©2013VerizonWireless. Todoslos derechos reservados.
verizonwireless.com Impreso en China
MBM63945001 (1.0)
Este folleto está hecho de post-consumo de papel 60% reciclado.
Este folleto está impreso con tinta de soja.
Conoce tu
teléfono
Suaparato móvil y servicios deterceros
Veri zon Wire less es el pr oveedo r de serv icio móv il
asociado con esteaparato móvil, pero muchos
ser vicios y f uncion es que se o frecen a t ravés de
este aparato móvilson proporcionados por o
conj untam ente con t ercero s. Verizo n Wirele ss no
se ha ce respon sable po r el uso que u sted dé a e ste
apa rato o a cua lquier a plicació n, ser vicio o pro ducto
que n o sea de Veri zon Wire less, in cluida cu alquie r
inf ormaci ón perso nal que us ted deci da usar, env iar o
com parti r con otro s. Aplic an térmi nos y cond icione s
específicos de terceros, términos deuso y políticas
de pr ivacida d. Por fav or, lea dete nidame nte todo s los
tér minos, c ondicio nes y polí ticas qu e corres pondan
antes de usar esteaparato móvil y cualquierotra
apli cación , produc to o ser vicio rel aciona do.
Info rmaci ón sobre c ompati bilidad c on equip os de
asistencia auditiva
Est e teléfon o ha sido pr obado y cl asific ado para s u
uso con equipos de asistenciaauditiva para ciertas
tecn ología s de serv icio móv il que usa . Sin emba rgo,
pue den exis tir cier tas tec nología s nuevas d e serv icio
móv il usadas e n este tel éfono qu e no han sid o
probadas aún para su uso conequipos de asistencia
auditiva. Es importante probar minuciosamente y
en dif erent es sitios l as disti ntas fun ciones d e este
teléfono, usando su equipo deasistencia auditiva o
implante coclear, para determinar siusted escucha
alg ún ruido d e inter feren cia. Cons ulte con s u
prov eedor de s ervic io o el fabr icante d e este telé fono
par a inform ación so bre comp atibili dad con eq uipos
de asistencia auditiva. Si tienepregun tassobre las
polí ticas de d evoluci ón o cambi os, cons ulte con s u
proveedorde servicioo vendedor de teléfonos.
Servicios Basados en Localización
Este teléfono puede determinar suubicación,
lo cual es útilpara servicios como navegación,
compras y el clima. Para t u seguridad, está
prog ramado para mostrar tu ubicación sólo
cuando marcas 911. Para usar los Servicios
Basados en Localización, con la tapa abier ta,
presione [MENÚ]> Prog/Herr >
Programaciónde Teléfono> Ubicación.
Su aparato móvilpuede determinar la ubicación
geo gráfic a y física d e sí mismo ( y de usted) ( “Info rmació n
de Ubi cación ”) y pued e asocia r la Infor mación d e
Ubicación conotros datos. Además, ciertas aplicaciones,
servicios y programas pueden acceder, recopilar,
alma cenar y us ar la Inf ormaci ón de Ubica ción, as í como
div ulgar la I nforma ción de Ub icació n a otros. U sted
deberá tener precaución aldeterminar si la Información
de Ubi cación d ebe o no est ar dispo nible a ot ros y debe rá
leer t odas las p olítica s de terce ros que ap liquen a ntes
de pe rmitir e l acceso. P ara limi tar un pos ible acce so
no au toriz ado a su Inf ormaci ón de Ubic ación, Ve rizon
Wireless ofrece diversos mecanismos yprog ramaciones
par a admini strar el a cceso a lo s datos de u bicació n.
Al ha bilitar la c onfig uraci ón de ubica ción, us ted est á
per mitien do el acces o de terce ros a la Inf ormaci ón de
Ubic ación a tr avés de so ftwa re, widg ets o comp onent es
per iférico s que deci da desca rgar, aña dir o adju ntar
a su ap arato mó vil o por me dio de acce so a Inter net,
cap acidade s de mens ajería u o tros med ios, y ust ed está
aut oriza ndo a Veriz on Wirel ess a que re copile, u se y
div ulgue s u Inform ación de U bicació n según c orresp onda
par a ofrece rle todo s los serv icios de u bicació n que uste d
habilite.
5. Ponga sudispositivo en Modode
Descubrimiento.
6. Seleccione Añadir Nuevo Aparato y
presione OK.
7. Se muestra una lista de dispositivos
encontrados.Presione para seleccionar
undispositivoBluetooth. Presione para
emparejarconeldispositivo.
NOTA: D ependi endo en el t ipo de dis positiv o con
el cua l se empa reja, se le s olicita rá que in trodu zca
un có digo, con firm ar códig os coinci dentes o e l
dispositivose emparejaautomáticamente.
Mensajería de texto
Habla con tus dedos. Exprésate a lo grande
con sólo oprimir un botón. Para tarifas e
información completa, visita verizonwireless.
com/messaging.
1. Abra el teléfono y presione la Tecla suave
Izquierda
[Mensaje].
2. Presione NuevoMensaje.
3. Introduzca el númerode teléfono o
dirección de correo electrónico del
destinatario. Usted puede incorporar
hasta 20 direcciones para un solo mensaje.
NOTA: Si i ntrod uce un nú mero de te léfono o di recció n
de cor reo elec tróni co guard ado en sus c ontac tos, el
nom bre del co ntact o aparec erá en el ca mpo A.
4. Presione la TeclaDireccional hacia
abajo para acceder al campo de tex to.
5. Escribasumensaje.
6. Presione [ENV]para enviarel mensaje.
Cámara
Toma fotos que podrás enviar a
prácticamente cualquier númerode móvil
o dirección de correo electrónico. Toma
una fotoyenvíalacomo unfotomensaje.
1. Abraelteléfono ypresione la TeclaCámara .
2. Presione [FOTO]o la TeclaCámara
paratomar una foto.
3. Después de tomar la foto, seleccione una
de las siguientes opciones.
• Presione la Tecla suave Izquierda [Guar]
paraguardar la foto.
• Presione [ENV]para enviar la foto a
otraspersonas.
• Presionela TeclasuaveDerecha [Borrar]
paraborrarlafoto.
Copia del directorio
BackupAssistantSM
Puedes guardar el directorio de contactos de
tu teléfono en un servidor seguro. Situ teléfono
se pierde o se daña, o site actualizas aun nuevo
teléfono,Backup Assistant restablecerátus
contactos.Visitaverizonwireless.com/baplus.
NOTA: Sujeto a términos especí ficos de uso. Pa ra
detalles, visite verizonwireless.com/baplus.
Disfruta demúsica, timbres, fondosde
pantalla, aplicaciones y juegos. Para detalles y
precios,visita verizonwireless.com/espanol.
Pue den aplic ar carg os por dat os.
Tienda multimedia
Encuentra aplicaciones para entretenimiento,
viajes, productividad, navegación,
timbres para llamadas entrantes, timbres,
juegos, fondosde pantallay más. Visita
verizonwireless.com/mediastore.
Correo Electrónico Móvil
Revisatu correoelectrónico dondevayas con
cuentas populares decorreo electrónico basadas
en Internet,incluidas MicrosoftExchange,
Yahoo!® Mail, Windows Live® Hotmail®, Gmail®, y
Verizon.net.
Servicio de Internet móvil
Llévate Internetdonde vayas. Puedes
tener acceso a las últimas noticias, obtener
información sobre el estado del tiempo y
estar al tanto de tus inversiones. Presione
[MENÚ].Luego presione [InternetMóvil].
Sistemas de protección
Verizon SafeGuards
Servicios y aplicaciones de seguridad para
la familia. Obtén los controles parentales
más sólidos. Visita verizonwireless.com/
safeguards.
Para acceder al buzón de voz
Desde el teléfono —Marque *86(*VM).
PresioneEnviar.
Siga las instrucciones.
Desde cualquier teléfono—Marque su número
de móvil.Cuando escuches elsaludo, presione
#para interrumpirlo y sigue las instrucciones.
NOTA: L os buzon es de voz qu e no se conf igur en en 45
días s erán ca ncelado s. Su buz ón de mens ajes de vo z
no es tá prote gido con c ontras eña hast a que ust ed
cre e una cont raseña s iguien do las ins trucc iones del
tutorial de configuración.
Timbres
1. Abra el teléfono y presione [MENÚ].
2. Presione Centrode Medios.
3. Presione Música y Tonos.
4. Presione MisTimbres.
5. Use las Teclas Direccionales para resaltar
el tono de timbre y presione laTecla suave
Izquierda [Fijcomo].Puedepresionar
[ESCU]paraescucharlos timbres.
Encender y apagar Bluetooth®
1. Abra el teléfono y presione [MENÚ].
2. Presione Prog/Herr.
3. Presione Menúde Bluetooth.
4. Presione la Teclasuave Izquierda [Encendido].
Aplicaciones y más
Información al cliente
