LEYBOLD TURBO.CONTROL i Reference guide

Part No.
800100V0004
Brief Instructions 300680364_002_C0
TURBOVAC i/iX
TURBO.CONTROL i
24 VDC Display Unit
0 Important Safety Information 3
0.1 Electrical hazards 3
Description 4
Technical Data 4
Interfaces 6
Accessories 6
Conforming Use 7
Operation 8
Switching On 8
Operation 9
Cleaning10
Changing the Battery 10
Leybold Service 10
Waste Disposal 11
EU Declaration of Conformity 12

2 300680364_002_C0 - 12/2017 - © Leybold
Obligation to provide information
Before installing and commissioning the device, carefully
read these Instructions and follow the information so as
to ensure optimum and safe working right from the
start.
The Leybold Display Unit has been designed for safe and
efficient operation when used properly and in accordance
with these Operating Instructions. It is the responsibility of
the user to carefully read and strictly observe all safety pre-
cautions described in this section and throughout the
Operating Instructions. The pump system must only be
operated in the proper condition and under the conditions
described in the Operating Instructions. It must be operat-
ed and maintained by trained personnel only. Consult
local, state, and national agencies regarding specific
requirements and regulations. Address any further safety,
operation and/or maintenance questions to our nearest
office.
WARNING indicates a potentially hazardous situation
which, if not avoided, could result in death or serious
injury.
NOTICE is used to notify users of installation, operation,
programming or maintenance information that is impor-
tant, but not hazard related.
We reserve the right to alter the design or any data given
in these Operating Instructions. The illustrations are not
binding.
Retain the Operating Instructions for further use.
These Operating Instructions are a translation of the origi-
nal German instructions 300680364_001_C0.
NOTICE
WARNING
NOTICE

3
300680364_002_C0 - 12/2017 - © Leybold
Safety Information
0 Important Safety Information
0.1 Electrical hazards
1 The electrical connection must only be provided by
a trained person. Please observe the national regu-
lations in the country of use like EN 50110-1 for
Europe, for example.
2 Lethal voltages are present at the mains connec-
tions. Before starting with any maintenance and
service work, de-energise (lockout/tagout) the prod-
uct first.
3 Unauthorized device conversion and modifications
are prohibited for safety reasons.
4 Lay connecting lines so that they cannot be dam-
aged. Protect the lines against humidity and contact
with water. Avoid any heat stress on the line due to
unfavourable laying conditions.
5 Suitably support the connecting lines so that the
pumps are not exposed to any major mechanical
stress.
6 Do not expose the display unit and the connections
to dripping water. Note the information on the IP
type of protection.
7 When storing the display unit and connecting lines
in a humid atmosphere, these can suffer corrosion.
Corrosion gives rise to conductive deposits which in
turn can cause short-circuits and reduce the insula-
tion levels of electrical components
8 Transport the display unit and connecting cables
only in their original packaging so as to avoid any
mechanical damage which in turn may reduce air
gaps and creepage distances.
9 Make the electrical connections only after pump
and accessories (e.g. air cooler) have been installed
mechanically.
WARNING

4 300680364_002_C0 - 12/2017 - © Leybold
Description
Description
The TURBO.CONTROL i serves to control and monitor a
TURBOVAC i/iX turbomolecular pump.
Only one pump can be controlled and monitored.
The 24 VDC voltage supply can be provided by a plug
power supply with round plug. The power supply unit is
available as an accessory.
The TURBO.CONTROL i has two communication channels
(RS 485 & USB) to the pump control and provides the pos-
sibility of attaching two measuring gauges. Connect a
remote computer via the integrated Ethernet port to the
web server of the TURBO.CONTROL i. Then use the
installed internet browser to control and monitor the pump.
The recorded data can be displayed and evaluated by
means of the external Tool DataViewer.
The TURBO.CONTROL i contains a battery (button cell) for
data buffering.
The TURBO.CONTROL i can be installed in a rack or be
mounted in a table housing provided for it. The table hous-
ing is available as an accessory.
The following measuring gauges can be attached:
PTR 90, PTR 90N, TTR 91, TTR 91N, TTR101, TTR 101N.
Technical Data
Mains input 24 VDC – 1,5 A – 36 W
Dimensions 106 x 128,5 x 33 mm
Ambient temperature
operation 0 ...+45 °C
storage -20 ...+45 °C
Permissible air humidity < 60% rH,
non-condensing
Protection type IP20
Protection class III
Weight 320 g

5
300680364_002_C0 - 12/2017 - © Leybold
Description
Webserver und Datenanalyse über externe Tools
Kommunikation RS 485
2 Messröhren
Kommunikation USB TTR 101 (N) TTR 91 (N) PTR 90 (N)
TURBO.POWER integra Spannungsversorgung
24 VDC-Spannungsversorgung
Batterie
Fig. 1 Basic layout
Webserver and data analysis via external tools
RS 485 Communication
USB Communication TURBO.POWER integra
Power supply
24 VDC Power supply
2 Gauges
Battery

6 300680364_002_C0 - 12/2017 - © Leybold
Description
Interfaces
24 VDC / 1,5 A Power supply
Operate the device with functional extra low
voltage with positive isolation (PELV). Use
tested power supply.
RS485 TMP RS485 - Communication to the turbo pump
(start/stop, parameter read/write)
Max. cable length 30 m
USB TMP USB - Communication to the turbo pump
(start/stop, parameter read/write)
Max. cable length 5 m
ETH Connect a computer to the RJ-45 COM
interface and use the web server interface.
(Software updating, data logging etc.).
Max. cable length 30 m
Gauge 1 /
Gauge 2
At the TURBO.CONTROL i two vacuum
gauge heads can be connected. For this,
two of the following types can be used:
PTR 90, PTR 90N, TTR 91, TTR 91N,
TTR101, TTR 101N.
Max. cable length 30 m
1/3N Cell Buffer battery - 3V button cell (for real-time
clock and data logging).
Accessories
Mains adapter 800110V0027
Table housing 800110V0028
USB cable 2.0 type A/B, 1.8 m 800110V0108
RS485 cable 5 m 800103V0029
RS485 cable 1 m 800103V0027

7
300680364_002_C0 - 12/2017 - © Leybold
Conforming Use
Conforming Use
The TURBO.CONTROL i is intended for operating the
following turbomolecular pumps:
TURBOVAC 90 i(X), 250 i(X), (T) 350 i(X), (T) 450 i(X)
Part Nos.:
810030V1000 to 810089V9999
820050V1000 to 820089V9999
830050V1000 to 830089V9999
Connecting other pumps may lead to pump malfunction.
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7 TxD/RxD +
8 TxD/RxD –
5
Die Brücke auf 6/7 und 8/9
aktiviert die Busterminierung
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7 TxD/RxD –
8 TxD/RxD +
5
15
69
8 TxD/RxD –
9 TxD/RxD +
5
Fig. 2 Pin assignment RS 485
TURBO.CONTROL i Standard RS 485 at the
TURBOVAC i basic models
Optional RS 485
TURBOVAC i(X)
The jumpers on 6/7 and 8/9
activate the bus termination.

8 300680364_002_C0 - 12/2017 - © Leybold
Operation
Operation
Switching On
The display starts by applying the 24 VDC supply voltage.
The communication between TURBO.CONTROL i and a
turbo molecular pump can be established via RS485 or
USB.
TURBO.CONTROL i automatically detects the pump and
loads the appropriate setting. This process may take a few
seconds.
You can find a description of the software functions on the
Leybold homepage under Downloads -> Download
Software.
Status LEDs
Function keys
Arrow button Up
Arrow button Cancel/Return
Arrow button Confirm/Continue
Arrow button Down
Fig. 3 Front side

9
300680364_002_C0 - 12/2017 - © Leybold
Operation
Operation
■The meanings of the function keys F1 - F4 are shown in
the lowest line of the display.
■A modified value or setting becomes active by confir-
ming with green. If aborted with red, the old value
remains valid.
■If the value is again saved by confirming, it remains after
a power reset. All the values previously changed are
saved by confirming the query.
■The saving procedure may take a few seconds. The
pump must not be separated from the supply voltage
during the saving procedure.
LED Symbol LED Status Display Meaning
Red
Off No System Error
Flashing System Warning
TURBO.CONTROL i runs up
Steady System Error
Steady Turbo Pump lost communication
Green
Off Pump not turning /
no start command active
Flashing
50 ms on, 500 ms off
Start delay > 0 (P36)
Flashing slowly 1/s Running up
Flashing fast 3/s Running down
Steady Normal Operation
White Steady Ethernet Communication Active
Fig. 4 Monitoring of the operation conditions

10 300680364_002_C0 - 12/2017 - © Leybold
Service
Cleaning
Remove dust on the surfaces using a moist piece of cloth
only to prevent the creation of any sparks.
Changing the Battery
When the battery is missing or empty, no real time clock
can be saved in the Data Logging. The function of the the
TURBO.CONTROL i is not affected.
Disconnect the device from voltage. Remove the rubber
cover on the rear side to replace the battery
Use only the intended battery type CR1/3N.
We recommend a changing interval of 7 years.
Leybold Service
Whenever you send us in equipment, indicate whether the
equipment is contaminated or is free of substances which
could pose a health hazard. If it is contaminated, specify
exactly which substances are involved. You must use the
form we have prepared for this purpose.
www.leybold.com Downloads Download Documents.
Attach the form to each device.
This statement detailing the type of contamination is
required to satisfy legal requirements and for the protection
of our employees.
We must return to the sender any equipment which is not
accompanied by a contamination statement.

11
300680364_002_C0 - 12/2017 - © Leybold
Disposal
Waste Disposal
The equipment may have been contaminated by the pro-
cess or by environmental influences. In this case the equip-
ment must be decontaminated in accordance with the rele-
vant regulations. We offer this service at fixed prices.
Further details are available on request.
Contaminated parts can be detrimental to health and
environment.
Before beginning with any work , first find out whether
any parts are contaminated. Adhere to the relevant regu-
lations and take the necessary precautions when han-
dling contaminated parts.
Separate clean components according to their materials,
and dispose of these accordingly. We offer this service.
Further details are available on request.
When sending us any equipment, observe the regulations
given in Section “Leybold Service”.
WARNING

Headquarter
Leybold GmbH
Bonner Strasse 498
D-50968 Cologne
T: [phone]
F: [phone]
[email protected]
Germany
Leybold GmbH
Sales, Service, Support Center (3SC)
Bonner Strasse 498
D-50968 Cologne
T: [phone]
F: [phone]
[email protected]
www.leybold.com
Leybold GmbH
Sales Area North
Branch Office Berlin
Industriestrasse 10b
D-12099 Berlin
T: [phone]
F: [phone]
[email protected]
Leybold GmbH
Sales Office South
Branch Office Munich
Karl-Hammerschmidt-Strasse 34
D-85609 Aschheim-Dornach
T: [phone]
F: [phone]
[email protected]
[email protected]
Leybold Dresden GmbH
Service Competence Center
Zur Wetterwarte 50, Haus 304
D-01109 Dresden
Service:
T: [phone]
F: [phone]
[email protected]
Europe
Belgium
Leybold Nederland B.V.
Belgisch bijkantoor
Leuvensesteenweg 542-9A
B-1930 Zaventem
Sales:
T: [phone]
F: [phone]
[email protected]
Service:
T: [phone]
F: [phone]
[email protected]
France
Leybold France S.A.S.
Parc du Technopolis, Bâtiment Beta
3, Avenue du Canada
F-91940 Les Ulis cedex
Sales and Service:
T: [phone]
F: [phone]
[email protected]
[email protected]
Leybold France S.A.S.
Valence Factory
640, Rue A. Bergès
B.P. 107
F-26501 Bourg-lès-Valence Cedex
T: [phone]
F: [phone]
[email protected]
Great Britain
Leybold UK LTD.
Unit 9
Silverglade Business Park
Leatherhead Road
Chessington
Surrey (London)
KT9 2QL
Sales:
T: [phone]
F: [phone]
[email protected]
Service:
T: [phone]
F: [phone]
[email protected]
Italy
Leybold Italia S.r.l.
Via Filippo Brunelleschi 2
I-20093 Cologno Monzese
Sales:
T: [phone]
F: [phone]
[email protected]
Service:
T: [phone]
F: [phone]
[email protected]
Netherlands
Leybold Nederland B.V.
Floridadreef 102
NL-3565 AM Utrecht
Sales and Service:
T: [phone]
F: [phone]
[email protected]
[email protected]
Switzerland
Leybold Schweiz AG
Hinterbergstrasse 56
CH-6312 Steinhausen
Warehouse and shipping address:
Riedthofstrasse 214
CH-8105 Regensdorf
Sales:
T: [phone]
F: [phone]
[email protected]
Service:
T: [phone]
F: [phone]
[email protected]
Spain
Leybold Hispánica, S.A.
C/. Huelva, 7
E-08940 Cornellá de Llobregat
(Barcelona)
Sales:
T: [phone]
F: [phone]
[email protected]
Service:
T: [phone]
F: [phone]
[email protected]
America
USA
Leybold USA Inc.
5700 Mellon Road
USA-Export, PA 15632
T: [phone]
F: [phone]
[email protected]
Sales:
T: [phone]
F: [phone]
Service:
T: [phone]
F: [phone]
Brazil
Leybold do Brasil
Rod. Vice-Prefeito Hermenegildo Tonolli,
nº. 4413 - 6B
Distrito Industrial
Jundiaí - SP
CEP 13.213-086
Sales and Service:
T: [phone]
F: [phone]
[email protected]
[email protected]
Asia
P. R. China
Leybold (Tianjin)
International Trade Co. Ltd.
Beichen Economic
Development Area (BEDA),
No. 8 Western Shuangchen Road
Tianjin 300400
China
Sales and Service:
T: [phone]
T: [phone]
F: [phone]
F: [phone]
[email protected]
[email protected]
India
Leybold India Pvt Ltd.
T-97/2, MIDC Bhosari
Pune-411 026
Indien
Sales and Service:
T: [phone]
F: [phone]
[email protected]
[email protected]
Japan
Leybold Japan Co., Ltd.
Headquarters
Shin-Yokohama A.K.Bldg., 4th floor
3-23-3, Shin-Yokohama
Kohoku-ku, Yokohama-shi
Kanagawa-ken 222-0033
Japan
Sales:
T: [phone]
F: [phone]
[email protected]
Leybold Japan Co., Ltd.
Tsukuba Technical Service Center
1959, Kami-yokoba
Tsukuba-shi, Ibaraki-shi 305-0854
Japan
Service:
T: [phone]
F: [phone]
[email protected]
Malaysia
Leybold Malaysia
Leybold Singapore Pte Ltd.
No. 1 Jalan Hi-Tech 2/6
Kulim Hi-Tech Park
Kulim, Kedah Darul
Aman 09000
Malaysia
Sales and Service:
T: [phone]
F: [phone]
[email protected]
[email protected]
South Korea
Leybold Korea Ltd.
3F. Jellzone 2 Tower
Jeongja-dong 159-4
Bundang-gu Sungnam-si
Gyeonggi-do
Bundang 463-384, Korea
Sales:
T: [phone]
F: [phone]
[email protected]
Service:
623-7, Upsung-Dong
Cheonan-Si
Chungcheongnam-Do
Korea 330-290
T: [phone]
F: [phone]
[email protected]
Singapore
Leybold Singapore Pte Ltd.
42 Loyang Drive
Loyang Industrial Estate
Singapore 508962
Singapore
Sales and Service:
T: [phone]
F: [phone]
[email protected]
[email protected]
Taiwan
Leybold Taiwan Ltd.
10F., No. 32, Chenggong 12th St.,
Zhubei City, Hsinchu County 302
Taiwan, R.O.C.
Sales and Service:
T: [phone]
F: [phone]
[email protected]
[email protected]
Sales and Service
EU Declaration of Conformity
LV_20422_2017 12.17