LG KF301 User manual

Uporabniški priročnik
KF301
P/N : MMBB0372906 (1.0) www.lg.com
SLOVENŠČINA
ENGLISH

Bluetooth QD ID B016215

Uporabniški priročnik za telefon KF301
– slovenščina
Del vsebine v tem priročniku se glede na programsko opremo
telefona ali ponudnika storitev lahko razlikuje od vašega telefona.
Odstranjevanje stare naprave
1Če se na izdelku nahaja simbol
prekrižanega smetnjaka na kolesih, to
pomeni, da je izdelek zajet v Evropsko
direktivo 2002/96/ES.
2Vse električne in elektronske izdelke je
treba odstranjevati ločeno od običajnih
komunalnih odpadkov na namenskih
zbirnih mestih, ki jih določijo vlada ali
krajevne oblasti.
3S pravilnim odstranjevanjem stare
naprave pomagate preprečiti možne
negativne posledice za okolje in zdravje
ljudi.
4Podrobnejše informacije o
odstranjevanju stare naprave poiščite
pri mestnem uradu, komunalni službi ali
prodajalni, kjer ste izdelek kupili.

2
Vstavljanje kartice SIM
Ko se naročite na brezžično omrežje, prejmete vtično kartico SIM s
podrobnostmi naročnine, kot so koda PIN, razpoložljive dodatne storitve
itd.
Pomembno! › Vtično kartico SIM in njene kontakte lahko hitro poškodujete
s praskanjem ali upogibanjem, zato pri vstavljanju in
odstranjevanju kartice bodite previdni. Kartice SIM hranite
izven dosega majhnih otrok.
Slike
Preden odstranite baterijo, napravo izklopite in izključite napajalnik.
Vstavljanje kartice SIM in baterije telefona
1 2
45 6
3
1
Odstranite hrbtni pokrov.
2
Dvignite baterijo.
3
Vstavite kartico SIM.
4
Vstavite baterije.
5
Namestite hrbtni pokrov.
6
Začnite s polnjenjem baterije.
Opomba: baterijo pred prvo uporabo popolnoma napolnite.

3
Deli telefona
Zaslon
Tipka za pošiljanje
- Klic na telefonsko
številko ali sprejemanje
klica.
- V stanju pripravljenosti:
zgodovina klicev.
Navigacijske tipke
Za hiter dostop do
funkcij telefona.
Tipke s številkami
Tipke s številkami so
največkrat namenjena
vnosu številk ali znakov.
zvezdica *
Slušalka
Funkcijski tipki
(leva tipka / desna
tipka)
S tema tipkama izvršite
funkcijo, navedeno na
dnu zaslona.
Tipka za konec
- Vklop/izklop (držite
pritisnjeno)
- Končajte ali zavrnite
klic.
Stranska tipka za
glasnost
Vrata micro USB/vtičnica
za slušalke/vtičnica za
polnilnik
Lojtra #

4
Vklop in izklop telefona
1. Pritisnite in držite pritisnjeno tipko za konec, dokler se telefon ne
vklopi.
2. Pritisnite in držite pritisnjeno tipko za konec, dokler se telefon ne
izklopi.
Klicanje
1. Vnesite telefonsko številko in pri tem ne pozabite na območno kodo.
2. Za začetek klica pritisnite tipko .
3. Če želite zaključiti klic, pritisnite tipko .
Klicanje v tujino
1. Če želite dodati mednarodno klicno številko, pridržite tipko . Znak “+”
samodejno izbere mednarodno kodo za dostop.
2. Vnesite državno kodo, območno kodo in telefonsko številko.
3. Za začetek klica pritisnite tipko za pošiljanje .
Sprejemanje klicev
1. Ob dohodnem klicu telefon zvoni.
2. Če ste kot Način odgovora nastavili možnost Pritisnite katerokoli
tipko (Nastavitve > Klic > Način odgovora), lahko klic sprejmete s
katerokoli tipko, razen .
3.
Če želite zaključiti klic, pritisnite tipko .

5
Telefon ima številne funkcije, s katerimi ga lahko prilagodite. Najdete jih v
menijih in podmenijih, do katerih pridete s tipkama in . Vsak meni in
podmeni omogoča ogled in spremembo nastavitev določene funkcije.
Funkcija tipk je odvisna od trenutnega menija; oznaka v spodnji vrstici
zaslona tik nad vsako tipko nakazuje njeno trenutno funkcijo.
Izbira funkcij in možnosti
Pritisnite sredinsko tipko, če
želite odpreti razpoložljivi
meni.
Pojdina
Pojdi na
Meni
Meni
Pritisnite levo
tipko, če želite
odpreti
razpoložljivo
mesto.
Pritisnite levo
tipko, če želite
odpreti
razpoložljiva
imena.
Imenik
Imenik

6
Črke in številke lahko vnašate s tipkovnico telefona.
Način T9
Način za vnos predvidevanega besedila T9 omogoča preprost vnos besed
z najmanjšim možnim številom pritiskov tipk. Po vsakem pritisku tipke
telefon prikaže znake, za katere misli, da jih vnašate, glede na vgrajeni
slovar.
Način 123 (številski način)
Številke vnašate tako, da pritisnete in držite gumbe.
Način simbolov
Način simbolov omogoča vnos različnih simbolov ali posebnih znakov. Za
vnos simbola izberite Možnosti ➞Vstavi simbol. Z navigacijskimi tipkami
izberite želeni simbol in pritisnite tipko V redu.
Vnašanje besedila

7
Če želite vstaviti pomnilniško kartico, najprej odstranite pokrov na hrbtni
strani in baterijo, nato dvignite pokrovček za pomnilniško kartico ter
vstavite kartico microSD, tako da bo zlato stično območje obrnjeno
navzdol. Zaprite pokrovček pomnilniške kartice, tako da se zaskoči, nato
znova vstavite baterijo in namestite pokrov na hrbtni strani.
Pomnilniško kartico odstranite tako, da jo nežno potisnete, kot je
prikazano na sliki.
Opomba: pomnilniška kartica je dodatna oprema.
1 2
3 4
Namestitev pomnilniške kartice

8
Funkcija Sledenje ukradenega mobilnika (ATMT) omogoča izsleditev
telefona, če je izgubljen ali ukraden. Če kdo brez dovoljenja uporablja vaš
telefon, se vklopi sledenje.
Na privzeto telefonsko številko, ki jo nastavite, je poslano besedilno
sporočilo z opozorilom, ne da bi za to vedel nepooblaščeni uporabnik.
Funkcijo ATMT lahko vklopite kadarkoli in izberete osebne nastavitve.
Vklop funkcije za sledenje ukradenega mobilnika
1. V glavnem meniju izberite možnost Nastavitve > Varnost > Sledenje
ukradenega mobilnika in pritisnite Izberi.
2. Izberite možnost Nastavitve proti kraji in pritisnite Izberi.
3. Izberite možnost Vklop ali Izklop in pritisnite Izberi.
4. Vnesite varnostno kodo, s katero omogočite oziroma onemogočite
funkcijo.
5. Nato v meniju funkcije Sledenje ukradenega mobilnika uredite in
shranite ime v polju Ime pošiljatelja in številke v Seznam številk za
pošiljanje.
Opomba
› Privzeta koda za ATMT je“0000”. Kodo morate vnesti, preden lahko
nadaljujete s spreminjanjem nastavitev za ATMT.
Sledenje izgubljenega mobilnika (ATMT)

9
1
Sporočila
1 Ustvari sporočilo
2 Prejeto
3 Osnutki
4 Odpošlji
5 Poslano
6 Shranjeni
elementi
7 Info sporočila
8 Nastavitve
sporočil
2
Imenik
1 Imenik
2 Nov kontakt
3 Nastavitve
4 Skupine
5 Hitro klicanje
6 Storitvene
številke
7 Lastna številka
8 Moja vKartica
3
Zgodovina
Klicev
1 Zgodovina Klicev
2 Zgrešeni klici
3 Prejeti klici
4 Klicane številke
5 SMS Števec
6 Čas klica
7 Števec paketnih
podatkov
8 Stroški klica
4
Nastavitve
1 Profili
2 Zaslon
3 Datum & Ura
4 Povezljivost
5 Klic
6 Telefon
7 Java nastavitve
8 Varnost
9 Upravitelj
pomnilnika
10 Obnovi
tovarniške
nastavitve
5
Galerija
1 Zunanji
pomnilnik
2 Igre & Aplikacije
3 Grafike
4 Slike
5 Glasbene
datoteke
6 Prejete datoteke
7 Posnetki
8 Zvoki
9 Video posnetki
6
Večpredstavnost
1 Fotoaparat
2 Video
3 Music
4 FM-radio
5 Diktafon
6 Skladatelj
7
Organizator
1 Budilka
2 Koledar
3 Seznam opravil
4 Beležke
5 Kalkulator
6 Štoparica
7 Iskanje datuma
8 Pretvornik
9 Časovni pas
8
Aplikacije
1 Moje igre &
aplikacije
2 Java nastavitve
9
Splet
1 Domov
2 Google
3 Zaznamki
4 Zadnji spletni
naslov
5 Nastavitve
6 Pojdi na naslov
7 Shranjene strani
Menijsko drevo

10
Ta del vsebuje kratke razlage funkcij telefona.
Sporočila 1. meni
Ustvari sporočilo V tem meniju so zajete funkcije, povezane z besedilnimi
(SMS – Short Message Service) in večpredstavnostnimi
sporočili (MMS – Multimedia Message Service).
Prejeto Opozorjeni boste na prejeta sporočila. Ta bodo shranjena
pod možnostjo Prejeto.
Osnutki Sporočila lahko začasno shranite med osnutke.
Odpošlji
Začasna mapa za shranjevanje sporočil, ki še niso bila poslana,
ali sporočil, ki ste jih poslali, vendar niso bila shranjena.
Poslano V to mapo so shranjena besedilna in večpredstavnostna
sporočila po pošiljanju.
Shranjeni
elementi
Tukaj lahko dostopate do shranjenih sporočil ter
besedilnih in večpredstavnostnih predlog.
Info sporočila Informacijska sporočila so besedilna sporočila, ki jih prek
omrežja prejmete na GSM.
Nastavitve
sporočil
V tem meniju lahko nastavite funkcije ponudnika
omrežnih storitev.
Kratek opis funkcij

11
Imenik 2. meni
Imenik Izberite imena in vnesite ime, ki ga želite poiskati v
imeniku.
Nov kontakt Registrirate lahko naslov novega kontakta. Vnesete lahko
ime, druge telefonske številke, e-poštne naslove, skupine
in sliko novega kontakta.
Nastavitve Nastavite lahko možnost za način prikaza kontakta.
Skupine Prikažete lahko člane posameznih skupin.
Hitro klicanje Dodelite lahko katerokoli tipko od 2 do 8 z vnosom iz
seznama imen. Kličete lahko neposredno iz nedejavnega
zaslona, tako da držite določeno tipko.
Storitvene številke S to funkcijo lahko dostopate do seznama določenih
storitev, ki jih nudi mobilni operater (če funkcijo podpira
kartica SIM).
Lastna številka Svojo številko na kartici SIM lahko shranite in preverite.
Moja vKartica S to možnostjo lahko ustvarite svojo vizitko z imenom in
poljubnimi številkami.

12
Zgodovina Klicev 3. meni
Zgodovina
Klicev
Ogledate si lahko vse sezname odhodnih ali dohodnih
klicev.
Zgrešeni klici Ogledate si lahko zgrešene klice.
Prejeti klici Ogledate si lahko prejete klice.
Klicane številke Ogledate si lahko številke, ki ste jih klicali.
SMS Števec Ogledate si lahko dnevnike poslanih in prejetih sporočil.
Čas klica Omogoča ogled trajanja dohodnih in odhodnih klicev.
Lahko tudi ponastavite klicne časovnike.
Števec paketnih
podatkov
Preverite lahko količino podatkov, prenesenih po
omrežju.
Stroški klica Ogledate si lahko stroške, zaračunane za klicane številke
in trajanje vseh dohodnih in odhodnih klicev. Lahko tudi
preverite nastavitve stroškov.

13
Nastavitve 4. meni
Profili Po svojih željah lahko prilagodite zvoke telefona ob
različnih dogodkih in v različnih okoljih.
Zaslon Spremenite lahko nastavitve zaslona telefona.
Datum & Ura Nastavite lahko funkcije, ki se nanašajo na datum in uro.
Povezljivost Nastavite lahko pogoje oziroma podatke za povezavo
telefona z drugo napravo ali omrežjem.
Klic Nastavitve lahko meni, ki ustreza klicu.
Telefon Omogoča izbiro nastavitev za telefon
› Jeziki: spremenite lahko jezik besedil na zaslonu
telefona. Ta sprememba vpliva tudi na način vnosa
jezika.
› Varčevanje z energijo: če želite spremeniti tovarniške
nastavitve za varčevanje z energijo izberite eno od
naslednjih možnosti: Izklopljeno, Samo ponoči, Vedno
vklopljeno.
› Informacije o telefonu: prikazane so številka telefona,
številka modela in različica programske opreme.
Java nastavitve Izberete lahko nastavitve profila za Javo ali ponudnika
storitev.

14
Nastavitve 4. meni
Varnost V tem meniju lahko izberete varnostne nastavitve.
› Zahteva za kodo PIN: telefon lahko nastavite tako, da
ob vklopu zahteva kodo PIN kartice SIM.
› Zaklepanje telefona: če želite preprečiti nepooblaščeno
uporabo telefona, lahko nastavite varnostno kodo.
› Zakleni ob zamenjavi kartice SIM: telefon lahko
nastavite tako, da se ob menjavi kartice SIM zaklene.
› Sledenje ukradenega mobilnika (ATMT): s to funkcijo
lahko omogočite sledenje telefona, če je ta izgubljen ali
ukraden.
› Spremeni kode: PIN je okrajšava za osebno
identifikacijsko številko (ang. Personal Identification
Number), ki nepooblaščenim osebam preprečuje
uporabo telefona. Spremenite lahko kode za dostop, in
sicer: kodo PIN, PIN2 in varnostno kodo.
Upravitelj
pomnilnika
Preverite lahko nezaseden prostor in rabo pomnilnika
telefona, kartice SIM in zunanjega pomnilnika (če je
vstavljen).
Obnovi
tovarniške
nastavitve
Inicializirate lahko vse tovarniške nastavitve. Za aktiviranje
te funkcije boste potrebovali varnostno kodo.
(nadaljevanje)

15
Galerija 5. meni
Igre & Aplikacije V telefonu imate na voljo veliko odličnih iger in aplikacij.
Grafike Ogledate si lahko seznam privzetih slikovnih datotek.
Slike Seznam slikovnih datotek.
Glasbene datoteke Tukaj si lahko ogledate glasbene datoteke, shranjene v
pomnilniku, in jih poslušate.
Prejete datoteke Ogledate si lahko seznam prejetih datotek.
Posnetki V tej mapi so shranjeni posnetki FM-radia in zvočni
posnetki.
Zvoki Seznam opozorilnih tonov in melodij zvonjenja v
telefonu. Tukaj lahko upravljate zvoke ali izberete
melodijo zvonjenja.
Video posnetki Seznam video datotek.

16
Večpredstavnost 6. meni
Fotoaparat Z vgrajenim fotoaparatom lahko fotografirate. Nastavitve
fotoaparata lahko tudi prilagodite.
Video Z vgrajeno kamero lahko posnamete videoposnetek.
Music S skladbami v telefonu lahko vedno uživate v raznoliki
glasbi.
FM-radio Z zunanjo slušalko lahko sprejemate FR-radijski signal.
Kadarkoli lahko poslušate program na svoji najljubši
radijski postaji.
Opomba: Priporočamo, da v konektor za prostoročni
komplet vstavite ušesni mikrofon in tako izboljšate
sprejem za poslušanje radia.
Diktafon Posnamete lahko glasovno beležko.
Skladatelj S tem pripomočkom lahko ustvarjate svoje melodije za
zvonjenje.

17
Organizator 7. meni
Budilka Budilko lahko nastavite za sprožitev ob določenem času.
Koledar Tukaj si lahko ogledate koledar in dodajate dogodke na
določen datum.
Seznam opravil Opravila si lahko ogledujete, jih urejate in dodajate.
Beležke Dodate lahko nov opomnik ter si ogledate in upravljate
shranjene opomnike.
Kalkulator Kalkulator omogoča osnovne računske funkcije:
seštevanje, odštevanje, množenje in deljenje.
Štoparica Ta možnost vam omogoča uporabo štoparice.
Iskanje datuma Izračunate lahko datum pred ali za določenim številom
dni.
Pretvornik Pretvarja poljubne mere v želene enote. Pretvarjate lahko
enote za različne količine: valuto, površino, dolžino, težo,
temperaturo, prostornino, hitrost.
Časovni pas S to funkcijo lahko pogledate, koliko je ura v večjih
svetovnih mestih. Katerokoli mesto lahko nastavite tudi
kot svoje Domače mesto in vklopite/izklopite poletni čas.

18
Aplikacije 8. meni
Moje igre &
aplikacije
Prenesite nove zabavne igre in aplikacije za mobilni
telefon.
Java nastavitve Nastavite omrežni profil za nastavitve Java.
Splet 9. meni
Domov Poveže se z domačo stranjo. Domača stran je stran, ki je
določena v aktiviranem profilu.
Google Ta možnost omogoča neposreden dostop do Googlove
spletne strani.
Zaznamki V tem meniju lahko shranite naslove priljubljenih spletnih
strani, da jih boste pozneje hitreje našli.
Zadnji spletni
naslov
V tem meniju so prikazane nedavno obiskane strani.
Nastavitve Nastavite lahko profil, predpomnilnik in varnost za
internetno storitev.
Pojdi na naslov Neposredno se lahko povežete na želeno stran. Po vnosu
naslova URL pritisnite tipko V redu, da se povežete z
navedeno stranjo.
Shranjene strani Tu si lahko ogledate shranjene spletne strani.