LG GW520 User manual

ELECTRONICS INC.GW520 Benutzerhandbuch
GW520 Benutzerhandbuch www.lgmobile.com P/N : MMBB0340312 (1.0)H
Allgemeine Anfragen
<LG Informationscenter für Kunden>
Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif)
Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif)
* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
Informations générales
<Centre d’information clientèle LG>
Autriche: 0810 144 131
Suisse: 0848 543 543
* Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
Informazioni generiche
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Svizzera: 0848 543 543
* Verifi care che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Svizzera: 0848 543 543
* Make sure the number is correct before making a call.
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ENGLISH

Bluetooth QD ID B015130

GW520GW520 Benutzerhandbuch
Der Inhalt dieses Handbuchs kann
je nach Modell oder Software
des Mobiltelefons oder nach
Dienstanbieter variieren.

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des
hochentwickelten und kompakten Mobiltelefons
GW520 von LG zur Nutzung modernster digitaler
Mobilkommunikationstechnologie.
Entsorgung Ihres Altgeräts
1Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf
einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der
europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
2Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt
vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen
Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden
Vorschriften entsorgt werden.
3Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten
können schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt
vermieden werden.
4Genauere Informationen zur Entsorgung von
Altgeräten erhalten Sie bei den lokalen Behörden, der
Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei dem Sie das
Produkt erworben haben.
In
Ih
An
SI
Sp
M
St
T
An

3
s
r
Inhalt
Ihr neues Mobiltelefon.......................6
Ansicht des geöneten Telefons.....7
SIM-Karte und Akku einlegen..........9
Speicherkarte.......................................12
Speicherkarte einsetzen...................12
Speicherkarte formatieren..............12
Kontakte übertragen......................... 13
Menü-Übersicht..................................14
Standby-Bildschirm ...........................15
Touchscreen-Tipps ............................. 15
Die Schnelltasten................................ 16
Statusleiste............................................ 18
Anrufe.....................................................19
Einen Sprachanruf tätigen ..............19
Anzeigeeinstellungen für das
Wähltastenfeld ändern .................... 19
Kontakte anrufen................................ 19
Annehmen oder Abweisen eines
Sprachanrufs ........................................19
Anruautstärke anpassen................20
Neuer Anruf..........................................20
Abschalten von DTMF-Tönen......... 20
Anruisten anzeigen ......................... 21
Rufumleitung....................................... 21
Anklopfen.............................................. 21
Anrufsperre........................................... 21
Feste Rufnummer............................... 22
Anrufe mit SMS ablehnen............... 22
Anrufkosten......................................... 22
Anrufdauer........................................... 22
Datenvolumen.................................... 22
Rufeinstellung ändern ...................... 22
Kontakte ................................................24
Kontakte suchen................................. 24
Neuen Kontakt hinzufügen.............24
Eine Gruppe erstellen........................25
Kontakteinstellungen ändern........25
Informationen anzeigen ..................26
Nachrichten..........................................27
Nachrichten..........................................27
Nachrichten senden .......................... 27
Text eingeben ...................................... 28
T9-Modus...............................................28
Manueller ABC-Modus......................29
QWERTZ-Tastatur................................ 29
E-Mail einrichten.................................30
E-Mails abrufen.................................... 31
E-Mail vom neuen Konto
senden....................................................31
E-Mail-Einstellungen ändern..........31
Nachrichtenordner.............................33
Nachrichten verwalten..................... 33
Vorlagen................................................. 34
Emoticons..............................................34
Einstellungen für
Textnachrichten ändern...................35
Einstellungen für Multimedia-
Nachrichten ändern........................... 35