LG KS360 User manual

ELECTRONICS INC.
KS360www.lgmobile.com P/N : MMBB0323201 (1.4) H
KS360 Kullanıcı Kılavuzu
TÜRKÇE
E N G L I S H

Bluetooth QD ID B014200

KS360 Kullanıcı Kılavuzu
Bu kılavuzdaki bilgilerden bazıları,
telefonunuzdaki yazılıma ya da servis
sağlayıcınıza bağlı olarak telefonunuzda
farklı olabilir.
TÜRKÇE

E
k
g
a

En son dijital mobil komünikasyon teknolojisi
kullanan ve LG tarafından tasarlanmış
gelişmiş ve kompakt KS360 telefonunu satın
aldığınız için tebrikler.
Eski Cihazınızı imha etme
1Ürününüzde , üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli bir çöp kutusu bulunması ,
ürününüzün 2002/96/EC sayılı Avrupa Direktifi kapsamında olduğunu gösterir.
2Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, hükümet veya yerel yetkililer tarafından
belirlenen özel olarak tasarlanmış toplama merkezleri aracılığıyla belediye atık
sisteminden ayrı olarak imha edilir.
3Eski cihazınızın doğru şekilde imha edilmesi, çevre ve insan sağlığı için
doğabilecek olumsuz sonuçları engellemenize yardımcı olur.
4Eski cihazınızın imha edilmesiyle ilgili daha ayrıntılı bilgi için, şehir ofisiniz, atık
imha servisinizle veya ürünü satın aldığınız bayi ile irtibat kurun.
5 EEE Yönetmeliğine uygundur.

LG KS360 | Kullanıcı Kılavuzu
4
01 KURULUM
Telefonunuzun kullanılmaya başlanması ....7
Açık görünüm ............................................8
SIM ve pilin takılması...............................10
Bellek kartı ..............................................13
Bellek kartı takılması..............................13
Bellek Kartının Çıkarılması...................... 13
Bellek kartının biçimlendirilmesi..............13
Menü ağacı..............................................14
02 BEKLEME EKRANINIZ
Bekleme ekranınız ...................................15
Durum çubuğu ......................................15
03 TEMEL BİLGİLER
Çağrılar....................................................16
Arama yapma........................................16
Rehberden bir arama yapmak için...........16
Bir çağrıyı yanıtlama ve reddetme...........16
Çağrının ses şiddetini ayarlama ..............17
Hızlı arama............................................17
Çağrı günlüklerine bakma.......................17
Çağrı yönlendirme kullanma...................18
Çağrı engellemenin kullanılması..............18
Çağrı ayarlarını değiştirme......................19
İçindekiler
Rehber.....................................................20
Bir kişi arama........................................20
Yeni bir kişi ekleme................................ 20
Kişi seçenekleri .....................................20
Bir gruba kişi ekleme .............................21
Bir grubu yeniden adlandırma.................21
Bir kişiye resim ekleme ..........................21
Kişileri SIM’e kopyalama ........................22
Tüm kişileri silme...................................22
Bilgilerin görüntülenmesi........................22
Mesajlar ..................................................23
Mesajlar................................................ 23
Mesajın gönderilmesi.............................23
Metin girilmesi.......................................24
Tuş takımı kullanılarak metin girme modu 24
E-postanın ayarlanması..........................24
Yeni hesabınızı kullanarak e-posta
gönderme .............................................24
Mesaj klasörleri.....................................25
Mesajların yönetilmesi............................25
Şablonların kullanılması..........................26
Metin mesajı ayarlarının değiştirilmesi.....27
Multimedya mesajı ayarlarının
değiştirilmesi.........................................27
E-posta ayarlarının değiştirilmesi ............28
Diğer ayarlarınızın değiştirilmesi..............28
04
Mu

5
20
20
20
20
21
21
21
22
22
22
23
23
23
24
24
24
24
25
25
26
27
27
28
28
04 OLUŞTURUN
Multimedya..............................................29
Hızlı fotoğraf çekimi ...............................29
Fotoğraf çekmeden önce........................29
Fotoğraf çekildikten sonra ......................30
Hızlı ayarları kullanma ............................30
Resim boyutunun değiştirilmesi .............. 31
Kayıtlı fotoğrafların görüntülenmesi.........31
Fotoğrafı duvar kağıdı veya Kişi resmi
olarak ayarlama
......................................31
Hızlı video çekimi...................................32
Video çekimi sonrası..............................32
Vizör ekranın kavranması .......................33
Hızlı ayarların kullanılması ......................33
Kayıtlı videoların izlenmesi......................33
Video izlerken ses seviyesinin
ayarlanması...........................................33
MP3 Çalar............................................. 34
Müziğin telefona aktarılması...................34
Bir şarkının çalınması.............................34
Müzik çalarken seçeneklerin kullanılması 35
Parça listesi oluşturulması......................35
Parça listesinin çalınması.......................35
Parça listesinin düzenlenmesi.................36
Parça listesinin silinmesi ........................36
FM radyoyu kullanma.............................37
İstasyonların aranması ...........................37
Kanalların sıfırlanması............................37
Radyo dinlenmesi ..................................37
Ses kaydediciyi kullanma .......................38
Sesli not kaydetme ................................38
Ses kaydı gönderme ..............................38
Galeri.......................................................39
Görüntüler.............................................39
Resim seçenekleri menüsü.....................39
Fotoğraf gönderilmesi ............................40
Resimlerinizin düzenlenmesi................... 40
Resmin silinmesi ...................................40
Birden çok resmin silinmesi....................40
Slayt gösterisi oluşturulması...................41
Sesler...................................................41
Bir sesin kullanılması ............................. 41
Videolar ................................................41
Videonun izlenmesi................................42
Video duraklatıldığında seçeneklerin
kullanılması ..........................................42
Video klip gönderilmesi ..........................42
Video seçenekleri menüsünün
kullanılması...........................................42
Belgeler ................................................43
Bir belge görüntüleme............................43
Diğerleri................................................43
Harici bellek ..........................................43
Oyunlar ve Uygulamalar...........................44
Oyunlar ve Uygulamalar .........................44
Bir oyunun oynanması............................44
Uygulamaları görüntüleme...................... 44
Şebeke profilinin değiştirilmesi ...............44

05 DÜZENLEYİN
Ajanda & Tarayıcı .....................................45
Takviminize etkinlik eklenmesi ................45
Takvim etkinliğinin düzenlenmesi............45
Takvim etkinliğinin paylaşılması ..............46
Not eklenmesi .......................................46
Alarmın ayarlanması ..............................46
Hesap makinesinin kullanımı ..................47
Kronometre’yi kullanma .........................47
Birim dönüştürücü .................................47
Dünya saatine şehir eklenmesi ...............47
SIM servisleri.........................................48
06 TARAYICI
Tarayıcı....................................................49
Web erişimi...........................................49
Yahoo! ile eğlence..................................49
Sık kullanılan ekleme ve sık kullanılanlara
erişim ...................................................49
Kayıtlı bir sayfaya erişilmesi....................50
Tarayıcı geçmişinin görüntülenmesi.........50
Web tarayıcı ayarlarının değiştirilmesi......50
07 AYARLAR
Ayarlar.....................................................51
Profillerinizin değiştirilmesi .....................51
Profillerin özelleştirilmesi........................51
Tarih & saatinizi değiştirme.....................51
İçindekiler
Dilin değiştirilmesi ................................. 51
Resim ayarlarınızın değiştirilmesi ............ 52
Güvenlik ayarlarının değiştirilmesi ...........52
Kayıp & Çalıntı bildirimi .......................... 53
Uçuş modunun kullanılması....................53
Güç tasarrufu özelliğini kullanma ............ 53
Telefonunuzun sıfırlanması .....................53
Bellek durumunu görüntüleme................ 53
Bluetooth ayarlarının değiştirilmesi..........53
Bağlantı ayarlarının değiştirilmesi............54
Başka bir Bluetooth cihazıyla eşleştirme..54
Bluetooth kulaklık kullanılması................ 55
Telefonunuzun bir veri saklama aygıtı olarak
kullanılması
............................................55
Bir dosyanın telefona aktarılması ............56
Bluetooth kullanarak dosyaların gönderilm-
esi ve alınması.......................................56
08 AKSESUARLAR
Aksesuarlar .............................................58
Şebeke hizmeti........................................59
Teknik veriler...........................................59
Genel....................................................59
Ortam Sıcaklıkları ..................................59
Güvenli ve verimli kullanım talimatları ..... 61
6LG KS360 | Kullanıcı Kılavuzu
Te
Ça
Te
ara
ça
An
To
Ba
etk
Ge
• B
Y
A
S
S
• M
OK
So
tuş
Dir
me

7
51
52
52
53
53
53
53
53
53
54
54
55
55
56
-
56
58
59
59
59
59
61
7
Bellek kartı
yuvası
Telefonunuzun kullanılmaya başlanması
Ses seviyesi tuşu
• Bekleme modunda: Zil sesini kumanda eder.
•
Çağrı sırasında: Alıcı sesini kumanda eder.
Çağrı tuşu
Telefon numarasını
arar ve gelen
çağrıları yanıtlar.
Temizle tuşu
Her basıldığında bir karakteri siler. Bu tuşu
bir önceki ekrana dönmek için kullanın.
Kapatma/Güç tuşu
Bir çağrıyı bitirir veya reddeder. Telefonun
açıp/kapanmasını sağlar. Menüde
kullandığınızda bekleme ekranına döner.
Ana Ekran
Kamera
Şarj cihazı,
Kablo,
Handsfree
konektörü
Touchpad tuşu
Basıldığında dokunmatik ekranı
etkinleştirir.
Gezinme tuşları
• Bekleme modunda:
Yukarı: Mesaj menüsü
Aşağı: Rehber
Sağ: Favoriler
Sol: Profil listesi
• Menüde: Menüler arasında gezdirir.
OK tuşu
Sol programlanabilir
tuş
Direkt olarak ana
menüye gider.
Sağ programlanabilir tuş
Direkt olarak Rehbere gider.

LG KS360 | Kullanıcı Kılavuzu
8
Açık görünüm
Sol programlanabilir tuş/ Sağ programlanabilir tuş
Ekranda tuşların üzerinde gözüken işlemlerin yapılmasını sağlar.
Sol programlanabilir tuş: Direkt olarak ana menüye gider.
Sağ programlanabilir tuş: Direkt olarak Rehbere gider.
Sembol tuşu
Sembolik karakterleri girer.
Mesaj tuşu
Temizle tuşu
• Her basıldığında bir
karakter siler.
Tüm girilenleri
silmek üzere tuşa
basılı tutulur.
• Bu tuş önceki
ekrana gitmek için
kullanılır.
Boşluk Tuşu
Düzenleme sırasında boşluk
girmek için kullanılır.
Enter tuşu
OK tuşu
Menü seçeneklerini
seçer ve eylemleri
onaylar.
Harf-rakam tuşları
Fn tuşu
Metin modundan
sembol/ sayısal
moda geçirir
ve tuş takımını
kilitler.
Metin modunu değiştirir
(Büyük harf/ Küçük harf)

9
Pil kapağı
Pil
Bellek kartı yuvası
Pil kapağını
açma mandalı
Kamera lensi
Ayna
bir
a
in

LG KS360 | Kullanıcı Kılavuzu
10
SIM ve pilin takılması
1 Pil kapağını çıkartın
Pil kapağını açma mandalına basın. Pil
kapağını telefonun altına doğru kaydırın.
UYARI: Telefona zarar verebileceğinden
ötürü telefon açıkken pili çıkarmayın.
2 Pili çıkartın
Pilin alt köşesini kaldırın ve yuvasından
dikkatlice çıkarın.
3 SIM kartını takın
SIM kartı SIM kart tutucunun içerisinde
kaydırın. Karttaki altın temas bölgesinin
aşağıya bakıyor olduğundan emin olun.
SIM kartı çıkarmak için, tutucudan dışarıya
doğru üst kısmından ittirin.
UYARI: Telefonunuza ve SIM kartınıza
zarar verebileceğinden ötürü kayar kapak
açıkken SIM kartı takmayın.

11
ya
4 Pili takın
Pilin üst kısmını öncelikle pil yuvasının üst
köşesine yerleştirin. Pilin bileşenlerinin
telefondaki terminallerle bağlantı
kurduğundan emin olun. Pilin altından,
yerine oturup kenetlenene kadar bastırın.

LG KS360 | Kullanıcı Kılavuzu
12
SIM ve pilin takılması
6 Telefonunuzun şarj edilmesi
KS360 telefonunuzun kenarında bulunan
şarj yuvasının kapağını çekerek açın Şarj
cihazını takın ve ucunu elektrik prizine
takın. Ekranda “Pil Dolu” mesajı belirene
kadar KS360 model telefonunuzun şarjda
takılı kalması gereklidir.
UYARI: Yumuşak mobilyaların
üzerindeyken telefonu şarj etmeyin. Telefon iyi
havalandırılan bir alanda şarj edilmelidir.
5 Pil kapağını yerine takın
Pil kapağının alt kısmını yerleştirin ve
yerine oturup “klik” sesi duyulana kadar
aşağı doğru bastırın.
Be
Be
ka
İ
Be
ye
ka
aş
Be
Re
be
ard
çe
B

13
a
Bellek kartı takılması
Bellek kartı kullanarak telefonunuzun bellek
kapasitesini artırabilirsiniz.
İpucu! Bellek kartı isteğe bağlı bir aksesuardır.
Bellek kartı yuvasını açın. Bellek kartını
yerine oturup “klik” sesi duyulana kadar yuva
kapağına doğru kaydırın. Altın temas alanının
aşağı baktığından emin olun.
Bellek Kartının Çıkarılması
Resimde gösterildiği şekilde kapağı açın ve
bellek kartını yavaşça telefona doğru ittirip
ardından hızla ve dikkatle dışarıya doğru
çekerek çıkarın
Bellek kartı
Bellek kartının biçimlendirilmesi
Bellek kartınız önceden biçimlendirilmediyse
kullanmaya başlamadan önce
biçimlendirmeniz gerekecektir.
1Bekleme ekranında öğesine basın ve
Ayarlar seçeneğini seçin.
Ardından Telefon
ayarlarını seçin.
2Bellek durumu öğesini ve ardından
Harici bellek öğesini seçin.
UYARI: Bellek kartınızı biçimlendirdiğiniz
zaman, kart üzerindeki tüm içerik silinir. Bellek
kartınızdaki bilgileri kaybetmek istemiyorsanız,
bilgilerinizi önceden yedekleyin.

LG KS360 | Kullanıcı Kılavuzu
14
Menü ağacı B
Du
Du
ve
içi
Blu
da
Aş
mu
aç
Galeri
1 Görüntüler
2 Sesler
3 Videolar
4 Belgeler
5 Diğerleri
6 Harici bellek
Oyunlar &
Uygulamalar
1 Oyunlar
2 Uygulamalar
3 Şebeke profili
Çağrı geçmişi
1 Tüm aramalar
2 Cevapsız
çağrılar
3 Yapılan
aramalar
4 Gelen
aramalar
5 Arama süresi
6 Arama
ücretleri
7 Veri bilgisi
Mesajlar
1 Yeni mesaj
2 Gelen Kutusu
3 E-posta kutusu
4 Taslaklar
5 Giden Kutusu
6 Gönderilen
7 Telesekreter
8 Bilgi mesajları
9 Şablonlar
0 Ayarlar
Rehber
1 Ara
2 Yeni kişi
3 Hızlı aramalar
4 Gruplar
5 Tümünü
kopyala
6 Tümünü sil
7 Ayarlar
8 Bilgi
Ayarlar
1 Tarih & Saat
2 Dil
3 Ekran
4 Kısayol tuşları
5 Çağrı
6 Güvenlik
7 Uçuş modu
8 Güç tasarrufu
9 Sıfırla
0 Bellek durumu
Tarayıcı
1 Ana sayfa
2 Yahoo!
3 S ı k kullan ı lanlar
4 Adres gir
5 Geçmiş
6 Kaydedilen
sayfalar
7 Ayarlar
8 Bilgi
Araçlar
1 Alarm
2 Hesap
makinesi
3 Kronometre
4 Birim
dönüştürücü
5 Dünya saati
6 SIM servisleri
Multimedya
1 MP3 çalar
2 Kamera
3 Video kamera
4 FM radyo
5 Ses kaydedici
Bağlantı
1 Bluetooth
2 Şebeke
3 USB bağlantısı
Profiller
1 Genel
2 Sessiz
3 Titreşim
4 Yüksek
5 Kulaklık
Ajanda
1 Takvim
2 Kısa not

15
Bekleme ekranınız
Durum çubuğu
Durum çubuğu, sinyal gücü, yeni mesajlar
ve pil ömrü gibi konuları size göstermek
için çeşitli simgeler kullanır ayrıca size
Bluetooth’un etkin konumda olup olmadığını
da belirtir.
Aşağıda durum çubuğunda görülmesi
muhtemel olan simgelerin anlamlarının
açıklandığı bir tablo yer almaktadır.
Simge Açıklama
Şebeke sinyal gücü
(Çizgi sayısı sinyal gücüne
göre değişiklik gösterir)
Şebeke yok sinyali
Dolaşım aktif
Bluetooth etkinleştirildi
WAP bağlantısı kuruldu
Alarm kurulu
Yeni mesaj
Simge Açıklama
Yeni telesekreter mesajı
Genel profil kullanılıyor
Sessiz profili kullanılıyor
Titreşim profili kullanılıyor
Yüksek profili kullanılıyor
Kulaklık profili kullanılıyor
Kalan pil ömrü
Pil boş

LG KS360 | Kullanıcı Kılavuzu
16
Çağrılar
Arama yapma
1Telefonunuzun açık olduğundan emin olun.
2 Bir arama yapmanın en hızlı yolu
tuşuna basarak dokunmatik modu
etkinleştirmektir
. Bu tuşa bastığınızda,
aramak istediğiniz telefon numarasını
girmek üzere ekrana dokunabilirsiniz. Ya da
kayar kapağı açtıktan sonra tuş takımını da
kullanabilirsiniz. Bir basamak silmek için
tuşuna ya da geri okuna basın.
3Çağrıyı başlatmak için öğesine basın.
4Bir çağrıyı sonlandırmak için tuşuna
basın ya da kayar kapağı kapalı konumuna
kaydırın.
İpucu! Uluslararası arama yaparken + simgesini
girmek üzere 0tuşuna basılı tutun.
Rehberden bir arama yapmak için
1Menüde Rehber’i ve ardından Arama
öğesini seçin.
2Tuş takımını kullanarak çağrı yapmak
istediğiniz kişinin adının ilk harfini girin ve
imleci o kişinin üzerine kaydırın.
3Çağrıyı başlatmak için öğesine basın.
Bir çağrıyı yanıtlama ve reddetme
Telefonunuz çaldığında çağrıyı
cevaplandırmak için, Kabul et ya da
öğesine basın.
Telefonunuz çalıyorken, zil sesini susturmak
için Sessiz öğesine basın. Bu özellik, bir
toplantı sırasında profilinizi Sessiz olarak
değiştirmeyi unuttuysanız çok faydalı bir
özelliktir.
tuşuna veya gelen çağrıyı reddetmek için
Reddet seçeneğine basın.
İpucu! Çağrılarınıza farklı şekillerde cevap
verebilmek için telefonunuzdaki ayarları
değiştirebilirsiniz. ‘ ye basın, Ayarları ve
ardından Çağrı öğesini seçin. Cevap modunu
seçin ve Kapağı açarak, Herhangi bir tuş veya
Gönder tuşuyla seçeneklerinden birini seçin.
Ça
Bir
tel
ba
Hı
Sık
tuş
1
2
3
Bir
ek
ba
ba
yo

17
çin
a
Çağrının ses şiddetini ayarlama
Bir çağrı sırasında ses şiddetini ayarlamak için
telefonunuzun sol yanındaki ses düğmesine
basın.
Hızlı arama
Sıklıkla aradığınız bir kişiyi hızlı arama
tuşlarından birine atayabilirsiniz.
1Menü’ye basın, Rehber’i ve ardından Hızlı
aramalar’ı seçin.
2Telesekreteriniz 1 numaralı hızlı aramaya
ayarlanmış olup bu atamayı değiştirmeniz
mümkün değildir. Gezinme tuşlarını
kullanıp Ata öğesini seçerek ya da rakam
tuşuna basarak başka bir numara seçin.
3Adres defteriniz açılacaktır. Gezinme
tuşlarını kullanarak bu numaraya atamak
istediğiniz kişiyi seçin ardından OK öğesine
basın.
Bir hızlı arama tuşuna çağrı yapmak için, kişi
ekranda görünene dek atanmış numaraya
basın ve basılı tutun. Arama otomatik olarak
başlatılacaktır;
tuşuna basmaya gerek
yoktur.
Çağrı günlüklerine bakma
Menü’yü seçin ya da , ve Çağrı
geçmişi’ni seçin. Görüntülemek için
aşağıdakileri seçin:
Tüm aramalar - Çevrilen, alınan ve cevapsız
aramaların tam listesini görüntüler.
Cevapsız çağrılar - Cevaplayamadığınız tüm
çağrıların listesini görüntüler.
Yapılan aramalar - Aradığınız tüm
numaraların listesini görüntüler.
Gelen aramalar - Sizi arayan tüm
numaraların listesini görüntüler.
Arama süresi - Yaptığınız ya da aldığınız
çağrılara ne kadar süre harcadığınızla ilgili
detayları inceleyin.
Arama ücretleri - Son çağrı veya Tüm
aramalar menüsü altında yapılan görüşmelere
dair ücretlendirmeleri görüntüler. Bu hizmet
şebekeye bağlı olup bazı operatörler bunu
destekleyemeyebilir.
Veri bilgisi - Gelen ve giden tüm veri miktarı
kilobayt cinsinden görüntülenir.
İPUCU! Herhangi bir çağrı günlüğünden
Seçenekler öğesini ve ardından seçilen öğeleri
silmek üzere Sil öğesini seçin.

LG KS360 | Kullanıcı Kılavuzu
18
Çağrılar
İpucu! Ok tuşlarını kullanarak aramanın tarihini
ve saatini öğrenmek için herhangi bir çağrı
girişini seçebilirsiniz. Çağrı süresini görmek için
Göster öğesini seçin.
Çağrı yönlendirme kullanma
1Menü’yü seçin ya da , Ayarlar’ı ve
ardından Çağrı öğesini seçin.
2Çağrı yönlendirme öğesini seçin.
3Hat meşgul olduğunda, cevap
verilmediğinde ya da kapsama alanı
dışında olunduğunda tüm çağrıları
yönlendirmeyi seçebilirsiniz.
4Etkinleştir öğesini seçin ve telesekretere,
bir başka numaraya ya da favori numaraya
yönlendirme seçeneklerinden birini seçin.
5Yönlendireceğiniz numarayı girin ya da
yönlendireceğiniz numara için seçeceğiniz
kişiye Rehber’de göz atmak için Ara
öğesini seçin.
Not: Çağrı yönlendirme ücretlidir. Detaylar için
lütfen servis sağlayıcınızla konuşun.
İpucu! Tüm çağrı yönlendirmelerini kapatmak
için Çağrı yönlendirme menüsünden Tümünü
iptal et öğesini seçin.
Çağrı engellemenin kullanılması
1Menü’yü seçin ya da , Ayarlar’ı ve
ardından Çağrı öğesini seçin.
2Çağrı engelleme öğesini seçin.
3Yedi seçenekden herhangi birini seçin:
Tüm giden
Uluslararası giden aramalar
Kendi ülkem hariç yapılan uluslararası
aramalar
Gelen tüm aramalar
Yurtdışında gelen aramalar
Tüm engellemeleri iptal et
Şifre değiştir
4 Etkinleştir öğesini seçin ve çağrı
engelleme şifresini girin. Lütfen bu
hizmetin olup olmadığını şebeke
operatörünüze sorun.
İpucu! Telefonunuzdan aranabilecek numaraların
listesini açmak veya düzenlemek için Çağrı
Menüsü’nden Sabit arama numarası’nı seçin.
Operatörünüzün PIN2 koduna ihtiyaç duyarsınız.
Böylece telefonunuzdan sadece sabit arama
listesindeki numaralar aranabilir.
Ça
1
2