Lenovo ThinkSERVER TS130 User manual

Guidaperl'utente
ThinkServer
Tipidimacchina:1098,1100,1105e1106

Nota:
Primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggereecomprendere
laseguentedocumentazione:
•IlmanualeImportantNotices(Informazioniparticolariimportanti)fornitoconilprodotto
•LeSafetyInformation(Informazionisullasicurezza)eleInformazionirelativeallagaranziaealsupporto
disponibilisulsitohttp://www.lenovo.com/support
•AppendiceA“Informazioniparticolari”apagina83
Secondaedizione(Marzo2012)
©CopyrightLenovo2011,2012.
NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitiinbasealledisposizionicheregolanoilcontratto
“GSA”(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazioneèsoggettaallelimitazionipreviste
dalcontratton.GS-35F-05925.

Contenuto
Informazionisullasicurezza.....iii
Capitolo1.Informazionigenerali....1
Introduzione.................1
Informazioniparticolarieistruzioniutilizzatenel
documento.................1
Documentazionecorrelata...........2
Capitolo2.Guidaorientativadi
congurazionedelserver........3
Capitolo3.Panoramicasulprodotto..5
Elementiinclusiconilserver..........5
Caratteristicheespeciche...........5
Programmisoftware.............7
EasyStartup...............7
Afdabilità,disponibilitàepraticità......7
Capitolo4.Individuazionediparti,
controllieconnettori..........9
Vistaanteriore................9
Vistaposteriore...............9
Individuazionedipartisullaschedadisistema..11
Componentiinterni.............12
Unitàinterne...............13
Tipodimacchinaedetichettadelmodello....13
Capitolo5.Installazione,rimozioneo
sostituzionedell'hardware......15
Lineeguida................15
Lineeguidadibase...........15
Lineeguidadiafdabilitàdelsistema....16
Comemaneggiareleperiferichesensibili
all'elettricitàstatica...........16
Rimozionedelcoperchiodelserver......17
Rimozioneereinserimentodellamascherina
anteriore.................18
Installazione,rimozioneosostituzionedi
periferichehardwarefacoltative........20
Installazioneosostituzionediunascheda
PCI.................20
Installazioneorimozionedellascheda
Ethernet...............23
Installazioneerimozionediunmodulodi
memoria...............24
Installazioneosostituzionedell'unitàottica..26
Sostituzionedell'unitàdiscossoprimaria..28
Installazioneosostituzionedell'unitàdisco
ssosecondaria............31
Installazione,rimozioneosostituzionedi
periferichehardware............34
Sostituzionedell'assiemealimentatore...35
Sostituzionedeldissipatoreedell'assieme
ventola................37
Sostituzionedell'assiemeaudioanterioree
USB.................39
Sostituzionedell'assiemediventilazione
anteriore...............40
Sostituzionedell'assiemeventoleposteriore.42
Sostituzionedelmicroprocessore.....44
Sostituzionedellabatteriadellaschedadi
sistema................47
Operazioninalidisostituzionedeicomponenti..49
Collegamentodeicavi..........50
Accensionedelserver..........51
Spegnimentodelserver.........51
Connessionedidispositiviesterni.....51
Aggiornamentodellacongurazionedel
server................52
Installazionedellefunzionidisicurezza.....52
Cavodisicurezzaintegrato........52
Lucchetto...............52
Protezioneconpassword.........52
Capitolo6.Congurazionedel
server.................53
UtilizzodelprogrammaSetupUtility......53
AvviodelprogrammaSetupUtility.....53
IntroduzioneallevociBIOS........53
Visualizzazioneemodicadelle
impostazioni..............67
Utilizzodellepassword.........67
Abilitazioneodisabilitazionediuna
periferica...............69
Selezionediunaperifericadiavvio.....69
UscitadalprogrammaSetupUtility.....70
CongurazionediRAID...........70
LivelloRAID..............70
CongurazionedelBIOSdisistemaper
consentirelafunzionalitàRAIDSATA....70
CreazionedivolumiRAID........71
EliminazionedivolumiRAID.......71
ReimpostazionedeidischisunonRAID...71
Aggiornamentodelrmware.........72
UtilizzodelprogrammaEasyUpdateFirmware
Updater...............72
UtilizzodelprogrammaThinkServerEasyStartup.73
Aggiornamentodeiprogrammidisistema....73
©CopyrightLenovo2011,2012i

Utilizzodeiprogrammidisistema.....73
Aggiornamento(ash)delBIOSdadisco..74
Aggiornamento(ash)delBIOSdalsistema
operativo...............74
Ripristinoinseguitoadunerroredi
aggiornamentoPOST/BIOS........75
Capitolo7.Risoluzionedeiproblemi
eprogrammididiagnostica.....77
Risoluzionedeiproblemidibase.......77
Problemigenerici............77
ProblemidiEasyStartup.........78
Capitolo8.Informazioni........79
Sicurezzaegaranzia............79
SitoWebLenovo(http://www.lenovo.com)...79
SitoWebdell'assistenzaLenovo........79
Capitolo9.Assistenzaeservizio...81
Utilizzodelladocumentazione.........81
Richiestadiassistenza...........81
Utilizzodialtriservizi............82
Acquistodialtriservizi...........82
AppendiceA.Informazioni
particolari...............83
Marchi..................83
InformazionisuicaviPVC..........84
Informazionisulriciclaggio..........84
Programmaperlarestituzionedellebatterie.85
Requisitiperlebatteriecontenenti
perclorato...............85
InformazioniimportantirelativeallaEuropean
Directive2002/96/EC............86
Contaminazioneparticellare.........89
DirettivaRoHS(RestrictionofHazardous
Substances)................90
CinaRoHS..............91
IstruzionediconformitàperlaTurchia....91
GermanOrdinanceforWorkglossstatement...92
Informazionisulleemissionielettromagnetiche..92
DichiarazioneFCC(FederalCommunications
Commission).............92
Indice.................95
iiGuidaperl'utenteThinkServer

Informazionisullasicurezza
Beforeinstallingthisproduct,readtheSafetyInformation.
©CopyrightLenovo2011,2012iii

Importante:tuttelenotediavvertenzaedipericolocontenuteinquestadocumentazionesono
contrassegnatedaunnumero.Talenumerovieneutilizzatocomeriferimentoincrociatoadunaistruzionedi
pericoloodiavvertenzainlinguaingleseconleversionitradottedelleistruzionidipericoloediattenzione
presentinelmanualeSafetyInformation(Informazionisullasicurezza).Adesempio,un'istruzionedi
attenzioneècontrassegnatacome“Istruzione1”,letraduzionipertaleistruzionesarannocontenutenel
manualeSafetyInformation(Informazionisullasicurezza)in“Istruzione1.”
Assicurarsidiaverlettoecompresotutteleistruzionidiavvertenzaepericolocontenuteinquesto
documento,primadieseguireleprocedure.Primadiinstallare,rimuovereosostituirelaperiferica,consultare
leinformazionisullasicurezzaaggiuntive,forniteconilserveroconlaperifericafacoltativa.
Istruzione1
PERICOLO
Lacorrenteelettricapresenteneicavidialimentazione,deltelefonoedicomunicazioneèpericolosa.
Perevitarescosseelettriche:
•Noncollegareoscollegareicavinéeseguirel'installazione,lamanutenzioneolaricongurazionediquesto
prodottoduranteuntemporale.
•Collegaretuttiicavidialimentazioneadunaprestaelettricafunzionanteeconunamessaaterra.
•Collegareallepreseelettricheappropriatetutteleapparecchiaturecheverrannoutilizzateperquesto
prodotto.
•Sepossibile,utilizzareunasolamanopercollegareoscollegareicavidisegnale.
•Nonaccenderemainessunapparecchioincasodiincendio,presenzadiacquaodannoallestrutture.
•Scollegareicavidialimentazione,isistemiditelecomunicazione,leretieimodemprimadirimuoverei
coperchidellaperiferica,salvoistruzionicontrarierelativealleprocedurediinstallazioneecongurazione.
•Collegareescollegareicavicomeindicatonellatabellariportatadiseguitoquandosiinstallano,si
trasportanoosiapronoicoperchidiquestoprodottoodeidispositiviadessocollegati.
Percollegare:Perscollegare:
1.Spegneretutteleperiferiche.
2.Collegaretuttiicavialleperiferiche.
3.Collegareicavidisegnaleairispettiviconnettori.
4.Inserireicavidialimentazionenellepreseelettriche.
5.Accenderelaperiferica.
1.Spegneretutteleperiferiche.
2.Rimuovereicavidialimentazionedalleprese
elettriche.
3.Rimuovereicavidisegnaledaiconnettori.
4.Rimuoveretuttiicavidalleperiferiche.
ivGuidaperl'utenteThinkServer

Istruzione2
ATTENZIONE:
Durantelasostituzionedellabatteriaallitio,utilizzaresololabatteriaconsigliatadalproduttore.Se
nelsistemaèpresenteunmodulocontenenteunabatteriaallitio,sostituirlosoloconunmodulodello
stessotipoedellastessacasaproduttrice.Labatteriacontienelitioepotrebbeesplodere,senon
utilizzata,maneggiataosmaltitainmanieracorretta.
Evitaredi:
•Immergerlainacqua
•Riscaldareaunatemperaturasuperioreai100°C(212°F)
•Ripararlaosmontarla
Lebatterieusatevannosmaltiteinaccordoallenormativeedisposizionilocali.
Istruzione3
ATTENZIONE:
Quandovengonoinstallatiprodottilaser(qualiunitàCD-ROM,DVD,perifericheabraotticao
trasmettitori),tenerepresentequantosegue:
•Nonrimuovereicoperchi.Larimozionedeicoperchidell'unitàlaserpotrebbeprovocare
l'esposizionearadiazionipericolose.All'internodeidispositivinonsonopresentipartisoggettea
manutenzione.
•L'utilizzodicontrolli,regolazioniol'esecuzionediprocedurenondescrittenelpresentemanuale
possonoprovocarel'esposizionearadiazionipericolose.
PERICOLO
AlcuniprodottilasercontengonoundiodolaserdiClasse3AodiClasse3Bincorporato.Tenere
presentequantosegue.
Radiazionilaserquandoèaperto.Nonssareilraggiolaser,nonguardareattraversol'usodi
strumentiotticiedevitarel'esposizionedirettaalraggiolaser.
©CopyrightLenovo2011,2012v

Istruzione4
≥18kg≥32kg≥55kg
<32kg<55kg<100kg
ATTENZIONE:
Sollevareapplicandoleproceduredisicurezza.
Istruzione5
ATTENZIONE:
Ilpulsantediaccensione/spegnimentosullaperifericael'interruttorediaccensionesull'alimentatore
noninterromponolacorrenteelettricafornitaallaperiferica.Laperifericapuòesseredotatadipiù
cavidialimentazione.Perinterromperecompletamentel'alimentazionedellacorrenteelettrica
all'unità,assicurarsichetuttiicavidialimentazionesianoscollegatidallepresedialimentazione.
Istruzione6
ATTENZIONE:
Sesiinstallaunsupportoopzionaleaduncapodelcavodell'alimentazionecollegatoaldispositivo,
ènecessariocollegarel'altrocapodelcavodialimentazioneinunafontedialimentazionedifacile
accesso.
Istruzione7
ATTENZIONE:
Seildispositivodisponedisportelli,assicurarsidiaverrimossoossatoglisportelliprimadispostare
osollevareildispositivo,alnedievitareincidenti.Glisportellinonreggonoilpesodeldispositivo.
viGuidaperl'utenteThinkServer

Istruzione8
ATTENZIONE:
Nonrimuoveremaiilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasipartechepresentilaseguente
etichetta.
Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio.
All'internoditalicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemirelativi
aunodiquesticomponenti,contattareiltecnicodell'assistenza.
Istruzione9
ATTENZIONE:
Perevitareincidentiapersone,scollegareicavidellaventolahot-swapprimadirimuoverelaventola
daldispositivo.
Istruzione10
ATTENZIONE:
Laseguenteetichettaindicalapresenzadispigoli,angoliogiuntiappuntiti.
Istruzione11
ATTENZIONE:
Laseguenteetichettaindicalapresenzadiunasuperciemoltocaldanellevicinanze.
©CopyrightLenovo2011,2012vii

Istruzione12
PERICOLO
ilsovraccaricodiuncircuitoderivatoèunpotenzialerischiodiincendioeunpericolodiscosseindeterminate
condizioni.Perevitaretalirischi,vericarecheirequisitielettricidelpropriosistemanonsuperinoirequisitidi
protezionedelcircuitoderivato.Consultareleinformazioniforniteconlaperifericaperlespecicheelettriche.
Istruzione13
ATTENZIONE:
vericarecheilracksiassatocorrettamenteperevitareilcapovolgimentodell'unitàserverestesa.
Istruzione14
ATTENZIONE:
AlcuniaccessoriousciteopzionalisuperanoilimitidiClasse2odialimentazionelimitataedevono
essereinstallaticoncablaggiodiinterconnessioneadeguato,inlineaconilcodiceelettriconazionale.
Istruzione15
ATTENZIONE:
Ilpulsantediaccensioneespegnimentoposizionatosuldispositivononinterrompel'afusso
dicorrenteelettricaaldispositivostesso.Inoltreildispositivopotrebbedisporredipiùdiuna
connessioneall'alimentazionecc.Perrimuoveretuttalacorrenteelettricadaldispositivo,assicurarsi
chetutteleconnessioniall'alimentazioneccsianoscollegatedaiterminalidiinputdell'alimentazione
cc.
viiiGuidaperl'utenteThinkServer

Istruzione16
ATTENZIONE:
Perridurreilrischiodiscossaelettricaodipericoliconnessiall'energiaelettrica:
•Questaapparecchiaturadeveessereinstallatadapersonalediassistenzaqualicatoinunluogo
adaccessolimitato,comedenitodaNECenell'edizionepiùrecentediIEC60950,TheStandard
forSafetyofInformationT echnologyEquipment.
•Collegarel'apparecchiaturaadunafontedialimentazionesicura,collegataaterra,abassissima
tensionedisicurezza(SELV).UnafonteSELVèuncircuitosecondario,progettatoinmodoche
incondizioninormalieincondizionidiguastosingolo,lesuetensioninonsuperinounvalore
disicurezza(60Vcorrentediretta).
•Laprotezionedisovracorrentedelcircuitoderivatodeveaverecaratteristichenominaliconformi
allenormativelocaliinmateriadiedilizia.
•Utilizzaresoloconduttoriinrameda16(AWG)(AmericanWireGauge)oda1,3mm2,chenon
superinoi3metridilunghezza.
•Serrarelevitidelterminaledicablaggioallacoppiadi12lb-in(1,4newton-metri).
•Incorporarenelcablaggiodicampoundispositivodisconnessioneaprontadisponibilità,
approvatoequalicato.
Istruzione17
ATTENZIONE:
QuestoprodottocontieneunlaserdiClasse1M.Nonguardarlodirettamenteconstrumentiottici.
Istruzione18
ATTENZIONE:
nonposizionarealcunoggettosulleperiferichemontatenelrack.
©CopyrightLenovo2011,2012ix

Istruzione19
ATTENZIONE:
Partimobilipericolosenellevicinanze.
Istruzione20
ATTENZIONE:
labatteriacontieneionidilitio.Perevitarepossibiliesplosioni,nonbruciarla.Cambiarlasoltantocon
ilcomponenteapprovatodaLenovo.Riciclareosmaltirelabatteriacomeindicatonellenormative
locali.
xGuidaperl'utenteThinkServer

Capitolo1.Informazionigenerali
Questocapitoloforniscealcuneinformazionigeneralisulserver.
Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:
•“Introduzione”apagina1
•“Informazioniparticolarieistruzioniutilizzateneldocumento”apagina1
•“Documentazionecorrelata”apagina2
Introduzione
Questaguidaperl'utenteèrelativaalserverLenovo®ThinkServer®TS130(tipidimacchine1098,1100,
1105e1106).Questodocumentocontieneleseguentiinformazioni:
•Impostazioneecablaggiodelserver
•Avvioecongurazionedelserver
•InstallazionediopzioniesostituzionediCRU(CustomerReplaceableUnit)
•Risoluzionedeiproblemi
IlservervienefornitoconunThinkServerEasyStartupDVDperfacilitarelacongurazionedell'hardware,
l'installazionedeidriverdiperifericaedelsistemaoperativo.
Ilservervienefornitoconunagaranzialimitata.Perinformazionisuiterminidellagaranziaesullarichiesta
diservizieassistenza,leggereleInformazionirelativeallagaranziaealsupportodisponibilisulsito
http://www.lenovo.com/support.
PerottenereleinformazionipiùaggiornaterelativealservereadaltriprodottiLenovo,visitareilsitoWeb
all'indirizzo:
http://www.lenovo.com/thinkserver
Registrareinformazionisulservernellaseguentetabella.Questeinformazionisarannonecessariequando
sieffettualaregistrazionedelserverconLenovo.
NomeprodottoThinkServerTS130
Tipodimacchina1098,1100,1105e1106
Numerodelmodello_____________________________________________
Numerodiserie_____________________________________________
Ilnumerodelmodelloeilnumerodiseriesitrovanosulleetichettesituatenellapartesuperioreoinferiore
delserver.
Informazioniparticolarieistruzioniutilizzateneldocumento
Leistruzionidiavvertenzaepericolovisualizzateinquestodocumentosonopresentiancheneldocumento
multilingueSafetyInformation(Informazionisullasicurezza).tuttelenotediavvertenzaedipericolo
contenuteinquestadocumentazionesonocontrassegnatedaunnumero.Vieneutilizzatocomeriferimento
incrociatoadunaistruzionedipericoloodiavvertenzainlinguaingleseconleversionitradottedelle
istruzionidipericoloediattenzionepresentineldocumentoSafetyInformation(Informazionisullasicurezza).
©CopyrightLenovo2011,20121

Perinformazionidettagliatesucomeottenerelavariadocumentazionerelativaalserver,consultare
“Documentazionecorrelata”apagina2.
Inquestodocumentovengonoutilizzateleseguentiinformazionieistruzioni:
•Nota:questotipodiavvertenzafornisceconsigliutili,suggerimentioindicazionidiguida.
•Importante:taliavvertenzefornisconoinformazionioconsiglichepotrebberoaiutarel'utenteadevitare
inconvenientioproblemi.
•Attenzione:questotipodiavvertenzasegnalapossibilidanniaiprogrammi,aidispositivioaidati.
L'indicazionediattenzionesitrovaappenaprimadelleistruzioniodellesituazioniincuipotrebbe
vericarsiundanno.
•Attenzione:questedichiarazioniindicanosituazionichepotrebberoesserepotenzialmentepericolose.
Unanotadiattenzionesitrovaappenaprimadelladescrizionediunaproceduraodiunasituazione
potenzialmentepericolosa.
•Pericolo:questotipodinotasegnalasituazionichepotrebberoesserenociveoestremamentepericolose
perl'utente.Unadichiarazionedipericolositrovaappenaprimadelladescrizionediunpassodi
proceduraodiunasituazionepotenzialmenteletaleoestremamentepericolosa.
Documentazionecorrelata
Pervisualizzareladocumentazionesulsitohttp://www.lenovo.com/support,ènecessariochesiastato
installatoAdobeReader5.0oversionesuccessiva.
Leinformazionicheseguonofornisconoladescrizionegeneraledelladocumentazionefornitaconilservere
spieganocomeotteneretuttaladocumentazione:
•HardwareMaintenanceManual(Manualedimanutenzionehardware):questodocumentoforniscele
informazionididiagnostica,l'elencodellepartieleproceduredisostituzionepertutteleCRU(Customer
ReplaceableUnit)eleFRU(FieldReplaceableUnit)sostituitedapersonalediservizio.
•Guidaintroduttiva:questodocumentocontieneinformazionigeneralisull'installazioneelacongurazione
delserver.
Nota:Questodocumentoèdisponibilesoloinserbolatino.
•ImportantNotices(Informazioniparticolariimportanti):questodocumentoincludeinformazionidicarattere
legaleesullasicurezza,daleggereprimadiutilizzareilserver.
•ReadMeFirst(Informazionipreliminari):questodocumentoindirizzal'utentealsito
http://www.lenovo.com/supportperinformazionicompletesullagaranziaesulsupporto.
•SafetyInformation(Informazionisullasicurezza):questodocumentoincludetraduzioniditutteleistruzioni
perlasicurezzautilizzatenelladocumentazioneThinkServer.
•Informazionirelativeallagaranziaealsupporto:questodocumentoincludeladichiarazionedigaranziae
informazionipercontattarel'assistenzaLenovo.
ÈpossibileotteneretuttaladocumentazioneinformatoPDF(PortableDocumentFormat)relativaalserver
dalsitoWebdisupportoLenovoall'indirizzohttp://www.lenovo.com/support.
2Guidaperl'utenteThinkServer

Capitolo2.Guidaorientativadicongurazionedelserver
Questocapitolofornisceunaguidaorientativageneraleperassisterel'utentenellacongurazionedelserver.
Laproceduradicongurazionedelservervariainbaseallacongurazionedelserveralmomentodella
consegna.Inalcunicasi,ilserverèconguratototalmenteedevesoltantoesserecollegatoallareteead
unapresaelettricaperpoiessereavviato.Inaltricasi,ènecessarioinstallarelerelativefunzionihardware,
congurarehardwareermwareeinstallareilsistemaoperativo.
Tabella1.Guidaorientativadicongurazionedelserver
AttivitàContestoincuitrovareinformazioni
Disimballaggio“Elementiinclusiconilserver”apagina5
Installazionedell'hardwareCapitolo5“Installazione,rimozioneosostituzionedell'hardware”apagina15
Collegamentodelcavo
Ethernetedelcavodi
alimentazione
“Vistaposteriore”apagina9
Accensionedelserverper
vericarneilfunzionamento
“Accensionedelserver”apagina51
Revisionedelleimpostazioni
BIOSedeventuale
personalizzazione
“AvviodelprogrammaSetupUtility”apagina53
ConguraRAID“CongurazionediRAID”apagina70
Ricercadiaggiornamenti
rmware
“Aggiornamentodelrmware”apagina72
Installazionedelsistema
operativoedeidriverdibase“EasyStartup”apagina7
Installazionediulterioriunità
necessarieperlefunzioni
aggiunte
Fareriferimentoalleistruzioniforniteconl'opzionehardware.
Congurazionedi
impostazioniEthernetnel
sistemaoperativo
Consultarelaguidadelsistemaoperativo.Questaoperazionenonènecessariaseil
sistemaoperativoèstatoinstallatoutilizzandoilprogrammaThinkServerEasyStartup.
InstallazionediapplicazioniFareriferimentoalladocumentazionefornitaconleapplicazionichesiintende
installare.
©CopyrightLenovo2011,20123

4Guidaperl'utenteThinkServer

Capitolo3.Panoramicasulprodotto
Inquestocapitolosonoriportateleinformazionisulpacchettodelserver,sullecaratteristiche,lespecichee
iprogrammisoftware.
Elementiinclusiconilserver
IlpacchettodelserverThinkServerTS130includeilserver,uncavodialimentazione,ladocumentazione
eilsupportosoftware.
1Server
2Cavodialimentazione
3Documentazioneesupportisoftware
Caratteristicheespeciche
Laseguentetabellariportaleinformazionisullecaratteristicheelespecichedelserver.Inbasealmodello
diserver,alcunecaratteristichepotrebberononesseredisponibilioalcunespecichepotrebberononessere
applicabili.Perinformazionisulmodellospecico,utilizzareilprogrammaSetupUtility.Vedere“Utilizzodel
programmaSetupUtility”apagina53.
Tabella2.Caratteristicheespeciche
Microprocessori:supportaunmassimodidue
microprocessoriIntel®Xeon®dual-core,quad-coreo
hex-core(ladimensionedellacacheinternavariainbase
altipodimodello)
Perinformazionisultipospecicoesullavelocitàdei
microprocessori,utilizzareilprogrammaSetupUtility.
Vedere“UtilizzodelprogrammaSetupUtility”apagina53.
Perunelencodeimicroprocessorisupportati,visitareil
sitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/thinkserver
Espansione
•Duevaniunitàottica
•Duevaniperunitàdiscosso
•DueslotperschedaPCI
•UnoslotperschedaPCIExpressx1
•UnoslotdischedaPCIExpressx16
Funzionidigestionesistema
©CopyrightLenovo2011,20125

Tabella2.Caratteristicheespeciche(continua)
efareclicsuOptions(Opzioni)nellaschedaProducts
(Prodotti).
Memory
•SupportaunmassimodiquattroDDR3ECCUDIMM
(doubledatarate3errorcorrectioncodeunbuffered
dualinlinememorymodule)
•Tipi:DIMMSDRAMregistrateDDR3da1333MHz
Unitàinterne
•UnitàdiscossoSATA(SerialAdvancedTechnology
Attachment)
•UnitàotticaSATA
Sottosistemavideo
•SchedegracheintegrateperunconnettoreVGA
(VideoGraphicsArray)eunconnettoreDisplayPort
Connettività
•ControllerEthernetintegratoda100/1000Mbps
Alimentazione:Ilservervienefornitoconunodei
seguentialimentatori:
•Alimentatoreconrilevamentoautomaticoda280watt
•Alimentatoreconrilevamentoautomaticoda320watt
•Capacitàdimemorizzareirisultatidellaverica
hardwaredelPOST(Power-OnSelf-Test)
•Accensioneautomatica
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)
•TecnologiaIntelHyper-Threading(alcunimodelli)
•IntelRapidStorageTechnology(RST)
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
•SoftwareSMeUEFISM(SystemManagement)
•WakeonLAN
•WakeonRing(nelprogrammaSetupUtility,questa
funzioneèdenominataSerialPortRingDetectperun
modemesterno)
FunzioniI/O(Input/Output)
•OttoconnettoriUSB(UniversalSerialBus)(duesul
pannelloanterioreeseisulpannelloposteriore)
•Unaportaserialea9piedini
•UnconnettoreEthernet
•UnconnettoreDisplayPort
•UnconnettoremonitorVGA
•Treconnettoriaudiosulpannelloposteriore(connettore
dientrataaudio,connettorediuscitaaudioe
connettorepermicrofono)
Sistemaoperativopreinstallato
Sualcunimodellièpreinstallatounodeiseguentisistemi
operativi:
•Microsoft®WindowsServer®2008R2Foundation
•MicrosoftWindows®SmallBusinessServer(SBS)
Aurora
Sistemioperativisupportati
•MicrosoftWindowsServer2008R2Foundation
•MicrosoftWindowsServer2008R2(ServicePack1)
•MicrosoftWindowsSmallBusinessServer(SBS)
Aurora
•MicrosoftWindowsSmallBusinessServer(SBS)7
•MicrosoftWindowsMultipointServer
Funzioniintegrate:
•ControllerEthernet(ilservervienefornitocondue
controllerEthernetGigabitintegratichesupportanola
connessionearetida100Mbpso1000Mbps).
•Unaportaseriale
•UnconnettoremonitorVGA(VideoGraphicsArray)
•SeiconnettoriUSB(dueanterioriequattroposteriori)
•UnconnettoreEthernetRJ-45sulpannelloposteriore
•OttoLEDdiagnostici
Dimensione:
•Larghezza:174,8mm
Ambiente
•Temperaturadell'aria:
Sistemaacceso:da10°Ca35°C(da50°Fa95°F)
Sistemaspento:da-40°Ca60°C(da14°Fa140°F)
(conpacchetto)
Sistemaspento:da-10°Ca60°C(da14°Fa140°F)
(senzapacchetto)
•Umidità:
Sistemaacceso:da10%a80%(senzacondensa)
(10%perora)
6Guidaperl'utenteThinkServer

Tabella2.Caratteristicheespeciche(continua)
•Altezza:377.3mm(14.85pollici)
•Profondità:406.7mm(16.01pollici)
Peso:congurazionemassima11,2kg
Alimentazioneelettrica
•Tensioneiningresso:
–Intervalloinferiore:
Minimo:90Vca
Massimo:137VCA
–Intervallosuperiore:
Minimo:180Vca
Massimo:264VCA
Sistemaspento:da10%a90%(senzacondensa)
(10%perora)
•Altezza:
Sistemaacceso:da-15,2a3.048m
Sistemaspento:da-15,2a10.668m
Funzionidisicurezza
•Computrace
•Abilitazioneodisabilitazionediunaperiferica
•AbilitazioneodisabilitazionedisingoliconnettoriUSB
•Passwordunitàdiscosso
•Power-OnPassword(POP,Passworddiaccensione)
eAdministratorPassword(Passwordamministratore)
perl'accessoalUEFI
•Controllodellasequenzadiavvio
•Avviosenzatastieraomouse
•Supportoperunbloccodelcavointegrato(blocco
Kensington)
•Supportoperunlucchetto
•TrustedPlatformModule(TPM)
Programmisoftware
Lenovofornisceunsoftwareperl'attivazioneel'esecuzionedelproprioserver.
EasyStartup
IlprogrammaThinkServerEasyStartupsemplicailprocessodicongurazioneRAIDel'installazionedei
sistemioperativiMicrosoftWindowssupportatiedeidriverdiperifericanelserver.IlprogrammaEasyStartup
èfornitoconilserversulThinkServerEasyStartupDVD.IlDVDsiavviaautomaticamente.LaGuidaper
l'utentedelprogrammaEasystartupèdisponibilesulDVDedèaccessibiledirettamentedall'interfacciadel
programma.Perulterioriinformazioni,consultare“UtilizzodelprogrammaThinkServerEasyStartup”a
pagina73.
Afdabilità,disponibilitàepraticità
Afdabilità,disponibilitàepraticità(d'orainavantiindicateconl'acronimoRAS),sonotreimportantifunzioni
diprogettazionedelserver.LefunzioniRASgarantisconol'integritàdeidatimemorizzatisulserver,la
disponibilitàdelserverquandoènecessariaelasemplicitàdidiagnosticaerisoluzionedeiproblemi.
IlserverdisponedelleseguenticaratteristicheRAS:
•ACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)
•DMI(DesktopManagementInterface)avanzata
•Riduzioneautomaticadellamemoriaalrilevamentodell'errore
•Riavvioautomaticoall'NMI(non-maskableinterrupt)
•Disponibilitàdellivellodimicrocodice
•CongurazioneRAIDecongurazionedisistema,basatasuimenueintegrata
Capitolo3.Panoramicasulprodotto7

•Monitoraggiointegratoperventola,temperaturaevoltaggio
•Ventolediraffreddamentoconcapacitàdelsensoredivelocità
•SDRAMDDR3ECCconSPD(SerialPresenceDetect)
•Messaggiecodicidierroreperfacilitarel'identicazionedeiproblemi
•GenerazionedilogdierroripererroridelPOST(power-onself-test)
•UnitàdiscossoSAShot-swap
•ControllerEthernetintegrati
•IPMI(IntelligentPlatformManagementInterface)2.0
•POST(Power-onself-test)
•Sospenderelatensioneperilcontrolloelecaratteristichedellagestionedelsistema
•LED(light-emittingdiode)dierroredelsistemasulpannelloanteriore
•VPD(Vitalproductdata),inclusiinumeripartedisostituzioneeleinformazionisuinumeridiserie,
memorizzatinellamemorianonvolatileperunapiùagevolemanutenzioneremota
8Guidaperl'utenteThinkServer