Lenze E94AZRS Series User manual

Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
Instrucciones para el montaje
Istruzioni per il montaggio
EDK94AZRS
.&Dñ
Ä.&Dñä
L−force | 9400

E94AZRSxxxx
Funk−Entstörfilter
RFI filter
Filtre antiparasite
Filtro RFI
Filtro RFI

read_GG_DE−read_GG_DE
Lesen Sie zuerst diese Anleitung und die Dokumentation zum Grundgerät,
bevor Sie mit den Arbeiten beginnen
Beachten Sie die enthaltenen Sicherheitshinweise.
Please read these instructions and documentation of the basic device
before you start working
Observe the safety instructions given therein
Lire le présent fascicule et la documentation relative à l’appareil de base
avant toute manipulation de l’équipement
Respecter les consignes de sécurité fournies.
Lea estas instrucciones y la documentación del equipo básico antes de
empezar a trabajar.
Observe las instrucciones de seguridad indicadas.
Prima di usare l’apparecchiatura, leggere le istruzioni contenute in questo
manuale e la documentazione del dispositivo base.
Osservare le note di sicurezza.

Ausklappbild
SSP94NF206

EDK94AZRS DE/EN/FR/ES/IT 2.1
4
M5Lieferumfang−EF Zuordnung
Lieferumfang
Pos. Beschreibung
Funk−Entstörfilter E94AZRSxxxx
Montageanleitung
Elemente am Filter
Pos. Beschreibung
PE PE−Anschluss (für Ring− oder Gabelkabelschuh M5)
X301 Netzanschlussklemme L1 ... L3
X302 Anschlusskabel zum Antriebsregler 4−adrig
Anreihhilfe für Montagesockel
Führungsnoppen für Montagesockel
Befestigungsgewinde für Montagesockel
Typenschild
Befestigung unten
Montagewinkel für Montage−Variante Nebenbau" bei Gerätegröße II und III

EDK94AZRS DE/EN/FR/ES/IT 2.1 5

M5Lieferumfang−EF Zuordnung
Gültigkeit
Diese Anleitung ist gültig für
ƒ Funk−Entstörfilter E94AZRSxxxx
Identifikation
Type:

L
SSP94NF002

Typenschlüssel E94 A Z R S xxx x
Produktreihe
Gerätegeneration
Zubehör
Typ Funk−Entstörfilter
für 9400 SingleDrive
Bemessungsstrom [A]
Spannungsklasse
4 = 230 ... 400/500 V
Einsetzbarkeit
Die Verwendung dieses Filters ist zulässig mit Grundgeräten der Produktreihe 9400 ab der
Typenschildbezeichnung
Type E94ASxExxxx
HW Ver. PC
SW Ver. 0.10