LG LG-A100 User manual

Benutzerhandbuch
LG-A100
P/NO : MFL67206624 (1.1) www.lg.com
Deutsch
F r a n ç a i s
I t a l i a n o
ENGLISH
Allgemeine Anfragen
<LG Informationscenter für Kunden>
Service Hotline Österreich: 0810 144 131 (zum Ortstarif )
Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 (zum Ortstarif )
* Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen.
Informations générales
<Centre d’information clientèle LG>
Autriche: 0810 144 131
Suisse: 0848 543 543
* Avant d’appeler, vérifi ez que le numéro est correct.
Informazioni generiche
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Svizzera: 0848 543 543
* Verifi care che il numero sia corretto prima di effettuare la chiamata.
General Inquiries
<LG Customer Information Center>
Austria: 0810 144 131
Switzerland: 0848 543 543
* Make sure the number is correct before making a call.

LG- A100
Benutzerhandbuch
Diese Anleitung hilft Ihnen, die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons
besser zu verstehen. Darin werden die Funktionen des Telefons erläutert.
Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des
Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren.

2
Ihr neues Mobiltelefon.....................3
Einsetzen der SIM-Karte und
Auaden des Akkus...........................4
Display-Symbol ...................................5
Menü und Opt.....................................6
Texteingaben .......................................7
Kurze Übersicht über die
Funktionen......................................... 10
Richtlinien für den sicheren und
ezienten Gebrauch...................... 17
Zubehör .............................................. 27
Technische Daten............................ 28
Inhalt

3
Ihr neues Mobiltelefon
Hörer
Lampe
Display
Auswahltasten
Über diese Tasten führen
Sie jeweils die Funktion
aus, die auf dem Display
direkt darüber angegeben
ist.
Annahmetaste
Mit dieser Taste können
Sie eine Telefonnummer
wählen und eingehende
Anrufe annehmen.
Navigationstasten
Für den schnellen Zugri
auf die Telefonfunktionen.
(auf): Kontakte
(ab): Tastensperre
(links): SMS/MMS
(rechts): Lampe
Gesprächsende/Aus-Taste
Mit dieser Taste können
Sie das Telefon ein- und
ausschalten, Anrufe
beenden, oder in
den Standby-Modus
zurückkehren.
Alphanumerische Tasten
Mit den Zierntasten
können Sie (meistens)
Nummern oder Zeichen
eingeben.
Kopfhörerbuchse/
Ladegerätanschluss
Önung für die
Handschlaufe

4
Symbolbereiche
Text- und Grakbereich
Bezeichnungen der Auswahltasten
Menü Kontakte
Display-Symbol
Zeigt die Stärke des Netzsignals an.
Zeigt den Ladezustand des Akkus an.
Weist auf neue Textnachrichten hin.
Weist auf neue Sprachnachrichten hin.
Zeigt an, dass der Wecker gestellt wurde.
Zeigt an, dass sich das Telefon im allgemeinen Modus bendet.
Zeigt an, dass sich das Telefon im Still-Modus bendet.
Zeigt an, dass sich das Telefon im Outdoor-Modus bendet.
Zeigt an, dass sich das Telefon im Headset-Modus bendet.
Zeigt an, dass alle Anrufe an eine andere Nummer weitergeleitet
werden.
Zeigt an, dass sich das Telefon im Flugmodus bendet.
Zeigt neue(n) Termin(e) an.
Einsetzen der SIM-Karte
Wenn Sie sich bei einem
Mobilfunkanbieter anmelden,
erhalten Sie eine SIM-Karte,
auf der Ihre Teilnehmerdaten
gespeichert sind, z. B. Ihre PIN,
verfügbare optionale Dienste und
vieles mehr.
Wichtig!
› Die SIM-Karte und die darauf
gespeicherten Kontakte können
durch Kratzer oder Biegen leicht
beschädigt werden. Gehen
Sie daher beim Einsetzen und
Entfernen der Karte vorsichtig
vor. Bewahren Sie alle SIM-
Karten außerhalb der Reichweite
von Kleinkindern auf.
› Es werden nur 2 GB-SIM-Karten
unterstützt.
Abbildungen
1. Akkuabdeckung önen
2. Akku entnehmen
3. SIM-Karte einsetzen
4. Akku einsetzen
5. Akkuabdeckung schließen
6. Akku auaden
WARNUNG: Entfernen Sie den
Akku nur bei ausgeschaltetem
Telefon. Andernfalls kann das
Telefon beschädigt werden.
Einsetzen der SIM-Karte und Auaden des Akkus
123
456

5
Symbolbereiche
Text- und Grakbereich
Bezeichnungen der Auswahltasten
Menü Kontakte
Display-Symbol
Zeigt die Stärke des Netzsignals an.
Zeigt den Ladezustand des Akkus an.
Weist auf neue Textnachrichten hin.
Weist auf neue Sprachnachrichten hin.
Zeigt an, dass der Wecker gestellt wurde.
Zeigt an, dass sich das Telefon im allgemeinen Modus bendet.
Zeigt an, dass sich das Telefon im Still-Modus bendet.
Zeigt an, dass sich das Telefon im Outdoor-Modus bendet.
Zeigt an, dass sich das Telefon im Headset-Modus bendet.
Zeigt an, dass alle Anrufe an eine andere Nummer weitergeleitet
werden.
Zeigt an, dass sich das Telefon im Flugmodus bendet.
Zeigt neue(n) Termin(e) an.
Display-Symbol

6
Mithilfe der Tastatur des Telefons können alphanumerische Zeichen
eingegeben werden. Texteingaben sind beispielsweise zum Speichern
von Namen in den Kontakten, zumVerfassen von Nachrichten und für
die Verwendung des Kalenders erforderlich. Mit der Taste schalten
Sie in einen anderen Modus.
Die verwendete Eingabemethode wird in der oberen rechten Ecke des
Telefon-Displays angezeigt.
Anzeigen Funktion (Smart-Modus Deutsch)
Numerisch
Multitap-Abc
Multitap-abc
Multitap-ABC
T9-Modus (Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung)
Wählen Sie unter Options im Editor„T9 einstellen“ und„Ein“. In diesem
Modus genügt bei der Eingabe von Wörtern ein Tastendruck pro
Buchstabe. Jeder Taste der Tastatur sind mehrere Zeichen zugeordnet.
Im T9-Modus wird bei jedem Tastendruck ein internes Wörterbuch
nach passenden Wörtern durchsucht. Dadurch sind insgesamt deutlich
weniger Tasteneingaben als im herkömmlichen ABC-Modus erforderlich.
Mobiltelefon ein- und ausschalten
Halten Sie die Ein-/Austaste gedrückt, um das Telefon ein-/
auszuschalten.
Menü und Opt
Das Telefon bietet verschiedene Funktionen zum individuellen Anpassen
des Geräts. Diese Funktionen sind in Menüs und Untermenüs eingeteilt,
die Sie mit der linken und rechten Auswahltaste auswählen können. Der
Text, der im Display direkt über den Auswahltasten angezeigt wird, zeigt
die aktuelle Funktion an.
Mit der rechten Auswahltaste
rufen Sie die Kontakte auf.
Durch Drücken auf die linke
Auswahltaste rufen Sie das
jeweilige Menü auf.
Menü Kontakte

7
Texteingaben
Mithilfe der Tastatur des Telefons können alphanumerische Zeichen
eingegeben werden. Texteingaben sind beispielsweise zum Speichern
von Namen in den Kontakten, zumVerfassen von Nachrichten und für
die Verwendung des Kalenders erforderlich. Mit der Taste schalten
Sie in einen anderen Modus.
Die verwendete Eingabemethode wird in der oberen rechten Ecke des
Telefon-Displays angezeigt.
Anzeigen Funktion (Smart-Modus Deutsch)
Numerisch
Multitap-Abc
Multitap-abc
Multitap-ABC
T9-Modus (Texteingabe mit Wörterbuchunterstützung)
Wählen Sie unter Options im Editor„T9 einstellen“ und„Ein“. In diesem
Modus genügt bei der Eingabe von Wörtern ein Tastendruck pro
Buchstabe. Jeder Taste der Tastatur sind mehrere Zeichen zugeordnet.
Im T9-Modus wird bei jedem Tastendruck ein internes Wörterbuch
nach passenden Wörtern durchsucht. Dadurch sind insgesamt deutlich
weniger Tasteneingaben als im herkömmlichen ABC-Modus erforderlich.
Mobiltelefon ein- und ausschalten
Halten Sie die Ein-/Austaste gedrückt, um das Telefon ein-/
auszuschalten.
Das Telefon bietet verschiedene Funktionen zum individuellen Anpassen
des Geräts. Diese Funktionen sind in Menüs und Untermenüs eingeteilt,
die Sie mit der linken und rechten Auswahltaste auswählen können. Der
Text, der im Display direkt über den Auswahltasten angezeigt wird, zeigt
die aktuelle Funktion an.
Mit der rechten Auswahltaste
rufen Sie die Kontakte auf.
Durch Drücken auf die linke
Auswahltaste rufen Sie das
jeweilige Menü auf.
Menü Kontakte

8
Anrufen
1. Geben Sie die Nummer über das Tastenfeld ein.
2. Drücken Sie , um den Anruf einzuleiten.
3. Um den Anruf zu beenden, drücken Sie .
TIPP! Halten Sie zur Eingabe von„+“ für internationale Anrufe die Taste
0gedrückt.
Kontakte im Telefonbuch anrufen
1. Drücken Sie (nach oben), um das Adressbuch zu önen.
2. Geben Sie den ersten Buchstaben des Kontakts ein, den Sie anrufen
möchten.
3. Blättern Sie mit den Auf/Ab-Navigationstasten durch die Kontakte.
Mithilfe der Links/Rechts-Navigationstasten können Sie durch die
jeweiligen Rufnummern blättern.
4. Drücken Sie , um den Anruf einzuleiten.
Annehmen oder Abweisen eines Anrufs
Wenn das Mobiltelefon klingelt, drücken Sie OK oder , um den Anruf
entgegenzunehmen. Wenn das Mobiltelefon klingelt, und Sie das Läuten
abstellen möchten, wählen Sie Lautlos. Das ist besonders hilfreich,
wenn Sie vergessen haben, Ihr Prol vor einem Meeting auf Lautlos zu
schalten.
Drücken Sie oder Abweisen, um das eingehende Gespräch
abzuweisen.
TIPP! Sie können die Einstellungen des Mobiltelefons ändern, um Anrufe auf
verschiedene Arten anzunehmen. Drücken Sie Menü, wählen Sie Einstellungen
und dann Anruf. Wählen Sie Rufannahme und dann Beliebige Taste oder
Annahmetaste.

9
• Beliebige Taste – Sie können Anrufe entgegennehmen, indem Sie eine
beliebige Taste drücken.
• Annahmetaste – Sie können Anrufe nur durch Betätigen der
Annahmetaste entgegennehmen.
Rufeinstellungen ändern
Sie können das Menü je nach Anruf einrichten. Drücken Sie Menü,
wählen Sie Einstellungen und dann Anruf.
• Rufumleitung – Wählen Sie eine Methode zur Rufumleitung.
• Anklopfen – Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktion zum
Anklopfen.
Überprüfen der Anruiste
Drücken Sie Menü und wählen Sie Anruiste, um eine Liste mit
folgenden Attributen anzuzeigen: Alle Anrufe, Entgangene Anrufe,
Ausgehende Anrufe, Eingehende Anrufe, Anrufdauer. Im Display werden
die Rufnummer und der Name des Anrufers (sofern verfügbar) sowie das
Datum und die Uhrzeit des Anrufs angezeigt.