LG P705 User manual

BAHASA MELAYU
简体中文
ENGLISH
Panduan Pengguna
LG-P705
P/NO : MFL67529306 (1.0) www.lg.com

Panduan Pengguna LG-P705
Panduan pengguna ini membantu anda untuk mula
menggunakan telefon anda.
• Sesetengahkandunganmanualinimungkintidakberkaitandengantelefonanda,
bergantungkepadaperisiantelefonandaataupenyediaperkhidmatananda.
• Telefonbimbitinitidaksesuaiuntukorangyangmempunyaikekuranganvisual
disebabkanpapankekunciskrinsentuhnya.
• Hakcipta©2012LGElectronics,Inc.Hakciptaterpelihara.LGdanlogoLG
adalahtandadaganganberdaftarbagiKumpulanLGdanentitiyangberkaitan
dengannya.Semuatandadaganganlainadalahhartapemiliknyamasing-
masing.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™,GoogleTalk™danPlay
Store™adalahtandadaganganGoogle,Inc.
BAHASAMELAYU

2
Garis panduan untuk penggunaan
selamat dan efisien .................................. 6
Mengenali telefon anda.......................... 20
Komponenperanti......................................33
MemasangkadSIMdanbateri....................36
Mengecastelefonanda...............................38
Menggunakankadmemori..........................39
Menguncidanmenyahkunciskrin................42
Lindungiskrinkuncianda............................43
Skrin Utama anda................................... 45
Petuaskrinsentuh......................................45
Halamanutama..........................................46
MenyesuaikanskrinUtama..........................47
Kembalikeaplikasiyangdigunakan
baru-baruini..............................................49
Pelukispemberitahuan................................49
Melihatbarstatus.......................................50
Papankekunciatasskrin............................54
Memasukkanhurufaksen...........................55
Persediaan akaun Google....................... 56
Menyambung kepada Rangkaian dan
Peranti .................................................... 58
Wi-Fi..........................................................58
MenyambungkerangkaianWi-Fi.................58
Bluetooth...................................................60
Berkongsisambungandatatelefonanda......62
Kandungan

3
Untukmenamakansemulaataumenjamin
keselamatanhotspotmudahalihanda.........64
MenggunakanWi-FiCast............................66
MendayakanWi-FiDirectuntukberkongsi
melaluiSmartShare....................................66
MenggunakanSmartShare..........................68
Panggilan................................................ 73
Membuatpanggilan....................................73
Membuatpanggilankepadakenalananda...73
MenjawabdanMenolakPanggilan...............74
Melaraskanvolumnyapanggilan..................74
Membuatpanggilankedua..........................75
Melihatlogpanggilananda.........................76
Tetapanpanggilan......................................76
Kenalan................................................... 80
MencariKenalan.........................................80
TambahKenalanBaru.................................80
Kenalanyangdigemari................................81
MemindahkankenalandariPerantiLama
andakePerantiBaruanda..........................82
Mesej...................................................... 83
Menghantarmesej......................................83
Petiteruntai................................................84
MenggunakanSenyuman............................85
Menukartetapanmesejanda......................85
E-mel ..................................................... 86
Menguruskanakaune-mel..........................86

4
Kandungan
Skrinakaune-mel......................................87
Menggunakanfolderakaun.........................87
Mengarangdanmenghantare-mel..............88
Kamera ................................................... 90
Mengenalipencaripandangan.....................90
Menangkapfotopantas..............................91
Setelahandamengambilgambar................91
Menggunakantetapanlanjutan....................93
Kamera video.......................................... 96
Mengenalipencaripandangan.....................96
Menangkapvideopantas............................97
Selepasmenangkapvideo...........................97
Menggunakantetapanlanjutan....................98
Melaraskanvolumnyasemasamelihat
video..........................................................99
Multimedia............................................ 100
Galeri.......................................................100
PemainMuzik...........................................100
Memindahkanfailmuzikmenggunakan
perantistoranmassaUSB.........................100
Memainkanlagu.......................................101
RadioFM.................................................103
Mencaristesen.........................................103
LG SmartWorld...................................... 105
BagaimanauntukPergikeLG
SmartWorlddariTelefonAnda....................105

5
BagaimanauntukmenggunakanLG
SmartWorld..............................................106
Utiliti ..................................................... 108
Menetapkanpenggeraanda......................108
Menggunakankalkulatoranda...................108
Menambahacarapadakalendaranda.......109
PolarisOfce............................................110
Web....................................................... 111
Penyemakimbas......................................111
Menggunakanbaralatweb.......................111
Menggunakanpilihan................................112
Tetapan................................................. 113
WAYARLES&RANGKAIAN.........................113
PERANTI..................................................115
PERIBADI.................................................119
SISTEM....................................................122
Kemaskinianperisiantelefon....................123
DivXMudahAlih .......................125
Aksesori................................................ 127
Pencarisilapan...................................... 128

6
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien
Silabacagarispanduanyangmudahini.
Tidakmengikutgarispanduaninimungkin
merbahayaatautidaksah.
Pendedahan kepada tenaga
frekuensi radio
Maklumatpendedahankepadagelombang
radiodanKadarPenyerapanKhusus(SAR).
TelefonmudahalihmodelLG-P705telah
direkabentukuntukmematuhikeperluan
keselamatanyangdikenakanbagi
pendedahankepadagelombangradio.
Keperluaniniadalahberdasarkangaris
panduansaintifikyangtermasukmargin
keselamatanyangdirekabentukuntuk
memastikankeselamatansemuaorang
tanpamengiraumurdankesihatan.
•Garispanduanbagipendedahankepada
gelombangradiomenggunakanunit
ukuranyangdisebutsebagaiKadar
PenyerapanKhusus,atauSAR.Ujian
bagiSARdijalankanmenggunakan
kaedahyangdipiawaikandengan
telefonmemancarkanpadaaraskuasa
diperakuiyangtertinggidalamsemuajalur
frekuensi.

7
•Walaupunterdapatperbezaanantara
tahapSARpelbagaimodeltelefonLG,
semuanyadirekabentukuntukmemenuhi
garispanduanyangberkaitanbagi
pendedahankepadagelombangradio.
•HadSARyangdisyorkanolehSuruhanjaya
mengenaiPerlindunganSinaranBukan
PengionAntarabangsa(International
CommissiononNon-IonizingRadiation
Protection)(ICNIRP)ialah2W/kg
dipuratakankeatas10gtisu.
•NilaiSARtertinggiuntukmodeliniyang
telahdiujiolehDASY4untukpenggunaan
ditelingaialah0.762W/kg(10g)
danapabiladipakaipadabadanialah
0.534W/Kg(10g).
•Perantiinimemenuhigarispanduan
pendedahanRFapabiladigunakansama
adadalamkedudukanpenggunaannormal
padatelingaatauapabiladiletakkanpada
jaraksekurang-kurangnya1.5cmdari
badan.Apabilabekaspembawa,kliptali
pinggangataupemegangdigunakan
untukpengendalianpadabadan,iatidak

8
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien
sepatutnyamengandungilogamdan
andaperlumeletakkanprodukpadajarak
sekurang-kurangnya1.5cmdaribadan
anda.Untukmemindahkandatafaildan
mesej,perantiinimemerlukansambungan
berkualitipadarangkaian.Dalam
beberapakes,pemindahanfaildataatau
mesejmungkinditangguhkansehingga
sambungantersebuttersedia.Pastikan
arahanjarakpemisahandiikutisehingga
pemindahanselesai.
Penjagaan dan
penyelenggaraan produk
AMARAN
Hanya gunakan bateri, pengecas
dan aksesori yang diluluskan untuk
digunakan bersama model tertentu
telefon ini. Penggunaan sebarang jenis
lain boleh mentaksahkan sebarang
kelulusan atau waranti yang berkaitan
dengan telefon, dan mungkin berbahaya.

9
•Jangantanggalkanpemasanganunitini.
Bawaiakepadajuruteknikservisyang
layakjikakerjapembaikandiperlukan.
•Pembaikandibawahwaranti,mengikut
budibicaraLG,mungkintermasuk
penggantianbahagianataupapanyang
samaadabaruatauyangdiperbaiki,
asalkankefungsiannyasebandingdengan
bahagianyangdiganti.
•JauhkandariperkakaselektriksepertiTV,
radio,dankomputerperibadi.
•Unitinihendaklahdijauhkandaripada
sumberhabasepertiradiatorataudapur.
•Janganjatuhkan.
•Janganbiarkanunitiniterdedahkepada
getaranmekanikalataukejutan.
•Matikantelefondimana-manatempat
yangmemerlukanandaberbuatdemikian
olehundang-undangkhas.Contohnya,
jangangunakantelefondihospitalkerana
iamungkinmenggangguperalatan
hospitalyangsensitif.

10
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien
•Jangankendalikantelefondengantangan
yangbasahsemasatelefonsedangdicas.
Iabolehmenyebabkanterjadinyarenjatan
elektrikdantelefonmungkinakanrosak
teruk.
•Jangancastelefonbimbitberhampiran
bahanyangmudahterbakarkerana
telefonbimbitakanmenjadipanasdan
bolehmenyebabkanbahayakebakaran.
•Gunakankainyangkeringuntuk
membersihkanbahagianluarunitini
(jangangunakanpelarutsepertibenzena,
pencairataualkohol).
•Jangancastelefondiatasperabotyang
lembut.
•Telefonhendaklahdicasdikawasan
berpengudaraanbaik.
•Jangandedahkanunitinikepadaasap
atauhabukyangberlebihan.
•Jangansimpantelefondisebelahkad
kreditatautiketpengangkutan;iaboleh
menjejaskanmaklumatpadajalur
magnetik.
•Janganketikskrindenganobjekyang
tajamkeranaiabolehmerosakkantelefon.

11
•Jangandedahkantelefonkepadacecair
ataukelembapan.
•Gunaaksesorisepertifontelingadengan
berhati-hati.Jangansentuhantenajika
tidakdiperlukan.
•Jangangunakan,sentuhataucubauntuk
mengeluarkanataumembaikikacayang
pecah,sumbingatauretak.Kerosakan
padapaparankacakeranaiadisia-siakan
dandisalahgunakanadalahtidakdiliputi
olehwarantiini.
•Telefonandaadalahperantielektronik
yangmenjanahabapadapenggunaan
biasa.Sentuhanlangsungdengankulit
dalamtempohyangberpanjangan
dalamkeadaanpengudaraantidak
mencukupimungkinakanmengakibatkan
ketidakselesaanataumelecursedikit.Oleh
itu,andahendaklahberjaga-jagaapabila
mengendalikantelefonandaataubetul-
betulselepasmenggunakannya.

12
Operasi telefon berkesan
Peranti elektronik
Semuatelefonmudahalihmungkin
mendapatgangguan,yangboleh
menjejaskanprestasi.
•Jangangunakantelefonmudahalihanda
berhampirankelengkapanperubatan
tanpamemintakebenaran.Elakkan
meletaktelefondiatasperentakjantung,
contohnya,didalampoketdadaanda.
•Sesetengahalatbantupendengaran
mungkindigangguolehtelefonmudah
alih.
•Sedikitgangguanmungkinboleh
menjejaskanTV,radio,PC,dsb.
Keselamatan jalan
Semakundang-undangdanperaturan
mengenaipenggunaantelefonmudahalihdi
kawasantempatandamemandu.
•Jangangunakantelefonpegangtangan
semasamemandu.
•Beriperhatianpenuhkepadapemanduan
anda.
•Pergiketepijalandanletakkereta
sebelummembuatataumenjawab
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien

13
panggilanjikakeadaanpemanduan
memerlukanandaberbuatdemikian.
•TenagaRFmungkinmenjejaskan
sesetengahsistemelektronikdidalam
kenderaanandasepertistereokeretadan
kelengkapankeselamatan.
•Apabilakenderaanandadilengkapi
begudara,janganhalangnyadengan
kelengkapanwayarlesyangdipasang
atauyangmudahalih.Iamungkintidak
berfungsiataumenyebabkankecederaan
seriusdisebabkanprestasiyangtidak
betul.
•Jikaandamendengarmuzikketika
bergerakdanberjalan,silapastikan
bahawavolumnyaberadapadaparasyang
berpatutanagarandasedarakankeadaan
disekelilinganda.Inikhususnyaamat
pentingjikaandaberdekatanjalanraya.
Elakkan kerosakan kepada
pendengaran anda
Kerosakankepadapendengaranandaboleh
berlakujikaandaterdedahkepadabunyi
yangkuatuntuktempohyanglama.Kami
denganinimengesyorkanagarandatidak

14
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien
menghidupkanataumematikantelefon
mudahalihberhampirandengantelinga
anda.Kamijugamengesyorkanbahawa
volumnyamuzikdanpanggilanditetapkan
padaparasyangberpatutan.
•Apabilamenggunakanfonkepala,
kurangkanvolumnyajikaandatidak
dapatmendengarorangyangbercakap
berdekatandenganandaataujikaorang
yangdudukdisebelahandadapat
mendengarapayangsedangandadengar.
NOTA: Tekanan bunyi melampau
daripada fon telinga boleh menyebabkan
kehilangan pendengaran.
Bahagian Kaca
Beberapabahagianperantimudahalih
andadibuatdaripadakaca.Kacainiakan
retakataupecahjikatelefonandaterjatuh
keataspermukaanyangkerasatau
menerimaimpakyangkuat.Jikakacanya
pecah,jangansentuhataucubauntuk
menanggalkannya.Berhentimenggunakan

15
perantimudahalihandasehinggakaca
digantiolehpembekalkhidmatyang
diluluskan.
Kawasan letupan
Jangangunakantelefondimanapeletupan
sedangdijalankan.Patuhisekatandanikut
sebarangaturandanperaturan.
Persekitaran boleh meletup
•Jangangunatelefonandaditempat
pengisianminyak.
•Jangangunakanberhampiranbahanapi
ataubahankimia.
•Janganangkutatausimpangasmudah
terbakar,cecairataubahanletupandi
dalamruangyangsamadenganyang
mengandungitelefonmudahalihandadan
aksesorinya.
Di dalam pesawat
Perantiwayarlesbolehmenyebabkan
gangguandidalampesawat.
•Matikantelefonmudahalihandasebelum
menaikisebarangpesawatterbang.

16
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien
•Jangangunakannyaapabilamendarat
tanpaizinanakkapal.
Kanak-kanak
Simpantelefonditempatyangselamat
danjauhdaripadakanak-kanakkecil.
Iatermasukbahagiankecilyangboleh
menyebabkanbahayatercekikjikaia
tertanggal.
Panggilan kecemasan
Panggilankecemasanmungkintidak
tersediadibawahsemuarangkaianmudah
alih.Olehitu,andatidaksepatutnya
bergantungsemata-matakepadatelefon
andauntukmembuatpanggilankecemasan.
Semakdenganpembekalkhidmattempatan
anda.
Maklumat dan penjagaan bateri
•Andatidakperlumenyahcasbateri
sepenuhnyasebelummengecasnya
semula.Tidaksepertisistembateri
lain,tiadakesanmemoriyangboleh
menjejaskanprestasibateri.

17
•Gunakanhanyabateridanpengecas
LG.PengecasLGdirekabentukuntuk
memaksimumkanhayatbateri.
•Janganbukapemasanganataulitar
pintaskanbateri.
•Pastikansesentuhlogampadabateri
sentiasabersih.
•Gantibateriapabilaiatidaklagimemberi
prestasiyangbolehditerima.Pekbateri
mungkindicasberatuskalisehinggaia
perludigantikan.
•Cassemulabaterijikaiatidakdigunakan
buattempohmasayanglamauntuk
memaksimumkankebolehgunaan.
•Jangandedahkanpengecasbateri
kepadacahayamataharilangsungatau
gunakannyapadakelembapanyangtinggi,
sepertidibilikair.
•Janganbiarkanbateriditempatyang
panasatausejuk,inimungkinmenjejaskan
prestasibateri.
•Terdapatrisikoletupanjikabateri
digantikandenganjenisyangsalah.

18
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien
•Lupuskanbateriyangtelahdigunakan
mengikutarahanpengilang.Silakitar
semulayangmanamungkin.Jangan
lupuskansebagaisampahrumahyang
biasa.
•Jikaandahendakmenggantibateri,
bawaiakepusatservisLGElectronics
atauwakilpenjualyangdisahkanuntuk
mendapatkanbantuan.
•Tanggalkanpengecasdarisoketdinding
selepastelefondicassepenuhnyauntuk
menjimatkankuasapengecasdaripada
penggunaanyangtidakperlu.
•Hayatsebenarbateribergantungkepada
konfigurasirangkaian,tetapanproduk,
corakpenggunaan,dankeadaanbateri
danpersekitaran.
•Pastikantiadaitemberbucutajamseperti
kukuataugigihaiwan,bersentuhan
denganbateri.Iniakanmenyebabkan
kebakaran.