LG KF755 User manual

P/N : MMBB0295401 (1.2) H KF755 Kullanıcı Kılavuzu
KF755 Kullanıcı Kılavuzu
www.lgmobile.com
TÜRKÇE
ENGLISH

Bluetooth QD ID B013855

KF755 Kullanıcı Kılavuzu
Bu kılavuzda yer alan öğelerin bazıları,
telefonunuzun yazılımına ya da hizmet
sağlayıcınıza bağlı olarak farklılık
gösterebilir.

LG tarafından piyasaya sürülen kompakt
tasarımı ve gelişmiş teknolojik özellikleriyle
göz dolduran, en son dijital mobil iletişim
teknolojisi ile çalışmak üzere tasarlanmış
KF755 model cep telefonunu satın aldığınız
için teşekkür ederiz.
Eski cihazınızın imha edilmesi
1Üzerinde çapraz işareti bulunan bu tekerlekli çöp kutusu simgesi
bir ürün üzerine eklendiği zaman bu ürün, Avrupa Mevzuatı
2002/96/EC kapsamındadır.
2Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, belediye atık şebekesinden
farklı olarak, yerel makamlarca ya da devlet tarafından atanan
özel olarak tasarlanmış toplama tesislerinde imha edilmelidir.
3Eski cihazınızın doğru şekilde imha edilmesi gerek çevre gerekse
insan sağlığı açısından potansiyel negatif sonuçların ortaya
çıkmasının önüne geçecektir.
4Eski cihazınızın imha edilmesi ile ilgili daha detaylı bilgi edinmek
için lütfen bulunduğunuz ilçenin belediyesiyle, çöp ve atık
hizmetleri müdürlüğüyle veya ürününüzü satın aldığınız
mağazayla irtibata geçiniz.

4LG KF755 | Kullanıcı Kılavuzu
İçindekiler
Kurulum
Telefonunuzu tanıyın .................................... 8
SIM kartının ve pilin takılması......................10
Bellek kartı...................................................12
Menü haritası...............................................14
Bekleme ekranınız
Dokunmatik ekran ipuçları......................16
Durum çubuğu........................................17
Temel özellikler
Çağrılar ........................................................18
Sesli arama yapılması .............................18
Rehberden bir sesli arama yapmak.........18
Uluslararası aramalar yapmak.................18
Çağrının cevaplanması ve reddedilmesi..18
Hızlı arama..............................................19
İkinci çağrının yapılması .........................19
DTMF tonlar ............................................20
Çağrı günlüğünün görüntülenmesi.........20
Çağrı yönlendirmenin kullanılması.........21
Çağrı engellemenin kullanılması ............21
Genel çağrı ayarının değiştirilmesi..........22
Rehber .........................................................23
Rehberin aranması..................................23
Yeni kişinin eklenmesi.............................23
Kişi seçenekleri .......................................24
Grup oluşturulması .................................24
Servis arama numaralarının kullanımı....25
Kendi numaranızı görüntüleme..............25
Bir kartvizit oluşturma............................25
Kişi ayarlarının değiştirilmesi..................25
Mesajlar.......................................................27
Mesajlar..................................................27
Mesajın gönderilmesi .............................27
Metin girilmesi........................................27
T9 modu .................................................28
Abc normal .............................................28
E-postanın ayarlanması ..........................28
E-postanın alınması................................29
Yeni hesap kullanarak e-postanın
gönderilmesi...........................................29
E-posta ayarlarının değiştirilmesi ...........30
Mesaj klasörleri.......................................30
Mesajların idaresi....................................31
Şablonların kullanılması .........................32
İfadelerin kullanılması............................32
Metin mesajı ayarlarının değiştirilmesi...32
Multimedya mesajı ayarlarının
değiştirilmesi..........................................33
Diğer ayarlarınızın değiştirilmesi ............33
Oluşturun
Kamera ........................................................34
Hızlı fotoğraf çekilmesi ...........................34
Fotoğraf çekildikten sonra.......................34
Flaş kullanımı..........................................35
Parlaklığın ayarlanması...........................35

5
Çekim modunun seçilmesi......................35
Sürekli çekim modunun kullanılması......36
Çerçeve çekim modunun kullanımı.........36
Panoramik çekim yapılması ....................37
Gelişmiş ayarların kullanılması ...............37
Resim boyutunun değiştirilmesi .............39
Renk tonunun seçilmesi..........................39
Kayıtlı fotoğraarınızın görüntülenmesi.40
Bir fotoğrafı Ana Ekran ya da Kişi görüntüsü
olarak ayarlamak ....................................40
Video kamera...............................................41
Hızlı video çekimi....................................41
Video çekimi sonrası ...............................41
Parlaklığın ayarlanması...........................41
Gelişmiş ayarların kullanılması ...............42
Video resim boyutunun değiştirilmesi ....43
Efekt tonunun seçilmesi..........................44
Kayıtlı videoların izlenmesi.....................44
Çektiğiniz fotoğraar ve videolar .................45
Fotoğraf albümü seçenekleri menüsünün
düzenlenmesi ........................................45
Video albümü seçenekleri menüsünün
düzenlenmesi .........................................45
Fotoğraarın ve videoların
görüntülenmesi......................................45
Video izlerken ses seviyesinin
ayarlanması............................................46
Videodan resim çekilmesi .......................46
Albümden fotoğraf veya video
gönderilmesi...........................................46
Fotoğraarın slayt gösterisi şeklinde
görüntülenmesi......................................47
Fotoğrafın Duvar kağıdı olarak
ayarlanması ...........................................47
Fotoğraarın düzenlenmesi....................47
Fotoğrafa efekt eklenmesi ......................48
Fotoğrafa yüz biçimlendirme işlemi
yapılması ................................................48
Bir fotoğraf üzerinde spot lamba
kullanımı ................................................49
Videoların düzenlenmesi ........................49
Video uzunluğunun kısaltılması..............49
İki videonun birleştirilmesi .....................49
Video ile fotonun birleştirilmesi..............50
Videoya metin eklenmesi........................50
Videoya foto yapıştırılması......................51
Videoya ses kaydı eklenmesi...................51
Videoya lm müziği eklenmesi...............52
Videonun hızının değiştirilmesi ..............52
Videoya kısma efekti eklenmesi..............52
Multimedya .................................................53
Görüntüler ..............................................53
Görüntülerim seçenek menüleri..............53
Fotoğrafın gönderilmesi .........................54
Bir resmin kullanılması ...........................54
Resimlerinizin düzenlenmesi..................54

6LG KF755 | Kullanıcı Kılavuzu
İçindekiler
Resim silme ............................................55
Resmin taşınması veya kopyalanması.....55
Resim düzenleme ...................................55
Resimlerin işaretlenmesi.........................56
Slayt gösterisi oluşturulması...................56
Bellek durumunun kontrol edilmesi........56
Sesler......................................................56
Sesin kullanılması...................................57
Videolar ..................................................57
Videonun izlenmesi ................................57
Video duraklatıldığında seçeneklerin
kullanılması............................................57
Video klibin gönderilmesi.......................58
Video klibin zil sesi olarak kullanılması...58
Video seçenekleri menüsünün
kullanılması............................................58
Oyunlar ve Uygulamalar..........................59
M-Toy Menüsünün Keyni Çıkarmak.......59
Bir oyun veya uygulamanın indirilmesi...59
Oyun oynanması.....................................59
Oyun seçenekleri menüsünün
kullanılması............................................59
Flash içerikleri.........................................59
SWF/SVG dosyasının görüntülenmesi.....60
SWF/SVG dosyası görüntülenirken
seçeneklerin kullanılması........................60
Belgeler ..................................................60
Dosyanın telefona aktarılması ................60
Dosyanın görüntülenmesi.......................61
Diğerleri..................................................61
FilmYapıcı...............................................61
Film oluşturulması..................................61
Müzik......................................................62
Müziğin telefona aktarılması..................62
Şarkı çalınması........................................62
Müzik çalarken seçeneklerin kullanılması63
Çalma listesinin oluşturulması................63
Çalma listesinin düzenlenmesi................64
Çalma listesinin silinmesi........................64
Radyonun kullanılması ...........................64
İstasyonların aranması............................64
Kanalların düzenlenmesi ........................65
Kanalların sıfırlanması............................66
Radyo dinlenmesi ...................................66
Ses kaydedicisinin kullanımı...................66
Sesin kaydedilmesi .................................67
Ses kaydının gönderilmesi......................67
Araçlar
Ajanda .........................................................68
Takvime etkinlik eklenmesi.....................68
Varsayılan takvim görünümünün
değiştirilmesi..........................................68
Yapılacaklar listesine konu eklenmesi.....68
Yapılacaklar konusunun paylaşılması......69
Not eklenmesi.........................................69
Alarmın ayarlanması...............................69
Hesap makinesi kullanılması...................70

7
Kronometre’yi kullanma .........................70
Birim dönüştürülmesi.............................70
Dünya saatine şehir eklenmesi................71
PC Senkronizasyonu.....................................72
LG PC Suite programının bilgisayara
kurulması................................................72
Telefonun bilgisayara bağlanması...........72
Telefon bilgilerinizin yedeklenmesi ve geri
yüklenmesi .............................................72
Bilgisayarda telefon dosyalarının görüntül-
enmesi....................................................73
Rehberin senkronize edilmesi.................73
Mesajların senkronize edilmesi...............73
Müziğinizin senkronize edilmesi.............73
Telefonunuzun yığın depolama aygıtı
olarak kullanılması..................................74
DivX bağlantısı için PIN ...........................74
İnternet
Tarayıcı.........................................................76
Web erişimi.............................................76
Sık kullanılan ekleme ve sık kullanılanlara
erişim......................................................76
Sayfanın kaydedilmesi............................76
Kayıtlı bir sayfaya erişilmesi....................77
Tarayıcı geçmişinin görüntülenmesi .......77
Haber okuyucunun kullanılması..............77
Haber okuyucu eklenmesi.......................78
Haber okuyucunun güncellenmesi..........78
Web tarayıcı ayarlarının değiştirilmesi....78
İnternet........................................................79
Telefonun modem olarak kullanılması....79
Bluetooth kullanarak: .............................79
Bluetooth kullanarak dosyaların gön-
derilmesi ve alınması..............................79
Başka bir Bluetooth cihazıyla eşleştirme.81
Bluetooth kulaklık kullanılması...............81
Ayarlar
Ayarlar .........................................................82
Ekran ayarlarının değiştirilmesi...............82
Prollerin özelleştirilmesi .......................82
Telefon ayarlarının değiştirilmesi............83
Tarih veSaat’in Kullanımı........................83
Diğer ayarlarınızın değiştirilmesi ............83
Güvenlik ayarlarının değiştirilmesi..........84
Bellek yöneticisinin kullanılması.............84
Uçuş modunun kullanılması....................84
Aksesuarlar .................................. 85
Şebeke hizmeti........................... 86
Teknik veriler............................... 86
Talimatlar
Güvenli ve verimli kullanım talimatları ........88

8LG KF755 | Kullanıcı Kılavuzu
Telefonunuzu tanıyın
Ana LCD
• Üst: Sinyal gücü, pil
seviyesi ve çeşitli
fonksiyonlar.
• Alt: Galeri/Menü/
Rehber gösterimleri.
Sol / Sağ ekran tuşu
Ekranın alt kısmında
belirtilen fonksiyonu
gösterir. Bekleme
modunda, Galeri
menüsünü açmak
için sol seçim tuşuna
dokunun.
Rehbere bağlanmak
için sağ seçim tuşuna
dokunun.
Çağrı tuşu
Telefon numarasını
arar ve gelen çağrıları
yanıtlar.
Gezinme dokunmatik
tuşu
• Bekleme modunda:
Rehber listesi
Hızlı menü
(Sağ) Mesaj
(Sol) Profiller
• Menüdeyken:
Menüler arasında
gezinin.
Kapatma/Güç tuşu
Bir çağrıyı bitirir veya
reddeder. Telefonun
açıp/kapanmasını
sağlar. Bekleme
ekranına geri dönmek
için bir kez basın.
Temizle tuşu
• Her basıldığında bir
karakteri siler.
• Önceki menüye geri
döndürür.
• Kayar kapak
kapandığında,
bekleme ekranında
manuel tuş kilidini
etkinleştirir.
Ahize kulaklığı

9
Şarj cihazı, Kablo, Handsfree
konektörü
İPUCU: USB
kablosunu bağlamak için
telefonun açılmasını ve
şebekeye bağlanmasını
bekleyin.
Yan tuşlar
• Ekran boş olduğunda: tuş sesi
seviyesi.
• Arama sırasında: kulaklık sesi
seviyesi.
• Bir BGM parçasını çalarken
- Kısa basış: ses seviyesini
kontrol eder.
- Uzun basış: sonraki veya
önceki müzik dosyasına
gidin.
Ekranda dokunmatik moda
geçiş yapar
Çoklu görev menüsünü açar
Çekim tuşu
Pil kapağı
Pil
SIM kartı soketi
Harici kamera lensi
Flash
Mikro SD bellek
kartı yuvası
Pil çıkarma mandalı
Pili çıkarmak için bu düğmeye basın.

10 LG KF755 | Kullanıcı Kılavuzu
SIM kartının ve pilin takılması
1Pil kapağını çıkartın
Telefonun üst kısmında bulunan pil
çıkarma mandalını basılı tutun ve
pil kapağını çıkarın.
2Pilin çıkarılması
Pilin üst kısmını tutup pil kapağını
kullanarak pili yuvasından çıkarın.
UYARI: Pili çıkarırken
tırnağınızı kullanmayın.
UYARI: Telefon açıkken pili
çıkarmayın, aksi halde telefon
zarar görebilir.
3SIM kartın takılması
SIM kartı, kart yuvasının içerisine
kaydırın. Kartın üzerindeki altın
temas yerlerinin aşağı doğru
baktığından emin olun. SIM kartı
çıkarmak için aksi yönde yavaşça
çekin.

11
4Pilin takılması
Önce pilin üst kısmını yuvasına
yerleştirin. Pilin temas uçlarının,
telefon terminalleriyle hizada
olmasını sağlayın. Pilin alt kısmı
yerine oturuncaya kadar bastırın.
5Telefonun şarj edilmesi
KF755 telefonunuzun yan
tarafındaki şarj soketi kapağını
geriye doğru kaydırın. Şarj
aletini takıp fişini elektrik prizine
yerleştirin. KF755’in ekranda Tam
Şarjlı uyarı mesajı görüntülenene
kadar şarj edilmesi gerekir.

12 LG KF755 | Kullanıcı Kılavuzu
Bellek kartı
Bellek kartının takılması
Bellek kartı kullanarak telefonunuzun
kullanılabilir bellek kapasitesini
artırabilirsiniz. KF755 en fazla
4GB kapasiteli bellek kartlarını
desteklemektedir.
İPUCU: Bellek kartı isteğe bağlı bir
aksesuardır.
1Pil kapağını daha önce yaptığınız
gibi çıkarın.
2Bellek kartını yerine oturana kadar
üstteki yuvaya doğru kaydırın.
Altından imal temas uçlarının
aşağıya bakmasını sağlayın.
3Pil kapağını daha önce yaptığınız
gibi yerine takın.
Bellek kartının biçimlendirilmesi
Bellek kartınız daha önceden
biçimlendirildiyse hemen
kullanmaya başlayabilirsiniz. Değilse
biçimlendirmeniz gerekir.
1Bekleme ekranından tuşuna
basın, Ayarlar öğesini ve Telefon
ayarları’nı seçin.
2Önce Hafıza yöneticisi’ni sonra
Harici bellek’i seçin.
3Biçimi seçin ve ardından seçimi
onaylayın.
4Varsa şifre girilip kartınız
biçimlendirildikten sonra
kullanılabilir.
İPUCU! Varsayılan kayıt
yerini değiştirmek için Telefon
ayarları menüsünden Hafıza
yöneticisini açıp Birincil depolama
ayarı’nı seçin.
Not: Bellek kartında mevcut klasörler
varsa otomatik olarak doğru klasörler
kullanılır; örneğin videolar, Videolarım
klasörüne kaydedilir.

13
Rehberinizin aktarılması
Rehberinizi, SIM’den telefonunuza
aktarmak için:
1Bekleme ekranından seçimini
yapıp Rehber’i seçin.
2Rehber ayarlarını ardından Kopyala
öğesini seçin.
3Telefon’dan SIM’e seçimini yapıp
Tamam’a dokunun.
4Hep beraber veya Teker teker
seçimini yapıp Tamam’a dokunun.

14 LG KF755 | Kullanıcı Kılavuzu
Menü haritası
Oyunlar ve
Uygulamalar
1 M-Toy
2 Oyunlarım ve
uygulamalarım
3 Ayarlar
Çağrı
1 Çağrı günlükleri
2 Arama süreleri
3 Veri miktarı
4 Arama ücretleri
5 Çağrı yönlendirme
6 Çağrı kısıtlama
7 Sabit arama numaraları
8 Çağrı bekletme
9 Genel ayarlar
Ajanda
1 Takvim
2 Yapılacaklar
3 Not defteri
4 Gizli not
5 Tarih bulucu
6 Ayarlar
Multimedya
1 Dokunmatik mod
2 Kamera
3 Video kamera
4 Müzik
5 FM radyo
6 Ses kaydedici
7 Medya düzenleyici
8 Film yapıcı
Mesajlar
1 Yeni mesaj oluştur
2 Gelen kutusu
3 Posta kutusu
4 Taslaklar
5 Giden kutusu
6 Gönderilen
7 Klasörlerim
8 Şablonlar
9 İfadeler
0 Ayarlar
Galeri
1 Görüntülerim
2 Seslerim
3 Videolarım
4 Oyunlar ve Uygulamalar
5 Flash içerikleri
6 Belgeler
7 Diğerleri
8 Hafıza kartım

15
Google
1 Arama
2 Posta
3 Google Haritalar
4 Blogger
5 YouTube
6 Yüklenen geçmiş
Rehber
1 Yeni kişi
2 Arama
3 Hızlı arama
4 Gruplar
5 Servis arama numaraları
6 Kendi numaram
7 Kartvizitim
8 Ayarlar
Araçlar
1 Hızlı menü
2 Alarm
3 Hesap makinesi
4 Kronometre
5 Birim Dönüştürücü
6 Dünya saati
7 SIM servisi
Tarayıcı
1 Ana sayfa
2 Adres girin
3 Sık kullanılanlar
4 Haber okuyucu
5 Kaydedilen sayfalar
6 Geçmiş
7 Ayarlar
Bağlantı
1 Bluetooth
2 Sunucu senk.
3 USB bağlantısı
4 TV çıkışı
5 DivX bağlantısı için PIN
Ayarlar
1 Profiller
2 Telefon
3 Ekran
4 Tarih & Saat
5 Şebeke
6 Internet profili
7 Erişim noktaları
8 Paket Veri bağ.
9 Güvenlik
0 Hafıza yöneticisi
* Duraksız iletim ayarları
# Ayarları sıfırla

16 LG KF755 | Kullanıcı Kılavuzu
Bekleme ekranınız
KF755’iniz kullanımda olmadığı
zaman bekleme ekranınıza geri
döner. Buradan menü seçeneklerine
ulaşabilir, hızlı arama yapabilir,
profilinizi değiştirebilir ve daha bir çok
işlem yapabilirsiniz.
Dokunmatik ekran ipuçları
öğesine basarsanız, ekran
Etkileşimli tuş takımına dönecektir.
Dokunmatik ekrana alışabilmeniz için
bekleme ekranı mükemmel bir yerdir.
Bir öğeyi seçmek için dokunmatik
ekrandaki simgeye tam olarak
dokunun. KF755’iniz bir seçeneğe
dokunduğunuzu algıladığında hafifçe
titrer.
• Çok sert basmaya gerek yoktur,
dokunmatik ekran hafif ancak
sağlam bir dokunuşu algılayabilecek
kadar hassastır.
• İstediğiniz seçeneğe parmağınızın
ucuyla dokunun. Etrafındaki tuşlara
dokunmamaya dikkat edin.
• Ekran ışığı kapalıyken bekleme
ekranına dönmek için telefonun
sağındaki kamera tuşuna basın.
• Dokunmatik ekran, etrafını saran
herhangi bir malzeme varken
çalışmayacağı için telefonu herhangi
bir kılıfa koymayın veya örtmeyin.
• Herhangi bir seçenekler menüsüne
girince dokunmatik ekranınız dört
yönlü ok tuşlarıyla işlev görür.
Dilerseniz her seferinde tek öğe
için menüde ok tuşlarını kullanarak
gezinebilir veya ilerlemek istediğiniz
yönde parmağınızı dokunmatik
ekran üzerinde kaydırabilirsiniz.
Tuş takımına dokunun

17
Müşteriye tavsiye
Anten hassasiyetini artırmak için LG
telefonu aşağıda gösterildiği gibi
tutmanızı tavsiye eder.
X
Lütfen arama sırasında veya Bluetooth
bağlantısı kullanılırken anten bölgesini
elinizle kapamayın. Bu durum sinyal
kalitesini düşürebilir.
Durum çubuğu
Durum çubuğu, çeşitli simgeler
kullanarak, sinyal gücü, yeni mesajlar,
pil ömrü gibi konularda ve Bluetooth
veya GPRS özelliğinin aktif olup
olmadığı hakkında bilgiler gösterir.
Aşağıdaki tabloda, durum ekranında
görebileceğiniz simgelerin anlamları
açıklanmaktadır.
İkon Açıklama
Birden fazla görev
yürütülüyor
Şebeke sinyal gücü
(çubuk sayısı değişir)
Şebeke sinyali yok
Batarya boş
Yeni metin mesajı
Yeni eposta
Bir alarm kurulu
Normal profil kullanımda
Sessiz profil kullanımda
Harici bellek
Çağrılar yönlendirildi
GPRS mevcut
EDGE kullanımda
Dolaşımda
Bluetooth etkin
Çağrılar reddedildi

18 LG KF755 | Kullanıcı Kılavuzu
Sesli arama yapılması
1Tam alan kodu da dahil olmak üzere
numarayı girin.
Bir basamak silmek için öğesine
basın.
Tüm basamakları silmek için
tuşunu basılı tutun.
2Arama yapmak için tuşuna
basın.
3öğesine basın ya da çağrıyı
bitirmek için telefonu kapatın.
Rehberden bir sesli arama
yapmak
Rehberinizde telefonu kayıtlı birinin
aranması kolaydır.
1Rehber listesine ulaşmak için sağ
seçim tuşuna basın.
2 Arama yapmak için rehberde bu
kişiyi bulun.
3Sesli arama yapmak için tuşuna
basın
4Aramayı sonlandırmak için
tuşuna basın.
Uluslararası aramalar yapmak
1Uluslararası önek için tuşuna
basın ve basılı tutun. ‘+’karakteri
uluslararası erişim kodunu girer.
2 Ülke kodunu, alan kodunu ve
telefon numarasını girin.
3öğesine basın.
Çağrının cevaplanması ve
reddedilmesi
Telefonunuz çaldığında çağrıyı
cevaplamak için telefon tuşuna
basın.
Çalma sesini susturmak için sağ seçim
tuşuna basın.
Bu özellik, toplantı sırasında profilinizi
Sessiz moda almayı unuttuğunuzda
çok faydalıdır.
Gelen çağrıyı reddetmek için seçim
tuşuna ikinci kez basın.
Çağrılar