Lensbaby Macro Lens Kit User manual

Lensbaby macro lenses screw onto the 37mm threads on
the front of your Lensbaby lens.
Los objetivos Lensbaby macro se ajustan con las roscas de
37 mm en la parte delantera de su Lensbaby.
Lensbaby-Makrolinsen lassen sich auf die 37-mm-Gewinde
an der Vorderseite Ihrer Lensbaby-Linse aufschrauben.
日
レンズベビー・マクロレンズは、レンズベビー・レンズの前側に
ある37mm ネジにねじ込みます。
RU Макронасадки Lensbaby навинчиваются на переднюю оправу
объектива Lensbaby срезьбой 37 мм.
中
把Lensbaby 廣角鏡片旋入Lensbaby 鏡頭前面的 37 毫米羅紋。
FR Les objectifs macro Lensbaby se montent à l’avant de votre
objectif Lensbaby de 37 mm.
IT Gli obiettivi macro Lensbaby vengono fissati alla parte
anteriore dell’obiettivo Lensbaby mediante la filettatura di
37 mm.
KO Lensbaby 렌즈 전면 37 mm 스레드의 Lensbaby 매크로 렌즈
나사.
Use your +4 lens to focus from 6” to 13” (15 cm to 33 cm)
away.
RU Насадка +4 позволяет фокусировать объектив на расстоянии
от 15 см до 33 см.
Verwenden Sie Ihre +4-Linse, um eine Entfernung von 15 bis
33 cm zu fokussieren.
Utilice el objetivo +4 para enfocar de 15 cm a 33 cm (6” a
13”) de distancia.
日
+4 レンズは 15 cm 〜33 cm の範囲でフォーカスが可能です。
中
用+4 鏡片在 15 至33 釐米的距離外聚焦。
FR Utilisez l'objectif +4 pour une distance de mise au point de
15 à 33 cm.
IT Utilizza l’obiettivo +4 per mettere a fuoco a distanze
comprese tra 15 e 33 cm.
KO 15 cm ~ 33 cm 떨어진 곳에서 초점을 맞추려면 +4 렌즈를
사용합니다.
double glass optic with +4 macro lens
MACRO LENS KIT
Thank you for purchasing the Lensbaby Macro
Lens Kit. Check out our other products and
informational videos at lensbaby.com/video.
Grazie per avere acquistato Lensbaby Macro
Lens Kit.
Scopri gli altri nostri prodotti e i video
informativi all'indirizzo lensbaby.com/video.
Lensbaby Macro Lens 키트를 구매해주셔서
감사합니다.
기타 제품 및정보 비디오는
lensbaby.com/video에서 확인하십시오.
Благодарим за покупку набора макролинз
Lensbaby Macro Lens Kit.
Ознакомиться с
другой нашей продукцией и
информационными видеороликами можно на
сайте lensbaby.com/video.
Merci d'avoir acheté l'ensemble d'objectifs
macro Lensbaby.
Vous trouverez des
informations sur les autres produits et des
vidéos de présentation sur le site
lensbaby.com/video.
Vielen Dank, dass Sie sich für das Nahlinsenkit
Lensbaby Macro Lens Kit entschieden haben.
Schauen Sie sich unsere anderen Produkte und
informative Videos an: lensbaby.com/video.
ありがとうございました！ マクロレンズキットを
ご購入いただき、ありがとうございました。
他の
製品および紹介ビデオは、lensbaby.com/videoをご覧
ください。
Gracias por comprar el kit de lente macro
Lensbaby. En la página web lensbaby.com/video
encontrará información sobre nuestros demás
productos y vídeos descriptivos.
感謝您購買 Lensbaby 微距鏡頭套件。 請至
lensbaby.com/video 瀏覽本公司其他產品及資訊影片。

Use your +10 lens to focus from 3” to 6” (8 cm to
15 cm) away.
Utilice el objetivo +10 para enfocar de 8 cm a 15 cm (3” a
6”) de distancia.
Verwenden Sie Ihre +10-Linse, um eine Entfernung von
8 bis 15 cm zu fokussieren.
日
+10 レンズは 8 cm 〜15 cm の範囲でフォーカスが可能です。 RU Насадка +10 позволяет фокусировать объектив на расстоянии
от 8 см до 15 см.
中
用+10 鏡片在 8 至15 釐米的距離外聚焦。
FR Utilisez l'objectif +10 pour une distance de mise au point de
8 à 15 cm.
IT Utilizza l’obiettivo +10 per mettere a fuoco a distanze
comprese tra 8 e 15 cm.
KO 8 cm ~ 15 cm 떨어진 곳에서 초점을 맞추려면 +10 렌즈를
사용합니다.
Stack both lenses together to focus from 2” to 3” (5 cm to
8 cm) away.
RU Установите обе насадки для фокусировки объектива на
расстоянии от 5 см до 8 см.
Verwenden Sie beide Linsen übereinander, um eine
Entfernung von 5 bis 8 cm zu fokussieren.
Junte los dos objetivos para enfocar de 5 cm a 8 cm (2” a 3”)
de distancia.
日
両方のレンズの組み合わせで 5 cm 〜8 cm の範囲でフォーカ
スが可能です。
中
將兩片鏡片相疊，在 5 至8 釐米的距離外聚焦。
FR Montez les deux objectifs l’un sur l’autre pour une distance
de mise au point de 5 à 8 cm.
IT Unisci i due obiettivi per mettere a fuoco a distanze
comprese tra 5 e 8 cm.
KO 5 cm ~ 8 cm 떨어진 곳에서 초점을 맞추려면 두렌즈를 겹쳐
사용합니다.
double glass optic with +4 and +10 macro lenses stacked
double glass optic with +10 macro lens
KO
Weltweite Garantie: Besuchen Sie
uns unter lensbaby.com/warranty.
Rücksendungen weltweit:
Besuchen Sie uns unter
lensbaby.com/returns.
中
日
グローバル保証：
lensbaby.com/warrantyにアクセス
してください。
グローバル返品：
lensbaby.com/returnsにアクセスし
てください。
FR
Garantie mondiale : consultez la
page lensbaby.com/warranty.
Retours de marchandise : consultez
la page lensbaby.com/returns.
IT
Garanzia globale: visita l'indirizzo
lensbaby.com/warranty.
Restituzione prodotto: visita
l'indirizzo lensbaby.com/returns.
Garantía mundial: consulte en
lensbaby.com/warranty.
Devoluciones mundiales: consulte
en lensbaby.com/returns.
全球保固：請造訪
lensbaby.com/warranty。
全球退貨：請造訪
lensbaby.com/returns。
글로벌 보증:lensbaby.com/warranty
를참조하십시오.
글로벌 반환:lensbaby.com/returns를
참조하십시오.
RU
Всемирная гарантия: посетите нашу
страницу lensbaby.com/warranty.
Возможность возврата влюбой точке
мира: посетите нашу страницу
lensbaby.com/returns.
USA and Canada Warranty: Lensbaby will repair
or replace any product found to be defective in
materials or workmanship for up to one year
after the date of purchase. To exercise your
warranty, please visit our website at:
www.lensbaby.com/warranty.
USA and Canada Returns: Don’t love your
Lensbaby? Please visit our returns page for
current instructions: www.lensbaby/returns
Comments: 1-971-223-5662
or email us at:
[email protected]
Tell us what you think. Go to:
lensbaby.com/feedback
©2012 Lensbaby. All rights reserved. Lensbaby, the
Lensbaby logo, and other Lensbaby marks are
owned by Lensbaby and may be registered. All other
trademarks are the property of their
respective owners.