LG P768f User manual

Quick start guide
LG-P768f
MBM63801605 (1.0)
שמתשמל יסיסב ךירדמ
LG-P768f
MBM63801605 (1.0) www.lg.comwww.lg.com
ENGLISH
תירבע
תירבע
ENGLISH

תירבע
הריהמ הלחתה ךירדמ
LG-P768f
וא בשחמהמ www.lg.com לא רובע ,שמתשמל ךירדמה לש האלמה הסרגה תא דירוהל ידכ
.דיינה בשחמהמ

:הרעה
םירזיבאב שומיש .LG לש םיירוקמ םירזיבאב דימת שמתשה •
.תוירחאה תא לטבל לולע םיירוקמ םניאש
.רוזאל רוזאמ תונתשהל יושע םירזיבאה גוס •
.ךתושרבש ןופלטל יטנוולר היהי אל הז ךירדמב ןכותהמ קלחש ןכתיי *
.ךלש תורישה קפסבו ןופלטה תנכותב יולת רבדה
סקדניא
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9
.10
.11
.12
.13
.14
.15
.16
.17
.18
1 ................................................תיללכ הריקס - LG-P768f
2 ...........................................................................................הרדגה
5 ................................................................................ישארה ךסמה
7 ....................................................................... ךסמה תליענ לוטיב
8 ............................................................................. תוארתהה ךסמ
9 ..........................................................העדוה תחילש/החיש עוציב
10.............................................. ]םישנא[ רשק ישנא
11............................................... Maps/טנרטניא
12 ..........................................................................................המלצמ
12 .................................................................................ואדיו תמלצמ
13................................................ Google ןובשח
14 ............................................................................. םימושיי תדרוה
15 ................................................................................ל"אוד תעדוה
16...............................................QuickMemo
17.........................................QuickTranslator
18 ...................................................................בשחמל ןופלטה רוביח
20 .......................................................... ליעיו חוטב שומישל תויחנה
28 ...............................................................................םיינכט םינותנ

1
תיללכ הריקס - LG-P768f
המלצמה תשדע הברק ןשייח
תסכרפא
טירפת שקמ
.תונימזה תויורשפאה תקידב
(תיב) ישארה ךסמה שקמ
.רחא ךסמ לכמ ישארה ךסמל הרזח
'םדוקה' שקמ
.םדוקה ךסמל הרזח
הליענ/הלעפה שקמ
ןופורקימ
לוק תמצוע ינצחל
!פיט�
תמצוע תרבגה שקמ תא קזחהו ץחל
ךשמל לוקה תמצוע תכמנה שקמו לוקה
תייצקנופב שמתשהל ידכ תחא היינש
.QuickMemo
היינזוא עקש
USB ןקתה/ןעטמל עקש

2
.הללוסהו SIM-ה סיטרכ תא סינכהל שי ,ןופלטב שומישה תליחת ינפל
הללוסהו SIM-ה סיטרכ תנקתה
הסכמ תא רסה 1.
.הללוסה
לש בהזה יעגמ רוזאש אדו 2.
.הטמ הנופ סיטרכה
.3.הללוסה תא סנכה
.4.הללוסה הסכמ תא סנכה
הרדגה

3
.ןורכיז סיטרכ ןופלטל סינכהל ךילע ,SD סיטרכל תינבומ המלצמ תועצמאב ומלוצש תונומת ומכ ,הידמיטלומ יצבוק ןסחאל ידכ
ןורכיזה סיטרכ תנקתה
תסנכה ינפל ןופלטה תא הבכ 1.
.ותאצוה וא ןורכיזה סיטרכ
.הללוסה הסכמ תא רסה
ךותל ןורכיזה סיטרכ תא סנכה 2.
בהזה יעגמ רוזאש אדו .ץירחה
.הלעמ הנופ סיטרכה לש
סיטרכב םירומשה םינותנהו ,ןופלטלו ןורכיזה סיטרכל קיזהל הלולע וז הלועפ .לעפומ ןופלטהשכ ןורכיזה סיטרכ תא איצות לאו סינכת לא !הרהזא
תניעט לוטיב > ןקתההמ ןוסחא > תורדגה > םימושיי הייסיטרכה > -ב עג ,החוטב הרוצב ןורכיזה סיטרכ תא איצוהל ידכ .םגפיהל םילולע ןורכיזה
.רושיא > SD סיטרכ
(ךשמה) הרדגה

4
.ןופלטה תורדגה תעיבקל םייסיסב םיבלש לש הרדס עוציבל תויחנה וגצוי ןופלטה לש הנושארה הלעפהב
ןופלטה תלעפהןופלטה תניעט
הליענ/הלעפה שקמה לע הכורא הציחל ץחל
.תוינש המכ ךשמל
.•ןופלטה לש ןותחתה דצב תאצמנ הניעטה תאיצי
עקשל ינשה הצקה תא רבחו ןופלטל הניעטה לבכ לש דחא הצק סנכה•
.למשח
תא ןועטל שי הנושארה הניעטב •,רשפאה לככ הללוסה ייח תא ךיראהל ידכ
.האולמב הללוסה
.ותוא תובכל ידכ תוינש 10 ךשמב הליענ/הלעפהה שקמ לע שקה ,לעופ וניאו לוענ ןופלטה םא !הצע
(ךשמה) הרדגה

5
ישארה ךסמה
.םיפדעומ םימושייל ךרד ירוציק וא םיט'גדיו תפסוה ידי-לע םיכסמהמ דחא לכ תישיא םיאתהל ןתינ
ישארה ךסמל םילמס תפסוה
ועיגת רשאכ ורצע .םיכסמה ןיב רובעל ידכ הלאמש וא הנימי עבצאה תא וריבעה
.םיטירפ ףיסוהל םכנוצרב ובש ךסמל
,'תודרוה' ,'םימושיי' תורשפאב עג .ישארה ךסמב קיר רוזאב הכורא העיגנ ועג
.ףיסוהל ךנוצרבש טירפב רחב ןכמ רחאלו ,'םיטפט' וא 'םיט'גדיו'
ימניד ןפואב םינכדעתמש םימושיי ףסוה :םימושיי
תדרוהש םימושייל םירישי םירושיק ףסוה :תודרוה
ךלש ךרדה ירוציק/רשקה ישנא תא ןגראל ידכ םיט'גדיו ףסוה :םיט'גדיו
יחכונה ישארה ךסמב טפטה תא ףלחה :םיטפט
למסל ותוא רורגו תופיצרב וב עג ,םושיי קוחמל ידכ . ךותמ ותריחב ידי-לע ,ךרד ישארה ךסמל ףיסוהל ךנוצרבש םושייב תופיצרב עג !הצע
.

6
(ךשמה) ישארה ךסמה
ישארה ךסמהמ םימושיי יבוציע לש תישיא המאתה
.ךיתופדעהל םאתהב ישארה ךסמב םימושייה ילמס תא םג ךורעל ךתורשפאב
.1.םושייה למס לש הנוילעה תינמיה הניפב הכירעה למס עיפויש דע ,הפוצר הציחל וילע ץחל םושיי תישיא םיאתהל ידכ
.2.יוצרה למסה בוציע תא רחבו הכירעה למס לע שקה

7
.הללוסה תייגרנאב ךוסחל ידכ הליענה ךסמב ףלחוי יחכונה ךסמה ,תוליעפ רסוח לש ןמז קרפ רחאל
ךסמה תליענ לוטיב
. שקמה לע ושיקה
.ןוויכ לכב ךסמה תא קלחה
הגוצתה תרדגה
.1.תכרעמ תורדגה > -ב עג
2.ךסמה לש יטמוטוא יוביכ < הגוצת רחב
.3.יוצרה ןמזה קרפ תא רחב
עטק .תינבת > ךסמ תליענ רחב > ךסמ לענ > תכרעמ תורדגה > -ב עג ,תינבתב הליענ תנוכת תועצמאב ךסמה תא לוענל ידכ :הרעה
.הליענ תינבת תרדגה ךילהתב ךתא החני רצק הכרדה
ךסמה תליענ לוטיב

8
תוארתהה ךסמ
תמקוממ 'תוארתהה תריגמ'.דועו ,Bluetooth , Wi-Fi ,'םילילצ' ,QuickMemo תא להנלו גיצהל ךתורשפאב ,הז ךסמב
.ךסמה שאר בחורל
תונוכת לש הלעפה/יוביכ
.1.הטמ התוא רורגו תוארתהה תריגמב עג
תונוכתה תא תובכל 2./ליעפהל ידכ םילמסב עג
.תומיאתמה
תפסונ תוארתה תרדגה גיצהל ידכ
. > למסב עג
.שומישב םניא רשאכ GPS-וBluetooth ,Wi-Fi תא הבכ ,הללוסה ייחב ךוסחל ידכ !הצע
<תוארתהה תריגמ>

9
.תורופס תושקה תרזעב העדוה חולשל וא החיש עצבל ןתינ
החיש עוציב
.1.-ב עג
. 2.-ב העיגנ ידי-לע רשקה שיא םש תא דילקהל לחתה וא יוצרה רפסמה תא גייח
העדוה תחילש
. 1.-ב עג
.2.-ב עג
.3.םיפדעומ ,תוצובק ,רשק ישנא ,תוחיש ינמוימ רפסמ רוחבל ידכ -ב עג וא ,העדוהה ןעמנ לש רפסמה וא םשה תא ןזה
.4.חלש לע שקהו העדוה רבח
ידכ למסב עג טושפ ,לטובת ךסמה תליענ רשאכ .הנימי למסה תא קלחהו קזחה ,לוענ ךסמה רשאכ תסנכנ החישל תונעל ידכ :הרעה
.תונעל
העדוה תחילש/החיש עוציב

10
[םישנא] רשק ישנא
סיטרכמ רשק ישנא אבייל וליפאו ,םינווקמה תובותכה יסקנפמ דחא לכ םע ןופלטב רשקה ישנא תא יטמוטוא ןפואב ןרכנסל ןתינ
.רחא SIM/SD
רשק ישנא לש אוצי/אובי
.אציי/אביי > -ב עג
ןמויב רפסמה תא רתא ,ךלש רשקה ישנאל הנורחאל העצובש החיש לש רפסמ ףיסוהל ידכ :הרעה
ןיפולחל וא ,שדח רשק שיא תמושר רוציל ידכ שדח רשק שיא רוצ > למסב עג .רפסמב עגו תוחישה
.םימייק רשק ישנאל שדח רפסמ ףיסוהל ידכ םימייק רשק ישנאב עג

11
יחכונה ךמוקימ תא רתאל ידכ 'תופמ' םושייב שמתשה ,העיסנ ןמזב .תולקב טנרטניאב שולגל ידכ טנרטניאה ןפדפדב שמתשה
.דעיל ךכרדב העונתה בצמל עגונב םינוכדע שי םא קודבלו
טנרטניאב השילג
1..> למסב עג
.2.
-ב עג
.טסקט ןזה
.3.טנרטניאה ףד תא גיצהל ידכ הטיבצ תעונת עצב וא הטמ/הלעמ לולג
תופמ תרדגה
1..> למסב עג
.2.GPS/דיינ םינותנ רוביחל וא Wi-Fi-ל רוביחה תא רדגה
וא ןיטקהל ידכ הסירפ וא הטיבצ תעונתב לדוגאבו הרומה עבצאב שמתשה :הנטקה/הלדגהל הטיבצ
.תונומתב וא הפמב ,טנרטניא ןפדפדב שומישה תעב הגוצתה תא לידגהל
Maps/טנרטניא

12
המלצמ
ואדיו בצמ
הנומת םוליצ
הירלג
תושדע תפלחה
םיכויחה סירת
תוריהב
םוליצ בצמ
תורדגה
ואדיו תמלצמ
המלצמ בצמ
הטלקה לחתה
הירלג
תושדע תפלחה
םוז
תוריהב
יח טקפא
תורדגה

13
רוציל שקבתת ,Google ןובשח ךל ןיא םא .הסינכ יטרפ ןיזהל שרדית ,Google םושייה תא חתפתש הנושארה םעפב
.ןובשח
Google ןובשח תריצי
1..> למסב עג
.2.Gmail Setup Wizard תא ליעפהל ידכ שדחב עג
תרשהש ןמזב ןתמה 3..ןובשחה לש היצביטקא עצבל ידכ םישורדה םיטרפה תא ןזהו הרדגהה תוארוהל םאתהב לעפ ןכמ רחאל
.ןובשחה תא רצוי
ךרד Google לש םיברה םיתורישב שמתשהלו Google Apps-וGmail לא השיג לבקל לכות ,Gmail ןובשח תריצי רחאל !הצע
.ןופלטה
Google ןובשח

14
םימושיי תדרוה
.Play Store-מ םיישומיש םימושייו םינהמ םיקחשמ דרוה
ישארה ךסמב
.1.> למסב עג
.2.Google ןובשחל סנכיה
. 3.שופיחה תנוכתב שמתשה וא םיעצומה םימושייה תמישרמ םושיי רחב
םימושיי לוהינ
.םימושיי > > -ב עג
.שארמ ונקתוהש םימושייה תא קוחמל ןתינ אל
.תודרוה הייסיטרכה> למסמ תדרוהש םושייה תא לעפה !הצע

15
.םירחא םיירלופופ ל"אוד יקפסו MS Exchange תועצמאב רשוקמ ראשיהל לכות
ןובשח תרדגה
.1.> למסב עג
.2.ל"אוד קפס רחב
עג ןכמ רחאלו המסיסהו ל 3."אודה תבותכ תא ןזה
.אבה תורשפאב
.4.תורתונה תוארוהל םאתהב לעפ
ל"אוד תעדוה תחילש
.1.> למסב עג
. 2.-ב עג
יפל 3.( ץבוק ףרצל ידכ -ב עג ,טסקטה תא ןזה
. -ב עג ןכמ רחאלו )ךרוצה
.השדח ל"אוד תעדוה תלבק לע ךל וחוודיש טטרו לילצ תוארתה רידגהל ךתורשפאב !הצע
ל"אוד תעדוה

16
.ךסמ תונומת םלצלו םירכזמ רוציל ךל תרשפאמ QuickMemo תייצקנופ
הציחל ידי 1.-לע QuickMemo ךסמל סנכיה
שקמו לוקה תמצוע תרבגה שקמ לע תינמז-וב
.םלצל ךנוצרבש ךסמב לוקה תמצוע תכמנה
תא קלחהו עג ,ןיפולחל
הטמ ןוויכל בצמה תרוש
. -ב תעגל ידכ
טירפתה תורשפאב רחב 2.
,טע גוס ןיבמ היוצרה
.רכזמ רוצו ,קחמ-ועבצ
טירפתמ 3.-ב עג
-ב רחבו )הכירע( Edit
רכזמה תא רומשל ידכ
.יחכונה ךסמה םע
.ךינרופיצב שמתשת לא .QuickMemo תייצקנופב שומישה ןמזב עבצאה הצקב שמתשה :הרעה
QuickMemo