LG GB220 User manual

www.lgmobile.com P/N : MMBB0346814 (1.0)
GB220
Čeština
Slovensky
ENGLISH

Bluetooth QD ID B015474

GB220 Uživatelská příručka– Čeština
Tento průvodce vám pomůže při používání vašeho nového mobilního telefonu. Poskytne vám
užitečná vysvětlení funkcí telefonu.
Určitý obsah v této příručce nemusí odpovídat funkcím vašeho telefonu. Závisí to na softwaru
telefonu nebo na poskytovateli služeb.
Likvidace starých spotřebičů
1 Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného
kontejneru v přeškrtnutém poli, znamená to, že
se na výrobek vztahuje směrnice Evropské unie
č. 2002/96/ES.
2 Všechny elektrické a elektronické výrobky likvidujte
odděleně od běžného komunálního odpadu
prostřednictvím sběrných zařízení zřízených za
tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.
3 Správný způsob likvidace starého elektrického
spotřebiče pomáhá zamezit možným negativním
vlivům na životní prostředí a zdraví.
4 Bližší informace o likvidaci starého spotřebiče
získáte u místní samosprávy, ve sběrném zařízení
nebo v obchodě, ve kterém jste výrobek zakoupili.

2
Kláve
kláve
1)V p
(ot
2)V p
(za
– Z
LCD
(jen
rež
s m
3) Běh
hla
4) Běh
Nas
Nabíj
Kone
Slot n
kartu
Informace o telefonu
Klávesa pro volání
Umožňuje vytočit telefonní
číslo a odpovědět na příchozí
hovory.
Klávesa Konec/Napájení
Umožňuje ukončit nebo
odmítnout hovor. Umožňuje
zapnout nebo vypnout telefon.
Vrací se na pohotovostní
obrazovku, pokud použijete
menu.
Hlavní obrazovka
Přejde do Menu
Přejde na Rádio
Přejde na Hudbu
Přejde do režimu
fotoaparátu
Přejít na
Navigační klávesy
• V pohotovostním režimu:
nahoru – Rychlé menu,
dolů – Jména,
vlevo – Proly,
vpravo – Posílání zpráv.
• V menu: Prochází položky
menu.

3
Klávesa hlasitosti / Postranní
klávesy
1)V pohotovostním režimu
(otevřený) : Nastavení hlasitosti.
2)V pohotovostním režimu
(zavřený): Krátké stisknutí
– Zapnutí podsvícení vedlejšího
LCD displeje. Dlouhé stisknutí
(jen klávesa dolů) – Přechod do
režimu vlastního fotoaparátu
s možností pořízení snímku.
3) Během hovoru : Nastavení
hlasitosti sluchátka
4) Během přehrávání hudby MP3:
Nastavení hlasitosti
Instalace paměťové karty
Zvedněte kryt paměťové karty a vložte kartu
Micro SD tak, aby zlatý kontakt směřoval
dolů. Zavřete kryt paměťové karty tak, aby se
ozvalo cvaknutí.
Chcete-li paměťovou kartu vyjmout, jemně ji
stiskněte dle vyobrazení.
Poznámka: Paměťová karta je volitelné
příslušenství.
Formátování paměťové karty
Stiskněte možnost Menu a vyberte položku
Nastavení telefonu.
Vyberte možnost Správa paměti, vyberte
položku Externí paměť a stiskněte možnost
Formát.
POZNÁMKA: Telefon GB220 podporuje karty
Micro SD s kapacitou až 2 GB.
UPOZORNĚNÍ: Pokud formátujete paměťovou
kartu, bude veškerý její obsah smazán. Jestliže
nechcete přijít o data na paměťové kartě,
proveďte její zálohu.
Nabíječka, otvor pro kabel,
Konektor pro sadu handsfree
Slot na paměťovou
kartu
uje
efon.
te
mu:
žky

4
Instalace SIM karty a dobíjení baterie
Instalace SIM karty
Po přihlášení k mobilní síti získáte malou SIM kartu s načtenými údaji týkajícími se přihlášení,
mimo jiné kódem PIN a informacemi o dostupných doplňkových službách.
Důležité! › Malá SIM karta a její kontakty se snadno poškodí poškrábáním nebo ohnutím, proto s ní
například při vkládání a vyjímání manipulujte opatrně. Všechny SIM karty udržujte mimo
dosah dětí.
Obrázky
1 Otevřete kryt baterie
2 Vyjměte baterii
3 Vložte kartu SIM
4 Vložte kartu baterii
5 Uzavřete kryt baterie
6 Nabijte baterii
VAROVÁNÍ: Nevyjímejte baterii, pokud je telefon zapnutý. Mohlo by dojít k poškození telefonu.
Map
3
56
2
1
4
Orga
1. Bu
2. Ka
3. Se
4. Po
5. Taj
6. Ka
7. Sto
8. Vy
9. Pře
10. Sv
11. Př
12. Na
Zpráv
1. Vy
2. Při
3. Mo
4. Ko
5. K o
6. Od
7. Ulo
8. Em
9. Na
Nasta
1. Pro
2. Dis
3. Da
4. Při
5. Ho
6. Te
7. Síť
8. Pro
9. Pří
10. Pa
11. Za
12. Sp
13. Ob

5
ní,
os ní
mimo
Mapa menu
Organizér
1. Budík
2. Kalendář
3. Seznam úkolů
4. Poznámky
5. Tajné poznámky
6. Kalkulačka
7. Stopky
8. Vyhledávač data
9. Převodník jednotek
10. Světový čas
11. Přejít na
12. Nastavení
Aplikace
1. Hry a aplikace
2. Nastavení
Galerie
1. Paměťová karta
2. Obrázky
3. Zvuky
4. Videa
5. Hry a aplikace
6. Ostatní
Zaznam hovorů
1. Zaznam hovorů
2. Nepřijaté
3. Přijaté
4. Volaná čísla
5. Trvani hovoru
6. Čítač paketových dat
7. Cena hovorů
Zprávy
1. Vytvořit zprávu
2. Přijaté
3. Moje schránka
4. Koncepty
5. K odeslání
6. Odeslané
7. Uložené položky
8. Emotikony
9. Nastavení zprávy
Nastavení
1. Profily
2. Displej
3. Datum a čas
4. Připojení
5. Hovor
6. Telefon
7. Síť
8. Profily internetu
9. Přístupové body
10. Paketové připojení
11. Zabezpečení
12. Správa paměti
13. Obnovit výrobní nastavení
Kontakty
1. Jména
2. Nastavení
3. Skupiny
4. Rychlé volby
5. Číslo volání asist. služby
6. Vlastní číslo
7. Moje vizitka
Média
1. Fotoaparát
2. Video
3. Hudba
4. FM rádio
5. Záznam hlasu
Web
1. Domů
2. Záložky
3. Poslední webová adresa
4. Nastavení
5. Přejít na adresu
6. Uložené stránky

6
Hovory
Uskutečnění hovoru
1 Zadejte číslo na klávesnici. Stisknutím
klávesy CLR můžete jednu číslici smazat.
2 Stisknutím klávesy OK lze zahájit hovor.
3 Chcete-li hovor ukončit, stiskněte klávesu
.
TIP! Chcete-li zadat znak + pro mezinárodní
hovory, stiskněte a podržte klávesu 0.
Uskutečnění hovoru z kontaktů
1 V nabídce Kontakty vyberte možnost
Jména.
2 Na klávesnici zadejte první písmeno
kontaktu, kterému chcete zavolat.
Například pro kontakt Kancelář stiskněte
dvakrát klávesu 5 a vyberte tak první
písmeno „K“
3 Hovor zahájíte stisknutím možnosti Hovor
nebo stisknutím klávesy .
Příjem a odmítnutí hovoru
Když telefon zvoní, přijměte hovor stisknutím
možnosti Přijmout nebo stisknutím klávesy
.
Hlasitost lze ovládat stisknutím postranních
kláves.
• Pře
chc
• Blo
mít
• Pev
na
ope
Z te
sez
• Ček
chc
(Zá
• Od
odm
• Od
zda
vol
pos
• Au
– V
Vy
• Re
odp
jak
• Čas
bud
• Up
aby
Příchozí hovor odmítnete stisknutím klávesy
nebo výběrem možnosti Odmítnout.
TIP! Nastavení telefonu lze změnit tak, aby bylo
možné odpovídat na příchozí hovory různými
způsoby. Stiskněte možnost Menu, vyberte
položku Nastavení a možnost Hovor. Vyberte
možnost Režim přijetí hovoru a vyberte
Stisknout "Odeslat", Otevřený telefon,
Stisknout libovolné tlačítko.
Rychlá volba
Často volanému kontaktu můžete přiřadit
číslo rychlé volby. Stiskněte Menu - Kontakty
- vyberte Rychlá volba - zvolte číslo 2 až 9
a Přidat. Pak vyberte kontakt který chcete
přiřadit do seznamu rychlých voleb.
Zobrazení záznamů hovorů
Záznam zmeškaných, přijatých a volaných
hovorů můžete zkontrolovat pouze v případě,
že síť podporuje identikaci volané linky
(CLI) v rámci oblasti služeb. Pro zobrazení
historie hovorů stiskněte Menu - Záznamy
hovorů, kde můžete vidět historii proVšechny,
Nepřijaté, Přijaté,Volaná čísla.
Změna nastavení hovoru
Můžete nastavit menu příslušející pro hovor.
Stiskněte možnost Menu, vyberte položku
Nastavení a možnost Hovor.

7
• Přesměrování hovoru – Zvolte, zda
chcete hovory přesměrovat.
• Blokování hovoru – Vyberte, kdy chcete
mít hovory zablokované.
• Pevná volba čísel – Zvolte seznam čísel,
na která lze z telefonu volat. Budete od
operátora potřebovat svůj kód PUK2.
Z telefonu lze volat pouze čísla zahrnutá do
seznamu pevné volby.
• Čekající hovor – Můžete nastavit, zda
chcete být upozornění na čekající hovor.
(Závislé na poskytovateli sítě.)
• Odmítnutí hovoru – Nastavení seznamu
odmítnutých hovorů.
• Odeslat vlastní číslo – Umožňuje zvolit,
zda se bude účastníkovi, kterému budete
volat, zobrazovat vaše číslo. (Závislé na
poskytovateli sítě.)
• Automatické opakování vytáčení
– Vyberte ,možnost Zapnuto nebo
Vypnuto.
• Režim přijetí hovoru – Zvolte, zda chcete
odpovídat pomocí klávesy Odeslat nebo
jakékoli jiné klávesy.
• Časovač volání zdarma – Zvolte, zda
bude zobrazen nebo ne.
• Upozornění po minutách – Pokud chcete,
aby bylo po uplynutí každé minuty hovoru
vesy
t.
ybylo
mi
te
rte
it
akty
9
e
ch
padě,
ní
my
echny,
vor.
ku
slyšet upozornění v podobě zvukového
signálu, zvolte možnost Zapnuto.
• Režim odpovědi BT – Vyberte Sadu
handsfree nebo Telefon.
• Uložit nové číslo – Vyberte možnost Ano
nebo Ne.
Kontakty
Vyhledávání kontaktů
1 Vyberte možnost Jména v nabídce
Kontakty.
2 Na klávesnici zadejte první písmeno
kontaktu, kterému chcete zavolat.
3 Kontakty můžete procházet pomocí šipek
nahoru a dolů.
Přidání nového kontaktu
1 Stiskněte možnost Kontakty a vyberte
možnost Jména. Poté stiskněte položku
Volby–Přidat nový kontakt.
2 Zadejte všechny informace, které máte,
do připravených polí, a vyberte položku
Volby–Hotovo.
Přidání kontaktu do skupiny
Kontakty lze uspořádávat do skupin.
Můžete si například odděleně uložit své
spolupracovníky a svou rodinu. Existuje

8
celá řada skupin, které jsou již v telefonu
nastaveny. Patří sem skupina Rodina,
Přátelé, Kolegové, Škola, VIP.
Posílání zpráv
Přístroj GB220 obsahuje funkce pro odesílání
SMS, MMS a e-mailu, a také servisních zpráv
sítě.
Odeslání zprávy
1 Stiskněte možnost Menu, vyberte položku
Zprávy a poté vyberte možnost Vytvořit
zprávu.
2 Otevře se nový editor zpráv. Editor zpráv
slučuje Zpráva a E-mail do jediného
intuitivního a snadno použitelného
editoru. Výchozím nastavení editoru zpráv
je režim SMS.
3 Napište zprávu.
4 Vyberte položku Volby – Vložit a přidejte
Obrázek, Video klip, Hudební klip, Plán,
Vizitka, Poznámka, Textové pole, Úkoly
nebo SMS šablona.
5 Stiskněte položku Volby a Odeslat.
Nastavení e-mailu
Pomocí telefonu GB220 můžete být
prostřednictvím e-mailu stále v kontaktu, i
když jste na cestách. Nastavení e-mailového
účtu POP3 nebo IMAP4 je rychlé a snadné.
1 Stiskněte možnost Menu, vyberte položku
Zprávy a poté vyberte možnost Nastavení
zprávy.
2 Vyberte možnost E-mail a poté E-mailové
účty.
3 Stiskněte možnost Přidat a poté nastavte
e-mailový účet.
Odeslání e-mailu pomocí nového účtu
Pro odesílání a příjem e-mailu je nutné si
založit e-mailový účet.
1 Stiskněte možnost Menu, vyberte položku
Zprávy a poté zvolte možnost Vytvořit
zprávu.
2 Zvolte položku E-mail a otevře se nový
e-mail.
3 Napište předmět.
4 Napište zprávu.
5 Stiskněte tlačítko Volby, výběrem
možnosti Vložit přidejte Obrázek,
videoklip, hudební klip, vizitka, plán
nebo poznámka.
6 Stiskněte možnost Odeslat a zadejte
adresu příjemce nebo stiskněte položku
Volby a vyberte možnost Vložit
– Kontakt. otevřete seznamu kontaktů.
7 Stis
ode
Zadá
Alfan
kláves
způso
T9, ru
zadáv
Pozná
režim
v adre
Predi
Predik
slovn
a to p
Stačí s
s písm
zadán
Ručn
Tento
stiske
písme
čtyřik
zobra