Lexmark E 450dn User manual

1
2
3
1
2
Press and while
turning the printer on. Hold
buttons until the clock
appears.
Appuyez sur les touches et pendant que vous
mettez l'imprimante sous tension. Maintenez les touches
enfoncées jusqu'à ce que l'horloge apparaisse.
Premere e mentre si accende la stampante. Tenere
premuti i pulsanti finché non viene visualizzato l'orologio.
Halten Sie beim Einschalten des Druckers und
gedrückt. Halten Sie die Tasten gedrückt, bis die Uhr
angezeigt wird.
Mantenga pulsados y mientras se enciende la
impresora. Mantenga pulsados los botones hasta que
aparezca un reloj.
Pressione os botões e ao ligar a impressora.
Mantenha-os pressionados até que o relógio seja exibido.
프린터의 전원을 켜는 동안 및을누르고 있습니다.
시계가 나타날 때까지 계속 버튼을 누르고 있습니다.
按住 和按钮，同时打开打印机电源。按住按钮直到
时钟出现。
在開啟印表機電源時按下 和。按住按鈕，直到時鐘
出現。
1
2
Press twice.
Appuyez deux fois sur .
Premere due volte.
Drücken Sie zweimal.
Pulse el icono dos veces.
Pressione duas vezes.
을두번누릅니다.
按按钮两次。
按兩下 。

Press to select ✓Reset PC Cnt.
Appuyez sur pour sélectionner l'option ✓Réinit compt
PC.
Premere per selezionare ✓Azzera cont. fotoc.
Drücken Sie , um ✓FL-Zähler zurücks.
auszuwählen.
Pulse para seleccionar ✓Rest. contador FC.
Pressione para selecionar ✓Redef. cont. FC.
을눌러 ✓PC 카운터 재설정을선택합니다.
按按钮来选择✓Reset PC Cnt （重置感光鼓计数器）。
按下 來選取 ✓重設感光鼓計數器。
Turn the printer off and then back on.
Mettez l'imprimante hors tension, puis de nouveau sous tension.
Spegnere e riaccendere la stampante.
Schalten Sie den Drucker aus und dann wieder ein.
Apague y vuelva a encender la impresora.
Desligue e ligue a impressora.
프린터의 전원을 껐다가 다시 켭니다.
关闭打印机电源，然后重新打开。
請將印表機電源關閉後再重新開啟。
9
Reset PC Cnt and
✓Reset appear.
The photoconductor counter is reset.
Réinit compt PC et
✓Réinitialiser apparaissent.
Le compteur du photoconducteur est réinitialisé.
Viene visualizzato Azzera cont. fotoc. e
✓Ripristina.
Il contatore del fotoconduttore viene ripristinato.
FL-Zähler zurücks. und
✓Zurücksetzen werden angezeigt.
Der Fotoleiterzähler wird zurückgesetzt.
Aparecen Rest. contador FC y
✓Restablecer.
Se restablece el contador del fotoconductor.
Redef. cont. FC e
✓Redefinir são exibidos.
O contador do fotocondutor é redefinido.
PC 카운터 재설정 및
✓재설정이나타납니다.
그러면 현상기 카운터가 재설정됩니다.
出现消息 Reset PC Cnt （重置感光鼓计数器）和
✓Reset （重置）。
感光鼓计数器被重置。
這時會出現重設感光鼓計數器和
✓重設。
感光鼓計數器已經重設。
*24B1330*
P/N 24B1330 E.C. 2S1649A