Lexar RW022 User manual

Multi-Card Reader
SmartMedia
xD-Picture Card"
(E:)
Memory Stick
(H:)
Minimum System Requirements
•Windows 98SEl2000lMe/XP
•Mac OS X, or Mac OS 8.6 or greater
•One available USB port
•CD-ROM drive
or Internet connection
*Insert xD-Picture Card pin-side up
Package Contents
•Multi-Card Reader
•USB Cable
•Software Driver
CD-ROM
•Quick Start Guide
©2004 Lexar Media, Inc. Lexar and its logo are registered
trademarks of Lexar Media, Inc. All other brand names are the
property of their respective owners.
Mac

Windows MelXP &
MacOSX
CD not required. CD non necessaria.
Un CD n'est pas necessaire. Nao necessita CD·ROM.
Es wird keine CD benotigt. No se necesita un CD.
Plug the USB cable into the USB pon on
your computer and insen card into the reader.
Branchez Ie cable USB dans Ie pon USB
de votre ordinateur et inserez la carte dans
Ie lecteur.
Yerbinden Sie das USB-Kabel mit dem
USB-Anschluss Ihres Computers UDd
fuhren Sic die Karte in das Lesegerat cin.
CoIlegare il cavo USB alia porta USB
del VQStro computer e inserire la scheda
nel lenore.
Ligue 0cabo USB na pona de USB de
seu computador e insira 0 cartao no leitor.
Conecte el cable USB al pueno USB de
su computadora e introduzca la tarjeta
en el Lector.
Windows 9812000 &
Mac OS 8.6-9.2
Insen the CD-ROM inlo your CD-ROM drive.
Inserez Ie CD-ROM dans votTe lecteur de CD-ROM.
Legen Sie die CD-ROM in Ihr CD-ROM-Laufwerk.
Inserire
il CD-ROM neIla vostra unim CD-ROM.
Insira 0 CD-ROM no seu drive de CD-ROM.
Introduzca el CD-ROM en Ja unidad de CD-ROM.
Window;
Follow the on-screen instructions.
Suivez les instructions a l'ecraD.
Folgen Sic den Anweisungen auf dem Bildschinn.
Seguirc Ie istruzioni che appaiono sullo schermo.
Siga as jnstru~Oes na tela.
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.
Le"ar"
Lexar Media Installer
Macintosh
Double click the "Lexar Media Installer" icon and
follow the on-screen instructions.
Cliquez deux fois sur l'icone « Installation Lexar Media»
et suivez Ics instructions it recran.
Doppelklicken Sie aufdas "Lexar Media Installer
"-Symbol und folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschinn.
Fare doppio die sull'icona dell'''Installatore Lexar Media"
eseguire Ie istnlzioni che appaiono sullo schenno.
Clique duas vezes no fcone do "Instalador da Lexar Media"
esiga as instru~oes na tela.
Haga c1ic dos veces en el icono "Instalador Lexar Media"
ysiga las instrucciones que aparecen en pan lalla.
Plug the USB cable into the USB pon on your
computer and insert card into the reader.
Branchez Ie ciible USB dans Ie pon USB
de votre ordinatcur ct in.serez la carte dans
Ie lecteur.
Yerbinden Sie das USB-Kabel mit dem
USB-Anschluss Ihres Computers und
ruhren Sie die Kane in das Lesegeriit ein.
Collegare il cavo USB alia pona USB
del vostro computer e inserire la scheda
nellettore.
Ligue 0cabo USB na pona de USB de
seu computador e insira 0 cartao no lei tor.
Conecte el cable USB al pueno USB de
su computadora e introduzca la tarjeta
en el Lector.

Windows-Access files in "Removable Disk" icon that
shows
up in "My Computer."
Macintosh-A new "Untitled" disk icon will appear on the
desktop.
Windows - Vous accedez aux fichiers en cliquant
sur l'icone «Disque amovible» qui
apparaJ:t sur« Mon
ordinateur
».
Macintosh - Le disque est represente par une nouvelle
icone «Sans
titre» qui apparait sur
Ie bureau.
Removing the Card
Note: Failure to properly remove the card from the
reader could result
in loss of data or corruption.
Windows
1. Make sure all files that are stored on the card are
closed.
2. Wait for the LED-activity indicator to stop flash-
ing.
It is now safe to remove your card.
3. '!ii~~2~!7~2fOO/MeIXP go to System Tray
:.~;~!'!J,~~q [located bottom right comer next
to the clock] right click
on the eject hardware
button Icon to stop the Multi-Card Reader. When
the message appears that it is safe to remove
card, click OK.
It is now safe to remove the card
from the reader.
Macintosh
1. "Drag and drop" the drive icon into the
trash before removing the card from the reader.
2. Wait for the LED-activity indicator to
stop flashing.
It is now safe to remove
your card.
Using the USB Reader
•With the card inserted into the Multi-Card
Reader, transfer files between your card and the
computer by "dragging and dropping" files from
the removable drive
just as you would with any
other drive
on your computer system.
• If the Reader doesn't recognize your card when
it's inserted, remove and re-insert the USB cable
into the computer.
Macintosh
untitled
Window;
Removable
Disk (F:)
Windows -Zugriff auf die Akten tiber das Datentrager-
Symbol, das im Ordner "Arbeitsplatz" erscheint.
Macintosh -Zugriff auf die Bilder tiber das Datentrager-
Symbol "Unbenannt", das aufdem Schreibtisch erscheint.
Windows- Accedere alle arquiuos nell'icona
"Disco rimovibile" che appare in "II mio computer".
Macintosh- Un nuovo disco "Senza nome" apparira sui
desktop.
Windows -Acesse los archives no leone de "Disco
Removivel" que aparece em
"Meu Computador".
Macintosh - Urn novo leone do disco "Sem titulo"
aparecenl
no desktop.
Windows -Acceda alas archives en el icono del "Disco
intercambiable" que aparece en
"Mi computadora".
Macintosh -Apareceni en el escritorio un nuevo icono de
disco "Sin nombre".

Technical Support
For updated drivers or technical support on Lexar products, visit our Web site at: www.lexar.com
Live support is available at: www.lexar.com/supportl
Lexar Media USA
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
Lexar Media Europe
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
Product Registration
Register online at: store.lexar.com/registration
FCC Statement
This device complies with Part
15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may
not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
PIN 7251 Rev A

U5B2.0
Multi-Card Reader
CompactFlash™, Memory Stick™, Memory Stick DUO™
Memory Stick PRO™, Memory Stick PRO DUO™, SmartMedia™
MMC™,
SDHC™ Card, miniSD™ Card, SD™ Card, xD-Picture Card™

Multi-Card Reader
0-
f'-
..;t
,....
0
0
N
N0
0
3
0-
cr:
It'I
0
It'I
Share Your Pictures and Data Quickly and Easily
Remove your card from the camera or other device and insert directly into
the Reader. Drag and drop files on to your computer.
Portable Design Makes it Easy to Use
Easily connects to your computer through your USB port and needs no
external AC power.
Saves Your Camera Batteries
Lets you transfer your photos without even turning on your camera.
Two Year Limited Warranty
Supported Formats
• CompactFlash'· Type I and II
• Microdrive'·
• SD'· 1.0/2.0 (SDHC·) and miniSD'· Memory Card
• MultiMediaCard'· (MMC and RS-MMC)
• Memory Stick'·, Memory Stick Duo;·
Memory Stick PRO;· and Memory Stick PRO Duo'·
• SmartMedia
• xD-Picture Card'· including Type M and H
System Requirements
• Windows 98SE/Me/2000/XP
• Mac OS X, Mac OS 8.6 or above
• One available USB port
• CD-ROM Drive
Mac
Comparta fotograffas y datos facil y rapidamente
Retire la tarjeta de la camara u otro dispositivo e insertela
directamente en ellector. Arrastre y coloque los archivos en
la computadora.
Diseiio portatil que facilita el uso
Se conecta facilmente en el puerto USB de la computadora y no
necesita alimentaci6n de CA externa.
Ahorra baterfa de la camara
Permite transferir fotos sin encender siquiera la camara.
Garantfa Iimitada por dos aiios
Formatos admitidos
• CompactFlash Tipo I y II
• Microdrive
•Tarjeta de memoria SD1.0/2.0 (SDHC·) yminiSD
•
MultiMediaCard (MMC yRS-MMC)
•
Memory Stick, Memory Stick Duo,
Memory Stick PRO, y Memory Stick PRO Duo
• SmartMedia
•Tarjeta xD-Picture que incluye los tipos M y H
Requisitos del sistema
• Windows 98SE/Me/2000/XP
• Mac OS X, Mac OS 8.6 0 superior
•Un puerto USB disponible
• Unidad de CD-ROM
"nnnuCi QI I!IWlN IAIWIN
www.lexar.com
©2006 Lexar Media, Inc. Lexar and the Lexar logo are trademarks of Lexar Media, Inc.
All rights reserved. All other trademarks and logos are property
of their respective owners.
NIP 910994 Rev A
Partagez vos photos et vos donnees rapidement et facilement
Enlevez votre carte de I'appareil photo ou d'un autre appareil
et inserez-Ia directement dans Ie lecteur. Glissez et deposez les
fichiers sur votre ordinateur.
Portatif pour une facilite d'utilisation
Se connecte facilement a votre ordinateur par Ie biais du port
USB et n'a pas besoin d'alimentation c.a. externe.
Economisez les piles de votre appareil photo
Vous pouvez transferer vos photos sans avoir besoin d'allumer
votre appareil photo.
Garantie Iimitee de deux ans
Formats pris en charge
• CompactFlash Type I et II
• Microdrive
• Carte memoire SD1.0/2.0 (SDHC~) et miniSD
•
MultiMediaCard (MMC et RS-MMC)
• Memory Stick, Memory Stick Duo,
Memory Stick PRO, et Memory Stick PRO Duo
• SmartMedia
• Carte xD-Picture Card incluant les types M et H
Configuration du systeme
• Windows 98SE/Me/2000/XP
• Mac OS X, Mac OS 8.6 ou superieur
•Un port USB disponible
• Lecteur CD-ROM
(E

@ LIMITED WARRANTY
lexar Media. Inc. rlexar") warrants to the original end user purchaser ("You~) that for the Warranty Period listed below, the Product
(excluding any third party software) will be free of defects in materials and workmanship under normal use.
You must have proof a! purchase and obtain warranty service authorization from Lexar. including aReturn Materials Authorization, or RMA,
number within the applicable warranty period before returning defective products to lexar. All returns are subject to lexar's standard RMA
Terms and Conditions which can be found online at WNW.lexar.comlsupport. Returned produet5 must be shipped prepaid and packaged
appropriately. and it is recommended that they be insured Of' sent by a method that provides for tracking of the package. lexar is not
responsible for any Product that is lost or damaged in transit. If Lexar ships areplacement product to you before receiving the original product
and you fail to return the onglnal product to Lexar within thirty (30) days from the date the warranty service authorization is issued, Lexar will
charge you the then current manufacturer's suggested retail price of such product.
Your exdusive remedy and Lexar's entire liability under this warranty will be for Lexar at its option to repair or replace the Product or r@fund
your purchase price less any rebates. Lexar does not warrant against loss of any data or images (including data stored on Product returned to
Lexar for service), and assumes no liability for such loss.
AlL IMPLIED WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY OR FITNESS FOR APARTICULAR PURPOSE
ARE LIMITED TO THE DURATION OF THE APPUCABLE EXPRESS WARRANTY. ALL OTHER EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS,
REPRESENTATIONS AND WARRANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT, ARE DISCLAIMED TO THE
FULLEST EXTENT PERMITTED
BY LAW.
There are inherent risks associated with any
biometric sensor technology and security safeguard, including encryption technology. and
biometriC sensors
and security safeguards, by their nature, are capable of circumvention. Lexar cannot, and does not, guarantee thaI your data
will not be accessed by unauthorized persons, and Lexar disdaims any warranties to that effed to Ihe fullest extent permitted by law. You
should not use this prOdudto proted sensitive data such as financial information or for accessing corporate networks
Some jurisdidions do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or at all, so the above limitation may not apply to you. This
warranty gives you specific legal rights, and you may also have
other rights, which vary by jurisdiction. This limitation does not affect your
statutory rights.
All
third party software provided with the Product is provided ~ AS IS~. You assume the entire risk as to the quality, performance, accuracy and
effect of such software, and should it prove defecti'le, you, and not Lexar, assume the entire cost of all necess.ary servicing or repair.
TO THE EXTENT NOT PROHIBITED BY LAW, IN NO EVENT WILL LEXAR BE LIABLE FOR ANY LOST IMAGES, DATA REVENUE OR PROFIT,
OR FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL, INCIDENTAL OR PUNITIVE DAMAGES, HOWEVER CAUSED REGARDLESS
OF THE
THEORY OF LIABILITY, ARISING
OUT OF OR RELATED TO THE USE OF OR INABILITY TO USE THE PRODUCT, EVEN IF lEXAR HAS BEEN
ADVISED
OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL lEXAR'S LIABILITY EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR
THE PRODUCT.
The
foregoing limitations will apply even if any warranty or remedy provided under this Agreement fails of its essential purpose.
Product Worronty Period
Lexar "Professional Series", "Platinum~, "Platinum I!~ and "Premium" As long as owned by original purchaser
flash cards, lellar JumpDrive® lightning (Umited to 10 years from purchase in Germany)
® GARANTIE L1MITtE
lellClr Media, Inc. rlellan garantit aI'acheteur (utilisateur final) d'origine ("Vous") que pendant la periode de garantie mentionnee
ci-dessous, Ie Produit (les logiciels tiers n'etant pas compris) sera ellempt de delaut de materiel et de fabrication dans des conditions
normales d'utilisation.
Vous de\'ez avoir la preuve
de votre <Khat et OOtenir uoe autorisation de service de garantie de la part de lexar pendant la periode de
garantie applicable avant de retourner des produits defectueux a lexar. Les produits retournes doivent etre ellpedies avec Ie transport
prepaye et emballes correctement. nest egalement recommande de les assurer ou de les envoyer de maniere apou'IOir suivre Ie colis. lexar
n'@stpasresponsable des Produits perdus ou endommages pendant Ie transport. Si Lexar vous envoie un Pfoduit de remplacement avant
d'avoir r~u Ie produit d'origine et si vous ne retClJrnez pas Ie produit d'origine aLexar sous trente (30) jours apar1ir de la date aU
I'autorisation du service de garantie est accordee, vous de'lrez payer Ie prix de detail suggere par Ie fabricant pour ce produit.
Votre seul recours et I'entiere responsabilite de lexar sous cette garantie seront pour lexar de reparer ou de remplacer Ie Produit ou de
rembourser Ie prix de 'IOtre achat mains les remises. lellar n'oHre pas de garantie contre les pertes de donnees au d'images Cy compris les
donnees stodcees sur Ie Produit retourne a lexar pour reparation) et n'assume aucune responsabilite en cas d'une telle p4!rte.
LES GARANTIES OU LES CONDITIONS TACITES DE COMMERCIALISATION. DE QUAlITl~: SATiSFAISANTE OU DE CONVENANCE A UN
USAGE OUELCONQUE SONT L1MITHS ALA DUREE DE LA GARANTIE EXPRESSE APPUCABLE. lES AUTRES CONDITIONS,
REPRESENTATIONS ET GARANTIES EXPRESSES OU TACITES, YCOMPRIS lES GARANTIES DE NON·CONTREFACON, SONT EXCLUES,
DANS LA LIMITE AUTORIS~E PAR LA lOI.
II eXlste des risques Inherents associes ala technologie de capteur biometrique et aux protections de securite, y compris la technologie de
cryptage, et la technologie de capteur biometrique et les protections de securite, par leur nature, peuvent eire contournees. Lexar ne pevt
garantit et ne garantlt pas que des personnes non autorisees n'accederont pas avos donnees, et lellar dedine toute garantie a cet effet dans
la mesure
permise par la loi. Vous ne devez pas utiliser ce produit pour proteger des donnees importantes comme des informations financiere
au d'acces aux reseaux d'entreprises. Puisque certaines juridictions interdisent les limitations de duree de garantie, il est possible que les
limitations CI-deSSUS ne s'appliquent pas avous. Celte garantie vous donne des droits legaux specifiques et vous pouvez avoir egalement
d'autres droits qui varient selon la juridiction. Celte limitation n'aHecte pas vos droits statutaires.
Tous les logiciels tiers fournis avec Ie Produit sont
fournis« TElS QUELS It. Vous assumez I'ensemble des risques lies a 1.1 qualite, la
performance,
1.1 precision et I'effet de ce logiciel et s'it s'avere defeetueu)(, vous, et non Lexar. assumez Ie cout total de I'entretien ou des
reparations necessaires.
DANS LA MESURE AUTOR1StE PAR LA LOI, EN AUCUN CAS LEXAR NE SERA RESPONSABLE DES PERTES D'IMAGES, DE DONNEES, DE
REVENUS OU DE PROFITS
OU DE DOMMAGES SPECIAUX, INDIRECTS, CONS~CUTIFS, ACCESSOIRES OU PUNITIFS, QUELLE QUE SOIT
LA FAC::ON DONT ILS ONT ~T~ CAUS~S, !ND~PENDAMMENT DE LA THEORIE DE RESPONSASIUTE, RI:SULTANT DE OU lI~S A
L'UTILISATION OU L'IMPOSSIBllIT~ D'UTILISER LE PRODUIT, MtME SI LEXAR A tTt AVERTI DE LA POSSIBlllTt DE TELS DOMMAGES, EN
AUCUN CAS LA RESPONSABILITE DE LEXAR
NE DtPASSERA LE MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYE POUR LE PRODUIT.
Les limitations suivantes s'appliqueront meme si une garantie ou un recours fourni dans ce Contrat n'atteint pas son but essentiel. Puisque
certaines
juridictions interdisent I'exclusion ou 13 limitation de dommages accessoires ou consecutifs, il est possible que les limitations
ci·dessous ne s'appliquent pas avous
ProdUlt Perlode de garantle
All other Lexar flash cards (ell.cept xD-Picture Card)
lellar card readers, JumpDrive USB flash drives
(except JumpDrive Lightning). headphones, USB cables,
software and adapters
lellar liD-Picture Card, Lellar Digital Music Players
5years from purchase
2years from purchase
1 year from purchase
(2 years from purchas@ in Europe)
Cartes flash "Professional Series~, "Platinum", "Platinum II", et Aussi longtemps qu'eHes sont en possession de I'acheteur
.. Premium" de lexar, lexar JumpOrive$ Lightning d'origine (Umite a10 ans a partir de ,f
achat
en A1lemagne)
Toutes les autres cartes Flash lellar (a I'exception des liD Picture Card) 5ans a partir de "achat
lecteurs de carte, lecteurs Flash USB 2ans a partir de "achat
JumpDrive
e
lecteurs MP3 JumpGear'"', casques, cables USB,
10giciels
et adaptateurs
Enregistrez VOS produits en ligne:
Pour beneficier d'une assistance technique gratuite et illimitee, de promotions speciales et de nos
dernieres mises ajour, enregistrez votre
produit Lexar Media en tigne aI'adresse
store.lexar.com/registration
7363 Rev A
Register online:
To receive free, unlimited technical support, special promotions, and our latest product updates,
register your Lexar
product online at store.lexar.com/registration
Lecteurs de musique numerique de lexar, Lexar xD-Picture Card 1 an a compter de la date d'achat (Umitee a2ans a
compter de la date d'achat en Europe)
<lID EINGESCHARANKTE GARANTIE
@ GARANTIA lIMITADA
Producto Penodo de garantld
Lellar Media, Inc. C"Lexar") garantiza al comprador usuario final original ("usted") que p()( el periodo de garantia que se indica a
continuacl6n, el
Producto (excluido cuatquier software de terceros) no tendra defectos de materiales ni de mano de obra en condiciones de
usa normales.
Debe tener el comprobante de compra y obtener una autorizaci6n de seNicio de garantia de lexar dentro del periodo de garantia
correspondiente para poder devolver los productos delectuosos a lexar. los productos devueltos se deben enviar debidamente embalados
y con el franqueo pagado; se recomienda, ademiis, contratar un seguro, 0 bien, enviarlos mediante un medio que permita rastrear el
paquete. lexar no asume responsabilidad alguna por la perdida 0 dano de los productos en transito. Si leX3r Ie envia un producto de
reemplazo sin haber recibido el original y usted no envia el original dentro de los treinta (30) dias de la fecha de emisi6n de la autorizaci6n de
servicio de garantia, Lexar Ie cobrarA el precio minorista del producto sugerido por el fabricante aesa fecha.
EI Gnico recurso asu disposicl6n y toda 1.1 responsabilidad por par1e de Lexar de conformidad con esta garantia sera, a opcian de Lellar, la
reparaci6n 0reemplazo
del Producto 0el reembolso del precio de compra descontada cualquier rebaja aplicada. Lexar no ofrece garantia
alguna
por la pE!rdida de datos 0imagenes (que incluyen datos almacenados en el Producto devuelto aLexar para su reparaci6n) y no asume
ninguna
responsabilidad por tales perdidas.
TODAS LAS GARANTfAS IMPLICITAS 0 CONDICIONES DE COMERCIABIUDAD, CAUDAD SATISFACTORIA 0APTITUD PARA UN FIN
DETERMINADO SE UMITAN ALA VIGENCIA DE LA GARANTfA EXPRESA CORRESPONDIENTE. LEXAR SE EXIME DE TODAS LAS DEMAs
CONDICIONES, MANIFESTACIONES YGARANTfAS, EXPRESAS 0IMPUClTAS, INCLUIDA ENTRE OTRAS LA GARANTIA DE INEXISTENCIA
DE
VIOLACl6N, EN LA MEDIDA QUE LO PERMITA LA LEY.
Existen riesgos inherentes a toda medida de seguridad y tecnologia de sensores biometricos, que incluyen la tecnologia de cifrado; las
medidas de seguridad ylos sensores biometricos, por SU naturaleza, pueden ser violados. Lexar no puede garantizar y, por 10 tanto, se
abstiene
de hacerlo, que ninguna persona no autorizada no tenga acceso asus datos. Lellar se ellime de otorgar cualquier garantia en tal
sentido en la medida en que 1.1 ley 10 perm ita. No se deberla usar este producto para proteger datos importantes, tales como, informacion
flnanciera ni tampoco para acceder aredes de empresas. En algunas jurisdicdones no se permite limitar el plaza de la garantia implicita 0
eliminarla por completo, de modo que es posible que 1.1 limitacian anterior no se aplique en su caso. Esta garantia Ie confiere derechos
especificos yes posible que tenga otros derechos que pueden variar segun la jurisdicci6n. Esta limitaci6n no afecta a los derechos que Ie
correspondan por ley.
Todo software
de lerceros suministrado con el Producto se ofrece "EN EL ESTADO EN QUE SE ENCUENTRA-. Usted asume todo el riesgo
en cuanto a 1.1 calidad, rendimiento, precision y electo de dicho software y en caso de que resulte defectuoso, usted, y no Lexar, debera
asumir todos los costos necesarios para su reparaci6n 0servicio.
EN
LA MEDIDA EN QUE NO ESTt: PRQHIBIOO POR LA LEY. lEXAR NO SERA RESPONSABlE POR LA PERDIDA DE IMAGENES, DATOS,
UTiUDADES 0BENEFICIOS
NI POR DANOS ESPECIALES, CONSECUENTES, INDIRECTOS0PUNITORIOS CAUSADOS SIN PERJUICO DE
LA TEORfA DE LA RESPONSABIUDAD.
INClUSO EN El CASO DE QUE Sf HAYA ADVERTIOO A lEXAR DE LA POSIBIUDAD DE QUE SE
PROOUZCAN TALES DANOS. EN NINGUN CASO, LA RESPONSABIUDAD DE LEXAR SUPERARA El MONTO PAGAOO POR El
PRODUCTO.
las limitaciones anteriores se aplicaran aun cuando eualquier garantia 0recurso otorgado en virtud del presente contrato no akancen su
principal OOjetivo.
En algunas jurisdicciones no se permite 1.1 elldusion 0 limitaci6n de los danos incidentales 0indirectos, por 10 tanto, es
posible que la limitad6n 0 elldusi6n precedente no se aplique en su casc.
Die Garantie von Lellar Media, Inc. C~Lexar") bezieht sich auf den ursprunglichen Kaufer und Encbenutzer ("SieO) und ist fUr den unten
genannten Zeitraum gultig. Das Produkt (davon ausgeschlossen sind Softwareprodukte von Drittanbietern) ist bei normalem Gebrauch frel von
Mateflal-
und Herstellungsfehlern.
Fur
die Inanspruchnahme der Garantieserviceleistungen von Lexar wahrend der Garantlezeit mussen Sie im Besitz eines Kaufbelegs sein und
eine Autorisation ube' die Gewahrung von Garantieleistungen von lexar erhalten haben, bevor Sie defelcte Produkt bei Lexar zurucksenden.
Die Versandkosten fur zuriickgegebene Produkte ubemehmen Sie. Das Produkt muss fUr den Versand ordnungsgemaB verpackt sein.
AuBerdem
empfehlen wir Ihnen, das Produlct fur den Versand zu versichern oder elne Versandmethode zu wahlen, die ein Zuruckverfolgen des
Pa~etwegs erlaubt. Lexar ist nicht fUr den Verlust oder die Beschadigung eines Produktes wahrend des Transports verantwortlkh. Wenn Lellar
Ihnen ein Ersatzprodukt zur Verfugung stellt,
noch bevor Sie das Originalprodukt an Lexar zuruckgeschickt haben, sind Sie dazu verpfHchtet.
das
Originalproduktbinnen dreiAig (30) Tagen nach der Autorisation uber die Gewahrung \/on Garantieleistungen an Lexar zuruckzusenden.
Wenn Sie dieser Verpflichtung nicht nachkommen, wird Lexar Ihnen den aktuellen,
empfohlenen Verkaufswert fur das betreffende Produkt in
Rechnung stellen.
Ihr ellklusiver Ersatzanspruch
und Lexars Hahung nach dieser Garantie bestehen in der Entscheidung durch Lexar, ob das von Ihnen
reklamierte Produkt repariert, ersetzt
oder Ihnen der Kaufpreis abzuglich gewahrter Rabatte erstattet wird. Lexar vergibt keine Garantie auf
den Verlust \/on Daten oder Sildern (einschlief3lich Daten, die sich auf dem Gerat befinden, das zu Servicezwecken an Lexar gesendet wurde)
und ubernimmt hierfur keinerlei Verantwortung
ALlE GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN BEZUGLICH GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT, ZUFRIEDENHEIT MIT DER QUALITAT DES
PRODUKTESODER ANWENDBARKEIT
FUR BESTIMMTE ZWECKE BESCHRA.NKEN SICH AUF DIE DAUER DER ANWENDBAREN
EXPRESS·GARANTIE ODER DER DAZUGEHORIGEN BESTIMMUNGEN, DARSTELlUNGEN UNO GARANTIEN UND JEGLICHE GARANTIEN
BEZUGLICH NICHTERFUlLUNG WERDEN
1M VOLLEN DURCH DAS GESETZ ZULASSIGEN UMFANG ABGElEHNT.
Die Verwendung \/on biomelrischen Sensoren und Security Safeguards, einschlie13lich Verschlusselungstechnologien ist immer mit gewissen
Risi~en verbunden da diese Technologien grundsatzlich umgangen oder auBer Kraft gesetzt werden kannen. lexar kann und wird keine
Garantien dafUr
ubernehmen, dass unberechtigte Personen nicht auf Ihre Daten zugreifen werden. Lexar lehnt die Ubernahme von Garantien
im vollen,
durch das Gesetz zulassigen Umfang, abo Sie sollte in keinem Fall sensible Daten wie Finanzinformationen oder Zugangsdalen fur
Flrmennetzwerke auf
diesem Produlct speichem. Manche Gerichtsbarkeiten erlauben keine Einschrankungen des Garantiezeitraums, sodass es
sein kann, dass
oben genannte Bestimmungen nicht auf Sie zutreflen. Diese Garantie verleiht Ihnen spezlelle Rechte. Gleichzeitig kann es sein,
dass
Sie abhangig von der zustandigen Gerichtsbarkeit weitere Rechte innehalten. Die Einschrankungen haben keioe Auswirkungen auf lhre
statutarischen/gesetzesmaBigen Rechte.
Aile
mit dem Lexar-Produkt gelielerten Softwareproduk.te von Drittanbietern werden ·WIE BESEHEN" geliefert. Sie ubernehmen das gesamte
Risiko bezugllCh Qualitat, Leistung, Genauigkeit und Auswirkung soleher Software. Sollte sich das Softwareprodukt als fehlerhaft erweisen,
tragen Sle und nicht lexar die gesamten Kosten fur erforderliche Reparaturen oder sonstige Serviceleistungen.
lEXAR 1ST, SOWEll DIES NICHT GEGEN DIE GElTENDEN GESETZE VERSTDBT, NICHT VERANTWORTLICH FUR JEGLICHEN VERLUST
VON BILOERN, DATEN UNO DARAUS RESULTIERENDE UMSATZ· ODER GEWINNEINBU13EN. DES WEITEREN 1ST LEXAR NICHT
VERANlWORTUCH FUR BESONDERE, INDIREKTE, BEILAUFIGE SCHAoEN, FOLGESCHAOEN ODER STRAFZUSCHLAGE ZUM
SCHADENSERSATZ, UNABHA.NGIG
VON DER ART DEREN ENTSTEHUNG, AUCH WENN DIESE DURCH DEN GEBRAUCH ODER
FEHLFUNKTIONEN DES
GER.A.TES ENTSANDEN SIND. AUCH WENN LEXAR UBER DIE GEFAHR SOLCHER SCHAoEN AUFGEKLART
VVURDE, WlRD EIN SCHADENSERSATZ NICHT HOHER AUSFALlEN AlS DIE ERSTATTUNG DES VON IHNEN BEZAHLTEN KAUFPREISES.
Die folgenden Einschrankungen haben auch dann Gultigk.eit, wenn eine nach dieser Vereinbarung geheferte Garantielelstung oder
Nachbesserung nlcht das gewUnschte Ergebnis geliefert hat. Einige Gerichtsbarkeiten erlauben nichl den Ausschluss oder die Einschrankung
von Folge. oder Nebenschaden. In diesern Fall treHen die oben genannten Bescllrankungen oder Einschrankungen nicht auf Sie zu.
PrOOLJkt Gar a'ltIC/C'I' r aum
Tarjetas Flash "Professional Seriesw, HPlatinum", "Platinum II~, y
·Premium" de lexar, lexar JumpDrive4P lightning
Par el tiempo que permanezcan en propiedad del
comprador original (1imit<1do a10 anos desde 115 fecha de
compra en Alemania)
"Professional SertesW und ~Platinum~ , "Platinum UW ,wPremium
w
Solange das Geriit sich im Besitzdes ursprUngIichen K.iiufersbefindet
Flash-Karten von lexar, lexar JumpDrive$ lightning (In Deutschl.nd, beschrinkt auf 10 Jahre gerechnet ab Kal!fdat\.lm)
Lectores de tarjetas, unidades flash USB JumpDrive, reproductores de 2 anos desde 1& fecha de compra
MP3 JumpGearn",auriculares, cables, software y adaptadores USB
Reproductores de MP3 de Lexar, lexar xD-Picture Card 1 ano desde la fecha de compra (En Europa,
limitada a dos alios desde la fecha de compra)
Aile anderen Flash-Karten (auBer xO Picture Card)
JumpDrive® USB·Flash Drives, JumpGear'" MP3-Player,
Kopfharer, USB·KabeL
Software und Adapter
Digitaler Music Player \/on lexar, Lexar xD-Picture Card
5 Jahre, gerechnet ab Kaufdatum
2 Jahre, gerechnet ab Kaufdatum
1 Jahr ab Kaufdatum
(In Europa beschdinlct auf 2 Jahre nach Kaufdatum)
Todas las demas tarjetas Flash de Lexar,
(excepto xD Picture Card)
5 arios desde la fecha de compra
Produkt online registrieren:
Wenn Sie Ihr Lexar·Produkt online unter store.lexar.com/registration registrieren, erhalten Sie unbegrenzten
technischen Support, Sonderangebote und die neuesten Produktupdates.
Registro en Ifnea:
Para recibir asistencia tecnica sin restricciones, promociones especiales ylas ultimas actualizaciones de
nuestros produetos, registre su produeto Lexar en linea en store,lexar,com/registration

®GARANTIA L1MITADA
ALexar Media, Inc, ("lexar") garante ao usuario final comprador original ("Voce'), pelo Periodo de Garantia apresentado abaixo, que a
Produto (exduindo softwares de terceiros) nao apresentara defeito de fabrica~ao nem de componentes em condi~6es normals de usa
Para devolver aLexar
urn produto defeituoso, voce devera dispor de um comprovante de compra e obter junto aLexar uma autoriza~ao de
servi~o coberto par garantia dentro do perfodo de garantia aplicavel. as produtos devolvidos devem ser enviados com tarifa pre-paga e
devidamente acondicionados. Recomenda-se tambem que seja feita um segura au que a pacote seja enviado por um metoda que permita
rastreamento. A lexar nao eresponsavel par qualquer Produto perdido ou danificado durante aenvio. 5e aLexar enviar avoce um produto
substituto antes de receber 0 produto original evoce nao devolver 0 produto original aLexar em trinta (30) dias, a contar da data de emissao
da autorizal;ao
do servi<;o coberto por garantia, aLexar cobrara de voce 0pre<;o de revenda do produto sugerido pelo fabricante em vigor
na epoca.
De
acordo com esta garantia, seu unico direito e toda aresponsabilidade da Lexar, sera no sentido de, a criterio da Lexar, reparar ou
substituir 0Produto ou restituir 0valor
de compra descontados os eventuais abatimentos. ALexar nao garante contra a perda de quaisquer
dades eu imagens (incluindo dades armazenados no Produto devolvido aLexar para reparo) e nao assume aresponsabilidade por esse tipo
de perda.
TOOAS
AS GARANTIAS au CONDIc::OES IMPLfCITAS DE COMERCIAUZAc::AO, OUAUDAOE SATISFATORIA OU ADEOUAc::AO PARA FINS
ESPECfFICOS UMITAM-SE ADURAc::AO
DA GARANTIA EXPL!CITA APUcAVEL. ALEXAR SE ISENTA DE RESPONSABIUOADE SOBRE
TODA EQUALQUER CONDI<;AO, REPRESENTA<;AO EGARANTIA ADICIONAL EXPL!C1TA OU IMPLfCITA, INCLUINDO QUALQUER
GARANTIA IMPUCITA DE
NAO VIOLAC::AO, ATt: OS UMITES PERMITIOOS POR LEI
Ha riscos inerentes associados a qualquer tecnologia de sensor biometrico eproteo:;ao de segurano:;a, incluindo tecnologia de criptografia e
sensores
biometricos e de proteo:;oes de seguranl;a que, de natureza, sao passiveis de violao:;ao. ALexar nao pode garantir que seus dados
nao serao acessados por pessoas nao autorizadas ese isenta de qualquer garantia referente ao efeito causado, ate os limites pt!rmitidos per
lei. Nao e recomendado usar este produto para proteger dados confidenciais au para acessar redes corporativas. Como algumas jurisdiltoes
nao
permitem alimitao:;ao do periodo de garantia implfcita ou qualquer outra limitao:;ao, a item anterior podera nao se aplicar ao seu caso.
Esta garantia Ihe concede direitos legais espedficos,
podendo haver autros direitas apficaveis que variam de acarda com ajurisdio:;aa. Essa
limita<;ao nao afeta seus direltos legais
Tados os softwares
de terceiros que acompanham aProduto sao fornecidos ·COMO ESTAo". Voce assume todo arisco quanta a
quatidade,
desempenho, precisao e efeitos produzidos par tais softwares e, caso seja comprovado algum defeito, voce, e nao aLexar, se
responsabilizara
por todo acusto do reparo ou
asslstenda necessarios
ATt: os
L1MITES PERMITIDOS POR LEI, EM NENHUM CASO, ALEXAR SERA RESPONSABILIZADA POR IMAGENS, DADOS, RECEITAS OU
LUCROS PERDIDOS,
NEM POR DANOS INDIRETOS, CONSEQUENCIAIS, INCIDENTAlS OU PUNITIVOS, QUALQUER QUE SEJA ACAUSA,
INDEPENDENTEMENTE
DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE, DECORRENTES DO USO OU RELACIONADOS AO usa OU INABILIDADE
NO USO DO PRODUTO, MESMO QUE A LEXAR TENHA SIDO INFORMAOA SOBRE APOSS1BILIDADE DE TAIS DANOS. EM NENHUMA
C1RCUNSTANCIA ARESPONSABILIDADE DA LEXAR PODERA ULTRAPASSAR 0VALOR PAGO PELO PROOUTO
k, limita~oes aqui apresentadas serao aplicaveis mesmo que uma garantia ou direito concedido(a) neste Contrato nao atenda aseu
proposito fundamental. Como algumas jurisdi<;oes nao permitem aexclusao ou limita~ao de danos incidentais ou consequenciais, alimitao:;ao
au
exdusao anterior pedera nao ser aplicavt!1 no st!u caso.
Produto Penodo da garantla
®GARANZIA L1MITATA
Lexar Media, Inc. ("Lexar") garantisce all'acquirente finale originale (" Acquirente") che per il Periodo di garanzia sotto t!lencato, il Prodotto
(ad esclusione di qualsiasi software di terzi) sara esente da difetti di materiali 0di lavorazione durante I'utilizzo normale.
L'acquirente
deve presentare la preva d'acquisto e deve ottenere I'autorizzazione di assistenza satta garanZla da parte di Lexar entro il
periodo di garanzia applicabile prima del rinvio dei prodotti difettosi a Lex.ar. I pradotti ritornati devono essere spediti prepagati e
confezionati in maniera carretta e
si suggerisce che vengano assicurati ainviati utilizzando un metoda che consente il controllo del pacca.
Lexar
non eresponsabile per Prodotti persi a danneggiati durante il trasporto. Se Lexar spedisce un prodatto sostitutivo all'acquirente prima
di ricevere I'originale eI'acquirente non rinvia il predotto originale aLexar entre trenta (30) giorni dalla data di emissione deil'autoriuazione
di assistenza satta garanzia, Lexar addebitera ali'acquirente il prezzo di vendita del prodotto suggerito dal produttore
II rimedio escluslvo per I'acquirente e la responsabilita unka di Lexar, in base a quanta previsto dalla presente garanzia, saranno, a
discreziane di Lexar,
di riparare 0 di sostituire il Prodotto oppure di rimborsare I'ammontare equivalente al preuo d'acquisto pagato
dall'acquirt!nte mt!no gli eventuali scenti. lexar non garantisce contra la perdita di dati adi immagini (tra cui anche i dati memorizzati sui
Prodotto restituito a lexar per manutenzione) e non si assume alcuna responsabilita per tale perdita
TUnE LE GARANZIE IMPLICITE 01 COMMERCIABILITA 0 01 UTILIZZO PER UN DETERMINATO SCOPO SONO LIMITATE ALLA DURATA
DELLA
GARANZIA ESPRESSA APPLICABILE. TunE lE ALTRE CONDIZIONI, RAPPRESENTAZIONI aGARANZIE ESPRESSE 0IMPLlClTE,
TRA CUI
ANCHE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA 01 NON VIOLAZIONE, SONO RIF1UTATE ENTRO I L1MITI MASSIMI CONCESSI DALLA
LEGGE
Esistono rischi inerenti associati aqualsiasi
tecnologia basata sui sensori biometrici ealia salvaguardia della sicurezza, inclusa 101 tecnologia
della crittografia; isensori biometrici e 101 salvaguardia della sicurezza sana inoltre aggirabili per natura. Lexar non puo garantire e non
garantisce che persone non autorizzate non accedana ai dati dell'acquirente e lexar rifiuta qualunque garanzia in merito, l"1ei limiti massimi
concessi dalla legge.
Questo prodotto non deve essere usato per proteggert! dati rist!rvati, come Ie informazioni finanziarie, 0 per I'accesso
aile reti aziendati. Alcune giurisdizioni
non consentono limitaziani alia durata di una garanzia implicita, per cui la Iimitazione di cui sopra
potrebbe non applicarsi al caso dell'acquirente. Questa garanzia conferisce all'acquirente der diritti legali specifici eall'acquirente
potrebbero essere conferiti anche altri diritti, che variano da giurisdizione agiurisdizione. Questa limitazione non Influisce sui diritti legali
dell'acquirente.
Tutto il software di terzi fomito con il Prodotto viene fomito ·COME t", L'acquirente 51 assume I'intere rischio relativo alia qualita, aile
prestazioni, all'accuratezza e
all'etfetto di detto software enel caso dovesse essere difettoso, I'acquirente e non Lexar, si assume I'intera
casto della manutenzione a della riparazione necessarie.
ENTRO
IliMITI CONCESSI DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO LEXAR SARA RESPONSABILE PER LA PERDITA DIIMMAGINI, DATI,
INTROITO 0UTILE, 0
PER DANNI SPECIALI, INDIRETII, CONSEOUENZIALI, INCIDENTALI aPUNITIVI, IN QUALSIAsr MODO SIANO
STATI CAUSATI EINDIPENDENTEMENTE DALLA RESPONSABILITA ANCHE TEORICA, CHE DERIVANO 0CHE SONO RELATIVI
ALL'UTtLIZZO 0ALL'INCAPACITA
01 UTILIZZARE IL PRODOTIO, ANCHE SE LEXAR SIA STATA AWISATA DELLA POSSIBILITA 01 OEnl
DANNI. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITA DI LEXAR POTRA SUPERARE L'IMPORTO PAGATO DALL'ACQUIRENTE PER Il
PRODOTIO
Le limitazioni di cui sopra saranno valide anche nel caso in cui Ie eventuali garanzie 0irimedi forniti in base a questa Accardo non
producano irisultati attesi. Alcune giurisdizioni non consentono I'esclusione 0101 limitazione dei danni incidentali aconsequenziali, pertanto
Ie suddette limitationi aesclusioni potrebbero non essere applicabili al caso dell'acquirente.
Prodotto Penodo dl garanzla
Cartoes flash "Professional Series", "Platinum", "Platinum II", e
"Premium" dOl Le::o.:ar, Lexar JumpDrive® Lightning
Todos os outres cartoes flash da Lexar
(exceto a cartao xO-Pieture)
Leitores
de cartao, unidades flash USB
JumpDrive, players de MP3JumpGear
fM
, fones de ouvido,
cabos USB, softwares e adaptadares da Lexar.
Players
de musica digital da Lexar,
Cartao xD-Picture da Lexar
Desde que pertent;a 010 comprador original
(Iimitado a10 anos a partir da compra na Alemanha)
5 anos a partir dOl compra
2anos a partir dOl data da compra
1 ano a partir dOl data dOl compra (limitada a2 anos
se a compra for feita na Europa)
Schede flash Lexar "Professional Series", "Platinum", "Platinum II", ePer tutto il periodo in cui e di proprieta detl'acquirente
"Premium", Lexar JumpDrive® Lightning originale (Iimitato a10 dall'acquisto in Germanial
Tutte Ie altre schede flash Lexar (eccetto la scheda xD-Picture) 5anni dall'acquisto
Unita flash USB JumpDrive, lettori, cuffle, cavi USB, software e2anni daH'acquisto
adattatori JumpGear
fM
MP3
Riproduttori musicali digitali Lexar, scheda fotografica 1 anna dall'acquisto
lexar xD-Picture Card (limitate a2anni dall'acquisto in Europa)
Fa~a seu registro on-line:
Para receber suporte tecnico gratuito e ilimitado, promo~6es especiais elou as atualiza~6es mais recentes
de produtos, registre seu produto Lexar on-line em store,lexar,com/registratio
® Beperkte Garantie
De garantie van Lexar Media, Inc. ("Lexar") heeft betrekking tot de oorspronkelijke Koper en eind gebruiker ("U") en is geldig voor de
periode zoals hieronder vermeld. Lexar garandeert dat het produkt ( met uitzondering van software dat geproduceerd is door een
'derde-partij') bij normaal
gebruik gt!en tt!kortkomingen in materialen en afwerking zal vertonen
Om gebruik te kunnen maken van Lexar's garantie service moet U voordat Ueen niet correct werkend product retourneert aan Lexar het
volgende in bezit hebben; een geldig bewijs van aankoop, een garantie service toekenning van Lexar die binnen de garantie periode is
aangevraagd en een Return Materials Authorization,
of RMA, nummer. Aile geretournt!erdt! productt!n worden onderworpen aan de
standaard RMA voorwaarden die uonline vindt op www.lex.ar.com!support Teruggekeerde producten moeten gepast verpakt en vooruit
betaald verscheept worden; het wordt aangeraden am producten te verzekeren of ze te versturen via een methode waarbij het mogelijk is om
het produkt op te sporen. Lexar is niet verantwoordelijk voor producten die onderweg verloren gaan of beschadigd zijn. Indien Lexar een
'vervangend'
product naar Uverstuurt voordat U het arginele product aan Lex.ar teruggestuurd heeft, bent U verplicht am het orginele
produkt binnen dertig (30) dagen na toekenning van de garantie service aan Lexar terug te sturen. Wanneer U deze verplichting niet nakomt
zal Lexar U de actuele consumenten prijs van het produkt, aan de hand van het advies van de fabrikant, in rekening brengen
Uw exclusieve vervangings claim en de voUedige aansprakelijkheid van Lexar onder deze garantie, bepaalt dOlt de keus is aan Lellar, am uw
produkt te herstellen, te vervangen, of ueen percentage van de aankoopprijs terug te betalen. Lexar geeft geen garantie voor het verlies van
gegevens
of beelden (inclusief data die zich in het product bevinden wanneer deze teruggestuurd wordt voor service naar Lexar) en neemt
hiervoor geen aansprakelijkheid
ALLE
GElDENDE GARANTIES OF VOORWAARDEN VAN VERKOOPVOORWAARDEN, BEVREDIGENDE KWALITEIT OF TOEPASSEllJKHEID
VOOR BEPAALDE GEBRUIKSDOELEINDEN, ZIJN BEPERKT
TOT DE DUUR VAN DE BEVESTIGDE GARANTIE. VAN ALLE ANDERE
BEVESTIGDE, OF GELDENDE VOORWAARDEN, VOORSTELLINGEN EN GARANTIES, INCLUSIEF ENIG GELDENOE GARANTIE VAN
NIET-OVERTREDING. WORDT AFSTAND VAN
GEDAAN, IN LIJN MET DE GELDENDE WETGEVENING
Het gebruik van biemt!trischt! sensor technologie en veiligheids voorzieningen, inclusief coderings technologie, is onafscheidelijk verbonden
aan risico's; deze biometrische sensoren en veiligheids voorzieningen kunnen altijd gepasseerd worden. Lexar kan niet garanderen dat
onbevoegde personen geen toegang tot uw data kunnen hebben en Lexar ontkent aile aansprakelijkheid voor dit probleem, tot het
maximale door de wet toegestane niveau, Het wordt Uafgeraden om dit product te gebruiken voor het opslaan van vetrouwelijke gegt!vt!ns, zeals
financiele informatie of voor de toegang tot bedrijfsnetwerken.
Sommige rechtstaten staan geen beperkingen toe op een geldende garantie periode, met als gevolg dat de bovenstaande beperkingen
misschien voor Uniet van toepassing zijn, Deze garantie geeft Uspecifieke wettelijke rechten. het kan zijn dat U gelijktijdig, afhangend van
de rechtstaat, ook andere rechlen heeft. Deze beperkingen hebben geen invloed op uw statutaire rechten.
Aile door derden geleverde software die bij het produkt wordt geleverd wordt aangeboden in originele staat, zaals het is. U accepteert het
voUedige risico met betrekking tot de kwaliteit, prestatie, nauwkeurigheid en resultaat van de sohware. Macht deze software gebrekkig
blijken, dan bent U, en niet Lexar, volledig verantwoordelijk voor de Kosten van noodzakelijk onderhoud of reperaties.
IN
UJN MET DE GELDENDE WETGEVING IS LEXAR NOOIT VERANTWOORDEUJK VOOR HET VERUES VAN BEELDEN, GEGEVENS, EN
HIERMEE GEASSOCIEERDE INKOMSTEN EN WINST. EVENEENS
1$ LEXAR NIETVERANTWOORDEUJK VOOR SPECIALE, INDIRECTE,
TOEVALUGE SCHADE, GEVOLGSCHADE,
OF STRAFSCHADE, ONAFHANKELIJK VAN DE OORZAAK VAN SCHADE, OOK WANNEER DEZE
IS VEROORZAAKT DOOR HET GEBRUIK VAN OF HET NIH KUNNEN GEBRUIKEN VAN HET PRODUKT, OOK WANNEER LEXAR OP DE
HOOGTE WAS VAN DE MOGEUJKHEID VAN ZULKE SCHADES. IN GEEN ENKEL GEVALZAL LEXAR'S COMPENSATIE MEER ZIJN DAN DE
AANKOOPPRIJS DIE DOOR UVOOR HET PRODUKT IS BETAALO.
De hierboven besproken beperkingen zijn oak van toepassing wanneer een garantie of vervangings claim vallend onder deze overeenkomst,
niet voldoet aan het gewenste doel. Sommige rechtstaten staan geen beperkingen of uitsluitingen van toevallige schade of gevolgschade
toe, met als gevolg dat de bovenstaande beperkingen misschien niet voor Uvan toepassing zijn
Registrazione in linea:
Per ricevere assistenza tecnica gratuita eillimitata, promozioni speciali e gli ultimi aggiornamenti dei
prodotti, registrare il proprio prod otto Lexar in linea a store,lexar,com/registratio
®Begraenset Garanti
Lexar Media, Inc. ("Lexar") garanterer over for den originale slutbrugerk0ber ("dig"), at produktet (eksklusive eventuel software fra tredjepart)
vii
vaere fri for defekter imaterialer og udfl<'!felse under norma It brug i den nedenfor angivne garantiperiode.
Du skal havt! bt!vis for k0b og indhente garantiserviceautorisation fra Le)(ar, inklusive et RMA-nummer (Return Materials Authorization) inden
for den gaetdende garantiperiode, f"r du returnerer defekte produkter til Lexar. Aile returneringer er underlagt Lexars RMA-
standardbetingelser og vilkar, som kan findes online pa www.lexar.com/support. Returnerede produkter skal sendes med forudbetalt
forsendelse og vaere pakket passende, og det anbefalt!s. at de forsikrt!s eller sendes via en metode. der giver mulighed for sporing af pakken
lexar er ikke ansvarlig for nogt!t produkt, som gar tabt eller bliver beskadiget under forsendelsen. Hvis Le)(ar sender et ombytningsprodukt til
dig, fm det originale produkt er modtaget. og du ikke returnerer det originale produkt tillexar inden for tredive (30) dage af datoen for
garantiserviceautorisationens udstedelse, vii Lexar opkraeve dig producentens aktuelle vejledende udsalgspris for et sadan produkt.
Oit eneste retsmiddel og Lexars eneste ansvar under denne garantl vii vaere, at Lexar, efter dets eget valg, reparerer eller ombytter produktet
eller refunderer din k0bspris minus eventuelle rabatter, Lexar garanterer ikke mod tab af eventuelle data eller billedel (inklusive data, sam er
lagret pa produkter,
der returneres til Le)(ar til service), og patager sig intet ansvar for et sadan tab.
ALLE UNOERFORSTAEDE GARANTIER
ELLER BETINGELSER OM SALGBARHED, TILFREDSSTtLlENOE KVALITET ELLER EGNETHED TIL ET
BESTEMT FORMAL ER BEGR,LfNSET TIL VARIGHEDEN AF DEN G.LE.LDENDE UDTRYKKELIGE GARANTI. ALLE ANDRE UDTRYKKELIGE
ELLER UNDERFORSTAEDE BETINGELSER, REPR.LE.SENTATIONER OG GARANTtER, INKLUSIVE EVENTUEL UNDERFORSTAETGARANTI OM
lKKE-KR.LE.NKELSE, FRASKRIVES IDET FULOESTE OMFANG, SOM LOVEN TILLADER.
Der er naturlige risici forbundet med enhver biometrisk sensorteknologi og sikkerhedsforanstaltning, inklusive krypteringsteknologi, og det er
per deres natur muligt at omga biometriske sensorer 09 sikkerhedsforanstaltninger. Lexar kan ikke, og garanterer ikke, at dine data ikke vii
vaere tilg.:engelige for uautoriserede personer, og lexar fraskriver sig aile garantier i den retning i det fuldeste amfang, som loven tillader, Du
b0r ikke bruge dette produkt til at beskytte f01somme data, sasom finansielle oplysninger eller til at fa adgang til virksomhedsnetvcerk.
Visse retskredse
tillader ikke begraensninger pa, hvor lang tid en undenorstaet garanti g.:elder eller overhoved, hvorfor ovenncevte
begrcensning maske ikke gaelder
dig. Denne garanti giver dig specifikke lovmcessige rettigheder, og du kan ogsa have andre rettigheder, sam
varierer alt
efter retskredsen. Denne begraensning pavirker ikke dine lovbefalede rettigheder,
AI software fra tredjepart, som f01ger med produktet, stilles til radighed "I FORHANOENV.LE.RENDE STAND" Du patager dig ht!le risikot!11 i
forbindelse med kvaliteten, ydelsen, n0jagtigheden og effekten al sadan software, og skulie den vise sig at vaere defekt, patager du dig, og
ikke Lexar, hele udgiften for al n0dvendig service eller reparation
I DETOMFANG OET IKKE ER FORBUDT AF LOVEN, VIL lEXAR UNDER INGEN OMSTkNDIGHEOER VkRE ANSVARLIGE FOR TAB AF
NOGEN BILLEDER, DATA, INDT.lEGT ELLER PROFIT, ELLER FOR S.lERUGE,INDIREKTE, TILF.LE.LDIGE SKADER, F0LGESKADER ELLER
BOOSERSTATNING, UANSET HVORDAN DE ER OPSTAET, UANSET TEORIEN OM ANSVAR, DER OPSTAR SOM F0lGE AF ELLER
RELATE RET TIL BRUGEN AF ELLER MANGLENDE EVNE TIL AT BRUGE PRODUKTEl SELVOM LEXAR ER BLEVET AOVISERET OM
MULIGHEOEN FOR SADANNE SKAOER. LEXARS ANSVAR VIL UNDER INGEN OMST .lENOIGHEDER OVERSTIGE DET BEl0B, SOM ER
BETALT AF DIG FOR PRODUKTET.
De foranstaende begrcensninger vii 90fe sig gceldende, selvom en garanti eller et retsmiddel under denne aftale fejler i dets
vaesentlige formal.
Produkt Garantlpenode
Lexar "Professional Series", "Platinum", "Platinum II" og ~Premium" Sa l<:enge sam det ejes af den oprindelige k0ber
Flash-kort og Lexar JumpDrive® lightning (Begramset tit 10 ar fra k0b iTyskland)
Produkt Garantle perl ode
Aile andre Lexar Flash-kort (undtagen xD-Picture kort) 5ar fra
k0b (10 ar fra ~b i Hong Kon'g)
Lexar
~Professional Series", "Platinum~, "Platinum II~ en "Premium~
flash CARDS EN Lexar JumpOrive Lightning
Aile andere Lexar Flash Cards (behalve xD·Picture Card)
Lexar card readers, JumpDrive USB flash drives (met uitzondering van
JumpDrive Lightning), Koptelefoon, USB kabels, software en adapters
Lexar xO-Picture Card, Lexar Digitale Music Players
Zolang het product in bezit is van de oorspronkelijke Koper
(In Duitstand, beperkt tot 10 jaar na aankoop)
5jaar, gerekend vanaf de aankoopdatum
2jaar, gerekent vanaf de aankoopdatum
1jaar, gerekend vanaf de koopdatum
(In Europa, beperkt tot 2 jaar na aankoop)
Lexar-kortlcesere, JumpDrive USB Flash·drev
(undtagen JumpDrive Lightning), hovedtelefoner,
USB-kabler, software og adaptere
Lexar xD-Picture kort, Lexar digitale musikafspillere
2 Mfra k0b
1 arfra k.0b
(2 Ar fra k0b i Europa)
Online registreren:
Om onbeperkte gratis technische ondersteuning, speciale aanbiedingen en onze laatste
productupdates te krijgen, kunt u uw Lexar-product online registreren op store.lexar.com/registratie
Registrer online:
Register dit Lexar-produkt online pa store.lexar.com/registration for at modtage gratis, ubegraenset
teknisk
support, saerlige reklametilbud og vores nyeste produktopdateringer.