LG LG-H542TR User manual

www.lg.com
MFL69477501 (1.0)
USER GUIDE
TÜRKÇE ENGLISH
LG-H542TR

Kullanıcı Kılavuzu
• Bazıiçerikvegörseller;bölge,servissağlayıcısı,yazılımversiyonuyadaişletim
sistemiversiyonunabağlıolarakcihazınıziçinfarklılıkgösterebilirveönceden
haberverilmeksizindeğiştirilebilirler.
• DaimaorijinalLGaksesuarlarıkullanın.Cihazınızlabirlikteverilenöğelersadecebu
cihaziçintasarlanmışolupdiğercihazlarlauyumluolmayabilir.
• Dokunmatiktuştakımınasahipolmasındandolayıbucihazıgörmeengellikişilerin
kullanmasıtavsiyeedilmez.
• Telifhakkı©2016LGElectronics,Inc.Tümhaklarısaklıdır.LGveLGlogosu,LG
Groupveonabağlıkuruluşlarıntescilliticarimarkalarıdır.Diğertümticarimarkalar
ilgilisahiplerininmalıdır.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,Hangouts™vePlayStore™
Google,Inc.'inticarimarkalarıdır.
TÜRKÇE

2İçindekiler
Güvenli ve verimli kullanım talimatları....4
Önemli hatırlatma...................................16
Telefonunuzu tanıyın ..............................19
Telefon düzeni .......................................19
SIM veya USIM kartın ve pilin takılması..21
Pilin şarj edilmesi ..................................23
Bellek kartı takma..................................24
Bellek kartının çıkarılması......................25
Cihazı kilitleme ve kilidi açma................25
Ana Ekranınız..........................................27
Dokunmatik ekran ipuçları.....................27
Ana ekran..............................................28
Ana ekranın kişiselleştirilmesi................29
En son kullanılan uygulamalara
dönülmesi..............................................30
Bildirimler paneli....................................31
Ekran klavyesi .......................................34
Diğer Özellikler .......................................35
Çekim hareketleri ..................................35
Glance view...........................................36
KnockON ...............................................36
Knock Code ...........................................37
Çift Pencere...........................................37
Çek+.....................................................38
Google hesabı oluşturma .......................40
Google hesabınızın oluşturulması...........40
Google hesabınızla oturum açma ...........40
Ağlara ve Cihazlara Bağlanma...............42
Wi-Fi .....................................................42
Bluetooth...............................................43
Wi-Fi Direct ...........................................44
PC ile cihaz arasında veri aktarımı .........45
Çağrılar ...................................................46
Arama yapma........................................46
Kişilerinize çağrı yapma.........................46
Çağrının Cevaplanması ve reddedilmesi ..46
İkinci çağrının yapılması ........................47
Çağrı geçmişinin görüntülenmesi...........47
Çağrı ayarları.........................................47
Rehber.....................................................48
Bir kişi arama ........................................48
Yeni bir kişi ekleme................................48
Favori kişiler..........................................48
Grup oluşturma......................................49
Mesaj.......................................................50
Bir mesaj gönderme ..............................50
Sohbet görünümü..................................51
Mesaj ayarlarınızın değiştirilmesi ...........51
E-posta....................................................52
E-posta hesaplarını yönetme..................52
Hesap klasörleriyle çalışma ...................52
E-posta oluşturma ve gönderme............53
İçindekiler

3
İçindekiler
Kamera ve Video.....................................54
Vizördeki kamera seçenekleri ................54
Gelişmiş ayarların kullanılması...............55
Fotoğraf çekme .....................................56
Fotoğraf çektikten sonra........................56
Video kaydetmek...................................57
Video kaydettikten sonra........................57
Galeri.....................................................58
Multimedya .............................................61
Müzik ....................................................61
Yardımcı programlar...............................63
Saat.......................................................63
Hesap makinesi.....................................64
Takvim...................................................64
Ses kaydedici ........................................65
Sesli Arama ...........................................65
İndirilenler .............................................65
Web Tarayıcısı.........................................66
İnternet..................................................66
Chrome .................................................67
Ayarlar.....................................................68
Ağlar......................................................68
Ses & Bildirim........................................70
Ekran.....................................................72
Genel.....................................................74
LG Bridge Uygulaması ............................80
Telefon yazılımı güncelleme...................82
Bu kullanıcı kılavuzu hakkında..............84
Bu kullanıcı kılavuzu hakkında...............84
Ticari Markalar ......................................85
Hırsızlığa Karşı Koruma Kılavuzu...........86
Aksesuarlar.............................................87
Sorun giderme ........................................88

4Güvenli ve verimli kullanım talimatları
Lütfenbubasitkurallarıokuyun.Kurallarınçiğnenmesitehlikeliveyasadışıolabilir.
Hatameydanageldiğitakdirdecihazınızahatagünlüğütutacakbiryazılımaracı
yerleştirilmiştir.Buaraçyalnızcasinyalgücü,anibağlantıkesintisindehücrekimliği
konumuileyüklüuygulamalargibihatayaözgüverileritoplar.Günlükyalnızcahatayı
belirlemeyeyardımcıolmakiçinkullanılır.Bugünlüklerşifrelenmiştirveonarımiçin
cihazınızıiadeetmekistediğiniztakdirdeyalnızcayetkiliLGOnarımmerkezibu
günlüklereerişilebilir.
Radyo frekansı enerjisine maruz kalma
RadyodalgasınamaruzkalınmasıveBelliSoğurmaOranı(SAR)bilgileri.
LG-H542TRmodelbuceptelefonu,radyodalgalarınamaruzkalmaileilgiliyürürlükteki
emniyetkoşullarıylauyumluşekildetasarlanmıştır.Bugereksinim,yaşavesağlık
durumunabağlıolmaksızıntümkişileringüvenliğinigarantialtınaalmakiçintasarlanmış
güvenliksınırlarınıiçerenbilimselkurallarıtemelalmaktadır.
• Radyodalgalarınamaruzkalmakurallarında,ÖzelEmilimHızı(SAR)olarakbilinen
birölçümbirimikullanılmaktadır.SARtestleri,telefonunkullanılantümfrekans
bantlarındaonaylıenyüksekgüçseviyesindeiletimyaptığıstandartbiryöntem
kullanılarakgerçekleştirilmektedir.
• ÇeşitliLGtelefonumodellerininSARseviyeleriarasındafarklılıklarolmasınakarşın,
tümmodellerradyodalgalarınamaruzkalmaylailgilikurallarıngerekleriniyerine
getirecekşekildetasarlanmıştır.
• UluslararasıİyonlaştırıcıOlmayanRadyasyonlardanKorunmaKomisyonu(ICNIRP)
tarafındanönerilenSARlimiti10gdokuüzerindeortalama2W/kg'dır.
• Bumodeltelefonlariçinkulaktakullanılmaküzereyapılantestteneldeedilmişen
yüksekSARdeğeri0,509W/kg'dır(10g);vücuttataşındığındaise0,426W/kg'dır
(10g).
Güvenli ve verimli kullanım talimatları

5
Güvenli ve verimli kullanım talimatları
• Bucihaz,telefonunkulağagötürüldüğünormalkullanımkonumundavevücuttanen
az1,5cmuzakkonumdatutulduğundaRFmaruzkalmatalimatlarınauymaktadır.
Vücuttataşımaesnasındataşımakabı,kemerkancasıveyatutucukullanılıyorsabu
eşyalarmetaliçermemeliveürünüvücuttanenaz1,5cmuzaktatutmalıdır.Veri
dosyalarınıvemesajlarıiletmekiçincihazınkalitelibirşekildeşebekeyebağlanması
gerekmektedir.Bazıdurumlardaveridosyalarınınveyamesajlarıniletilmesiböyle
birbağlantısağlanıncayakadarertelenebilir.Yukarıdakimesafetalimatlarınıniletim
tamamlanıncayadeksağlandığındaneminolun.
Ürüne özen ve bakım
UYARI
Sadece bu telefon modelinde kullanılması için onaylanmış orijinal LG pilleri,
şarj cihazlarını ve aksesuarları kullanın. Farklı tiplerin kullanılması, bu telefon
için geçerli herhangi bir onayı veya garantiyi geçersiz kılabilir ve tehlikeli olabilir.
• Bucihazısökmeyin.Onarımgerektiğindeyetkilibirservisteknisyeninegötürün.
• TV,radyoyadakişiselbilgisayargibielektriklialetlerdenuzaktutun.
• Buürün,radyatörvefırıngibiısıkaynaklarındanuzaktutulmalıdır.
• Düşürmeyin.
• Buürünümekaniktitreşimyadadarbeleremaruzbırakmayın.
• Özelyönetmeliklercegereklikılınanheryerdetelefonunuzukapatın.Örneğinhassas
tıbbiekipmanlarıetkileyebileceğiiçintelefonunuzuhastanelerdekullanmayın.
• Telefonşarjolurkenıslakellerlekullanmayın.Elektrikçarpabiliryadatelefonunuza
ciddizarargelebilir.
• Telefonunuzısınarakbiryangıntehlikesinenedenolabileceğinden,telefonuyanıcı
maddelereyakınyerlerdeşarjetmeyin.
• Cihazındışyüzeyinitemizlemekiçinkurubirbezkullanın(benzin,tinerveyaalkol
gibiçözücülerkullanmayın).
• Yumuşakmobilyalarüzerindeykentelefonuşarjetmeyin.

6Güvenli ve verimli kullanım talimatları
• Telefonuniyihavalandırılmışbirortamdaşarjedilmesigerekir.
• Buürünüaşırıdumanyadatozamaruzbırakmayın.
• Telefonukredikartlarıyadaseyahatbiletlerininyanınakoymayın;manyetik
şeritlerinüzerindebulunanbilgilerietkileyebilmektedir.
• Ekranakeskinbirnesneyledokunmayın;aksitakdirdetelefonahasarverebilir.
• Telefonunsıvıyayadanememaruzkalmasınıönleyin.
• Kulaklıkgibiaksesuarlarıdikkatlikullanın.Antenegereksizyeredokunmayın.
• Kırılan,ufalananyadaçatlayancamıkullanmayın,dokunmayınveyaçıkarmayaya
daonarmayaçalışmayın.Kötüveyayanlışkullanımdankaynaklanancamekran
hasarlarıgarantikapsamındadeğildir.
• Telefonunuznormalkullanımesnasındaısıüretenelektronikbircihazdır.Yeterli
havalandırmanınsağlanmadığıyerlerdetelefonunuzuncildinizesürekliolarak
doğrudantemasetmesirahatsızlıkverebilirveyahafifyanıklarayolaçabilir.Bu
sebeple,telefonunuzukullandığınızsıradaveyakullandıktanhemensonradikkatli
birşekildetutun.
• Telefonunuzıslanırsaderhalprizdençekinvetamamenkurutun.Fırın,mikrodalga
fırınveyasaçkurutmamakinesigibihariciısıtmakaynaklarıylakurumasürecini
hızlandırmayaçalışmayın.
• Islaktelefonunuzuniçindekisıvıtelefonunuzuniçindekiürünetiketininrengini
değiştirir.Cihazınızdasıvıyamaruzkalmadankaynaklananhasarlar,garanti
kapsamındadeğildir.
Telefonun verimli kullanımı
Elektronik cihazlar
Tümmobiltelefonlar,performansınıetkileyengirişimleralabilir.
• Ceptelefonunuzu,izinalmadantıbbicihazlarınyanındakullanmayın.Telefonu,kalp
pillerineyakınyerlere,örneğingöğsünüzünüzerindekiceplereyerleştirmeyin.
• Ceptelefonlarıbazıişitmecihazlarındagirişimenedenolabilir.
• KüçükçaplıgirişimlerTV’leri,radyoları,PC’lerivs.etkileyebilir.

7
Güvenli ve verimli kullanım talimatları
• Telefonunuzumümkünse0ºCila40ºCarasısıcaklıklardakullanın.Telefonunuzu
aşırıdüşükyadayükseksıcaklıklaramaruzbırakmakhasara,arızayavehatta
patlamayanedenolabilir.
Yol güvenliği
Arabakullandığınızülkede,arabakullanırkenceptelefonuilekonuşmakuralve
yönetmelikleriniinceleyin.
• Sürüşsırasındatelefonueldetutarakkonuşmayın.
• Sürüşsırasındadikkatinizitamamenyolaverin.
• Sürüşesnasındaçağrıyapmanızveyaalmanızgerekiyorsaöncearabanızıyolun
kenarınaçekipparkedin.
• RFenerjisi,arabateybi,güvenlikcihazlarıgibiaracınızınbazıelektroniksistemlerini
etkileyebilir.
• Aracınızdahavayastığıvarsa,kuruluveyataşınabilirkablosuzcihazları,hava
yastığınınaçılmasınıengellemeyecekşekildeyerleştirin.Eğerkablosuzcihazyanlış
takılırsavehavayastığıdevreyegirerse,ciddibiçimdeyaralanabilirsiniz.
• Dışarıdamüzikdinlerkençevredeolupbitendenhaberdarolabilmekiçinses
seviyesinimakulbirseviyedetutunuz.Bu,özellikleyollarınyakınındaykenönemlidir.
İşitme sisteminizi zararlardan koruma
Olası işitme hasarlarını önlemek için yüksek ses seviyesinde uzun
süre dinlemeyin.
Eğeruzunsüreyükseksesemaruzkalırsanız,işitmesisteminizzarargörebilir.Bu
nedenletelefonukulağınızayakınbiryerdenaçmamanızıyadakapatmamanızıöneririz.
Ayrıcamüzikveçağrısesiseviyelerininmakulbirseviyeyeayarlanmasınıtavsiyeederiz.
• Kulaklıkkullanırkenyanınızdakonuşankişiyiduyamıyorsanızveyayanınızdaoturan
kişinedinlediğiniziduyuyorsasesikısın.

8Güvenli ve verimli kullanım talimatları
NOT
• Kulaklıklardan gelen aşırı seviyedeki ses basıncı, işitme kaybına yol açabilir.
Cam Parçalar
Ceptelefonunuzunbazıparçalarıcamdanimaledilmiştir.Ceptelefonunuzunsertbir
yüzeyedüşmesiyadaşiddetlidarbealmasıdurumundabucamkırılabilir.Camkırılırsa
dokunmayınyadaçıkarmayaçalışmayın.Camınızyetkiliservissağlayıcısıtarafından
değiştirilenekadarceptelefonunuzukullanmayın.
Patlama alanları
Patlatmaişlemlerininyapıldığıyerlerdetelefonukullanmayın.Yasaklara,düzenlemelere
vekurallarauyun.
Patlama riski olan ortamlar
• Telefonunuzuyakıtdolumnoktalarındakullanmayın.
• Yakıtyadakimyasalmaddelerinyakınındakullanmayın.
• Mobiltelefonunuzunveyaaksesuarlarınbulunduğuaraçkabininde,yanıcıgaz,sıvı
veyapatlayıcılartaşımayınveyabulundurmayın.
Uçakta
Kablosuzcihazlaruçaktagirişimenedenolabilmektedir.
• Uçaklarabinmedenönceceptelefonunuzukapatın.
• Uçakyerdeyken,mürettebattanizinalmadankullanmayın.

9
Güvenli ve verimli kullanım talimatları
Çocuklar
Telefonu,çocuklarınulaşamayacağıgüvenlibiryerdesaklayın.Üründensöküldüğünde
çocuklardanefesborusununtıkanmasınanedenolabilecekküçükparçalar
bulunmaktadır.
Acil aramalar
Acilaramalar,hermobilşebekedemevcutolmayabilir.Bunedenle,acilaramayapmak
içinaslayalnızcatelefonagüvenmemelisiniz.Bölgenizdekiservissağlayıcıylagörüşerek
bilgialın.
Pil hakkında bilgiler ve bakımı
• Yenidenşarjetmedenöncepilintambitmesigereklideğildir.Diğerpil
sistemlerininaksine,pilinperformansınıetkileyebilecekhafızaetkisiolmayanpiller
kullanılmaktadır.
• YalnızcaLGpilleriveşarjaletlerikullanın.LGşarjaletleri,pilinizinenuzunömürlü
olmasınısağlayacakşekildetasarlanmıştır.
• Pilisökmeyinyadakısadevreyaptırmayın.
• Pilinmetaluçlarınıtemiztutun.
• Pilartıkyeterliperformanssağlayamadığındadeğiştirin.Pilyenisiyledeğiştirilmeden
önceyüzlercedefaşarjedilebilir.
• Enuzunömresahipolmasıiçinuzunsürekullanılmadığındapilişarjedin.
• Pilşarjaletinidoğrudangüneşışığınamaruzbırakmayınyadabanyogibiyüksek
nemoranınasahipyerlerdekullanmayın.
• Pilisoğukyadasıcakyerlerdebırakmayın.Budurumpilinperformansını
etkileyebilir.
• Yanlıştiptepiltakılırsapatlamariskivardır.
• Kullanılmışpilleriüreticininverdiğitalimatlarauygunşekildeatın.Mümkünsegeri
dönüşümdekullanılmasınısağlayın.Evatığıolarakatmayın.

10 Güvenli ve verimli kullanım talimatları
• Pilideğiştirmenizgerekirse,yardımiçinenyakınyetkiliLGElectronicsservis
noktasınaveyabayisinegötürün.
• Şarjcihazınıngereksizelektriktüketimindenkaçınmakiçin,telefontamolarakşarj
olduktansonradaimaşarjcihazınıprizdençıkarın.
• Geçerlipilömrüşebekeyapılandırmasına,ürünayarlarına,kullanımaralığına,pilve
çevreselkoşullarabağlıolarakdeğişiklikgösterir.
• Hayvandişiyadatırnağıgibikeskinkenarlıobjelerinpililetemasetmemesine
dikkatedin.Bu,yangınayolaçabilir.
Lazer güvenliği beyanı
Dikkat!
BuüründebirLazersistemikullanılmaktadır.Buürünündoğrubirşekildekullanılması
içinlütfenöncebukullanıcıkılavuzunudikkatliceokuyunveileridebaşvurmaküzere
saklayın.Üniteninbakımaihtiyacıolduğundayetkilihizmetmerkeziyleirtibatageçin.
Buradabelirtilenlerdışındakontroller,ayarlamalarveyaperformansprosedürlerinin
kullanılması,tehlikeliradyasyonamaruzkalınmasınanedenolabilir.
Lazerışınınadoğrudanmaruzkalmayıönlemekiçinmuhafazayıaçmayıdenemeyinveya
lazerledoğrudantemaskurmayın.

11
Güvenli ve verimli kullanım talimatları
Açık Kaynaklı Yazılım Bildirimi Bilgileri
GPL, LGPL, MPL ve bu ürünün içerdiği diğer açık kaynaklı lisanslar altında
kaynak kodu elde etmek için lütfen http://opensource.lge.com adresini
ziyaret edin. Kaynak koduna ek olarak, adı geçen tüm lisans koşulları, garanti
feragatnameleri ve telif hakkı bildirimleri indirilmek üzere mevcuttur.
LG Electronics, [e-mail] adresine e-posta atarak talep etmeniz
durumunda dağıtım masrafları (medya, sevkiyat ve taşıma ücretleri gibi)
size ait olmak üzere ürünün kaynak kodunu bir CD-ROM’a kayıtlı olarak da
gönderecektir. Bu teklif, ürünü satın aldığınız tarihten itibaren üç (3) yıl süreyle
geçerlidir.
CİHAZINIZI GÜNCELLEME
En son ürün yazılımı sürümleri, yeni yazılım fonksiyonları ve iyileştirmelere
erişin.
• Cihazınızdaki ayarlar menüsünden yazılım güncellemesini seçin.
• Cihazınızı PC'nize bağlayarak güncelleyin. Bu fonksiyonun kullanımı
hakkında daha fazla bilgi için lütfen http://www.lg.com/common/index.jsp
adresini ziyaret edin, ülkeyi ve dili seçin.
UYGUNLUK BİLDİRİMİ
İşbu belge ile LG Electronics bu LG-H542TR ürününün 1999/5/EC
Yönetmeliğinin temel gereksinimleri ve diğer ilgili hükümleriyle uyumlu
olduğunu beyan eder. Uygunluk Beyanının bir kopyası şu adreste bulunabilir:
http://www.lg.com/global/declaration

12 Güvenli ve verimli kullanım talimatları
Bu ürünün uygunluğu için irtibat bürosu:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, TheNetherlands
NOT
• Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI TS 123.038 V8.0.0 ve
ETSI TS 123.040 V8.1.0 teknik özelliklerine uygundur.
• Bu kılavuzdaki bazı içerikler, yazılıma veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak,
cihazınızdan farklı olabilir.
• Bu cihazın yazılımı Türkiyede kullanılmak üzere özel olarak tasarlanmıştır.
Faydalı Bilgiler
NAKLİYE VE TAŞIMA SIRASINDA DİKKAT EDİLMESİ GEREKENLER
1 Cihazınızınıslanmasınıengelleyiniz.
2 Cihazınızıyeredüşürmeyiniz.
3 Taşımasırasındacihazınüstüneağırbirşeykoymayınız.
ENERJİ TASARRUF BİLGİLERİ
Kullanmadığınızsüredecihazınızıkapalıtutunuz.
Kullanım Hatalarına İlişkin Bilgiler:
Cihaziçinherhangibirkullanımhatasıçevrilenözgünbelgedebulunamamıştır,bunun
yerineaşağıdakigenelkurallaryazılmıştır:
• Cihazdarbeleremaruzbırakılmamalıdır.
• Cihazkullanımıiçinkullanmatalimatıokunmalıveuygulanmalıdır.
• Cihazkullanılırkenherhangibirsıvıylatemasettirilmemelidir.
• Uygunkullanımkoşullarındakullanılmayanürünlerdehasarmeydanagelebilir.

13
Güvenli ve verimli kullanım talimatları
Tüketicinin Yapabileceği, Bakım-Onarım veya Ürünün Temizliğine İlişkin Bilgiler:
• Cihaztemiztutulmalıdır.Toz,çeşitlisıvılargibiyabancımaddeleremaruz
bırakılmamalıdır.
Cihazın kullanım ömrü 5 yıldır (Ürünün fonksiyonlarını yerine getirebilmesi icin
gerekli yedek parça temin süresi.)
İTHALATÇI FİRMA
LG ELECTRONICS TİCARET A.Ş. Kaptanpaşa Mahallesi Piyalepaşa Bulvarı
No:73 Ortadoğu Plaza Kat:7 34360
Okmeydanı /Şişli / İstanbul
Tel : [phone]
Fax: [phone]
ÜRETİCİ FİRMA:
LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong,
Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721
TEL: [phone]
BU TELEFON AFET VE ACİL DURUM TEHLİKESİ HABERLERİNİ ALMA
ÖZELLİĞİNE SAHİPTİR
Sayın kullanıcı, bilindiği üzere Ülkemiz sıklıkla afet riskleri ile karşı karşıya
kalmaktadır. Bu telefon Mobil İşletmeciler tarafından sağlanan hücresel
yayın (Cell Broadcast) sistemi ile 112’nci kanaldan hava taarruzlarına karşı
yayınlanan ikaz ve alarm haberleri ile afet ve acil durumlara ilişkin (deprem,
sel, çığ düşmesi ve heyelan tehlikesi gibi) gönderilen uyarı mesajlarını alma
özelliğine sahiptir.
Telefonunuzun bu uyarıları alabilmesi için; “Hücre Yayın” uygulamasının
içinden Hücre yayın hizmetini ve 112’nci kanalın eklenerek aktif hale
getirilmesi gerekmektedir.

14 Güvenli ve verimli kullanım talimatları
Teknik özellikler
İşlemci : MTK MT6592M 1.4Hz Octa Core
Taşıyıcı : 2G(GSM/GPRS/EDGE Rx Only)
3G(HSPA+ Downlink 21Mbps / Uplink 5.76Mbps)
Ekran : 5.7-inch HD (1280 x 720 pixels / 258 ppi)
Kamera : Arka 13.0MP with Laser Auto Focus / Ön 5MP

15
Güvenli ve verimli kullanım talimatları
Eski cihazınızın atılması
1 Tümelektrikliveelektronikürünler,hükümetveyayerelyetkililer
tarafındanbelirlenenözelolaraktasarlanmıştoplamamerkezleri
aracılığıylabelediyeatıksistemindenayrıolarakimhaedilir.
2 Eskicihazınızındoğruşekildeimhaedilmesi,çevreveinsansağlığıiçin
doğabilecekolumsuzsonuçlarıengellemenizeyardımcıolur.
3 Eskicihazınızınimhaedilmesiyleilgilidahaayrıntılıbilgiiçin,şehir
ofisiniz,atıkimhaservisinizleveyaürünüsatınaldığınızbayiileirtibat
kurun.
4 EEEYönetmeliğineuygundur.
Atık pillerin/akümülatörlerin imha edilmesi
1 Eğerpil%0,0005üzerindeciva,%0,002üzerindekadmiyum,%0,004
üzerindekurşuniçeriyorsabusembolyanında,civa(Hg),kadmiyum(Cd)
vekurşun(Pb)sembolleridebulunur.
2 Tümpiller/akümülatörler,belediyeatıksistemindenayrıolarak,yerel
makamlarcayadadevlettarafındanbelirlenmiştoplamatesislerinde
imhaedilmelidir.
3 Eskipillerinizin/akümülatörlerinizindoğruşekildeatılması,çevreve
insansağlığıüzerindeoluşabilecekpotansiyelolumsuzsonuçların
önlenmesineyardımcıolacaktır.
4 Eskipillerinizin/akümülatörlerinizinimhaedilmesiileilgilidahaayrıntılı
bilgiiçinlütfenbelediye,ilgiliyerelçöptoplamahizmetmerkeziyada
ürünüsatınaldığınızmağazailetemasageçin.

16 Önemli hatırlatma
Lütfen telefonunuzu kullanmaya başlamadan önce bu bilgiyi
okuyun!
Lütfentelefonuservisegötürmedenveyabirservisyetkilisiylegörüşmedenönce
telefonlailgiliyaşadığınızsorunlarınbubölümdeaçıklanıpaçıklanmadığınabakın.
1. Telefon belleği
Telefonbelleğinizde10MB'dendahaazboşalankaldığında,telefonunuzyenimesaj
alamaz.Budurumdatelefonbelleğinizikontroletmenizvebellektedahafazlaboşalan
oluşturmakiçinuygulamalaryadamesajlargibibazıverilerisilmenizgerekebilir.
Uygulamaları kaldırmak için:
1 > > >Genelsekmesi>Uygulamalaröğesinetıklayın.
2 Tümuygulamalargöründüğündekaldırmakistediğinizuygulamayagidinve
uygulamayıseçin.
3 Kaldıröğesinetıklayın.
2. Pil ömrünün en iyi duruma getirilmesi
Arkaplandasürekliolarakçalıştırmanızgerekmeyenözelliklerikapatarakpilgücünüzün
ömrünüuzatın.Uygulamalarınvesistemkaynaklarınınpilgücününekadartükettiğini
kontroledebilirsiniz.
Telefon pilinizin ömrünü uzatma:
• Kullanmadığınızzamanlardaradyoiletişimlerinikapatın.Wi-Fi,Bluetoothyada
GPS'ikullanmıyorsanızbunlarıkapatın.
• Ekranparlaklığınıazaltınveekranzamanaşımısüresinidahakısabirdeğere
ayarlayın.
• Gmail,Takvim,Rehbervediğeruygulamalarlaotomatikeşleştirmeyikapatın.
Önemli hatırlatma

17
Önemli hatırlatma
• İndirdiğinizbazıuygulamalarpilgücünütüketebilir.
• İndirilenuygulamalarıkullanırkenpilinşarjseviyesinikontroledin.
3. Açık kaynaklı bir uygulama ve İS kurmadan önce
UYARI
• Üretici tarafından sağlanan dışında bir işletim sistemi kurar ve kullanırsanız
telefonunuz arızalanabilir. Buna ek olarak telefonunuz garanti kapsamından
çıkar.
• Telefonunuzu ve kişisel verilerinizi korumak için yalnızca Play Store™ gibi
güvenilir kaynaklardan uygulama indirin. Telefonunuzda doğru bir şekilde
yüklenmemiş uygulamalar varsa telefon normal şekilde çalışmayabilir veya
ciddi bir hata meydana gelebilir. Bu tür uygulamaları ve ilişkili tüm verileri ile
ayarlarını telefondan kaldırmalısınız.
4. Uygulamaların Açılması ve aralarında geçiş yapılması
Androidileçoklugörevlendirmeözelliğinikullanmakkolaydır;birdenfazlauygulamayı
aynıandaçalıştırabilirsiniz.Biruygulamaaçmakiçindiğerindençıkmanızagerekyoktur.
Birçokaçıkuygulamayıkullanınvearalarındageçişyapın.Android,herbiruygulamayı
gerektiğindedurdurarakvebaşlatarakkontrolederveböyleliklekullanılmayan
uygulamalarıngereksizyerekaynaktüketmemesinisağlar.
1 öğesinetıklayın.Sonkullanılanuygulamalarınlistesigörüntülenir.
2 Erişmekistediğinizuygulamayatıklayın.Bu,arkaplandaçalıştırılmaktaolanönceki
uygulamayıdurdurmaz.Biruygulamayıkullandıktansonrauygulamadançıkmakiçin
öğesinetıklayın.
• Sonuygulamalarlistesindenbiruygulamayıkapatmakiçinuygulamaönizlemesini
solaveyasağadoğrukaydırın.TümuygulamalarıtemizlemekiçinTümünü temizle
seçeneğinetıklayın.

18 Önemli hatırlatma
5. Ekran donduğunda
Ekrandonuyorsaveyaçalıştırmakistediğinizdetelefonyanıtvermiyorsapiliçıkarınve
tekrartakın.Dahasonratelefonutekraraçın.

19
Telefonunuzu tanıyın
Telefon düzeni

Bildirim LED'i
Kulaklık Yakınlık Sensörü
Ön Kamera Lensi
Mikrofon
Mikrofon Şarj cihazı/USB bağlantı
noktası
Kulaklık Jakı
NOT: Yakınlık Sensörü
• Çağrıları alırken ya da çağrı yaparken, mesafe sensörü telefon kulağınıza
yakınken bunu algılayarak otomatik olarak arka ışığı kapatır ve dokunmatik
ekranı kilitler. Bu, pil ömrünü uzatır ve dokunmatik ekranın çağrılar sırasında
istem dışı etkinleşmesini engeller.
UYARI
Telefonun üzerine ağır bir nesne koymak veya oturmak ekrana ve dokunmatik
ekran fonksiyonlarına zarar verebilir. Yakınlık sensörünü, ekran koruyucular
veya diğer koruyucu film türleriyle kapatmayın. Bu, sensörde bir arızaya neden
olabilir.
Telefonunuzu tanıyın