride. Si el campo LanguageOverride tiene un valor válido
yel paquete de idioma está disponible en el sistema, el valor especificado en el
campo LanguageOverride determina la carga del idioma NLS para EasyUpdate. La
ubicación de registro del campo LanguageOverride es:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Lenovo\EasyUpdate\LanguageOverride
8Solución EasyUpdate Guía de despliegue

Si el valor LanguageOverride está vacío, tiene un valor no válido oel paquete de
idioma de NLS especificado en el campo LanguageOverride no está instalado en el
sistema, EasyUpdate obtiene el código de idioma apartir de los valores regionales
del sistema operativo. Si EasyUpdate carga satisfactoriamente el idioma de los
valores regionales, éste es el idioma que EasyUpdate muestra para el resto de la
sesión.
Si el paquete de idioma correspondiente al idioma de valores regionales no está en
el sistema, EasyUpdate intentará cargar el idioma predeterminado que el usuario
final ha seleccionado durante la instalación através del instalador de EasyUpdate.
EasyUpdate obtiene el valor de idioma predeterminado del campo
DefaultLanguage en la ubicación de EasyUpdate del registro. Si el paquete de
idioma predeterminado está en el sistema, el idioma predeterminado se utilizará
para el resto de la sesión. Si el campo DefaultLanguage está vacío, tiene un valor
no válido osi el paquete de idioma que se corresponde con el idioma
predeterminado no está en el sistema, no se utiliza el idioma predeterminado.
Si EasyUpdate no es capaz de cargar el paquete de idioma definido en el campo
DefaultLanguage, intenta cargar el paquete del idioma inglés de EE.UU. Si el
paquete del idioma inglés de EE.UU. no está en el sistema, verá un mensaje que
indica: EasyUpdate ha encontrado un problema grave ydebe cerrarse. Este
mensaje de error aparece en el idioma inglés de EE.UU.
Idiomas de Update Retriever
La función Update Retriever es similar aEasyUpdate pero soporta menos idiomas
traducidos. Update Retriever está disponible en los idiomas siguientes:
Tabla 2.
Idioma Identificador
Código de alteración
temporal del idioma
Inglés 1033 EN
Francés 1036 FR
Alemán 1031 DE
Japonés 1041 JP
Chino simplificado 2052 CHS
Las ubicaciones de registro de los campos LanguageOverride son:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Lenovo\Update Retriever\LanguageOverride
Consideraciones de instalación
EasyUpdate yUpdate Retriever se instalan como aplicaciones autónomas yse
despliegan con las preferencias predeterminadas para todas las opciones de
configuración. Los escenarios de instalación enumerados acontinuación están
soportados del siguiente modo:
vInstalación limpia
EasyUpdate yUpdate Retriever se instalan con las preferencias predeterminadas
para sus respectivas opciones configurables.
vActualización oinstalación sobre una instalación anterior (la versión actual ya
existe)
El instalador eliminará la versión antigua de EasyUpdate oUpdate Retriever e
instalará la nueva. La carpeta de repositorio del espacio de red compartido yel
contenido se conservarán.
Capítulo 2. Instalación 9

Durante la instalación, se añade un acceso directo ala siguiente carpeta del menú
Inicio para los sistemas ThinkServer:
vPara EasyUpdate:
Menú Inicio\Programas\ThinkServer
vPara Update Retriever:
Menú Inicio\Programas\ThinkVantage
Las preferencias se almacenan como valores en las siguientes claves de registro de
Windows:
vPara EasyUpdate:
HKLM\Software\Lenovo\EasyUpdate
vPara Update Retriever:
HKLM\Software\Lenovo\Update Retriever
La carpeta predeterminada donde se instalan los archivos de aplicación es la
siguiente:
vPara EasyUpdate:
%PROGRAMFILES%\Lenovo\EasyUpdate
vPara Update Retriever:
%PROGRAMFILES%\Lenovo\Update Retriever
Procedimientos de instalación estándar de EasyUpdate y
parámetros de línea de mandatos
EasyUpdate yUpdate Retriever usan ambos los mismos parámetros de línea de
mandatos para instalar las aplicaciones. El ejemplo siguiente inicia una instalación
de línea de mandatos no silenciosa para EasyUpdate yUpdate Retriever:
c:\>[nombre de archivo de instalación de EasyUpdate].exe
Para realizar una extracción desde línea de mandatos silenciosa seguida de una
instalación, debe utilizar el parámetro -s. La extracción utiliza la carpeta Temp de
Windows como la predeterminada.
c:\>[nombre de archivo de instalación de EasyUpdate].exe -s
Para realizar una extracción silenciosa en una carpeta específica seguida de una
instalación, debe realizar las siguientes acciones.
c:\>[nombre de archivo de instalación de EasyUpdate].exe -s -fc:\tvt\tseut
El parámetro fen -f hace que los archivos se extraigan en la carpeta c:\tvt\tseut.
10 Solución EasyUpdate Guía de despliegue

Puede utilizar el parámetro -e para extraer el contenido del archivo de instalación.
Si desea que el archivo de instalación inicie el ejecutable, especifique el nombre de
archivo después del parámetro –e (-e[nombre de archivo de instalación de
EasyUpdate]). Para ver ejemplos donde el nombre de archivo no está especificado,
consulte la tabla siguiente:
Tabla 3. Scripts de mandatos de extracción
Producto Ejemplo de línea de
mandatos para la
extracción
Comentario Archivo extraído que
se ejecuta para
iniciar la instalación
apartir del ejemplo
de la carpeta de
extracción
EasyUpdate EasyUpdate-
setup.exe
-fc:\tvt\tseufolder -e
Extrae EasyUpdate
en c:\tvt\tseufolder
c:\tvt\tseufolder\
UninstallEU.exe
Update Retriever UpdateRetriever-
setup.exe
-fc:\tvt\tvurfolder -e
Extrae Update
Retriever en
c:\tvt\tvurfolder
c:\tvt\tvurfolder\
setup.exe
Lista de parámetros
Las aplicaciones se empaquetan como archivos de instalación autoextraíbles. Por lo
tanto, el archivo de instalación de EasyUpdate especifica el ejecutable que se debe
iniciar después de la extracción. Si utiliza el parámetro -a, cualquier parámetro que
vaya acontinuación de -a se pasará al ejecutable del archivo de instalación yluego
solicitará que la ejecución se inicie después de la extracción.
c:\>[nombre de archivo de instalación de EasyUpdate].exe –s –fc:\tvt\tseut –a
[lista de parámetros]
La siguiente tabla proporciona los valores de -a [lista de parámetros]:
Tabla 4. Lista de parámetros con -a
Parámetro Descripción Ejemplo
/s Este parámetro se utiliza para
la modalidad silenciosa.
Suprime la ventana de
inicialización definida en el
archivo de instalación para
que se ejecute después de la
extracción.
[nombre de archivo de
instalación de EasyUpdate].exe -s
-a /s
Capítulo 2. Instalación 11

Tabla 4. Lista de parámetros con -a (continuación)
Parámetro Descripción Ejemplo
/v Este parámetro pasa los
valores yconmutadores de
línea de mandatos de las
propiedades públicas al
archivo MSI incluido en el
archivo de instalación. Este
parámetro se utiliza para
desactivar la interfaz de
usuario del archivo MSI.
Deberá utilizar este parámetro,
junto con otros parámetros y
el archivo ejecutable que el
archivo de instalación iniciará
después de la extracción,
cuando desee realizar una
instalación silenciosa. Puede
pasar información al archivo
MSI utilizando la línea de
mandatos para ejecutar el
archivo de instalación. Todos
los parámetros incluidos entre
los símbolos de comillas
dobles (“ “) después del
parámetro /v se pasan al
archivo MSI.
[nombre de archivo de
instalación de EasyUpdate].exe -s
-a /s /v″/qn"
/L Este parámetro especifica el
idioma utilizado por un
programa de instalación
multilingüe yrequiere un ID
de idioma decimal (donde
xxxx es un código de ID de
idioma). Para conocer el
código de idioma, consulte la
Tabla 1en la página 8.
[nombre de archivo de
instalación de EasyUpdate].exe -s
-a /s /v″/qn" /L1033
La línea de mandatos anterior
utilizará el idioma inglés.
/w Este parámetro fuerza al
archivo ejecutable definido en
el archivo de instalación aque
se ejecute después de la
extracción yaesperar hasta
que se complete la instalación
antes de salir.
[nombre de archivo de
instalación de EasyUpdate].exe -a
/w
Si primero extrae el contenido
del archivo de instalación y
luego desea utilizar el parámetro
/w con el ejecutable, el archivo
de instalación apuntará ala
carpeta en la que se extrae el
contenido del archivo y, a
continuación, iniciará el archivo
ejecutable especificado en el
archivo de instalación como el
archivo ejecutable que se debe
iniciar tras la extracción.
Por ejemplo: Setup.exe /w
12 Solución EasyUpdate Guía de despliegue

Instalación de EasyUpdate oUpdate Retriever
Complete los pasos siguientes para instalar EasyUpdate oUpdate Retriever
utilizando un mandato silencioso:
1. Descargue Update Retriever en el sistema administrador desde el siguiente sitio
web de soporte de Lenovo:
http://www.lenovo.com/support/easyupdate
2. Descargue EasyUpdate para el sistema cliente desde el siguiente sitio web de
soporte de Lenovo:
http://www.lenovo.com/support/easyupdate
3. Instale EasyUpdate oUpdate Retriever de forma silenciosa especificando el
mandato siguiente para cada programa en el indicador de mandatos:
setup.exe -s -a /s /v"/qn" /L1033
En el ejemplo siguiente se proporciona el mandato de instalación con un
símbolo de barra vertical que representa cada espacio que hay en el mandato.
Sustituya cada uno de los símbolos de barra vertical por un espacio:
setup.exe│-s│-a│/s│/v"│/qn"│/L1033
L1033 es el código del idioma inglés. Para obtener información sobre cómo
utilizar otros códigos de idioma, consulte “Idiomas de EasyUpdate” en la
página 8.
Nota: Después de instalar EasyUpdate oUpdate Retriever, reinicie el sistema
para establecer la función del planificador para cada programa. Si no utiliza la
función del planificador de EasyUpdate oUpdate Retriever, no será necesario
un reinicio.
Desinstalación
Para desinstalar EasyUpdate yUpdate Retriever, utilice la opción Agregar oquitar
programas de Microsoft Windows. Cuando se completa la desinstalación, se
suprimen todos los valores yarchivos de programas.
Para desinstalar EasyUpdate yUpdate Retriever, utilice la línea de mandatos. Los
siguientes mandatos de cada aplicación se utilizan para una desinstalación
silenciosa.
El mandato uninstall de EasyUpdate es:
MsiExec.exe /X{743FC604-48CF-4CF8-B99F-9C3F283442FD} /qn
El mandato de desinstalación de Update Retriever es:
MsiExec.exe /X{F25C538D-3F57-4AF4-80DD-B1DD1558F038} /qn
Capítulo 2. Instalación 13

14 Solución EasyUpdate Guía de despliegue