LG GS100 User manual

www.lg.com P/N : MMBB0366337 (1.0)
GS100
ข้อมูลบางอย่างในคู่มือเล่มนี้อาจแตกต่างจาก
โทรศัพท์ของคุณ ขึ้นอยู่กับซอฟต์แวร์ของ
โทรศัพท์หรือผู้ให้บริการของคุณ
ไทย
E n g l i s h

คู่มือการใช้ GS100 - ไทย
คู่มือนี้จะช่วยคุณทำความรู้จักโทรศัพท์มือถือใหม่ของคุณ ซึ่งจะให้คำอธิบายที่เป็นประโยชน์ของ
คุณสมบัติต่างๆ ในโทรศัพท์ของคุณ
ข้อมูลบางอย่างในคู่มือเล่มนี้อาจแตกต่างจากโทรศัพท์ของคุณ ขึ้นอยู่กับซอฟต์แวร์ของ
โทรศัพท์หรือผู้ให้บริการของคุณ

2
เริ่มทำความรู้จักกับโทรศัพท์ของคุณ
หูฟัง
หน้าจอแสดงผล
ปุ่มเลือก
ปุ่มแต่ละปุ่มจะมีการทำงาน
ตามข้อความบนหน้าจอที่อยู่
เหนือปุ่มนั้นๆ
ปุ่มส่ง
ใช้ในการโทรออกด้วยการ
กดหมายเลขโทรศัพท์
และในการรับสายเรียกเข้า
ปุ่มวางสาย/
เปิดปิดเครื่อง
คุณสามารถเปิดหรือ
ปิดโทรศัพท์ หรือกลับ
สู่โหมดสแตนด์บายได้
ปุ่มนาวิเกต
เพื่อเข้าใช้ฟังก์ชันโทรศัพท์
ต่างๆ อย่างรวดเร็ว

3
การใส่ซิมการ์ดและการชาร์จแบตเตอรี่
การใส่ซิมการ์ด
เมื่อคุณสมัครใช้บริการเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ คุณจะได้รับ ซิมการ์ด พลักอินพร้อม
รายละเอียดการสมัครขอรับบริการ เช่น PIN ของคุณ บริการเสริมที่มีให้เลือกใช้ได้ และอื่นๆ
ข้อสำคัญ!› ซิมการ์ดพลักอินและขั้วสัมผัสอาจชำรุดเสียหายได้ง่ายหากถูกขูดขีดหรือหักงอ
ดังนั้น จึงควรใช้งาน ใส่ หรือถอดการ์ดด้วยความระมัดระวัง เก็บซิมการ์ดทั้งหมด
ให้พ้นมือเด็กเล็ก
› รองรับเฉพาะซิม 2G/2.5G เท่านั้น
ภาพประกอบ
1เปิดฝาครอบแบตเตอรี่
2ถอดแบตเตอรี่
3ใส่ซิมการ์ด
4ปิดฝาปิดแบตเตอรี่
5ชาร์จแบตเตอรี่
คำเตือน:ห้ามถอดแบตเตอรี่ขณะที่เปิดโทรศัพท์อยู่
เนื่องจากอาจทำให้เครื่องเสียหายได้
12
45
3

4
แผนผังเมนู
ปฏิทิน รายชื่อ
1 ค้นหา
2 รายชื่อใหม่
3 โทรด่วน
4 คัดลอกทั้งหมด
5 ลบทั้งหมด
6 สถานะความจำ
7 ข้อมูล
ข้อมูลการโทร
1 ทุกสาย
2 สายไม่ได้รับ
3 สายโทรออก
4 สายที่ได้รับ
5 เวลาโทร
เกมส์
1 Space ball
ข้อความ
1 ข้อความใหม่
2 ถาดเข้า
3 ร่าง
4 ถาดออก
5 ส่ง
6 ข้อความเสียง
7 บริการข้อมูล
8 ข้อความด่วน
9 ตั้งค่า
รูปแบบเสียง
1 ทั่วไป
2 เงียบ
3 เฉพาะสั่น
4 นอกอาคาร
5 โหมด Flight
6 หูฟัง
เครื่องมือ
1 สายเรียกเข้าปลอม
2 เครื่องคิดเลข
3 นาฬิกาจับเวลา
4 ตัวแปลงหน่วย
5 เวลาโลก
6 บริการซิม
สมุดบันทึก
1 นาฬิกาปลุก
2 บันทึก
ตั้งค่า
1 วันที่ & เวลา
2 ภาษา
3 หน้าจอ
4 การโทร
5 ล็อคปุ่มอัตโนมัติ
6 ระบบป้องกัน
7 ประหยัดพลังงาน
8 เลือกเครือข่าย
9 รีเซ็ตการตั้งค่า
0 สถานะความจำ

5
การโทร
การโทรออก
1 ป้อนหมายเลขโดยใช้ปุ่มกด
2 กด เพื่อเริ่มการโทร
3 หากต้องการวางสาย กด
เคล็ดลับ!ในการป้อน + เมื่อโทรออกต่างประเทศ ให้กดปุ่ม 0 ค้างไว้
การโทรออกโดยใช้รายชื่อ
1กด เพื่อเปิดสมุดแอดเดรส
2ป้อนตัวอักษรตัวแรกของรายชื่อที่คุณต้องการโทรออกโดยใช้ปุ่มกด
3หากต้องการเลื่อนดูรายชื่อและหมายเลขอื่น ให้ใช้ และ
4กด เพื่อเริ่มการโทร
การรับสายและการปฏิเสธสายเรียกเข้า
เมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น ให้กด ยอมรับ หรือกด เพื่อรับสาย ขณะที่โทรศัพท์ของคุณดังขึ้น
ให้เลือก เงียบ เพื่อปิดเสียงเรียกเข้า วิธีนี้เป็นวิธีที่ดี หากคุณลืมเปลี่ยนรูปแบบเสียงเป็น เงียบ
เมื่ออยู่ในห้องประชุม
กด หรือ ปฏิเสธ เพื่อปฏิเสธสายเรียกเข้า
เคล็ดลับ!คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าในโทรศัพท์เพื่อรับสายด้วยวิธีอื่นๆ ได้ กด เมนู เลือก
ตั้งค่า
และเลือก การโทร เลือก โหมดตอบรับ และเลือกจาก ปุ่มใดๆ หรือ เฉพาะปุ่มรับสาย

6
การเปลี่ยนการตั้งค่าการโทร
คุณสามารถตั้งค่าเมนูที่เกี่ยวข้องกับการโทรได้ กด เมนู เลือก ตั้งค่า และเลือก การโทร
• การโอนสาย – เลือกวิธีการโอนสาย
•
สายเรียกซ้อน – เลือกเปิดใช้หรือยกเลิกสายเรียกซ้อน
รายชื่อ
การค้นหารายชื่อ
คุณสามารถค้นหารายชื่อในรายชื่อของคุณได้
1กด รายชื่อ และเลือก ค้นหา เลือก รายชื่อ จากหน้าจอ เมนู หรือกด
จากหน้าจอสแตนด์บาย
2ป้อนตัวอักษรตัวแรกของรายชื่อที่คุณต้องการโทรออกโดยใช้ปุ่มกด
3หากต้องการเลื่อนดูรายชื่อและหมายเลขอื่น ให้ใช้ และ
ข้อความ
การส่งข้อความ
1กด เมนู เลือก ข้อความ และเลือก ข้อความใหม่
2เอดิเตอร์ข้อความใหม่จะเปิดขึ้น โหมดเริ่มต้นของเอดิเตอร์ข้อความ คือโหมด SMS
3ป้อนข้อความของคุณโดยใช้ระบบช่วยสะกดคำ T9 หรือการป้อนตัวอักษรด้วยตนเอง
คุณสามารถสลับโหมดการป้อนข้อความได้โดยกด
4กด ตัวเลือก และเลือก แทรก เพื่อเพิ่ม สัญลักษณ์, ข้อความอัตโนมัติ, รายชื่อ, นามบัตร
5กด ส่งไปที่
6ป้อนหมายเลขโทรศัพท์หรือกด ตัวเลือก และเลือก รายชื่อ หรือ ข้อความล่าสุด
เพื่อเปิดรายชื่อของคุณ
7กด ส่ง

7
การป้อนข้อความ
คุณสามารถป้อนตัวเลขและตัวอักษรได้โดยใช้ปุ่มกดของโทรศัพท์ ตัวอย่างเช่น
การบันทึกชื่อในรายชื่อ การเขียนข้อความ และการสร้างตารางนัดหมายในปฏิทินล้วนแต่ต้องใช้
การป้อนข้อความทั้งสิ้น ในเครื่องมีวิธีป้อนข้อความให้เลือกใช้ได้ดังนี้: ระบบช่วยสะกดคำ T9,
การป้อนตัวอักษรด้วยตนเอง และโหมด 123
หมายเหตุ: ฟิลด์บางฟิลด์อาจใช้โหมดป้อนข้อความได้โหมดเดียว (เช่น หมายเลขโทรศัพท์ใน
ฟิลด์สมุดที่อยู่)
ระบบช่วยสะกดคำ T9
ระบบช่วยสะกดคำ T9 จะใช้พจนานุกรมภายในเครื่อง เพื่อรับรู้คำศัพท์ที่คุณเขียนตามลำดับการ
กดปุ่ม เพียงกดที่ปุ่มตัวเลขที่สัมพันธ์กับตัวอักษรที่คุณจะป้อน พจนานุกรมจะรับรู้ได้ถึงคำศัพท์
เมื่อคุณป้อนตัวอักษรครบทุกตัวแล้ว
โหมดเลือกเอง ABC
โหมดนี้ให้คุณป้อนตัวอักษรโดยการกดปุ่มที่มีตัวอักษรที่ต้องการหนึ่งครั้ง สองครั้ง สามครั้ง
หรือสี่ครั้งจนกระทั่งตัวอักษรที่ต้องการปรากฏขึ้น
โหมด 123
ป้อนตัวเลขต่างๆ โดยกดปุ่มเพียงครั้งเดียวต่อตัวเลขหนึ่งตัว คุณสามารถเพิ่มตัวเลขได้
แม้ขณะที่ยังคงอยู่ในโหมดตัวอักษร โดยกดปุ่มตัวเลขที่ต้องการค้างไว้

8
เกมส์
โทรศัพท์ GS100 มาพร้อมกับเกมส์เพื่อช่วยให้คุณได้เพลิดเพลินในยามว่าง กด เมนู และเลือก
เกมส์
ปฏิทิน / สมุดบันทึก / เครื่องมือ
การใช้ปฏิทิน ( เมนู > ปฏิทิน )
เมื่อคุณเข้าสู่เมนูนี้ ปฏิทินจะปรากฏขึ้น เคอร์เซอร์รูปสี่เหลี่ยมจะอยู่ที่วันที่ปัจจุบัน คุณสามารถ
เลื่อนเคอร์เซอร์ไปยังวันที่อื่นได้โดยใช้ปุ่มนาวิเกต
การตั้งเวลาการปลุก ( เมนู > สมุดบันทึก > นาฬิกาปลุก)
คุณสามารถตั้งนาฬิกาปลุกได้ 3 เวลาตามเวลาที่กำหนดได้
การเพิ่มบันทึก ( เมนู > สมุดบันทึก > บันทึก )
คุณสามารถลงทะเบียนบันทึกของคุณได้ที่นี่

9
การตั้งค่าสายเรียกเข้าปลอม
( เมนู > เครื่องมือ > สายเรียกเข้าปลอม )
คุณสามารถส่งสายเรียกเข้าปลอมหลังจากเวลาที่กำหนดไว้
การใช้เครื่องคิดเลข ( เมนู > เครื่องมือ > เครื่องคิดเลข )
เครื่องคิดเลขจะดำเนินการคำนวณขั้นต้น คือ บวก, ลบ, คูณ และ หาร
การใช้นาฬิกาจับเวลา ( เมนู > เครื่องมือ > นาฬิกาจับเวลา )
ตัวเลือกนี้ช่วยให้คุณใช้ฟังก์ชันนาฬิกาจับเวลาได้
การแปลงหน่วย ( เมนู > เครื่องมือ > ตัวแปลงหน่วย)
ใช้แปลงหน่วยวัดต่างๆ ให้เป็นหน่วยที่คุณต้องการ
การเพิ่มเมืองในเวลาทั่วโลก ( เมนู > เครื่องมือ > เวลาทั่วโลก )
คุณสามารถตรวจสอบเวลาปัจจุบันของ Greenwich Mean Time (GMT) และเมืองหลักทั่วโลกได้
บริการซิม ( เมนู > เครื่องมือ > บริการซิม )
คุณสมบัตินี้ขึ้นอยู่กับซิมการ์ดและการให้บริการของเครือข่าย ในกรณีที่ซิมการ์ดสนับสนุนบริการ
SAT (เช่น SIM Application Toolkit) เมนูนี้จะเป็นชื่อบริการของผู้ให้บริการซึ่งจัดเก็บไว้ในซิม
การ์ด

10
ตั้งค่า
การเปลี่ยนแปลงรูปแบบของคุณ
คุณสามารถเปลี่ยนแปลงรูปแบบเสียงได้โดยกด เมนู>รูปแบบเสียง แล้วเลือกจาก ทั่วไป, เงียบ,
เฉพาะสั่น, นอกอาคาร, โหมด Flight และหูฟัง
การใช้โหมด Flight ( เมนู > รูปแบบเสียง > โหมด Flight )
ใช้ฟังก์ชันนี้เพื่อ เปิด หรือ ปิด โหมด Flight คุณไม่สามารถโทรออก หรือส่งข้อความได้ เมื่อ
โหมด Flight เปิด อยู่
การเปลี่ยนวันที่และเวลา ( เมนู > ตั้งค่า > วันที่ & เวลา )
คุณสามารถตั้งค่าฟังก์ชันเกี่ยวกับวันที่และเวลาได้
การเปลี่ยนภาษา ( เมนู > ตั้งค่า > ภาษา )
คุณสามารถเปลี่ยนภาษาของข้อความที่ใช้แสดงบนโทรศัพท์ของคุณ การตั้งค่าเปลี่ยนแปลงนี้
มีผลต่อโหมดป้อนภาษาด้วย
การเปลี่ยนการตั้งค่าการแสดงผล ( เมนู > ตั้งค่า > หน้า )
คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่าของการแสดงผลของโทรศัพท์ได้
การเปลี่ยนการตั้งค่าระบบป้องกัน ( เมนู > ตั้งค่า > ระบบป้องกัน )
เปลี่ยนการตั้งค่าระบบป้องกันของคุณเพื่อป้องกันโทรศัพท์ GS100 และข้อมูลที่สำคัญของคุณ

11
• คำขอรหัส PIN - เลือกให้ขอรหัส PIN เมื่อคุณเปิดเครื่อง
• ล็อคเครื่อง - เลือกรหัสป้องกันเพื่อล็อคโทรศัพท์ของคุณ เมื่อเปิดเครื่อง, เมื่อเปลี่ยนซิม
หรือ ทันที
• แจ้งเครื่องหาย(ATMT) - เมื่อโทรศัพท์ของคุณถูกขโมย เครื่องจะส่ง SMS ไปยัง
หมายเลขที่กำหนดไว้โดยเจ้าของที่แท้จริง ผู้ใช้ต้องกำหนดการตั้งค่า ATMT ด้วยชื่อ
หมายเลขโทรศัพท์หลัก หมายเลขรอง ผู้ใช้ต้องตั้งค่าเปิด ATMT เพื่อเปิดใช้งานคุณสมบัติ
ATMT รหัส ATMT เริ่มต้น คือ “0000” ATMT SMS จะมีข้อความเกี่ยวกับ IMEI
ของโทรศัพท์ที่ถูกขโมย ตำแหน่งปัจจุบัน และหมายเลขของบุคคลที่กำลังใช้เครื่องดังกล่าว
• เปลี่ยนรหัส - เปลี่ยน รหัสป้องกัน หรือ รหัส PIN2
ประหยัดพลังงาน ( เมนู > ตั้งค่า > ประหยัดพลังงาน )
หากคุณตั้งค่า เปิดเสมอ คุณสามารถประหยัดพลังงานแบตเตอรี่ได้ในขณะที่ไม่ได้ใช้โทรศัพท์
เลือกเพื่อสลับการตั้งค่าประหยัดพลังงาน เปิดเสมอ, เฉพาะกลางคืน หรือ ปิด
การรีเซ็ตโทรศัพท์ของคุณ ( เมนู > ตั้งค่า > รีเซ็ตตั้งค่า )
ใช้ รีเซ็ต เพื่อรีเซ็ตการตั้งค่าทั้งหมดเป็นค่าที่ตั้งมาจากโรงงาน คุณต้องใช้รหัสป้องกันเพื่อใช้งาน
ฟังก์ชันนี้ รหัสที่กำหนดมาให้คือ “0000”

12
คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่าง
มีประสิทธิภาพ
โปรดอ่านคำแนะนำเบื้องต้นต่อไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่านี้อาจทำให้เกิดอันตรายหรือ
ผิดกฎหมาย ข้อมูลโดยละเอียดเพิ่มเติมมีอธิบายอยู่ในคู่มือเล่มนี้
คำเตือน
• ควรปิดโทรศัพท์เคลื่อนที่ทุกครั้งที่อยู่บนเครื่องบิน
• ห้ามถือโทรศัพท์ในขณะขับรถ
• ไม่ควรใช้เครื่องใกล้สถานีบริการน้ำมัน คลังน้ำมัน โรงงานเคมี หรือบริเวณที่มีการปฏิบัติงานที่
เกี่ยวข้องกับการระเบิด
• เพื่อความปลอดภัยของคุณ โปรดใช้แต่แบตเตอรี่และแท่นชาร์จของแท้ที่กำหนดให้เท่านั้น
• ห้ามสัมผัสโทรศัพท์ด้วยมือเปียก ขณะกำลังชาร์จแบตเตอรี่ เพราะอาจถูกไฟฟ้าดูดหรือทำให้
โทรศัพท์ชำรุดเสียหายได้
• เก็บโทรศัพท์ในที่ปลอดภัยและห่างจากมือเด็ก รวมทั้งเก็บชิ้นส่วนขนาดเล็กซึ่งอาจทำอันตราย
หากเด็กนำใส่ปาก
• อย่าชาร์จโทรศัพท์โดยวางไว้บนพื้นผิวอ่อนนุ่ม
• ควรชาร์จโทรศัพท์ในบริเวณที่มีการถ่ายเทอากาศดี
ข้อควรระวังในการใช้งาน
• ปิดเครื่องโทรศัพท์ในบริเวณที่มีข้อบังคับพิเศษว่าห้ามใช้ ตัวอย่างเช่น ห้ามใช้โทรศัพท์ในโรง
พยาบาล เนื่องจากอาจมีผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ไวต่อสัญญาณรบกวน
• การโทรฉุกเฉินอาจไม่สามารถใช้กับเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ทั้งหมดได้ จึงไม่ควรใช้
โทรศัพท์นี้เพียงอย่างเดียวในกรณีโทรฉุกเฉิน
• เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น โปรดใช้แต่อุปกรณ์เสริมที่เป็นของแท้เท่านั้น

13
• เครื่องส่งสัญญาณวิทยุทุกชนิดสามารถส่งคลื่นรบกวนอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ต่างๆ
ที่อยู่ใกล้เคียง ดังนั้น โทรทัศน์ วิทยุ เครื่องคอมพิวเตอร์ ฯลฯ อาจได้รับการรบกวนบ้างเล็ก
น้อย
• ควรทิ้งแบตเตอรี่ตามวิธีที่กฎหมายกำหนด
• ห้ามถอดแยกเครื่องโทรศัพท์หรือแบตเตอรี่
การรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ
ข้อมูลเกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุและค่า SAR (Specific Absorption
Rate)
โทรศัพท์มือถือรุ่น GS100 นี้ ได้รับการออกแบบตรงตามข้อกำหนดเรื่องความปลอดภัยในการใช้
งานอันเกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ ข้อกำหนดนี้ใช้หลักเกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์ที่รวม
ถึงการกำหนดค่าเผื่อไว้ ทั้งนี้เพื่อความปลอดภัยของทุกคน โดยไม่ขึ้นกับอายุและสุขภาพ
• ข้อกำหนดเกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุใช้หน่วยวัดที่เรียกว่า Specific Absorption
Rate หรือ SAR การทดสอบ SAR ได้กระทำด้วยการใช้วิธีการที่ได้มาตรฐาน โดยให้เครื่อง
โทรศัพท์ส่งสัญญาณที่แรงที่สุดและมีการรับรองขนาดสัญญาณแล้ว โดยการส่งสัญญาณดัง
กล่าวได้กระทำในทุกย่านความถี่ที่โทรศัพท์ใช้อยู่
• แม้ว่าระดับ SAR ของโทรศัพท์ LG แต่ละรุ่นจะแตกต่างกันบ้าง แต่ทุกรุ่นจะได้รับการออกแบบ
ให้อยู่ภายในข้อกำหนดการรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ
• ข้อจำกัด SAR ที่แนะนำโดย International Commission on Non-Ionizing Radiation
Protection (ICNIRP) คือ 2 วัตต์/กก. โดยเฉลี่ยตามเนื้อเยื่อหนักสิบ (10) กรัม
• ค่า SAR สูงสุดสำหรับโทรศัพท์รุ่นนี้ ซึ่งทำการทดสอบโดย DASY4 ขณะถือแนบกับหูคือ
1.20 วัตต์/กก. (10 กรัม) และเมื่อพกพาไว้กับตัวคือ 0.605 วัตต์/กก. (10 กรัม)
•
ข้อมูลระดับ SAR สำหรับผู้ที่อยู่ในประเทศ/พื้นที่ที่ยอมรับข้อจำกัด SAR ซึ่งแนะนำโดย
Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) คือ 1.6 วัตต์/กก. โดยเฉลี่ยต่อ
เนื้อเยื่อหนึ่ง (1) กรัม

14
การดูแลและการบำรุงรักษาเครื่องโทรศัพท์
คำเตือน
ใช้แบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ และอุปกรณ์เสริมที่ผ่านการรับรองให้ใช้กับโทรศัพท์รุ่นนี้เท่านั้น
การใช้อุปกรณ์ประเภทอื่นๆ อาจทำให้การรับรองหรือการรับประกันของเครื่องสิ้นสุดลง
หรือก่อให้เกิดอันตรายได้
• อย่าถอดแยกชิ้นส่วนของเครื่องโทรศัพท์ ควรนำไปให้ช่างเทคนิคผู้มีความรู้เมื่อจำเป็นต้องมี
การตรวจซ่อม
• ควรวางให้ห่างจากอุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้า เช่น โทรทัศน์ วิทยุ และเครื่องคอมพิวเตอร์
• ควรตั้งโทรศัพท์ไว้ห่างจากแหล่งความร้อน เช่น เครื่องระบายความร้อน หรือเตาประกอบอาหาร
• ไม่ควรทำโทรศัพท์ตก
• ไม่ควรนำเครื่องโทรศัพท์ไว้ในที่ที่มีการสั่นสะเทือนหรือการกระแทก
• สารเคลือบบนตัวเครื่องโทรศัพท์อาจหลุดลอกได้ หากหุ้มด้วยวัสดุหรือสิ่งที่ทำจากไวนิล
• ใช้ผ้าแห้งเช็ดทำความสะอาดภายนอกเครื่องโทรศัพท์ (อย่าใช้สารละลาย เช่น เบนซิน
ทินเนอร์ หรือแอลกอฮอล์)
• ไม่ควรนำเครื่องโทรศัพท์ไว้ในที่ที่มีฝุ่นหรือควันมากเกินไป
• อย่าวางโทรศัพท์ใกล้บัตรเครดิตหรือบัตรโดยสารที่มีแถบแม่เหล็ก เพราะอาจทำความเสียหาย
ต่อข้อมูลในแถบแม่เหล็กได้
• อย่าเคาะหน้าจอด้วยวัตถุมีคม มิฉะนั้นอาจทำความเสียหายแก่โทรศัพท์ได้
• วางเครื่องโทรศัพท์ให้ห่างจากของเหลวหรือความชื้น
• ใช้อุปกรณ์เสริม เช่น หูฟัง ด้วยความระมัดระวัง อย่ากดเสาอากาศโดยไม่จำเป็น

15
การทำงานอย่างมีประสิทธิภาพของโทรศัพท์
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
โทรศัพท์เคลื่อนที่ทุกเครื่องสามารถส่งคลื่นรบกวนได้ ทำให้มีผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ต่างๆ
• ห้ามใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ใกล้อุปกรณ์ทางการแพทย์โดยไม่ได้รับอนุญาตเสียก่อน หลีกเลี่ยง
การวางโทรศัพท์เหนือเครื่องควบคุมจังหวะการเต้นของหัวใจ เช่น ใส่ในกระเป๋าเสื้อ เป็นต้น
• โทรศัพท์เคลื่อนที่บางเครื่องอาจก่อให้เกิดสัญญาณคลื่นรบกวนกับเครื่องช่วยฟังได้
• ดังนั้น โทรทัศน์ วิทยุ เครื่องคอมพิวเตอร์ ฯลฯ อาจได้รับการรบกวนบ้างเล็กน้อย
ความปลอดภัยบนท้องถนน
ตรวจสอบกฎหมายและระเบียบข้อบังคับว่าด้วยเรื่องการใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ในพื้นที่ที่คุณขับขี่
ยานพาหนะ
• ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือในขณะขับรถ
• มีสมาธิในการขับขี่ด้วยความระมัดระวังอย่างเต็มที่
• หากสามารถกระทำได้ ให้ใช้ชุดอุปกรณ์แฮนด์ฟรี
• ขับเข้าข้างทาง แล้วจอดรถก่อนโทรออกหรือรับสาย หากสภาพการขับขี่ทำให้จำเป็นต้อง
ดำเนินการดังกล่าว
• พลังงานคลื่นความถี่วิทยุอาจมีผลกระทบต่อระบบอิเล็กทรอนิกส์บางชนิดในรถของคุณ เช่น
วิทยุติดรถยนต์ อุปกรณ์เพื่อความปลอดภัย เป็นต้น
• หากรถของคุณติดตั้งถุงลมนิรภัย ห้ามติดตั้งอุปกรณ์พกพาแบบไร้สายซึ่งขัดขวางการทำงาน
ของถุงลม เพราะอาจทำให้การทำงานขัดข้อง หรือทำให้คุณได้รับบาดเจ็บรุนแรงเนื่องจากการ
ทำงานผิดปกติของถุงลมนิรภัยได้
หากคุณกำลังฟังเพลงในขณะอยู่ข้างนอก โปรดตรวจดูว่าระดับเสียงอยู่ที่ระดับที่เหมาะสม
เพื่อให้คุณยังสามารถได้ยินเสียงจากรอบข้างได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออยู่ข้างถนน

16
หลีกเลี่ยงการทำลายความสามารถในการได้ยิน
ความสามารถในการได้ยินอาจถูกทำลายได้หากคุณฟังเสียงดังเป็นระยะเวลานาน ดังนั้น
เราขอแนะนำว่า คุณไม่ควรเปิดหรือปิดหูฟังใกล้กับหูของคุณ นอกจากนี้ คุณควรตั้งระดับเสียง
เพลงและระดับเสียงสายสนทนาไว้ในระดับที่เหมาะสม
บริเวณที่ทำให้เกิดระเบิดได้
ห้ามใช้โทรศัพท์ในพื้นที่ที่อยู่ระหว่างมีการระเบิดต่างๆ ให้ปฏิบัติตามข้อห้ามอย่างเคร่งครัด
และทำตามข้อกำหนดหรือกฎเกณฑ์ต่างๆ
บริเวณที่อาจเกิดการระเบิดได้
• ห้ามใช้โทรศัพท์ใกล้จุดเติมน้ำมันเชื้อเพลิง ห้ามใช้โทรศัพท์ใกล้น้ำมันเชื้อเพลิงหรือสารเคมี
• ห้ามขนถ่ายหรือเก็บก๊าซหรือของเหลวที่ติดไฟง่าย หรือระเบิดได้ในห้องโดยสารของรถ
ซึ่งคุณใช้เก็บโทรศัพท์หรืออุปกรณ์เสริมต่างๆ ของคุณ
บนเครื่องบิน
อุปกรณ์ไร้สายสามารถก่อให้เกิดคลื่นรบกวนต่อเครื่องบินได้
• ให้ปิดโทรศัพท์เคลื่อนที่ของคุณก่อนขึ้นเครื่องบิน
• อย่าใช้โทรศัพท์เมื่อเครื่องบินจอดที่พื้นโดยไม่ได้รับการอนุญาตจากพนักงานประจำเครื่อง
เสียก่อน
เด็ก
เก็บโทรศัพท์ในที่ปลอดภัยและห่างจากมือเด็ก รวมทั้งเก็บชิ้นส่วนขนาดเล็กซึ่งอาจทำอันตราย
หากเด็กนำใส่ปาก

17
การโทรฉุกเฉิน
การโทรฉุกเฉินอาจไม่สามารถใช้กับเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อนที่ทั้งหมดได้ จึงไม่ควรใช้โทรศัพท์
นี้เพียงอย่างเดียวในกรณีโทรฉุกเฉิน ให้ตรวจสอบกับผู้ให้บริการในพื้นที่ของคุณ
ข้อมูลเกี่ยวกับแบตเตอรี่และการดูแลรักษา
• คุณไม่จำเป็นต้องคายประจุแบตเตอรี่ออกจนหมดก่อนเริ่มการชาร์จ แบตเตอรี่นี้ต่างจากแบต
เตอรี่อื่นเนื่องจากไม่มี Memory Effect ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่จึงไม่ด้อยลง
• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และที่ชาร์จของ LG เท่านั้น เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ของ LG ได้รับการออก
แบบมาเพื่อยืดอายุการใช้งานของแบตเตอรี่ให้นานที่สุด
• อย่าถอดชิ้นส่วนหรือทำให้แบตเตอรี่ลัดวงจร
• รักษาความสะอาดของหน้าสัมผัสแบตเตอรี่
• เปลี่ยนแบตเตอรี่ก้อนใหม่ทันที เมื่อประสิทธิภาพการใช้งานลดต่ำลงจนถึงระดับที่ไม่อาจใช้
งานต่อได้ แบตเตอรี่นี้สามารถชาร์จใหม่ได้หลายร้อยครั้งจนกว่าจะจำเป็นต้องเปลี่ยนก้อนใหม่
• ชาร์จแบตเตอรี่ใหม่อีกครั้ง หากไม่ได้ใช้เป็นเวลานานเพื่อเพิ่มเวลาการใช้งาน
• อย่าให้เครื่องชาร์จแบตเตอรี่โดนแสงแดดโดยตรง หรือใช้ในสภาพที่มีความชื้นสูง เช่น
ในห้องน้ำ
• อย่าวางแบตเตอรี่ทิ้งไว้ในสภาพอากาศที่ร้อนหรือเย็นเพราะประสิทธิภาพของแบตเตอรี่
อาจด้อยลง
• หากมีการใส่แบตเตอรี่ชนิดที่ไม่ถูกต้อง อาจทำให้เกิดการระเบิดได้
• ควรปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้ผลิตในการทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้ว โปรดรีไซเคิลเมื่อเป็นไปได้
อย่าทิ้งเป็นขยะในครัวเรือน
• หากคุณต้องการเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดนำไปที่จุดบริการหรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการ
แต่งตั้งจาก LG Electronics ที่ใกล้ที่สุดเพื่อขอความช่วยเหลือ
• ถอดปลั๊กอุปกรณ์ชาร์จออกจากเต้าเสียบทุกครั้งหลังจากแบตเตอรี่โทรศัพท์เต็มแล้วเพื่อ
ลด
การใช้พลังงานสิ้นเปลืองของอุปกรณ์ชาร์จ

18
ข้อมูลทาง
เทคนิค
อุณหภูมิแวดล้อม
สูงสุด : +55°C (คายประจุ)
+45°C (ขณะชาร์จ)
ต่ำสุด : -10°C
ศูนย์บริการ LG โดย
บริษัท แอลจี อีเลคทรอนิคส์
(ประเทศไทย) จำกัด
ศูนย์ซ่อมสำนักงานใหญ่ตากสิน
เลขที่ 72/127
ถ. สมเด็จพระเจ้าตากสิน
แขวงบุคคโล เขตธนบุรี
กรุงเทพฯ 10600
วันและเวลาทำการ: จันทร์-อาทิตย์,
07:00 - 19:00น.
Call center : 0-2878-5757
Name
Address
I he reby de cl ar e un der our so le respon si bi lity
that th e pr oduct men tioned above to which this
declaration relates complies with the above mentioned
standards and Directives
Signatur
e of rep ative
Name Issued Date
Product Name
Model Name
Trade Name
LG Electronics Inc
LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20,
Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721
GSM 900 / DCS 1800 Dual band Terminal Equipment
GS100, GS102, GS107, GS107b, GS108
LG
Suppliers Details
R&TTE Directive 1999/5/EC
EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 v1.3.1
EN 301 511 V9.0.2
EN 50360:2001/ EN 62209-1:2006
EN 60950-1 : 2001
19. N
ov 2009
Product Details
Applicable Standards Details
Declaration
Supplementary Information
Seung Hyoun, Ji / Director
The conformity to above standards is verified by the following Notified Body(BABT)
BABT, Forsyth House-Churchfield Road - Walton-on-ThamesSurrey - KT12 2TD , United Kingdom
Notified Body Identification Number : 0168
0168
LG Electronics Inc.
Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands
Tel : +31 - 36- 547 – 8940, e-mail : jacob @ lge.com

GS100 User Guide- English
This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful
explanations of features on your phone.
Some of the contents in this manual may dier from your phone depending on the
software of the phone or your service provider.