LG P990 User manual

ไ ท ย
ENGLISH
คู่มือการใช้
LG-P990
MFL67759921 (1.0) www.lg.com

โปรแกรมรับรองผลิตภัณฑ์ LG
เรียน ท่านผู้มีอุปการะคุณ
ขณะนี้ บริษัท LG ได้ดำาเนินงานตรวจสอบสินค้าและผลิตภัณฑ์ของทาง LGเพื่อคุ้มครอง
ผู้บริโภค จากการจำาหน่ายผลิตภัณฑ์ลอกเลียน แบบจากตลาดลักลอบนำาเข้าสินค้า
รวมถึงเพื่อให้แน่ใจว่าลูกค้าได้ รับ บริการทางด้านการประกันสินค้าอย่างเป็นทางการ
เพื่อให้แน่ใจว่าโทรศัพท์ของท่าน เป็นผลิตภัณฑ์แท้จากทาง LG, หนึ่งข้อความพร้อมด้วย IMEI
เครื่อง จะถูกส่งมายัง บริษัท LG โดยอัตโนมัติ นับตั้งแต่วันที่ซื้อผลิตภัณฑ์และเริ่มใช้บริการ ทั้งนี้ LG
จะเป็นผู้ชำาระค่าบริการ SMS สำาหรับโปรแกรมตรวจสอบ ผลิตภัณฑ์นี้
สำาหรับสิทธิพิเศษ ท่านจะได้รับสิทธิในการต่อระยะเวลาการ รับประกันฟรีเพิ่มขึ้นหนึ่งเดือน
โดยสิทธิพิเศษนี้ครอบคลุม เฉพาะการรับประกันตัวเครื่อง ไม่รวมแบตเตอรี่ และ อุปกรณ์เสริมอื่นๆ
ทันทีที่โทรศัพท์ของคุณได้รับการตรวจสอบและรับรอง คุณจะได้รับข้อความรับรอง “โทรศัพท์เครื่องนี้
คือผลิตภัณฑ์ จากบริษัท LG”
โดยทุกหมายเลข IMEI ที่ส่งถึงบริษัท LG สามารถการันตีได้ว่าจะได้รับสิทธิการรับ
ประกันสินค้าอันเนื่อง จากขอบกพร้องจาก มาตรฐานในขั้นตอนการผลิต
โดยไม่จำาเป็นต้องแสดงหลักฐานใน การซื้อหรือ บัตรรับประกันสินค้า นับตั้งแต่วันแรกที่ท่าน
ซื้อผลิตภัณฑ์
Product Authentication program
Dear Customers,
To protect all LG customers from counterfeit and grey market products and make sure that
you receive ofcial warranty service, LG is now running a product authentication program.
To make sure your handset is a genuine product of LG, ONLY one SMS containing the
IMEI No. of your purchased handset will be automatically sent to LG on the date of
purchase. LG will bear the cost of one SMS for the product authentication program. For
promotion, you will receive one additional month of warranty for free. One additional
month of warranty covers only mobile phone, not batteries and accessories. Once your
phone is authenticated, you will receive the message ‘Your handset is a genuine LG
product.’ The IMEI No. sent to LG guarantees your handset to be free from manufacturing
defects during the warranty period from the date of purchase without proof of purchase
or warranty card.

•ข้อมูลบางอย่างในคู่มือเล่มนี้อาจ
ไม่สามารถใช้ได้กับโทรศัพท์
ของคุณ ขึ้นอยู่กับโทรศัพท์
ซอฟต์แวร์ของโทรศัพท์
หรือผู้ให้บริการของคุณ
•โทรศัพท์รุ่นนี้ไม่เหมาะสำาหรับ
ผู้พิการทางสายตาเนื่องจากมี
แป้นพิมพ์บนหน้าจอสัมผัส
•ลิขสิทธิ์ ©2013 LG Electronics,
Inc. สงวนลิขสิทธิ์ LG และ
โลโก้ LG เป็นเครื่องหมายการค้า
จดทะเบียนของ LG Group
และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เครื่อง
หมายการค้าอื่นๆ ทั้งหมดเป็น
สมบัติของเจ้าของนั้นๆ
•Google™, Google Maps™,
Gmail™, YouTube™
และ Google Talk™
เป็นเครื่องหมายการค้าของ
Google Inc.
ไทย
LG-P990 คู่มือการใช้
คู่มือนี้จะช่วยคุณเริ่มต้นใช้งานโทรศัพท์ของคุณ

2
คำาแนะนำาเพื่อความปลอดภัยและ
การใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ.... 5
เริ่มทำาความรู้จักกับโทรศัพท์ของ
คุณ ....................................... 11
ส่วนประกอบอุปกรณ์ .....................17
การใส่ซิมการ์ดและแบตเตอรี่ ..........19
การชาร์จโทรศัพท์ ........................20
การติดตั้งการ์ดหน่วยความจำา ..........20
การฟอร์แมตการ์ดหน่วยความจำา ......21
การล็อคและปลดล็อคหน้าจอ ..........21
การรักษาความปลอดภัยการล็อค
หน้าจอ ......................................22
หน้าจอหลักของคุณ ................ 24
เคล็ดลับสำาหรับหน้าจอสัมผัส ..........24
หน้าจอหลัก ................................24
การปรับแต่งหน้าจอหลัก ................24
เพิ่มหรือลบพาเนลในหน้าจอหลัก.....25
การกลับไปที่แอปพลิเคชันที่เพิ่งใช้
ล่าสุด ........................................25
แถบการแจ้ง ................................25
การปรับแต่งพาเนลการแจ้ง ............26
การดูแถบสถานะ ..........................26
แป้นพิมพ์บนหน้าจอ ......................27
การป้อนตัวอักษรที่ใช้สำาหรับ
เน้นเสียง ....................................28
การตั้งค่าแอคเคาท์ Google ..... 29
การเชื่อมต่อกับเครือข่ายและ
อุปกรณ์ ................................. 30
Wi-Fi .........................................30
การเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi .......30
Bluetooth ..................................30
การแบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลใน
โทรศัพท์ ....................................32
การใช้ SmartShare ......................33
การเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์ด้วยสาย
เคเบิลข้อมูลคอมพิวเตอร์ ...............35
QuickMemo ...............................37
การโทร ................................. 38
การโทรออก ................................38
การโทรแบบสนทนาทางวิดีโอ .........38
ในเมนูสนทนาทางวิดีโอ .................38
การโทรออกโดยใช้รายชื่อ ..............38
การรับสายและการปฏิเสธสาย
เรียกเข้า .....................................38
การปรับระดับเสียงสายสนทนา ........39
การใช้สายที่สอง ..........................39
การดูบันทึกการโทร .....................39
รายชื่อ................................... 40
การค้นหารายชื่อ ..........................40
การเพิ่มรายชื่อใหม่ .......................40
เพื่อนสนิท ..................................40
อิมปอร์ตหรือเอ็กซ์ปอร์ตรายชื่อ .......41
การย้ายรายชื่อจากอุปกรณ์เก่าไปยัง
อุปกรณ์ใหม่ ................................41
ข้อความ................................. 42
การส่งข้อความ ............................42
กล่องเธรด .................................42
การใช้อีโมติคอน ..........................42
การเปลี่ยนการตั้งค่าข้อความ
มัลติมีเดีย ..................................43
สารบัญ

3
อีเมล์ ..................................... 44
การจัดการแอคเคาท์อีเมล์ ..............44
หน้าจอแอคเคาท์อีเมล์ ..................44
การทำางานกับโฟลเดอร์แอคเคาท์ ....44
การเขียนและส่งอีเมล์ ....................45
กล้องถ่ายรูป........................... 46
ทำาความรู้จักกับช่องมองภาพ ..........46
การถ่ายภาพ ...............................47
เมื่อคุณถ่ายภาพแล้ว .....................47
การใช้การตั้งค่าขั้นสูง ....................47
การดูรูปภาพที่บันทึกไว้ .................49
กล้องวิดีโอ ............................. 50
ทำาความรู้จักกับช่องมองภาพ ..........50
การถ่ายวิดีโอด่วน .........................51
หลังการถ่ายวิดีโอ .........................51
การใช้การตั้งค่าขั้นสูง ....................51
การดูวิดีโอที่บันทึกไว้ ....................52
การปรับระดับเสียงขณะดูวิดีโอ ........52
มัลติมีเดีย............................... 53
คลังภาพ ....................................53
โหมดมุมมอง ...............................53
มุมมองปฏิทิน ..............................53
ตัวเลือกเมนูคลังภาพ .....................53
การส่งรูปภาพ ..............................53
การส่งวิดีโอ ................................53
การใช้รูปภาพ ..............................53
การดูสไลด์โชว์ ............................54
ดูรายละเอียดภาพถ่าย ...................54
การโอนไฟล์โดยใช้ซิงค์มีเดีย (MTP)
USB ..........................................54
เครื่องเล่น เพลง ............................54
เชื่อมต่อโทรศัพท์ของคุณกับคอมพิว
เตอร์โดยใช้สายเคเบิล USB ............54
การเล่นไฟล์วิดีโอ .........................55
การเล่นเพลง ...............................55
การทำางานกับรายการเพลง .............55
การสร้างรายการเพลง ...................55
การลบเพลงออกจากรายการเพลง ....56
การเปลี่ยนชื่อหรือลบรายการเพลง ...56
การใช้ SmartShare ......................56
ยูทิลิตี.................................... 59
การตั้งเวลาการปลุก ......................59
การใช้เครื่องคิดเลข ......................59
การเพิ่มเหตุการณ์ลงในปฏิทิน .........59
การเปลี่ยนมุมมองปฏิทิน ................59
ดาวน์โหลด .................................60
วิทยุ FM .....................................60
Polaris Ofce .............................60
เล่นวิดีโอ ....................................60
บันทึกเสียง .................................61
การบันทึกเสียงหรือเสียงพูด ...........61
YouTube ....................................61
เว็บไซต์ ................................. 62
อินเตอร์เน็ต ................................62
การใช้แถบเครื่องมือเว็บ .................62
การใช้ตัวเลือก .............................62
On-Screen Phone................. 63
LG ซอร์ฟแวร์ ..............................63
ไอคอน On-Screen Phone 3.0 ......63
คุณสมบัติ On-Screen Phone .........63
วิธีติดตั้ง On-Screen Phone
ในคอมพิวเตอร์ ............................64

4
วิธีเชื่อมต่อโทรศัพท์กับคอมพิวเตอร์ .64
ตั้งค่า..................................... 65
ตั้งค่าการเชื่อมต่อ .........................65
ข้อมูลที่ใช้ ..................................67
โทร ...........................................67
อื่นๆ.. ........................................68
อุปกรณ์ ......................................70
หน้าจอ ......................................70
หน้าจอหลัก ................................71
ล็อคหน้าจอ ................................71
ที่เก็บข้อมูล .................................72
ประหยัดพลังงาน ..........................72
แอปพลิเคชัน ..............................72
แอคเคาท์และการซิงค์ ...................73
บริการพิกัด .................................73
ระบบป้องกัน ...............................73
ภาษาและการป้อนข้อมูล ................74
แบ็คอัพและรีเซ็ท .........................75
วันที่ & เวลา ...............................75
การช่วยสำาหรับการเข้าถึง ...............75
การเชื่อมต่อ PC ...........................75
ตัวเลือกสำาหรับนักพัฒนา ...............75
เกี่ยวกับโทรศัพท์ .........................76
การอัปเดตซอฟต์แวร์............... 77
ข้อมูลจำาเพาะ.......................... 78
DivX Mobile ..............................78
อุปกรณ์เสริม .......................... 79
การแก้ปัญหา.......................... 80
คำาถามที่พบบ่อย ..................... 83
สารบัญ

5
โปรดอ่านคำาแนะนำาเบื้องต้นต่อไปนี้
การไม่ปฏิบัติตามคำาแนะนำาเหล่านี้อาจ
ทำาให้เกิดอันตรายหรือผิดกฎหมาย
การรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ
ข้อมูลเกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่น
ความถี่วิทยุและค่า SAR (Specific
Absorption Rate)
โทรศัพท์เคลื่อนที่รุ่น LG-P990 นี้ ได้รับ
การออกแบบตรงตามข้อกำาหนดเรื่อง
ความปลอดภัยในการใช้งานอันเกี่ยว
กับการรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ
ข้อกำาหนดนี้ใช้หลักเกณฑ์ทางวิท
ยาศาสตร์ที่รวมถึงการกำาหนดค่าเผื่อ
ไว้ทั้งนี้เพื่อความปลอดภัยของทุกคน
โดยไม่ขึ้นกับอายุและสุขภาพ
•ข้อกำาหนดเกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่น
ความถี่วิทยุใช้หน่วยวัดที่เรียกว่า
Specific Absorption Rate หรือ SAR
การทดสอบ SAR ได้กระทำาด้วยการใช้
วิธีการที่ได้มาตรฐาน โดยให้เครื่อง
โทรศัพท์ส่งสัญญาณที่แรงที่สุดและมี
การรับรองขนาดสัญญาณแล้ว โดย
การส่งสัญญาณดังกล่าวได้กระทำาใน
ทุกย่านความถี่ที่โทรศัพท์ใช้อยู่
•แม้ว่าระดับ SAR ของโทรศัพท์ LG
แต่ละรุ่นจะแตกต่างกันบ้าง แต่ทุกรุ่น
จะได้รับการออกแบบให้อยู่ภายในข้อ
กำาหนดการรับพลังงานคลื่นความถี่
วิทยุ
•ข้อจำากัด SAR ที่แนะนำาโดย
International Commission on
Non-Ionizing Radiation Protection
(ICNIRP) คือ 2 วัตต์/กก.โดยเฉลี่ย
ตามเนื้อเยื่อของร่างกายที่หนัก10 กรัม
•ค่า SAR สูงสุดสำาหรับโทรศัพท์รุ่นนี้
ซึ่งทำาการทดสอบโดย DASY4
ขณะถือแนบกับหูคือ 0.545 วัตต์/กก.
(10 กรัม) และเมื่อพกพาไว้กับตัวคือ
0.897 วัตต์/กก. (10 กรัม)
•โทรศัพท์นี้ตรงตามมาตรฐานการดูด
กลืนสัญญาณคลื่นความถี่วิทยุ (RF)
เมื่อใช้งานตามปกติโดยถือแนบกับหู
หรือขณะวางห่างจากร่างกายอย่าง
น้อย 1.5 ซม. เมื่อใช้กล่องโทรศัพท์
สำาหรับพกพา คลิปยึดเข็มขัดหรือที่ใส่
โทรศัพท์ เพื่อการใช้งานแบบพกติดตัว
อุปกรณ์เหล่านั้นไม่ควรเป็นโลหะและ
ควรให้โทรศัพท์อยู่ห่างจากร่างกาย
อย่างน้อย 1.5 ซม. โทรศัพท์เครื่อง
นี้ต้องมีการเชื่อมต่อเครือข่ายที่มีคุณ
ภาพสำาหรับการส่งไฟล์ข้อมูลหรือข้อ
ความ ในบางครั้งการส่งไฟล์ข้อมูล
หรือการส่งข้อความอาจล่าช้าจนกว่า
จะเชื่อมต่อเครือข่ายได้ ตรวจสอบ
ให้แน่ใจว่าได้ปฏิบัติตามคำาแนะนำา
เกี่ยวกับระยะห่างดังกล่าวข้างต้น
จนกว่าจะส่งข้อมูลเสร็จสิ้น
คำาแนะนำาเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

6
การดูแลและการบำารุงรักษาเครื่อง
โทรศัพท์
คำาเตือน
ใช้แบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ และ
อุปกรณ์เสริมที่ผ่านการรับรองให้ใช้
กับโทรศัพท์รุ่นนี้เท่านั้น การใช้
อุปกรณ์ประเภทอื่นๆ อาจทำาให้การ
รับรองหรือการรับประกันของเครื่อง
สิ้นสุดลง หรือก่อให้เกิดอันตรายได้
•อย่าถอดแยกชิ้นส่วนของเครื่องโทร
ศัพท์ ควรนำาไปให้ช่างเทคนิคผู้มี
ความรู้เมื่อจำาเป็นต้องมีการตรวจซ่อม
•การซ่อมแซมภายใต้การรับประกันเป็น
การตัดสินใจของ LG ซึ่งอาจรวมถึง
การเปลี่ยนชิ้นส่วนหรือแผงวงจรที่เป็น
ของใหม่หรือของที่ปรับสภาพ โดยมี
ประสิทธิภาพในการทำางานเทียบเท่า
ชิ้นส่วนที่ถูกเปลี่ยน
•ควรวางให้ห่างจากอุปกรณ์เครื่อง
ใช้ไฟฟ้า เช่น โทรทัศน์ วิทยุ
และเครื่องคอมพิวเตอร์
•ควรตั้งโทรศัพท์ไว้ห่างจากแหล่งความ
ร้อน เช่น เครื่องระบายความร้อน
หรือเตาประกอบอาหาร
•ไม่ควรทำาโทรศัพท์ตก
•ไม่ควรนำาเครื่องโทรศัพท์ไว้ในที่ที่มี
การสั่นสะเทือนหรือการกระแทก
•ปิดเครื่องโทรศัพท์ในบริเวณที่มีข้อ
บังคับพิเศษว่าห้ามใช้ ตัวอย่างเช่น
ห้ามใช้โทรศัพท์ในโรงพยาบาล เนื่อง
จากอาจมีผลต่อการทำางานของอุป
กรณ์ทางการแพทย์ที่ไวต่อสัญญาณ
รบกวน
•ห้ามสัมผัสโทรศัพท์ด้วยมือเปียก
ขณะกำาลังชาร์จแบตเตอรี่ เพราะอาจ
ถูกไฟฟ้าดูดและอาจทำาให้โทรศัพท์
ชำารุดเสียหายได้
•ห้ามชาร์จโทรศัพท์ใกล้วัตถุไวไฟ
เนื่องจากโทรศัพท์อาจร้อนและทำาให้
ติดไฟ ซึ่งอาจทำาให้เกิดเพลิงไหม้
•ใช้ผ้าแห้งเช็ดทำาความสะอาดภายนอก
เครื่องโทรศัพท์ (อย่าใช้สารละลาย
เช่น เบนซิน ทินเนอร์ หรือ
แอลกอฮอล์)
•อย่าชาร์จโทรศัพท์โดยวางไว้บนพื้น
ผิวอ่อนนุ่ม
•ควรชาร์จโทรศัพท์ในบริเวณที่มีการ
ถ่ายเทอากาศดี
•ไม่ควรนำาเครื่องโทรศัพท์ไว้ในที่ที่มีฝุ่น
หรือควันมากเกินไป
•อย่าวางโทรศัพท์ใกล้บัตรเครดิตหรือ
บัตรโดยสารที่มีแถบแม่เหล็ก เพราะ
อาจทำาความเสียหายต่อข้อมูลในแถบ
แม่เหล็กได้
•อย่าเคาะหน้าจอด้วยวัตถุมีคม เพราะ
อาจทำาความเสียหายแก่โทรศัพท์ได้
•วางเครื่องโทรศัพท์ให้ห่างจากของ
เหลวหรือความชื้น
คำาแนะนำาเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

7
•ใช้อุปกรณ์เสริม เช่น
หูฟัง ด้วยความระมัดระวัง
อย่าแตะต้องเสาอากาศโดยไม่จำาเป็น
•ห้ามใช้ สัมผัส หรือพยายามถอดหรือ
ซ่อมแซมแก้วที่แตก มีรอยแตก
หรือร้าว ความเสียหายของหน้าจอแก้ว
เกิดขึ้นจากการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุ
ญาตหรือไม่ถูกต้องจะไม่ครอบคลุม
ภายใต้การรับประกัน
•โทรศัพท์ของคุณเป็นอุปกรณ์อิเล็ก
ทรอนิกส์ที่มีความร้อนในระหว่างการ
ทำางานปกติ การสัมผัสกับผิวโดยตรง
เป็นระยะเวลานานโดยไม่มีการระบาย
อากาศหรือมีไม่เพียงพออาจทำาให้รู้สึก
ไม่สบายหรือเกิดแผลไหม้เล็กน้อยได้
ดังนั้น ผู้ใช้ต้องระมัดระวังเมื่อถือโทร
ศัพท์ในระหว่างหรือทันทีหลังจาก
การใช้การ
การทำางาน อย่างมีประสิทธิภาพ
ของโทรศัพท์
อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์
โทรศัพท์เคลื่อนที่ทุกเครื่องอาจได้
รับผลจากคลื่นรบกวนได้ ทำาให้มีผล
ต่อการทำางาน
•ห้ามใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ใกล้อุปกรณ์
ทางการแพทย์โดยไม่ได้รับอนุญาต
เสียก่อน หลีกเลี่ยงการวางโทรศัพท์
เหนือเครื่องควบคุมจังหวะการเต้นของ
หัวใจ เช่น ใส่ในกระเป๋าเสื้อ เป็นต้น
•โทรศัพท์เคลื่อนที่บางเครื่องอาจก่อ
ให้เกิดสัญญาณคลื่นรบกวนกับ
เครื่องช่วยฟังได้
•ดังนั้น โทรทัศน์ วิทยุ เครื่องคอม
พิวเตอร์ ฯลฯ อาจได้รับการรบกวน
บ้างเล็กน้อย
ความปลอดภัยบนท้องถนน
ตรวจสอบกฎหมายและระเบียบข้อบังคับ
ว่าด้วยเรื่องการใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ใน
พื้นที่ที่คุณขับขี่ยานพาหนะ
•ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือในขณะขับรถ
•มีสมาธิในการขับขี่ด้วยความระมัดระวัง
อย่างเต็มที่
•ขับเข้าข้างทาง แล้วจอดรถก่อน
โทรออกหรือรับสาย หากสภาพการขับ
ขี่ทำาให้จำาเป็นต้องดำาเนินการดังกล่าว
•พลังงานคลื่นความถี่วิทยุอาจมีผลกระ
ทบต่อระบบอิเล็กทรอนิกส์บางชนิด
ในรถของคุณ เช่น วิทยุติดรถยนต์
อุปกรณ์เพื่อความปลอดภัย เป็นต้น
•หากรถของคุณติดตั้งถุงลมนิรภัย
ห้ามติดตั้งอุปกรณ์พกพาแบบไร้สาย
ซึ่งขัดขวางการทำางานของถุงลม
ซึ่งอาจทำาให้ถุงลมไม่ทำางาน หรืออาจ
ทำาให้คุณได้รับบาดเจ็บรุนแรงเนื่อง
จากการทำางานผิดปกติของถุงลมนิร
ภัยได้
•หากคุณกำาลังฟังเพลงในขณะอยู่ข้าง
นอก โปรดตรวจดูว่าระดับเสียงอยู่ที่
ระดับที่เหมาะสม เพื่อให้คุณยัง
สามารถได้ยินเสียงจากรอบข้างได้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออยู่ข้างถนน

8
หลีกเลี่ยงการทำาลายความสามารถ
ในการได้ยิน
เพื่อป้องกันการทำาลายความ
สามารถในการได้ยินที่อาจเกิด
ขึ้นได้ ห้ามฟังเสียงที่ดังมาก
เป็นเวลานาน
ความสามารถในการได้ยินอาจถูกทำาลาย
ได้หากคุณฟังเสียงดังเป็นระยะเวลานาน
ดังนั้น เราขอแนะนำาว่า คุณไม่ควรเปิด
หรือปิดหูฟังใกล้กับหูของคุณ นอกจาก
นี้ คุณควรตั้งระดับเสียงเพลงและระดับ
เสียงสายสนทนาไว้ในระดับที่เหมาะสม
•เมื่อใช้หูฟัง ให้ลดระดับเสียงลงหาก
คุณไม่ได้ยินเสียงพูดของคนข้างๆหรือ
คนข้างๆคุณได้ยินสิ่งที่คุณกำาลังฟัง
หมายเหตุ:
แรงดันเสียงที่มากเกินไปจากหูฟัง และชุดหู
ฟังสามารถทำาให้สูญเสียการได้ยินได้
ส่วนที่เป็นแก้ว
บางส่วนของโทรศัพท์ของคุณทำามา
จากวัสดุแก้ว ซึ่งส่วนที่เป็นแก้วนี้สามารถ
แตกได้หากโทรศัพท์ตกลงบนพื้นแข็ง
หรือถูกกระแทก หากส่วนที่เป็นแก้วนี้
แตก อย่าสัมผัส หรือพยายามดึงออก
ให้หยุดใช้โทรศัพท์จนกว่าส่วนที่เป็น
แก้วนี้จะได้รับการเปลี่ยนโดยผู้ให้บริการ
ที่ได้รับการแต่งตั้ง
บริเวณที่ทำาให้เกิดระเบิดได้
ห้ามใช้โทรศัพท์ในพื้นที่ที่อยู่ระหว่างมี
การระเบิดต่างๆ ให้ปฏิบัติตามข้อห้าม
อย่างเคร่งครัด และทำาตามข้อกำาหนด
หรือกฎเกณฑ์ต่างๆ
บริเวณที่อาจเกิดการระเบิดได้
•ห้ามใช้โทรศัพท์ใกล้จุดเติมน้ำามัน
เชื้อเพลิง
•ห้ามใช้โทรศัพท์ใกล้น้ำามันเชื้อเพลิง
หรือสารเคมี
•ห้ามขนถ่ายหรือเก็บก๊าซหรือของ
เหลวที่ติดไฟง่าย หรือระเบิดได้
ในห้องโดยสารของรถ ซึ่งคุณใช้เก็บ
โทรศัพท์หรืออุปกรณ์เสริมต่างๆ
ของคุณ
บนเครื่องบิน
อุปกรณ์ไร้สายสามารถก่อให้เกิดคลื่น
รบกวนต่อเครื่องบินได้
•ให้ปิดโทรศัพท์เคลื่อนที่ของคุณก่อน
ขึ้นเครื่องบิน
•อย่าใช้โทรศัพท์เมื่อเครื่องบินจอด
ที่พื้นก่อนได้รับการอนุญาตจาก
พนักงานประจำาเครื่อง
เด็ก
เก็บโทรศัพท์ในที่ปลอดภัยและห่างจาก
มือเด็ก รวมทั้งเก็บชิ้นส่วนขนาดเล็กซึ่ง
อาจทำาอันตรายหากเด็กนำาใส่ปาก
คำาแนะนำาเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

9
การโทรฉุกเฉิน
การโทรฉุกเฉินอาจไม่สามารถใช้กับ
เครือข่ายมือถือบางเครือข่ายได้ จึงไม่
ควรใช้โทรศัพท์นี้เพียงอย่างเดียวใน
กรณีโทรฉุกเฉิน ให้ตรวจสอบกับผู้ให้
บริการในพื้นที่ของคุณ
ข้อมูลเกี่ยวกับแบตเตอรี่และการดู
แลรักษา
•คุณไม่จำาเป็นต้องคายประจุแบตเตอรี่
ออกจนหมดก่อนเริ่มการชาร์จ แบต
เตอรี่นี้ต่างจากแบตเตอรี่อื่น เนื่องจาก
ไม่มี Memory Effect ประสิทธิภาพ
ของแบตเตอรี่จึงไม่ด้อยลง
•ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จ
ของ LG เท่านั้น เครื่องชาร์จของ LG
ได้รับการออกแบบมาเพื่อยืดอายุการ
ใช้งานของแบตเตอรี่ให้นานที่สุด
•อย่าถอดชิ้นส่วนหรือทำาให้แบตเตอรี่
ลัดวงจร
•รักษาความสะอาดของหน้าสัมผัส
แบตเตอรี่
•เปลี่ยนแบตเตอรี่ก้อนใหม่ทันที เมื่อ
ประสิทธิภาพการใช้งานลดต่ำาลงจนถึง
ระดับที่ไม่อาจใช้งานต่อได้ แบตเตอรี่
นี้สามารถชาร์จใหม่ได้หลายร้อยครั้ง
ก่อนที่จะต้องเปลี่ยนก้อนใหม่
•ชาร์จแบตเตอรี่ใหม่อีกครั้ง หากไม่ได้
ใช้เป็นเวลานานเพื่อเพิ่มเวลาการ
ใช้งาน
•อย่าให้เครื่องชาร์จแบตเตอรี่โดนแสง
แดดโดยตรง หรือใช้ในสภาพ
ที่มีความชื้นสูง เช่น ในห้องน้ำา
•อย่าวางแบตเตอรี่ทิ้งไว้ในสภาพ
อากาศที่ร้อนหรือเย็น เนื่องจาก
ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่อาจด้อยลง
•หากมีการใส่แบตเตอรี่ชนิดที่ไม่ถูกต้อง
อาจทำาให้เกิดการระเบิดได้
•ควรปฏิบัติตามคำาแนะนำาของผู้ผลิต
ในการทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้ว
โปรดรีไซเคิลเมื่อเป็นไปได้
อย่าทิ้งเป็นขยะในครัวเรือน
•หากคุณต้องการเปลี่ยนแบตเตอรี่
โปรดนำาไปที่จุดบริการหรือตัวแทน
จำาหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้งจาก LG
Electronics ที่ใกล้ที่สุดเพื่อขอความ
ช่วยเหลือ
•ถอดปลั๊กอุปกรณ์ชาร์จออกจากเต้า
เสียบทุกครั้งหลังจากแบตเตอรี่
โทรศัพท์เต็มแล้วเพื่อลดการใช้
พลังงานสิ้นเปลืองของอุปกรณ์ชาร์จ
•อายุการใช้งานแบตเตอรี่จะขึ้น
อยู่กับการกำาหนดค่าเครือข่าย,
การตั้งค่าผลิตภัณฑ์, รูปแบบการใช้,
แบตเตอรี่ และสภาพแวดล้อม
•ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีวัตถุที่มี
ขอบแหลมคม เช่น ฟันหรือเล็บสัตว์
ตะปู สัมผัสกับแบตเตอรี่
ซึ่งอาจก่อให้เกิดไฟไหม้ได้

10
คำาแนะนำาเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ
คำาประกาศรับรอง
ดังนั้น LG Electronics ขอประกาศ
ว่าผลิตภัณฑ์ LG-P990 เป็นไปตาม
ข้อกำาหนดที่จำาเป็นและข้อกำาหนด
ที่เกี่ยวข้องอื่นๆ ของ Directive
1999/5/EC คุณสามารถดูสำาเนา
ของคำาประกาศรับรองได้ที่
http://www.lg.com/
global/support/cedoc/
RetrieveProductCeDOC.jsp
อุณหภูมิแวดล้อม
สูงสุด: +55°C (คายประจุ)
+45°C (ขณะชาร์จ)
ต่ำาสุด: -10 °C
ประกาศ: ซอฟต์แวร์โอเพ่นซอร์ส
ในการขอรับซอร์สโค้ดที่เกี่ยว
ข้องตาม GPL, LGPL, MPL และใบ
อนุญาตโอเพ่นซอร์สอื่นๆ โปรดไปที่
http://opensource.lge.com/
เงื่อนไขใบอนุญาต การปฏิเสธ
การรับผิดชอบ และประกาศที่อ้างอิง
ถึงทั้งหมด สามารถดาวน์โหลดได้
พร้อมกับซอร์สโค้ด

11
โปรดตรวจสอบเพื่อดูว่าปัญหาที่คุณพบ
ในโทรศัพท์ของคุณมีการอธิบายไว้ใน
ส่วนนี้หรือไม่ ก่อนที่จะโทรศัพท์ไปขอ
รับการบริการหรือติดต่อตัวแทนฝ่าย
บริการ
1. หน่วยความจำาโทรศัพท์
เมื่อพื้นที่ว่างในหน่วยความจำาโทรศัพท์
น้อยกว่า 2MB โทรศัพท์จะไม่สามารถ
รับข้อความใหม่ได้ คุณต้องตรวจสอบ
หน่วยความจำาโทรศัพท์
และลบข้อมูลบางอย่าง เช่น แอปพลิ
เคชันหรือข้อความเพื่อเพิ่มพื้นที่ว่างใน
หน่วยความจำา
การถอนการติดตั้งแอปพลิเคชัน:
1 แตะ > การตั้งค่าระบบ >
แอปฯ จากประเภท อุปกรณ์
2 เมื่อแอปพลิเคชันทั้งหมดปรากฏขึ้น
ให้เลื่อนและเลือกแอปพลิเคชันที่คุณ
ต้องการยกเลิกการติดตั้ง
3 แตะ ปิด
2. การยืดอายุแบตเตอรี่
ยืดอายุแบตเตอรี่ระหว่างการชาร์จแต่ละ
ครั้งได้โดยการปิดคุณสมบัติที่คุณไม่
ต้องการให้ทำางานอย่างต่อเนื่องในแบ็ค
กราวด์ คุณสามารถตรวจสอบวิธีการใช้
ไฟแบตเตอรี่ของแอปพลิเคชันและ
ทรัพยากรระบบได้
การยืดอายุแบตเตอรี่ของโทรศัพท์:
•ปิดการสื่อสารทางสัญญาณวิทยุที่คุณ
ไม่ใช้ ปิด Wi-Fi, Bluetooth หรือ
GPS หากคุณไม่ได้ใช้งาน
•ลดความสว่างหน้าจอและตั้งค่าเวลา
ปิดหน้าจอให้สั้นลง
•ปิดการซิงค์อัตโนมัติของ
Google Mail™, ปฏิทิน, รายชื่อ
และแอปพลิเคชันอื่นๆ
•แอปพลิเคชันที่คุณดาวน์โหลดบาง
แอปพลิเคชันอาจลดกำาลังไฟแบต
เตอรี่
การตรวจสอบระดับกำาลังไฟ
แบตเตอรี่:
•แตะ > การตั้งค่าระบบ >
เกี่ยวกับโทรศัพท์ ภายใต้ ระบบ >
แบตเตอรี่
สถานะแบตเตอรี่
(กำาลังชาร์จหรือไม่ชาร์จ) และระดับ
(เปอร์เซ็นต์ที่ชาร์จ) จะปรากฏขึ้น
การตรวจสอบและควบคุมการใช้
กำาลังไฟแบตเตอรี่:
•แตะ > การตั้งค่าระบบ >
ประหยัดพลังงาน จากประเภท
อุปกรณ์ > การใช้แบตเตอรี่
ภายใต้ ข้อมูลแบตเตอรี่
เริ่มทำาความรู้จักกับโทรศัพท์ของคุณ
ก่อนเริ่มใช้โทรศัพท์ โปรดอ่านข้อมูลนี้!

12
เริ่มทำาความรู้จักกับโทรศัพท์ของคุณ
เวลาในการใช้แบตเตอรี่จะปรากฏขึ้นบน
หน้าจอ โดยแสดงระยะเวลานับจากที่
คุณเชื่อมต่อโทรศัพท์กับแหล่งจ่ายไฟ
ครั้งสุดท้าย
หรือหากเชื่อมต่ออยู่ในขณะนี้
จะแสดงระยะเวลานับจากที่โทรศัพท์ใช้
พลังงานจากแบตเตอรี่ครั้งสุดท้าย หน้า
จอจะแสดงรายการแอปพลิเคชันหรือ
บริการที่ใช้กำาลังไฟแบตเตอรี่ โดยเรียง
ลำาดับตามปริมาณที่ใช้จากมากไปน้อย
3. การใช้โฟลเดอร์
คุณสามารถรวมหลายไอคอนแอปพลิเค
ชันไว้ในหนึ่งโฟลเดอร์ได้ วางไอคอน
แอปพลิเคชันหนึ่งบนอีกไอคอนหนึ่งใน
หน้าจอหลักและไอคอนทั้งสองจะ
รวมกัน
หมายเหตุ: หลังจากคุณเปิดแอปพลิ
เคชันแล้ว โดยปกติคุณจะสามารถ
ปรับการตั้งค่าได้โดยเลือกรายการ
จากไอคอนเมนูใกล้กับด้านบนหรือ
ด้านล่างของหน้าจอ
4. ก่อนการติดตั้งแอปพลิเคชัน
และ OS โอเพ่นซอร์ส
คำาเตือน
หากคุณติดตั้งและใช้ OS อื่นนอก
เหนือจากของผู้ผลิต อาจทำาให้
โทรศัพท์ของคุณทำางานผิดปกติได้
นอกจากนั้น โทรศัพท์ของคุณจะไม่
ได้รับความคุ้มครองตามการรับ
ประกัน
คำาเตือน
เพื่อปกป้องโทรศัพท์และข้อมูล
ส่วนตัว ให้ดาวน์โหลดแอปพลิเคชัน
เฉพาะจากแหล่งที่เชื่อถือได้ เช่น
Google Play เท่านั้น หากมีการติด
ตั้งแอปพลิเคชันไม่ถูกต้องในโทร
ศัพท์ อาจทำางานไม่ปกติหรือเกิดข้อ
ผิดพลาดร้ายแรง คุณต้องถอนการ
ติดตั้งแอปพลิเคชันเหล่านั้น และ
ข้อมูลและการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องทั้ง
หมดออกจากโทรศัพท์

13
5. การใช้ Hard Reset
หากไม่สามารถแก้ไขสู่สภาพเดิมได้
ให้ใช้ Hard Reset
(รีเซ็ตค่าจากโรงงาน)
เพื่อตั้งค่าเริ่มต้นของโทรศัพท์
เมื่อปิดโทรศัพท์แล้ว ให้กดปุ่ม เปิด/ปิด
เครื่อง + ลดระดับเสียง พร้อมกัน
(เป็นเวลานานกว่า 10 วินาที) โทรศัพท์
จะเปิดขึ้นและรีเซ็ตค่าจากโรงงานทันที
โปรดทราบว่า หลังจาก Hard Reset
ข้อมูลทั้งหมดและแอปพลิเคชันใน
โทรศัพท์จะถูกลบและไม่สามารถย้อน
กลับได้ และไม่สามารถย้อนกลับได้
คำาเตือน
หากคุณดำาเนินการ Hard Reset
แอปพลิเคชันของผู้ใช้, ข้อมูลผู้ใช้
และใบอนุญาต DRM ทั้งหมด
จะถูกลบ โปรดอย่าลืมสำารองข้อมูล
สำาคัญไว้ก่อนทำา Hard Reset
6. การเปิดและการสลับแอปพลิ
เคชัน
มัลติทาสกิ้งเป็นเรื่องง่ายใน Android
เนื่องจากคุณสามารถใช้งานมากกว่า
หนึ่งแอปพลิเคชันพร้อมกัน โดยไม่จำา
เป็นต้องปิดแอปพลิเคชันก่อนเปิดแอป
พลิเคชันอื่น การใช้และสลับระ
หว่างแอปพลิเคชันต่างๆ ที่เปิดอยู่
Android จะจัดการแต่ละแอปพลิเคชัน
การหยุดและเริ่มต้นตามที่ต้องการ
เพื่อให้แอปพลิเคชันที่ไม่ได้ทำางานไม่ใช้
ทรัพยากรโดยไม่จำาเป็น
การดูรายการแอปพลิเคชันที่ใช้
ล่าสุด:
เพียงแค่กดปุ่ม หน้าหลัก ค้างไว้
การหยุดแอปพลิเคชัน:
1 แตะ > การตั้งค่าระบบ >
แอปฯ จากแท็บ อุปกรณ์ >
การรัน
2 เลื่อนและแตะแอปพลิเคชันที่ต้องการ
และแตะ หยุด เพื่อหยุด
7. การติดตั้ง PC software (LG
PC Suite)
LG PC Suite คือชุดซอฟต์แวร์ที่จะช่วย
เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณกับคอมพิวเตอร์
ผ่านสายเคเบิลการสื่อสารข้อมูล USB
และ Wi-Fi เมื่อเชื่อมต่อแล้ว
คุณสามารถใช้ฟังก์ชันของอุปกรณ์
ของคุณบนคอมพิวเตอร์ได้
ด้วยซอฟต์แวร์ LG PC Suite
คุณสามารถ...
•จัดการและเล่นเนื้อหามีเดียของคุณ
(เพลง ภาพยนตร์ รูปภาพ)
บนคอมพิวเตอร์ของคุณ
•ส่งเนื้อหามัลติมีเดียไปยังอุปกรณ์
ของคุณ
•ซิงโครไนซ์ข้อมูล (กำาหนดการ รายชื่อ
บุ๊คมาร์ค) ระหว่างอุปกรณ์และคอมพิว
เตอร์ของคุณ

14
เริ่มทำาความรู้จักกับโทรศัพท์ของคุณ
•สำารองข้อมูลแอปพลิเคชันต่างๆ
ในอุปกรณ์ของคุณ
•อัปเดตซอฟต์แวร์ในอุปกรณ์ของคุณ
•สำารองข้อมูลและเรียกคืนอุปกรณ์
ของคุณ
•เล่นเนื้อหามัลติมีเดียจากคอมพิวเตอร์
บนอุปกรณ์ของคุณ
หมายเหตุ: คุณสามารถใช้เมนู
วิธีใช้ จากแอปพลิเคชันเพื่อ
ค้นหาวิธีการใช้งานซอฟต์แวร์
LG PC Suite ของคุณได้
การติดตั้งซอฟต์แวร์ LG PC Suite
ซอฟต์แวร์ LG PC Suite สามารถ
ดาวน์โหลดได้จากเว็บเพจของ LG
1 ไปที่ www.lg.com และเลือก
ประเทศที่คุณต้องการ
2 ไปที่ การสนับสนุน > การสนับ
สนุนโทรศัพท์มือถือ > เลือกรุ่น
(LG-P990)
3 คลิก PC Sync จาก ดาวน์โหลด
และคลิก WINDOW PC Sync
ดาวน์โหลด เพื่อดาวน์โหลด
ซอฟต์แวร์ LG PC Suite
ข้อกำาหนดของระบบสำาหรับ
ซอฟต์แวร์ LG PC Suite
•ระบบปฏิบัติการ: Windows XP 32
บิต (Service pack 2), Windows
Vista 32 บิต/64 บิต Windows 7
32 บิต/64 บิต
•CPU: โปรเซสเซอร์ 1 GHz
(หรือเร็วกว่า)
•หน่วยความจำา: 512 MB RAM
(หรือมากกว่า)
•กราฟิกการ์ด: ความละเอียดหน้าจอ
1024 x 768 สี 32 บิต (หรือสูงกว่า)
•HDD: พื้นที่ว่าง 100 MB
(หรือมากกว่า)(อาจต้องใช้พื้นที่ว่างบน
ฮาร์ดดิสก์มากขึ้น โดยขึ้นอยู่กับ
ปริมาณข้อมูลที่จัดเก็บ)
•ซอฟต์แวร์ที่ต้องการ: ไดรเวอร์
ในตัวของ LG
หมายเหตุ:
ไดรเวอร์ USB ในตัวของ LG
จำาเป็นต้องใช้ไดรเวอร์ USB ในตัว
ของ LG ในการเชื่อมต่ออุปกรณ์ LG
และคอมพิวเตอร์ และไดรเวอร์
จะถูกติดตั้งโดยอัตโนมัติ เมื่อคุณติด
ตั้งซอฟต์แวร์ LG PC Suite

15
8. การซิงโครไนซ์โทรศัพท์ของ
คุณกับคอมพิวเตอร์
ข้อมูลจากอุปกรณ์และคอมพิวเตอร์
สามารถซิงโครไนซ์ได้ง่ายๆโดยใช้
ซอฟต์แวร์ LG PC Suite สามารถซิง
โครไนซ์รายชื่อ กำาหนดการและบุ๊คมาร์ค
ได้ด้วย ขั้นตอนจะมีดังต่อไปนี้:
1 เชื่อมต่อเครื่องของคุณกับคอม
พิวเตอร์ (ใช้สายเคเบิล USB
หรือการเชื่อมต่อ Wi-Fi)
2 หลังจากการเชื่อมต่อ ให้เรียกใช้
โปรแกรมและเลือกส่วนอุปกรณ์จาก
ประเภททางด้านซ้ายของหน้าจอ
3 คลิก [ข้อมูลส่วนตัว] เพื่อเลือก
4 เลือกช่องทำาเครื่องหมายของเ
นื้อหาที่คุณต้องการซิงโครไนซ์
และคลิกปุ่ม ซิงค์
9. การซิงค์โครไนซ์โทรศัพท์กับคอ
มพิวเตอร์ผ่าน USB
หมายเหตุ: ในการซิงโครไนซ์
โทรศัพท์กับคอมพิวเตอร์โดยใช้
สายเคเบิล USB คุณต้องติดตั้ง
LG PC Suite ในคอมพิวเตอร์
โปรดดูหน้าก่อนหน้านี้สำาหรับการ
ติดตั้ง LG PC Suite
1 แตะ > การตั้งค่าระบบ >
ที่เก็บข้อมูล จากแท็บ อุปกรณ์ เพื่อ
ตรวจสอบมีเดียที่เก็บข้อมูล (หากคุณ
ต้องการถ่ายโอนไฟล์เข้าสู่หรือออก
จากการ์ดหน่วยความจำา ให้ใส่การ์ด
หน่วยความจำาลงในโทรศัพท์)
2 เชื่อมต่อโทรศัพท์กับคอมพิวเตอร์
โดยใช้สายเคเบิล USB
3 รายการโหมดการเชื่อมต่อ USB
จะปรากฏขึ้น เลือกตัวเลือก
ซิงค์มีเดีย (MTP)
4 เปิดโฟลเดอร์หน่วยความจำาที่ถอดได้
บนคอมพิวเตอร์ คุณสามารถดูเนื้อหา
ในที่เก็บข้อมูลบนคอมพิวเตอร์ของ
คุณและโอนไฟล์
5 คัดลอกไฟล์จากคอมพิวเตอร์ไปยัง
โฟลเดอร์ไดรฟ์
6 เลือกตัวเลือก ชาร์ทเท่านั้น เพื่อ
ยกเลิกการเชื่อมต่อโทรศัพท์
เคล็ดลับ! ในการใช้การ์ด microSD
ในโทรศัพท์อีกครั้ง คุณต้องเปิดแถบ
การแจ้ง และแตะ > ชาร์ท
เท่านั้น
การยกเลิกการเชื่อมต่อโทรศัพท์
ของคุณกับคอมพิวเตอร์:
เปิดแถบการแจ้ง และแตะ >
ชาร์ทเท่านั้น เพื่อยกเลิกการเชื่อมต่อ
โทรศัพท์ของคุณกับคอมพิวเตอร์อย่าง
ปลอดภัย

16
เริ่มทำาความรู้จักกับโทรศัพท์ของคุณ
10. ถือโทรศัพท์ตั้งขึ้น
ถือโทรศัพท์มือถือแนวตั้งเหมือนกับ
โทรศัพท์ทั่วไป The LG-P990
มีเสาอากาศภายในระมัดระวัง
อย่าให้เกิดรอยขีดข่วนหรือความเสียหาย
ที่บริเวณด้านหลังเครื่อง เนื่องจากอาจ
ส่งผลต่อประสิทธิภาพการทำางาน
ในขณะทำาการโทรออก/รับสาย หรือ
ทำาการส่ง/รับข้อมูล ให้หลีกเลี่ยง
การถือบริเวณส่วนล่างของโทรศัพท์ซึ่ง
เป็นตำาแหน่งที่มีการติดตั้งเสาอากาศไว้
การทำาดังกล่าวส่งผลกับคุณภาพ
การโทร
11. เมื่อหน้าจอค้าง
หากหน้าจอค้างหรือโทรศัพท์ไม่ตอบ
สนองเมื่อคุณพยายามใช้งาน:
ถอดแบตเตอรี่ ใส่กลับเข้าไป
แล้วเปิดโทรศัพท์
หรือกดปุ่ม เปิด/ปิด/ล็อค ค้างไว้
เป็นเวลา 10 วินาทีเพื่อปิดหากยัง
ไม่สามารถแก้ไขปัญหาได้
โปรดติดต่อศูนย์บริการ

17
ส่วนประกอบอุปกรณ์
หากต้องการเปิดโทรศัพท์ ให้กดปุ่ม เปิด/ปิดเครื่อง ค้างไว้ หากต้องการปิด
โทรศัพท์ ให้กดปุ่ม เปิด/ปิดเครื่อง @ ค้างไว้ 3 วินาที แล้วแตะ ปิดเครื่อง
ปุ่มหน้าหลัก
กลับไปยังหน้าจอหลักจาก
หน้าจอใดๆ
ปุ่มเมนู
ตรวจสอบว่ามีตัวเลือกอะไรบ้าง
หูฟัง
เซนเซอร์หน้าจอ
เลนส์กล้องถ่ายรูปตัวใน
ปุ่มกลับ
กลับไปยังหน้าจอก่อนหน้า
ปุ่มค้นหา
ค้นหาเว็บและเนื้อหาใน
โทรศัพท์
ปุ่มเปิด/ปิด/ล็อค
เปิดหรือปิดเครื่องโดย
กดปุ่มนี้ค้างไว้
กดครู่หนึ่งเพื่อล็อค/
ปลดล็อคหน้าจอ
หมายเหตุ: เซนเซอร์หน้าจอ
เมื่อรับสายหรือโทรออก เซนเซอร์หน้าจอจะปิดไฟหน้าจอโดยอัตโนมัติ และ
ล็อคปุ่มกดแบบสัมผัสโดยการรับรู้เมื่อโทรศัพท์อยู่ใกล้หู วิธีนี้จะช่วยยืดอายุการ
ใช้งานแบตเตอรี่ และป้องกันไม่ให้ปุ่มกดแบบสัมผัสทำางานโดยไม่ได้ตั้งใจ
ขณะโทรศัพท์
คำาเตือน
การวางวัตถุที่มีน้ำาหนักมากบนโทรศัพท์หรือการนั่งทับอาจทำาให้จอ LCD และ
การทำางานของหน้าจอสัมผัสเสียหายได้ ห้ามติดฟิล์มป้องกันบนเซนเซอร์หน้า
จอของ LCD เนื่องจากอาจทำาให้เซนเซอร์ทำางานผิดปกติได้

18
เริ่มทำาความรู้จักกับโทรศัพท์ของคุณ
ฝาครอบด้านหลัง
แบตเตอรี่
ช่องเสียบซิมการ์ด
ช่องใส่การ์ด
microSD
เลนส์กล้อง
ปุ่มปรับระดับเสียง
ในหน้าจอหลัก: ควบคุม
ระดับเสียงกริ่ง
• ระหว่างการใช้สาย:
ควบคุมระดับเสียงสนทนา
• ขณะเล่นแทร็ค:
ควบคุมระดับเสียง
แฟลช
เสาอากาศภายใน
ช่องเสียบอุปกรณ์ชาร์จ,
ช่องเสียบสายเคเบิล
micro USB
ช่องเสียบหูฟังสเตอริโอ
ปุ่มเปิด/ปิด/
ล็อค
HDMI cable
connector
ลำาโพงไมโครโฟน