LG T585 User manual

MFL67892907 (1.0) www.lg.com
Panduan mula ringkas
LG-T585
BAHASA MELAYU
简 体 中 文
ENGLISH

Panduanmularingkas LG-T585- BAHASA MELAYU
Panduan ini akan membantu anda memahami telefon mudah alih anda yang baru.
Ia akan menyediakan anda dengan penerangan berguna mengenai ciri pada telefon
anda.
Sesetengah daripada kandungan dalam manual ini mungkin berbeza daripada telefon
anda bergantung kepada perisian telefon atau pembekal khidmat anda.

2
Komponen Telefon.....................................5
Menggunakan skrin sentuh anda............7
Petua skrin sentuh...................................7
Kawal skrin sentuh................................... 7
Memasang Kad SIM dan Mengecas Bateri
......................................................................8
Memasang Kad SIM...............................8
Memasang kad Memori.......................10
Memformat kad Memori .....................10
Panggilan...................................................11
Membuat Panggilan............................11
Membuat panggilan daripada kenalan
anda ............................................................ 11
Menjawab dan Menolak Panggilan ..12
Mod penjimatan kos ............................. 12
Kenalan .....................................................13
Mencari Kenalan..................................... 13
Tambah Kenalan Baru..........................13
Pemesejan ................................................13
Memasukkan Teks....................................15
Menetapkan e-mel anda ........................15
Kamera......................................................16
Menangkap fotopantas ........................ 16
Selepas mengambil gambar.............. 16
Menggunakan tetapan lanjutan ........16
Kamera video ........................................... 17
Membuat video pantas .........................17
Kandungan

3
Selepas membuat video.......................17
Menggunakan tetapan lanjutan ........18
Muzik .........................................................18
Menguruskan fail.....................................18
QuickMemo .............................................. 19
Sepanduk..................................................19
Safety Care...............................................19
Permainan dan aplikasi ..........................19
Menetapkan penggera anda.............20
Perakam suara .......................................20
Menggunakan kalkulator anda..........20
Menukar unit ..........................................20
Memasang LG PC Suite (Set PC LG) pada
komputer anda........................................20
Web............................................................21
Mengakses web...................................... 21
Tetapan Dwi SIM......................................21
Tetapan ....................................................21
Menukar tetapan telefon anda .......... 21
Tetapan Perkhidmatan SOS..............22
Menukar tetapan kesambungan anda.
....................................................................22
Menghantar dan menerima fail anda
menggunakan Bluetooth....................23
Wi-Fi......................................................... 24

4
Kemas kini Perisian Telefon Mudah Alih
LG daripada internet ...........................25
Garis Panduan bagi Penggunaan yang
Selamat dan Cekap................................ 26
Aksesori ................................................... 35
Data Teknikal ........................................... 36
Pencarisilapan......................................... 37

5
Komponen Telefon
Sensor kedekatan
Alat cuping telinga
Kekunci panggil
Mendail nombor
telefon dan menjawab
panggilan masuk.
Kekunci kembali
Kembali ke skrin
sebelumnya.
Kekunci tamat
• Tamatkan atau tolak
panggilan.
• Kembali semula ke
skrin melahu dari
menu.
Bebas tangan atau Penyambung fon
telinga stereo

6
Kekunci volum
• Dalam skrin Utama: Nada dering dan sentuh
volum nada.
• Semasa panggilan: Volum alat cuping telinga.
• Kekunci volum ke bawah: Tekan dan tahan
untuk mengaktifkan/nyahaktif mod Senyap.
• Cara untuk memulakan QuickMemo: Tekan
kekunci Volum ke atas dan ke bawah secara
serentak. QuickMemo membenarkan anda
menulis memo pada imej yang ditangkap
Kekunci Kuasa/Kunci
• Tekan sebentar untuk menghidupkan/
mematikan skrin.
• Tekan lama untuk hidup/matikan kuasa.

7
Menggunakan skrin sentuh anda
Petua skrin sentuh
• Untuk memilih item, sentuh bahagian tengah
ikon.
• Jangan tekan terlalu kuat; skrin sentuh cukup
sensitif untuk mengesan sentuhan yang ringan
dan kukuh.
• Tidak perlu menekan dengan kuat, skrin
sentuh sudah cukup sensitif dengan hanya
sentuhan lembut tetapi teguh. Berhati-hati
supaya tidak tersentuh kekunci lain.
• Bila-bila LG-T585 anda tidak digunakan, ia
akan kembali ke skrin kunci.
Kawal skrin sentuh
Kawalan pada skrin sentuh LG-T585 bertukar
secara dinamik bergantung pada tugasan yang
anda jalankan.
Membuka Aplikasi
Untuk membuka sebarang aplikasi, hanya
sentuh ikonnya.
Menatal
Seret dari sisi ke sisi untuk menatal. Pada
sesetengah skrin, seperti senarai Log, anda
boleh juga menatal ke atas atau bawah.

8
Memasang Kad SIM dan Mengecas Bateri
Memasang Kad SIM
Apabila anda melanggan rangkaian selular, anda
disediakan dengan kad SIM yang dimuatkan
dengan butiran langganan anda, seperti PIN
anda, sebarang perkhidmatan pilihan yang
tersedia dan banyak lagi.
Penting!
› Kad SIM mudah rosak akibat tercalar atau
bengkokan, oleh itu berhati-hati semasa
mengendali, memasang atau mengeluarkan
kad. Simpan semua kad SIM jauh dari capaian
kanak-kanak kecil.
› Hanya kad SIM 2G/2.5G disokong.
Ilustrasi
Sentiasa matikan telefon anda dan cabutkan
pengecas sebelum mengeluarkan bateri.
1. Buka penutup belakang.
2. Keluarkan bateri.
SIM1
SIM2
SIM2
SIM1

9
3. Masukkan Kad SIM anda.
SIM1
SIM2
SIM2
SIM1
4. Masukkan bateri anda.
SIM1
SIM2
SIM2
SIM1
5. Tutup penutup belakang.
SIM1
SIM2
SIM2
SIM1
6. Caskan bateri anda.

10
AMARAN: Jangan keluarkan bateri semasa
telefon dihidupkan, kerana ini mungkin akan
merosakkan telefon.
Memasang kad Memori
Alihkan Penutup belakang dan masukkan kad
SD mikro dengan bahagian sentuhan emas
menghadap ke bawah seperti yang ditunjukkan
dalam diagram. Untuk mengalih keluar kad
Memori, tariknya keluar perlahan-lahan.
NOTA: Kad memori adalah aksesori pilihan.
Memformat kad Memori
Pilih Tetapan dari Menu, pergi ke Tetapan
peranti Pilih Maklumat memori, kemudian pilih
Memori luaran dan ketuk Format. Masukkan
kata laluan telefon apabila diminta untuk
memformat kad ingatan.
AMARAN: Apabila anda memformat kad
Memori anda, semua kandungannya akan Dipadam.
Jika anda tidak mahu kehilangan data pada kad
Memori anda, buat sandaran terlebih dahulu.

11
Panggilan
Membuat Panggilan
1. Sentuh untuk membuka pad kekunci.
2. Masukkan nombor menggunakan pad
kekunci.
3. Sentuh untuk memulakan panggilan.
PETUA! Untuk masukkan + bagi membuat
panggilan antarabangsa, sentuh dan tahan “0”.
Tekan kekunci kuasa untuk mengunci skrin
sentuh untuk mencegah panggilan dibuat tanpa
sengaja.
Membuat panggilan daripada kenalan
anda
1. Dari skrin utama sentuh untuk membuka
Kenalan.
2. Ketik kotak medan carian pada bahagian
atas skrin dan masukkan beberapa huruf
pertama kenalan yang anda mahu panggil
menggunakan pad kekunci.
3. Dari senarai yang ditapis, sentuh kenalan,
kemudian sentuh ikon Panggil untuk
membuat panggilan. Panggilan akan
menggunakan nombor lalai jika terdapat
lebih daripada satu nombor untuk kenalan
tersebut.
4. Atau anda boleh sentuh nama kenalan dan
pilih nombor untuk digunakan jika terdapat
lebih daripada satu nombor untuk kenalan

12
tersebut. Anda juga boleh menyentuh
kekunci untuk memulakan panggilan ke
nombor lalai.
NOTA: Panggilan sendiri - Panggilan sendiri
meniru panggilan masuk sebenar. Tekan ‘#*#’
pada Pad Dailan untuk membuat panggilan sendiri.
Ini tidak akan mengenakan apa-apa bayaran.
Menjawab dan Menolak Panggilan
Apabila telefon anda berdering, tekan kekunci
untuk menjawab panggilan.
Untuk membisukan deringan, sentuh tab
Senyap dalam skrin awasan. Ini berguna jika
anda terlupa untuk menukar profil anda kepada
Senyap untuk bermesyuarat. Sentuh pada tab
Tolak untuk menolak panggilan masuk dalam
skrin awasan.
Mod penjimatan kos
Setiap kenalan ditambah bersama-sama SIM
yang diperuntukkan semasa ditambah ke buku
telefon. Semasa Panggilan, SIM operator yang
sepadan dikenal pasti dan operasi diselesaikan
menggunakan SIM operator yang sepadan.
Ini mungkin dapat menggunakan manfaat
daripada menggunakan operator sama. Untuk
menggunakan ciri Mod penjimatan kos,
pastikan ciri ini Hidup [Tetapan > Panggil > Mod
penjimatan kos]
NOTA: Mod penjimatan kos tidak berfungsi
semasa dalam panggilan.

13
Kenalan
Mencari Kenalan
1. Sentuh Kenalan.
2. Masukkan beberapa huruf pertama
kenalan yang anda mahu hubungi dengan
menyentuh Cari
Tambah Kenalan Baru
1. Sentuh Kenalan dan sentuh Tambah.
2. Pilih sama ada hendak menyimpan kenalan
pada Memori dalaman, SIM1 atau SIM2 anda
3. Masukkan nama Pertama dan Keluarga
anda.
4. Anda boleh masukkan sehingga lima
nombor yang berlainan bagi setiap kenalan.
5. Tambah alamat e-mel. Anda boleh
memasukkan sebanyak dua alamat e-mel
yang berbeza bagi setiap kenalan.
6. Peruntukkan kenalan ke satu atau lebih
banyak kumpulan.
7. Sentuh Save untuk menyimpan kenalan.
Pemesejan
LG-T585 anda menggabungkan SMS dan
MMS ke dalam satu menu yang intuitif dan
mudah digunakan.
Menghantar mesej
1. Sentuh Mesej dalam menu dan sentuh Tulis
mesej untuk mula mengarang mesej baru.
2. Sentuh Masuk untuk menambah Imej, Video,
Bunyi, Templat dan seterusnya.

14
3. Sentuh Kepada: di bahagian atas skrin untuk
memasukkan penerima, kemudian masukkan
nombor atau sentuh untuk memilih
kenalan. Anda juga boleh menambah
berbilang kenalan.
4. Sentuh apabila telah bersedia.
NOTA: Untuk menghantar mesej daripada SIM2,
sentuh tanda anak panah ke hadapan pada ikon
.
AMARAN: Jika imej, video, bunyi, Slaid baru
dan seterusnya ditambah pada SMS, ia akan
ditukar secara automatik kepada MMS dan anda
akan dicaj sewajarnya.
PETUA: Pengguna boleh menyalin teks yang dipilih
daripada sebarang editor dan boleh menampalnya
dalam mana-mana editor yang lain
Cth: Pergi ke Editor mesej, taipkan beberapa teks.
Sekarang pilih teks yang anda ingin menyalin
dengan menatal menerusi teks dan pergi ke Pilihan
dan ketik pada Salin . Sekarang letak kursor pada
tempat anda hendak menampal teks. Pergi ke
Pilihan dan ketik pada Tampal, supaya teks yang
disalin akan ditampal.
NOTA: Mesej spam - Anda boleh menyekat mesej
yang tidak dikehendaki dengan memberikan
Nombor spam atau Perkataan spam. Mesej
tersebut akan disimpan dalam Folder Mesej spam.

15
Memasukkan Teks
Anda boleh memilih kaedah input anda dengan
mengetik dan Cara masukan.
Sentuh untuk menghidupkan mod T9. Ikon
ini hanya ditunjukkan kepada anda apabila anda
memilih Pad kekunci sebagai kaedah input.
Sentuh untuk menukar antara nombor,
simbol dan input teks. Gunakan kekunci Shift
untuk menukar antara input huruf kecil dan
huruf besar.
NOTA: Anda boleh menghantar SMS kepada
banyak kenalan pada satu-satu masa. Pengguna
boleh memilih/nyahpilih kenalan untuk menghantar
mesej. Hanya 20 kenalan sahaja yang boleh
ditandai dan jika pengguna memilih Pilih semua,
hanya 20 kenalan pertama akan ditandakan.
Untuk menghantar SMS kepada kumpulan kenalan
tertentu pilih Kumpulan dan pilih kumpulan tertentu.
NOTA: Mesej alasan - Semasa amaran Panggilan
masuk, mesej yang dipratetapkan boleh dihantar
dengan mengetik Mesej alasan.
NOTA: Isihan SMS - Mesej Peti Masuk boleh
diisih dengan memberi pilihan isihan agar dapat
mengakses mesej dengan mudah. (Tarikh,
Pengirim, Telah dibaca dan belum dibaca)
Menetapkan e-mel anda
Sentuh E-mel dari Skrin Menu Aplikasi 2.
Jika akaun e-mel tidak disediakan, mulakan
wizard penyediaan e-mel dan selesaikannya.
Anda boleh memeriksa dan mengedit tetapan
juga anda boleh memeriksa tetapan tambahan
yang diisi secara automatik apabila anda
membuat akaun.

16
Kamera
Menangkap fotopantas
1. Sentuh ikon Kamera.
2. Apabila kamera telah difokus pada subjek
anda, sentuh untuk mengambil gambar.
PETUA: Untuk menukar kepada mod kamera atau
video, gelangsar kamera ke atas/bawah atau ikon
video pada kanan tengah pencari pandangan.
Selepas mengambil gambar
Foto yang anda tangkap akan muncul pada
skrin.
Pilihan berikut tersedia.
Sentuh .
Muat naik - Sentuh untuk memuat naik foto.
Hantar Melalui - Sentuh untuk menghantar foto
sebagai Mesej, E-mel atau melalui Bluetooth.
Set sebagai - Sentuh untuk menetapkan
sebagai Kertas dinding skrin utama, Kertas
dinding skrin kunci, Imej kenalan.
Sentuh untuk memadam imej.
Sentuh untuk terus mengambil foto lain.
Sentuh untuk melihat galeri foto anda yang
disimpan.
Menggunakan tetapan lanjutan
Dari pencari pandangan, sentuh untuk
membuka semua pilihan tetapan lanjutan.
Selepas membuat pilihan, sentuh butang OK.

17
Kamera video
Membuat video pantas
Untuk menukar kepada mod kamera, gelangsar
kamera ke atas/bawah atau ikon video pada
kanan tengah pencari pandangan.
1. Dengan memegang telefon secara
mendatar, tuding lensa ke arah subjek video.
2. Tekan titik merah .
3. REC akan muncul pada sebelah bawah
pencari pandangan dengan pemasa
pada sebelah bawah yang menunjukkan
kepanjangan video.
4. Untuk menjeda video, sentuh dan
sambung semula dengan memilih .
5. Sentuh pada skrin untuk menghentikan
rakaman video.
Selepas membuat video
Imej pegun mewakili video yang ditangkap akan
muncul pada skrin. Nama video dipaparkan di
bawah skrin.
Pilihan berikut tersedia.
Sentuh untuk memainkan video.
Sentuh untuk
Hantar Melalui - Untuk menghantar video
sebagai Mesej, E-mel atau melalui Bluetooth.
Sentuh untuk memadam foto yang baru
sahaja anda ambil dan sahkan dengan
menyentuh Ya. Pencari pandangan akan
muncul semula.
Sentuh untuk menangkap video lain serta
merta. Video semasa anda akan disimpan.
Sentuh untuk melihat galeri video dan
gambar yang disimpan.

18
Menggunakan tetapan lanjutan
Dari pencari pandangan, sentuh untuk
membuka semua pilihan tetapan lanjutan. Anda
boleh menukar tetapan kamera video selepas
memilih pilihan, sentuh butang OK.
Muzik
Untuk mengakses pemain muzik, sentuh Muzik.
Dari sini anda boleh mengakses sebilangan
folder:
Baru-baru dimainkan - Senarai lagu yang anda
telah mainkan baru-baru ini.
Semua trek - Mengandungi semua lagu yang
anda ada pada telefon anda kecuali muzik lalai
yang dipramuat.
Artis - Semak imbas koleksi muzik anda
mengikut artis.
Album - Semak imbas koleksi lagu anda
mengikut album.
Genre - Semak imbas koleksi muzik anda
mengikut genre.
Folder - Mengandungi semua folder yang anda
buat.
Senarai main - Mengandungi semua senarai
main yang anda buat.
Kocok trek - Mainkan trek anda dalam susunan
rawak.
Menguruskan fail
Anda boleh menyimpan fail multimedia dalam
memori telefon anda supaya anda mempunyai
akses mudah kepada semua imej, bunyi,
video, dokumen dan isi kandungan yang lain.
Anda juga boleh menyimpan fail anda pada