LG LGLX1200 User manual

www.metropcs.com
User Guide
LX1200
LX1200 / MMBB0108801(1.1)
www.metropcs.com
Manual del Usuario
LX1200

Teléfono celular LX1200
LX1200(Metro-S)final.qxd 03/11/20 5:57 PM Page a

Cómoactivarelcorreodevoz ......................................24
Cómoescucharlosmensajesdecorreodevoz .......................24
Cómoaccederalcorreodevozdesdeotroteléfono ..................24
Cómovermensajestextos .........................................24
8. Cómocambiarlasopcionesdesuteléfono .......................25
Cómoajustarelvolumen...........................................25
Cómocambiarelsaludodetextoenlapantalla ......................25
Cómoajustarelvolumenduranteunallamada .......................25
Personalizarlosimágenesdevisualización ..........................26
9. Cómocontrolarelroaming ........................................27
AjustarModo .....................................................27
Configuracióndelapreferenciaderoaming .........................27
Configuracióndelapreferenciadeposición .........................27
Configuracióndesupreferenciadelaseguridad .....................28
LafunciónProteccionLlam ........................................29
Disponibilidaddefunciones .......................................29
10. InfoDeTeléfono ...................................................30
InfoDeTeléfono...................................................30
11. Optiones ...........................................................31
Calendario ........................................................31
Calculadora .......................................................31
12. MyMetro ..........................................................32
MonthlyBill .......................................................32
MetroConnect ....................................................32
metroPCSCard ....................................................32
13. FuncionesdelservicioPCS........................................33
Llamadasenespera ................................................33
TransferenciadeLlamadas .........................................33
Llamadaenconferencia............................................34
14. Funcionesespecialesdesuteléfono..............................35
15. Accesoriosparasuteléfono .......................................36
16. RendimientoySeguridad ..........................................37
Informaciónimportantesobresuteléfonoyservicio .................37
Recomendacionesdeseguridadyacceso ...........................39
Cuidadodelabatería ..............................................42
17. GuíasdeSeguridad ................................................43
InformacióndeseguridaddelaTIA .................................43
ActualizacióndelaFDAparaelconsumidor .........................48
INFORMESOBRELAGARANTÍALIMITADA .. .......................57
Índice
Cómoempezar ............................................................1
Introducción ..............................................................2
InformaciónImportante ..................................................3
Verificacióndeaccesorios...............................................3
InformacióndelaFCCSobrelaExposiciónaRadiofrecuencias
.............4
PRECAUCIÓN .............................................................4
Alportarelaparatojuntoalcuerpo ......................................5
Antenaexteriorparamontajeenvehículo ...............................6
CumplimientoconlaSección15,ClaseB,delreglamentodelaFCC
...........6
PrecaucionesalusarlaBatería ..........................................7
Eliminacióndelasbaterías ..............................................7
PrecaucionesalusarelAdaptador ......................................8
ADVERTENCIA! ...........................................................9
FuncionesbásicasdesuTelefonoPCS .................................11
1. SunuevoTeléfonoPCS ............................................12
Funcionesdesuteléfono ..........................................13
2. Árboldelmenú ....................................................14
3. Cómoencenderyapagarsuteléfono ..............................16
Paraencenderelteléfono ..........................................16
Paraapagarsuteléfono ............................................16
4. Cómousarlabateríayelcargador ................................17
Cómoinstalaryremoverlabatería ..................................17
Cómocargarlabatería .............................................17
5. Cómohaceryrecibirllamadas ....................................18
Cómohacerllamadas ..............................................18
Cómocontestarllamadas ..........................................18
Niveldelaseñal ...................................................19
Historialdellamadas ..............................................19
6. DirectorioTelefónico ..............................................20
Cómoguardarnúmerostelefónicos ................................20
Cómobuscarnúmerostelefónicos .................................20
CómohacerunallamadadesdeelDirectorioTelefónico ..............20
Agregarunanuevaentradadeagendatelefónica .....................21
Asignaruntimbreaunaentradadeagendatelefónica ................22
7. Cómoenviaryrecibirmensajes ...................................23
Mensajes .........................................................23
LX1200(Metro-S)final.qxd 03/11/20 5:57 PM Page b

1
Cómoempezar
Cómo activar y usar servicio PCS
LX1200(Metro-S)final.qxd 03/11/20 5:57 PM Page d

3
Cómoempezar
2
Cómoempezar 2
InformaciónImportante
Estaguíadelusuariocontieneinformaciónimportante
sobrelasfuncionesyusodeesteteléfono.Porfavor,léala
detenidamenteparaasegurarunfuncionamientoóptimo
yevitarposiblesdañosomalusodeaparato.Cualquier
alteracióndelteléfononoautorizadaenestaguíapodría
invalidarlagarantíadelaparato.
3
Verificacióndeaccesorios
Suteléfonomóviltraelossiguientesaccesorios,ycomo
uncargadordeescritoriodeunasolaranura unabatería
recargable.Porfavor,verifiquequenofalteningunode
estosaccesorios.
1
Introducción
EnhorabuenaporlacompradelteléfonocelularLX1200
avanzadoycompacto,deseñadoparafuncionarconla
últimatecnologíóadecomunicaciónmóvildigital,Code
DivisionMultipleAccess(CDMA).Juntosconmuchas
funcionesavanzadasdelsistemaCDMAtalescomo
claridaddevozavanzada,esteteléfonoofrece:
• LCDconluzdefondogrande,fácildeleer,de8líneascon
íconosdeestado.
• Mensajesdebuscapersonas,mensajería,correodevoz,ID
dellamador.
• Tecladode21teclas(inclusiveteclaslaterales).
• Largaduracióndeesperadebateríaytiempode
conversación.
• Interfazporelmenúconfuncionamientofácily
configuración.
• Respuestadecualquiertecla,respuestaautomática,
repeticiónautomática,marcaciónrápidayconsólouna
teclacon199posicionesdememoria.
• Bilingüe(inglésyespañol).
LX1200(Metro-S)final.qxd 03/11/20 5:57 PM Page 2

5
Cómoempezar
infringirlasdisposicionesdelaFCC.
Noutiliceesteteléfonoconunaantenadañada.Siuna
antenadañadaentraencontactoconlapiel,podría
provocarunaligeraquemadura.Repongalaantena
defectuosacontactandoconsudistribuidorlocal.
6
Alportarelaparatojuntoalcuerpo
Sehacomprobadolaseguridaddeusosnormalesdeeste
aparatoconlapartetraseradelteléfonoaunadistanciade
doscentímetrosdelcuerpodelusuario.Afindecumplir
conlasdisposicionesdelaFCCenmateriadeexposición
aradiofrecuencias,lapartetraseradelaparatodebe
mantenerseaunadistanciamínimadedoscentímetros
delcuerpodelusuario.Estoincluyelaantena,encuéntrese
desplegadaoretraída.Nodebenutilizarseportateléfonos
paracinturón,fundasoaccesoriossimilaresque
contengancomponentesmetálicos.Tampocodeben
usarseaccesoriosparaelusodelteléfonocercadel
cuerpoquenopuedanmantenerunaseparacióndedos
centimetrosentreelcuerpodelusuarioylapartetrasera
delteléfonoyquenohayansidosujetosapruebaspara
usostípicoscercadelcuerpo,yaqueexisteelpeligrode
nocumplirconloslímitesfijadosporlaFCCenmateriade
exposiciónalasradiofrecuencias.
4
Cómoempezar
4
InformacióndelaFCCSobrela
ExposiciónaRadiofrecuencias
Advertencia!Leaestainformación
antesdeusarelteléfono.
EnsuInformeyresoluciónFCC96-326deagostode1996,
laComisiónFederaldeComunicaciones(FCC)deEstados
Unidosadoptóyactualizónormasdeseguridad
relacionadasconexposiciónhumanaalaenergía
electromagnéticaderadiofrecuenciasemitidapor
transmisoressujetosareglamentosdelaFCC.Estos
lineamientosconcuerdanconlasnormasdeseguridad
previamenteestablecidasporentidadesinternacionalesy
estadounidenses.Eldiseñodeesteteléfonocumple
plenamenteconloslineamientosdelaFCCydichas
normasinternacionales.
5
PRECAUCIÓN
Utilicesólolaantenasuministradaporelfabricanteuotra
antenaautorizadaparausoconesteaparato.Elusodeuna
antenanoautorizadaomodificacionesdelaantenapodría
afectarlacalidaddelasllamadas,dañarelaparatoo
LX1200(Metro-S)final.qxd 03/11/20 5:57 PM Page 4

7
Cómoempezar
9
PrecaucionesalusarlaBatería
• Nodesarmelabatería.
• Noprovoquecortocircuito.
• Nolaexpongaaaltastemperaturas:60°C(140°F)
•Nolaarrojealfuego.
10
Eliminacióndelasbaterías
• Desechelabateríaapropiadamenteotraigalaal
distribuidorinalámbricolocalparaelreciclaje.
• Nodesechelabateríatirándolaalfuegooalosmateriales
inflamablesypeligrosos.
6
Cómoempezar
7
Antenaexteriorparamontajeenvehículo
(optativa,siseofrecealaventa)
Laantenaexternamontadaenelvehículodebe
mantenerseaunadistanciamínimade20centímetrosdel
usuarioyotraspersonas,afindecumplirconlas
disposicionesdelaFCCenmateriadeexposiciónalas
radiofrecuencias.
Paramayoresinformessobrelasexposicionesalas
radiofrecuencias,visitelapáginaWebdelaFCCen
www.fcc.gov.
8
CumplimientoconlaSección15,
ClaseB,delreglamentodelaFCC
Esteaparatoysusaccesorioscumplenconlodispuestoen
laSección15delreglamentodelaFCC.Suusoestásujeto
alassiguientesdoscondiciones:(1)elaparatoysus
accesoriosnodebenprovocarinterferenciasnocivas;(2)
elaparatoysusaccesoriosdebenaceptarlas
interferenciasquepudierarecibir,incluyendolasque
provoquenfuncionamientoindeseado.
LX1200(Metro-S)final.qxd 03/11/20 5:57 PM Page 6

9
Cómoempezar
12
ADVERTENCIA!
• ADVERTENCIA!ParareducirlaposibilidaddeChoque
eléctrico,noexpongaesteteléfonoenáreasdealto
contenidodehumedadcomoelbaño,lapiscina,etc.
• Precaución:Utilicesólobaterías,antenasycargadoresde
escritoriosuministradosporLGparaevitarlosdañosal
teléfono.Lagarantianoseextiendeaotrasbateríasysilas
utlizasepodráproducirunaexplosión.
• Precaución:Noutilicebateríasycargadoresdeescritorio
paraotrospropósitosdistintosdelusooriginal.
• Nuncaalmaceneelteléfonoenlassituacionesquepueden
exponerloalastemperaturasmásbajasque-4°Fomásaltas
que122°F,talescomoalairelibreduranteunatempestadde
nieveoenelcocheenundíacaliente.Laexposiciónalfrío
o al calor excesivos resultará en el malfuncionamiento,en
eldañoy/oenlaaveríacatastrófica.
• Tengacuidadoalusarelteléfonocercadeotros
dispositivoselectrónicos.LasemisionesdeRFdesu
teléfonomóvilpuedenafectarlosequiposelectrónicos
cercanosinadecuadamenteblindados.Usteddebe
consultaralosfabricantesdecualquiertipodedispositivo
médicopersonaltalescomolosmarcapasosylasprótesis
auditivasparadeterminarsisonsusceptiblesala
interferenciadesuteléfonomóvil.Apagueelteléfonoen
lasinstalacionesmédicaoenlasestacionesdeservicio.
Nuncacoloqueelteléfonoenunhornodemicroondaya
queestoprovocarálaexplosióndelabatería.
8
Cómoempezar
11
PrecaucionesalusarelAdaptador
• Elusodecargadordebateríademalacalidadpodría
provocardañosalaparatoeinvalidarlagarantía.
• Eladaptadorocargadorestádiseñadoparautilizarsesólo
eninteriores.
• Jamásexpongaelcargadordebateríasoadaptadoralaluz
solardirecta.Tampocodebeusarseenlugaresconalto
contenidodehumedad,talescomoelbaño.
LX1200(Metro-S)final.qxd 03/11/20 5:57 PM Page 8

11
Funcionesbásicas
desuTelefonoPCS
LX1200(Metro-S)final.qxd 03/11/20 5:57 PM Page 10

Funcionesdesuteléfono
1. Conectordeaudífono: Lepermiteconectarunaudífono
opcional.
2. Tecladevolumen: Ajustaelvolumendeltimbreenmodo
deesperaoelvolumendevozduranteunallamada.
3. TeclaOK: Lepermitehaceroresponderunallamaday
seleccionarlasopcionesdelmenú.
4. PortoACadaptador:LepermiteconectarelcargadorAC
adaptador.
5. Pantalla: Muestralosíconosdelteléfonoylalista
delmenú.
6. Indicadordeencendido/LED: Muestraunaluzintermitente
cuandoelteléfonoestáencendido.Tambiénmuestraun
luzintermitenteparaavizarlesobrellamadasentrantes,
mensajes,yalarmasdeagenda.
7. Tecladenavegación: Recorrelosmenúsymuestrala
opciónsiguiente/anteriordeunmenú.Tambiénfunciona
comotecladeatajoparateneraccesoaldirectorio
(izquierda)ycorreovoz(derecho).
8. End(Encendido/Apagado): Lepermiteencenderoapagar
elteléfono,terminarunallamada,oregresaralmodode
esperadesdecualquierpantalla.
9. TeclaBack: Lepermiteborrarunregistrooretroceder
dentrodeunmenú.
13
Funcionesbásicas
12
Funcionesbásicas
Su nuevo Teléfono PCS
4. PortoAC
adaptador
5. Pantalla
6. Indicadorde
encendido/LED
7. Teclade
navegación
8. End(Encendido/
Apagado)
9. TeclaBack
(Borrar)
1. Conectorde
audífono
2. Teclade
volumen
3. TeclaOK
LX1200(Metro-S)final.qxd 03/11/20 5:57 PM Page 12

15
Funcionesbásicas
14
Funcionesbásicas
Árbol del menú
Lista Llam.
Llam. Salientes
Llam. Entrantes
Llam. Perdidas
Borrar Llamadas
• Llam. Salientes
• Llam. Entrantes
• Llam. Perdidas
• Todas Llamadas
Directorio
Buscar Nombre
Nuevo Registro
Mi # teléfono
#s Marca R pida
Servicios
• Serv. Cliente
• Asist. Direc.
• Info. Cuenta
• Prepagado
Mensajes
Escirbir Mensaje
• Siguiente
• Modo: [123]
• Directorio
• Salir
Inbox
Salida
Editar Carpeta
• Crear Carpeta
- Paso Siguiente
- Modo: [T9 Palabra]
- Salir
Ajustes
• Borrar auto.
- Encender
- Apagar
• Alerta 2 Minutos
- Encender
- Apagar
Borrar Mensajes
• Sí
• No
CorreoVoz
Ajustes
Sonidos
• Vol. de Audio
- Timbre
Alto y vibrar
Alto
Alto Medio
Bajo Medio
Bajo
Vibrar
Apagado
- Audífono
Alto
Alto Medio
Bajo Medio
Bajo
- Bip Tecla
Alto
Alto Medio
Bajo Medio
Bajo
Apagado
- Enc./Apa.
Alto
Bajo
Apagado
• Duración Tonos
- Corto
- Largo
• Tipo de Timbre
- Llam. Voz
Con Ident.
(Tipo de timbre)
Sin Ident.
(Tipo de timbre)
Roaming
(Tipo de timbre)
-Mensajes
Correo Voz
(Tipo de timbre)
Inbox
(Tipo de timbre)
• Alerta
-Cambio Serv.
Encender/Apagar
- Mensajes
Encender/Apagar
- Bip de Minuto
Encender/Apagar
- Conectar Llam.
Encender/Apagar
• Modo Silencioso
- Encender
-Apagar
Pantalla
• Luz de Pantalla
- 8 Segundos
- 15 Segundos
- 30 Segundos
- Apagar
- Siempre Enc.
• Saludos
- Mantener
- Cambiar
Guardar
Modo: [Abc]
Salir
• Contraste
- Alto
- Alto Medio
- Medio
- Bajo Medio
- Bajo
• Pantalla
- Encender/Apagar
Encender
Imagen1
Imagen2
Imagen3
(Mirar/Asignar)
Apagar
Imagen1
Imagen2
Imagen3
(Mirar/Asignar)
- Imagen Pantalla
Im genes
Imagen1
Imagen2
Imagen3
(Mirar/Asignar)
Encender/Apagar
Encender
Apagar
• Idioma
- Inglés
- Español
Roaming
• Ajustar Modo
- Metro PCS Only
- Autom tico
• Protección Llam.
-Encender
-Apagar
Localización
• Encender
• Apagar
Seguridad
• (Bloq Código)
- Bloquear Tel.
Desbloqueado
Cu ndo Prendió
Bloquear Ahora
- Código Bloqueo
- Núm. Especiales
- Borrar Dir.
Sí
No
- Reiniciar Tel.
Sí
No
Ajustar
• Contestar Tecla
- Abra/Tecla
- Sólo OK
• Auto Contestar
- Apagar
- Auto Respuesta
Info De Teléfono
Optiones
Calendario
• Agregar Evento
- Paso Siguiente
- Modo: [T9 Palabra]
- Salir
• Borrar Evento
• Hoy
• Vista Semanal
• Vista Mensual
• Eliminar
• Eliminar Todo
• Informaci?
• (Ayuda)
Calculadora
Juegos
• Mobile Hawk
• Black Jack 2
• Opciones Juego
- Sonidos
Alto
Alto Medio
Bajo Medio
Bajo
Apagado
- Luz de Fondo
Encender
Apagar
My Metro
Monthly Bill
Metro Connect
metroPCS Card
• Request Balance
• Pay Monthly Bill
- Credit Card
- metroPCS Card
- Other options
LX1200(Metro-S)final.qxd 03/11/20 5:57 PM Page 14

Cómousarlabateríayelcargador
Cómoinstalaryremoverlabatería
Insertelabateríaenlaaperturatraseradelteléfonoy
presionesuavementehaciaabajohastaqueelpestillose
ajusteensusitio.
Pararemoverlabateríaasegúresedequeelteléfonoesté
apagado.Presionehaciaarribaelpestillodelabateríay
retirelabateríadelteléfonoenunángulode45grados.
Cómocargarlabatería
EsvitalqueutiliceúnicamenteelcargadorACadaptadoro
eladaptadorparaelencendedordelauto,aprobadospor
Sprintparacargarsubatería.Elusodeuncargadorde
bateríasincorrectopuedecausardañoalteléfonoyanular
lagarantía.
ParausarelcargadorACadaptadorincluidocon
suteléfono:
1. ConecteelcargadorACadaptadorauntomacorriente.
2. ConecteelotroextremodelcargadorACadaptadorala
parteinferiordesuteléfonoconlabateríainstalada.
Untonoleindicaráquelabateríaseestáconectado
alcargador.
Cuandoestácargando,lapantallamuestreelindicador
delabateríadesdevano( )alleno( ).
Generalmentetomacercade3horaspararecargaruna
bateríacompletamentedescargada.
17
Funcionesbásicas
16
Funcionesbásicas
Cómoencenderyapagarsuteléfono
Paraencenderelteléfono
1. Extiendalaantenacompletamenteparaobtenerla
mejorrecepción.
2. Presioneymantengapresionado .Unavezque
elteléfonoseencienda,verá“Buscandoporservicio”
mientrassuteléfonobuscaunaseñal.Cuandosu
teléfonoencuentreunaseñal,entraráautomáticamente
enelmododeespera–elestadoinactivodesuteléfono.
Desdeestemomento,estálistoparacomenzarahacery
recibirllamadas.
Paraapagarsuteléfono
Presioneymantengapresionado hastaqueveael
mensajedelapagado(porejemplo,“LGAdiós!”).
LX1200(Metro-S)final.qxd 03/11/20 5:57 PM Page 16

Niveldelaseñal
Lacalidaddelsonidodesuteléfonosiempreserámejor
mientraslaantenaseencuentretotalmenteextendida.
Siseencuentradentrodeunedificio,larecepciónpodría
sermejorjuntoaunaventana.Ustedpodráverificarel
niveldelaseñalmedianteelindicador( )delapantalla
desuteléfono.
Historialdellamadas
Elhistorialdellamadasregistralas20
llamadasentrantes,salientesyperdidas
másrecientes.Sólolallamadaduplicada
másrecienteseregistraenlasLlamadas
salientes.
HacerunallamadadesdeelHistorialdellamada
1. DesdeelmenúdeListaLlam.,seleccioneLlam.Salientes,
Llam.Entrantes oLlam.Perdidas ypresione .
2. Hacerunallamadaseleccionandolaentradadeseaday
presione paraconectarse.
19
Funcionesbásicas
18
Funcionesbásicas
Cómohaceryrecibirllamadas
Cómohacerllamadas
1. Asegúresedequeelteléfonoestéencendido.
2. Marqueunnúmerotelefónico.Sicometeunerror
mientrasmarca,presione paraborrarundígito
alavezopresioneymantengapresionado paraborrar
todoelnúmero.
3. Presione .
4. Cuandotermine,presione .
Cómocontestarllamadas
1. Asegúresedequeelteléfonoestéencendido.Sisu
teléfonoestáapagado,lasllamadasentrantesiránal
correodevoz.
2. Cuandosuteléfonosueneovibre,respondala
llamadapresionando .
3. Paradesconectarlallamada,puedecerrarelteléfono
presionar oresaltarTerminarllamaday
presionar .
Note:Siutilizaunauricularopcional,nopuededesconectarla
llamadacerrandoelteléfono.
Lista
Llam.
Llam. Salientes
Llam. Entrantes
Llam. Perdidas
Borrar Llamadas
LX1200(Metro-S)final.qxd 03/11/20 5:57 PM Page 18

Agregarunanuevaentradadeagendatelefónica
1. DesdeelmenúdeDirectorio,seleccione
NuevoRegistro.
2. Introduzcaelnombreparalaentraday
presione .
3. Introduzcaelnúmerodeteléfonoparalaentraday
presione .
4. Seleccioneunaetiqueta(Casa,Casa2,Oficina,Oficina2,
Móvil,Móvil2,Buscapersona,Datos,Fax,Fax2 oSin
etiqueta)ypresione .
5. ParasalirdelaDirectorio,seleccioneHecho.
6. Paraestablecerunamarcaciónrápida,resalte#sMarca
Rápidaypresione .
7.
Seleccioneointroduzcaunnúmerodeslotypresione .
Nota:Tambiénpuedecrearentradasaditconales,oguardar
númerosenlasentradasexistentesporelmenúde
Historialdellamadasointroduciendoelnúmerodesdela
pantalladeesperayseleccionandoGuardar.Sigalosavisos
enpantalla.
21
Funcionesbásicas
20
Funcionesbásicas
DirectorioTelefónico
Cómoguardarnúmerostelefónicos
1. Desdeelmododeespera,marqueelnúmerotelefónico.
2. ResalteGuardarypresione .
3. Resalteunaetiquetaypresione .
4. Introduzcaunnombreparaelregistrooseleccioneun
registroexistenteypresione .
5. Presione paraguardarelregistro.
Cómobuscarnúmerostelefónicos
1. Introduzcaunoomásdígitos.
2. ResalteBuscarypresione .
3. ParaverelregistrodelDirectoriotelefónicoquecontiene
esenúmero,resalteelregistroypresione .
4. Paramarcarelnúmero,presione otravez.
CómohacerunallamadadesdeelDirectorioTelefónico
1. Desdeelmododeespera,resalteDirectorioy
presione .
2. ResalteBuscarNombreypresione .
Nota:Tambienpuedepresionarlateclanavegadorhaciala
izquierdaparabuscarnombres.
3. Resalteelregistroquequierellamarypresione .
Presione otravezparallamaralnúmerotelefónico
delregistro.
Paso siguiente
Modo: [Abc]
Robert
Entrar Nombre:
Salir
LX1200(Metro-S)final.qxd 03/11/20 5:57 PM Page 20

Cómoenviaryrecibirmensajes
Mensajes
EscirbirMensaje
1. Númeroderecipiente:Elnúmeroderecipientepuede
introducirse,yesposibleintroducirhasta10números
derecipientes.
2. Escribir#lista:muestralalistaderecipientes
introducidos,yesposibleagregarunrecipiente
seleccionando<Agregar#>.
3. Editar:elcontenidodemensajepuedeprepararse.
Cuandolosmensajesguardadosseseleccionan,es
posibleagregaraloscontenidosseleccionandoentre
losmensajesguardados.
4. Prioridad:esposibleintroducirlaprioridaddelos
mensajes,yelenvíodemensajeiniciacuandola
configuraciónestácompletada.
Bandejadesalida
Guardasólolosmensajesnoenviados. Muestrael
contenidodelmensajecuandolaselecciónsehaceenla
listademensakesquenosehabíanenviado.Elmenúde
Llamadaeslafunciónquehaceunallamadaalnúmerodel
recipiente.Reenviareselmenúqueintentaráenviarla
llamadanuevamente.
EditarCarpeta
Crearcarpetasparaordenarautomáticamentelosmesnajes
debuscapersonasotextoentrantesporpalabraclave.
1. DesdeelmenúdeMensajes,seleccioneEditarCarpeta.
2. SeleccioneCrearCarpeta.
23
Funcionesbásicas
22
Funcionesbásicas
Asignaruntimbreaunaentradadeagendatelefónica
1. EnelmenúdeDirectorio,seleccione
BuscarNombre.
2. Seleccionelaentradaalaquequiere
asignaruntimbre.
3. SeleccioneEditarEntrada.
4. SeleccioneTipoTimb.yseleccioneeltimbredeseadoy
presione .
Unaprevistadeltimbresereproducirádurantelaselección.
Standard
Robert
Falla
Ring 1
Ring 2
Ring 3
Tipo Timb.
LX1200(Metro-S)final.qxd 03/11/20 5:57 PM Page 22

Cómocambiarlasopcionesdesu
teléfono
Puedepersonalizarmuchosaspectosdelasfuncionesdesu
teléfono,desde la visualización y el sonido hasta la
mensajería y la seguridad,por el menú Configuración.
EjemplosdecómonavegaryutilizarelmenúConfiguración.
Cómoajustarelvolumen
1. Desdeelmenúprincipal,resalteAjustes
ypresione .
2. ResalteSonidosypresione .
3. ResalteVol.deAudioypresione .
4. ResalteTimbre,Audífono,BipTecla,oEnc./Apa.y
presione .
5. Resalteelniveldevolumenypresione .
Cómocambiarelsaludodetextoenlapantalla
1. Desdeelmenúprincipal,resalteAjustesypresione .
2. ResaltePantallaypresione .
3. ResalteSaludosypresione .
4. ResalteCambiarypresione .
5. Presione paraborrarelsaludo.
6. Introduzcaelsaludo,resalteGuardarypresione .
Cómoajustarelvolumenduranteunallamada
Presionelasteclasdevolumenaunladodesuteléfono
durantelallamada.
25
Funcionesbásicas
24
Funcionesbásicas
3. Introduzcalapalabraclaveypresione .
4. Desplácesealtipodetmbrequevaaasociarseconesta
carpetaypresione .
Cómoactivarelcorreodevoz
1. Presione porunossegundos.
2. Sigalasinstruccionesdelsistemaparacrearsuclave
numéricaygrabarsusaludo.
Cómoescucharlosmensajesdecorreodevoz
Presione porunossegundos.Sigalasinstrucciones
delsistema.
Cómoaccederalcorreodevozdesdeotroteléfono
1. LlameasunúmerodeTeléfonoPCS.
2. Presione cuandocontesteelcorreodevoz.
3. Introduzcasuclavenumérica.
Cómovermensajestextos
1. Desdeelmenúprincipal,resalteMensajesy
presione .
2. ResalteInboxypresione .
3. Resalteunacarpetaquetengaunmensajenuevoy
presione .Unasterisco(*)antesdelacarpetaindica
queelmensajenohasidoleído.
4. Resalteelmensajequequieraverypresione .
Presionelatecladenavegaciónhaciaabajopara
vertextoadicional.
Bip Tecla
Audífono
Enc./Apa.
Tombre
Vol. de Audio
LX1200(Metro-S)final.qxd 03/11/20 5:57 PM Page 24

Cómo controlar el roaming
Ajustar Modo
Elvalorestablecidodelmenúdemodoestablecido
RoamingestáestablecidocomopredeterminadooSólo
MetroPCSdependiendodePRIdeMetroPCS. Cuandoéste
setransformaenelvalorestablecido,Automático,capta
otrocanalcuandonosepuedeencontrarelcanalde
MetroPCS.
Configuración de la preferencia de roaming
1. DesdeelmenúdeAjustes,seleccioneRoaming.
2. SeleccioneAjustarModo.
3. ResalteMetroPCSOnlyoAutomáticoypresione .
Configuración de la preferencia de posición
LosserviciosconbasedeGPS/Posiciónnoestán
disponiblesactualmenteperopuedenestardisponiblesen
elfuturo.Cuandoesteservicioestédisponible,elsiguiente
esunainformacióngeneraldelascaracterísticas.Siactiva
laposición,sepermitiráquelareddetectelaposiciónde
usted,activadolautilizacióndealgunasaplicacionesde
red.Desactivarlaposiciónocultarálaposicióndeustedde
todaslaspersonasexceptolosserviciosdeemergencia.
Inclusocuandosehayaactivadolaposición,ningún
serviciopuedeutilizarlaposicióndeustedsinsupermiso
explícito.
1.DesdeelmenúdeAjustes,seleccioneLocalización.
2.ResalteEncerderoApagarypresione .
27
Funcionesbásicas
26
Funcionesbásicas
Personalizar los imágenes de visualización
1. DesdeelmenúdePantalla,seleccione
Pantalla.
2. SeleccioneEncender/ApagaroImagen
Pantalla.
3. EnelmenúdeEncender/Apagar,
seleccioneEncenderoApagar.
4. EnelmenúdeImagenPantalla,
seleccioneImágenesparaasignarel
protectordepantalla,oseleccione
Encender/Apagarparactivar/desactivarlafuncióndel
protectordepantalla.
5.Seleccioneenlalistade3imágenesdisponibleso
protectoresdepantallaypresione .
Saludos
Contraste
Pantalla
Luz de Pantalla
Pantalla
Imágenes
Encender/Apagar
Imagen
Pantalla
LX1200(Metro-S)final.qxd 03/11/20 5:57 PM Page 26

LafunciónProteccionLlam
Lerecuerdacuandoestáhaciendoorecibiendouna
llamadaderoamingyrequierequeustedtomepasos
adicionalesantesdehacerorecibirllamadas.Estospasos
adicionalesnosonnecesarioscuandoustedhaceorecibe
llamadasdentrodelaRedNacionalPCSdeSprint.
ParaactivarProtecciónLlam
1. Desdeelmenúprincipal,resalteAjustesypresione .
2. ResalteRoamingypresione .
3. ResalteProtecci
ó nLlam. ypresione .
4. ResalteEncenderoApagarypresione .
ParahacerllamadasderoamingconProtecciónLlam
1. Desdeelmenúprincipal,marque1+códigode
área+númerode7dígitosypresione .
2. SeleccioneRoamCall.
ParacontestarllamadasconlafunciónProtecciónLlam
activada
Desdeelmenúprincipal,resalteRespondery
presione .
Disponibilidaddefunciones
Ustedpuedehaceryrecibirllamadamientrashace
roaming.
Ustedpuedeaccederasucorreodevozmientrashace
roaming.
29
Funcionesbásicas
28
Funcionesbásicas
Configuración de su preferencia de la seguridad
Sucódigodebloqueoescomúnmentelos
cuatroúltimosdígitosdelnúmerode
teléfonomóvil.
Cambiarelcódigodebloqueo
1. DesdeelmenúdeAjustes,seleccione
Seguridad.
2. Introduzcaelcódigodebloqueoactual.
3. SeleccioneCódigoBloqueo.
4. Introduzcaunnuevocódigode
bloqueodecuatrodígitos.
5. Vuelvaaintroducirunnuevocódigode
bloqueo.
Bloquearelhandset
Leayudaaprotegerelteléfonodelautilizaciónno
autorizada.Unavezquesehayabloqueadoelteléfono,en
cuantoalteléfonoestárestringidoelhacerllamadashasta
queseintroduzcaelcódigodebloqueo.Sinembargo,el
teléfonopuedeaunrecibirlasllamadasentrantesyhacer
lasllamadasdeemergenciasmientrasestáenelmodo
bloqueado.Puedeintroducirhasta3númerosdentrodel
menúdeSeguridadparalasllamadasrestringidas.
1. DesdeelmenúdeSeguridad,seleccioneBloquearTel.
parabloquearinmediatamenteoCuándoPrendió para
bloquearelteléfonocuandoelteléfonoestá
alimentada.
(Salir)
BLOQ CÓDIGO:
***
_
Código Bloqueo
Núm. Especiales
Borrar Dir.
Bloquear Tel.
Seguridad
Bloquear Ahora
Cuándo Prendió
Desbolqueado
Desbloqueado
Bloquear Tel
LX1200(Metro-S)final.qxd 03/11/20 5:57 PM Page 28

Optiones
Calendario
Programador
1.
Desdeelmenúde Optiones ,seleccione
Calendario .
2. Seleccionelafechaconlateclacuatro
víasdeNavegaciónalternando
izquierda/derecha(días)oarriba/abajo(semanas).
3. SeleccioneAgregarEvento.
4. Introduzcaladescripcióndeleventoenelavisode
Contenido,yluegopresione .
5. Introduzcalahoraylafechadeleventoconlateclade
Navegaciónyelteclado.ParaalternarentreAMyPM,
seleccioneAM/PMypresione .
Calculadora
Calculaloscálculosmatemáticpssimples(puede
introducirlosnúmeroshastaelsegundolugardecimal)
Paraintroducirunnúmero,utilicelatecladeNavegación
paraseleccionarlafunciónmatemática.Cuandohaya
terminadodehacerlo,presione
.
31
Funcionesbásicas
30
Funcionesbásicas
Info De Teléfono
Info De Teléfono
Utilizadaparamostrarsunúmerodeteléfonoenlapantalla.
S/WVer
LepermiteverlaversióndesoftwareylaPRI.
Icono
Lepermitevertodoslosiconosysusreuniones.
2003 Nov 20
0 evento
AM 16 17 18 19 21 22
PM
20
DO LU MA MI JU VI SA
LX1200(Metro-S)final.qxd 03/11/20 5:57 PM Page 30

FuncionesdelservicioPCS
Llamadasenespera
Pararesponderaunallamadaentrantemientrasestáen
unallamada:
ResalteFlashypresione .Estocolocaraalaprimera
llamadaenesperaylepermitirácontestarlasegunda
llamada.Paraalternarentrelasllamadas,resalteFlash y
presione otravez.
–o–
Presione paraterminarlaprimerallamada.
Paracontestarlallamadaentrante,presione .
TransferenciadeLlamadas
Lepermitetransferirsusllamadasaotronúmero.Ustedaún
podráhacerllamadasdesdesuteléfonoconestafunción
activada.Esteserviciotieneuncargoporllamada.
Cómoactivarlo
1. Presione .
2. Introduzcaelcódigodeáreayelnúmerotelefónico
alquequieratransferirsusllamadas.
3. Presione .Ustedescucharátrestonoscortos
confirmandolaactivacióndelatransferenciade
llamadas.
Cómodesactivarlo
1. Presione .
2. Presione .Ustedescucharátrestonoscortos
confirmandoladesactivación.
33
Funcionesbásicas
32
Funcionesbásicas
My Metro
ElmenúMiMetrolepermiteadministrarsuscuentasde
MetroPCS.Puedeverificarelsaldoypagarlatarifapor
mediodeconvenienciadesuteléfonoMetroPCS.
Monthly Bill
Muestralainformacióndesutarifamensual.
1. Desdeelmenúprincipal,resalteMyMetro ypresione
.
2. ResalteMonthlyBillypresione .
Metro Connect
Lepermitehacerunallamadaparasolicitarsaldooagregar
dinero.
1. Desdeelmenúprincipal,resalteMyMetro ypresione
.
2. ResalteMetroConnectypresione .
metroPCS Card
LepermitesolicitarelsaldodeMetroPCSTM WiredPlasticTM
MasterCard ypagarlatarifamensual.
1. Desdeelmenúprincipal,resalteMyMetro ypresione
.
2. ResaltemetroPCSCard ypresione .
®
LX1200(Metro-S)final.qxd 03/11/20 5:57 PM Page 32