LG PWFMDB200 User manual

www.lg.com
INSTALLATION MANUAL
CLOUD
GATEWAY
Please read this installation manual completely before installing
the product.
Installation work must be performed in accordance with the
national wiring standards by authorized personnel only.
Please retain this installation manual for future reference after
reading it thoroughly.
Cloud Gateway
PWFMDB200
Original instruction
MFL71720405
Rev.00_091721
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

Installation Manual 3
ENGLISH
ual can result in equip-
ment malfunction,
property damage, per-
sonal injury and/or
death.
Installation
• When you re-install an
already installed prod-
uct, please contact the
store of purchase or
service center for the
installation service. If a
non-expert without au-
thorization installs the
product, it may cause
fire, electric shock, or
explosion and may
cause injury of the
user, and it may cause
failure of the product.
• Do not twist or damage
the power lines. It may
cause a fire or electric
shock.
• When performing an
electric work, please
contact the store of the
purchase or service
center. If a non-expert
without authorization
performs the disas-
sembly or repair, it
may cause fire or elec-
tric shock.
• Install the product in
the place that can
avoid rain. If water en-
ters into the product, it
may cause the product
failure.
• Do not install the prod-
uct in the place with a
lot of moisture. If the
moisture enters the
product, it may cause
the product failure.
• Make sure to contact
the store of the pur-
chase or service cen-
ter for the product
installation. If a non-
expert without authori-
2Cloud Gateway
READ ALL INSTRUC-
TIONS BEFORE USING
THE APPLIANCE.
Always comply with the
following precautions to
avoid dangerous situa-
tions and ensure peak
performance of your
product.
WARNING
It can result in serious
injury or death when the
directions are ignored.
CAUTION
It can result in minor in-
jury or product damage
when the directions are
ignored.
WARNING
• Installation or repairs
made by unqualified
persons can result in
hazards to you and
others.
• Installation work must
be performed in accor-
dance with the Na-
tional Electric Code by
qualified and author-
ized personnel only.
• The information con-
tained in the manual is
intended for use by a
qualified service tech-
nician familiar with
safety procedures and
equipped with the
proper tools and test
instruments.
• Failure to carefully
read and follow all in-
structions in this man-
!
!
!
Important Safety Instructions

Installation Manual 5
ENGLISH
fix the cable. If the
cable is loosely in-
stalled, it may cause
fire or electric shock.
• Do not connect the
power line to a com-
munication terminal. It
may cause a fire or
electric shock or it may
cause the product fail-
ure.
• Do not install the prod-
uct in the place with
combustible gas leak-
age. It may cause a
fire, electric shock, ex-
plosion, injury of the
user, or product failure.
• Install without tension
on power cable. Ten-
sion on the power
cords may cause the
cords to break or a fire
due to heating from the
pressure.
• Do not use when the
power outlet that is
damaged or loose. It
may cause electric
shock or product fail-
ure. ※ If it is a model
using a plug.
• Do not install the unit
in potentially explosive
atmospheres.
In-use
• Do not put a heavy ob-
ject on the power lines.
It may cause a fire or
electric shock.
• Do not arbitrarily
change or extend the
power lines. It may
cause a fire or electric
shock.
• Use exclusive wire for
the product. When
using an unauthorized
non-standard line, it
may cause fire or elec-
tric shock.
• Do not use a fire
4Cloud Gateway
zation installs the prod-
uct, it may cause fire,
electric shock, explo-
sion or injury of the
user, and it may cause
failure of the product.
• Let an electricity instal-
lation specialist per-
form the electric work
based on the installa-
tion manual and the
designated circuit dia-
gram. If an inappropri-
ate wire is used or a
non-expert performs
the electric work, it
may cause a fire or
electric shock.
• Do not place the prod-
uct near a firearm. It
may cause a fire.
• When installing the
product in the place
such as hospital or
communication station,
etc., have sufficient
protection facility for
the noise. It may cause
product failure or mal-
function of other prod-
ucts.
• Install the product
solidly. If the product is
loosely installed, the
installed product may
fall or it may cause
product failure.
• Correctly install the
product after fully in-
formed with the pro-
vided manual. It may
cause a fire or electric
shock.
• During the wiring, do
not use non-standard
cable and do not ex-
tend by force to use. It
may cause a fire or
electric shock.
• During the wiring of the
power line and com-
munication line, firmly

Installation Manual 7
ENGLISH
6Cloud Gateway
equipment near the
power line. It may
cause a fire or electric
shock.
• Be careful not to let
water enter inside the
product. It may cause
electric shock or prod-
uct failure.
• Do not place a con-
tainer with liquid on the
product. It may cause
product malfunction.
• Do not touch the prod-
uct with wet hands. It
may cause a fire or
electric shock.
• Use the standard
parts. If unauthorized
parts are used, it may
cause fire, electric
shock, explosion, user
injury, or product fail-
ure.
• When the product is
flooded, make sure to
contact the service
center. It may cause a
fire or electric shock.
• Do not impose shock
on the product. Doing
so will cause the prod-
uct failure.
• Do not store or use
combustible gas or ig-
nition material near the
product. It may cause
a fire or product failure.
• Do not disassemble,
repair, or modify the
product without author-
ization. It may cause
fire or electric shock.
• For the children or eld-
erly, use the product
under the supervision
of guardian. The negli-
gence may cause
safety accident or
product failure.
• Use the product under
the supervision of the
guardian so that a
child may not hang on
the product. It may
cause product damage
or the product may fall
and cause injury of a
child.
• Check the usage
range of operation
temperature stated in
the manual and use
within the range. If
there is no usage
range stated in the
manual, use it within
the range of 0~40 ℃.
If it is used in an envi-
ronment exceeding the
operation temperature
range, it may seriously
damage the product.
• Do not press the
switch or button of the
product with a sharp
object. It may cause
electric shock or prod-
uct failure.
• During wiring, do not
work while the power
of the product is con-
nected. It may cause a
fire or electric shock.
• If there is an abnormal
sound, smell, or smoke
from the product, stop
using the product. It
may cause a fire or
electric shock.
• Do not place a heavy
object on the product.
Doing so will cause the
product failure.
• Do not spray water di-
rectly on the product or
wipe the product with a
wet towel, etc. It may
cause a fire or electric
shock.
• Do not use the product
for special usage such
as animal or plant, pre-
cision equipment,
preservation of art

8Cloud Gateway Installation Manual 9
ENGLISH
• When wiring, do not let
dew, water, insect, etc.
enter the joint part
where the wire is ex-
tended. If a foreign ob-
ject enters, it may
cause electric shock or
product failure.
In-use
• When cleaning the
product, do not use
strong detergent such
as solvent type, and
wipe with a soft cloth.
When strong detergent
such as solvent type is
used, it may cause a
fire or product defor-
mation.
• Do not press the touch
panel with a pointy or
sharp objects. It may
cause an electric
shock or product fail-
ure.
• Do not let the product
in contact with a metal
material. Doing so may
cause product failure.
• When sterilizing or dis-
infecting, stop using
the product. It may
cause malfunction of
the product.
• Do not touch the inner
part of the product.
Doing so may cause
product failure.
• After a long period
usage of the product,
make sure to inspect
the product condition.
When the product is
used for a long period
of time, the product
status may become
worse, and the user
may be injured when
using.
• Do not store the prod-
uct near liquid such as
vase or water jar, etc.
pieces, etc. and do not
use the product in the
place unsuitable for
the installation. It may
cause property dam-
age.
• Dispose the packing
materials safely. If it is
not disposed, the left
alone packaging mate-
rial may injure the
user.
• When you pulling out
the power plug, hold
the head of the plug to
pull out, and do not
touch the power plug
with wet hands. It may
cause fire or product
deformation.
• Make sure to cut off
the power of the de-
vice when cleaning or
inspecting. It may
cause fire or product
deformation.
CAUTION
Installation
• Install the product
firmly on a place that
can support the weight
of the product. The
product may fall that
causes a damage.
• Do not use the product
in the place with
grease, steam, or sul-
furic acid gas. It may
cause a product per-
formance degradation
or a product damage.
• Check the rated ca-
pacity of the power. It
may cause a fire or
product failure.
• When transporting the
product, be careful not
to drop or break the
product. It may cause
the product failure or
injury of the transport-
ing person.
!

Installation Manual 11
ENGLISH
Product composition
Product specifications
Controller Wall installation plate
Wall installation
screw
Controlled fixing
screw
Installation /
usage manual
ThinQ connec-
tion manual
NOTE :
Components or separately sold product may differ from the actual
product picture.
Product specifications are as follows.
120 mm
Cloud Gateway
29 mm
120 mm
6
45
2 1
3
10 Cloud Gateway
Fire or electric shock
may occur.
• When the product is
not used for a long pe-
riod of time, lower the
main power switch.
Otherwise, it may re-
sult in fire or malfunc-
tion.
• This appliance is not
intended for use by
persons (including chil-
dren) with reduced
physical, sensory or
mental capabilities or
lack of experience and
knowledge, unless
they have been given
supervision or instruc-
tion concerning use of
the appliance by a per-
son responsible for
their safety.
• Children should be su-
pervised to ensure that
they do not play with
the appliance.
• This appliance can be
used by children aged
from 8 years and
above and persons
with reduced physical,
sensory or mental ca-
pabilities or lack of ex-
perience and
knowledge if they have
been given supervision
or instruction concern-
ing use of the appli-
ance in a safe way and
understand the haz-
ards involved. Children
shall not play with the
appliance. Cleaning
and user maintenance
shall not be made by
children without super-
vision.

Installation Manual 13
ENGLISH
Installation instruction
Installation and setting
This page describes the installation and setting methods to set up
the controller.
To use the controller, an environment must be established in which
the controller and the device (Air conditioner/ ventilation, etc.) can
communicate with each other and the devices must be registered
through the controller.
You need to install in the following order.
12 Cloud Gateway
Number Classification Specifications Other types
①
Power 12 V Use of the output power of
the outdoor unit.
②
Communication
RS485 Maximum 1 Km
③
Ethernet 10/100 Mbps
Wi-Fi 2.4 GHz
④
LED 2ea Left (Product mode, red) /
Right (Power, green)
⑤
Switch
Change product
mode
Registration (LED dim-
ming) ↔
Use (LED lighting)
⑥
Reset the power -
Temperature
Spec. 0 ℃ ~ 40 ℃ Use Temperature
Storage Tempera-
ture -20 ℃ ~ 60 ℃ Storage Temperature
NOTE :
USB port (C-Type) is a function not used in the corresponding
product.
STEP 1. Installation environment inspection and equipment
address setting
Before installing the controller, check the network configuration
with the device interlocked to the power supply to the controller,
and assign the connected device a nonoverlapping address.
STEP 2. Product installation
Install the controller and connect the power and communication
lines.
STEP 3. Search indoor unit device
Search for the indoor unit device you want to use and save it to the
product.
STEP 4. Install ThinQ app and register an account
See attached form ‘Connecting LG ThinQ and LG Electronics’.
STEP 5. Connect and use ThinQ app
Interlocking with the ThinQ app to control/monitor the searched in-
door unit.

Installation Manual 15
ENGLISH
Connection of RS485 communication line
One unit of controller can connect up to 16 indoor units.
When multiple devices are connected, they must be connected in a
BUS format.
Otherwise, the controller may cause malfunction.
c@gc@g<Correct example : RS485 BUS
format connection>
<Incorrect example : RS485
STAR format connection>
Indoor unit central control address setting
First, you need to grant address that does not overlap to each equip-
ment (indoor unit, ventilation equipment) considering the entire instal-
lation composition connected to one controller.
The address of the device must be set within the range of 00~0F.
Note : Granting outdoor unit and indoor unit number
If the outdoor unit product is Multi V, it is recommended to set the first
digit of the address as the outdoor unit number, and classify the sec-
ond digit as the indoor unit number, so that the system composition
and division can be easily identified during the address setting.
Outdoor unit(group) number Indoor unit number
14 Cloud Gateway
CAUTION
Installation work requires specialized skills.
Therefore, the installation contents mentioned in this page must be
carried out by a qualified installation technician.
* Refer to the latest technical information for BECON cloud interlock-
ing and install.
If you have questions or requests related to the installation, please
contact service center or installation specialty store acknowledged by
LG.
!
Cloud Gateway
Setting
address
00
Setting
address
01
Setting
address
0F
Outdoor
unit
Indoor
unit 1
Indoor
unit 2
Indoor
unit 3
NOTE :
• The maximum allowable communication length guaranteed by LG
Electronics is 1000m. In other words, the controller and the farthest
installed device must be installed within the distance of 1000m.
• It is recommended to use the communication cable which is more
than 0.75 mm2.
• Set the address that does not overlap within the same device type.
• When multiple different wireless LAN equipment are connected to
the router to which you are connecting the controller, the wireless
LAN malfunction may be caused (Such as delayed operation
speed, disconnected, etc.) In this case, it is recommended to use a
separate router to connect the controller.
Installation environment inspection and equip-
ment address setting

Installation Manual 17
ENGLISH
3. Connect RS485 cable located at the backside of the controller
main unit to RS485 terminal.
Remove the sheath using the guide as shown in the following fig-
ure during the T/B wiring, and then insert a short protecting
sleeve into the O-ring or U-terminal to wiring.
45±5 mm
GN/YL
20 mm
10±3 mm
<Sheath removal guide> <Application appearance of
O-Ring and sleeve>
Sleeve O-Ring
CAUTION
Since RS485 communication cable connection has polarity, be care-
ful not to reverse the connections of two lines.
When connecting the wire in reclamation structure, be careful of the
bending of RS485 communication cable.
!
16 Cloud Gateway
Note : Setting method of indoor unit central control address
The central control address setting method may be different accord-
ing to the indoor unit product or remote controller type, so proceed
the address setting by referring to the indoor unit product or wired re-
mote controller manual.
Installation of the product and connection of
RS485 communication line
Installing the product
Method for installing and cabling the controller is as follows.
1. Decide where to install the controller.
- Before fixing the controller to the wall, check if it is a suitable lo-
cation to connect the controller, RS485 cable, power cable, and
ethernet cable.
NOTE :
When installing turn off the power of the product connecting with the
controller. Controller failure may occur when installing the controller
with the connected product powered on.
2. Fix the wall installation plate of the controller on the wall.

Installation Manual 19
ENGLISH
18 Cloud Gateway
4. Connect the Ethernet cable to the LAN port on the back of the con-
troller's main unit.
6. Match the groove of the product to the hook of the wall installation
plate installed on the wall.
7. Lower the product to lock the hook. Fix the installation plate and
product through the controller fixing screws after locking.
8. Turn on the power.
5. Connect the 12V power suppled through the outdoor unit to the
power terminal located at the back of the controller's main unit.
Outdoor unit connector
Outdoor
unit B
Outdoor
unit A
Indoor
unit B
Indoor
unit A
Central
control B
Central
control A Dry 1 Dry 2 GND 12 V

20 Cloud Gateway Installation Manual 21
ENGLISH
Search for the indoor unit device
Search for the indoor unit
Search for the installed indoor unit device and display the number of
indoor units searched with LED.
Refer to the ‘Connecting LG ThinQ and LG Electronics’ manual at-
tached in the page for the account registration method and ThinQ
app installation.
Registering the product
- Check the product registration method according to the smart
phone OS. Some screens may be different from the actual applica-
tion screen.
- App image may vary depending on the ThinQ app version,
- When log in, press the product registration menu (+) on the main
screen and select Cloud Gateway.
Connect the products to the network (Use wired)
- Verify that the Cloud Gateway is wired to the router.
- Press the register button on the side of the cloud gateway for at
least 3 seconds.
- Please select the network to which the cloud gateway is connected
in the smartphone's Wi-Fi settings.
- Click start search to display the connecting cloud gateway and se-
lect it to complete the network connection.
Connect the products to the network (Use wire-
less)
- Verify that the cloud gateway is wired to the router.
- Press the register button on the side of the cloud gateway for at
least 3 seconds. The product's front LED blinks to verify that Wi-Fi
connection is ready.
- Select the network to connect the cloud gateway to from the list of
networks displayed in the app.
- Enter the password for the selected network (Router) and click Con-
nect to complete the network connection.
1) When the controller is powered on, the controller automatically ini-
tiates an indoor unit device search.
2) After 30 seconds, the indoor unit search is completed, and turns
off after dimming LED as many as the number of indoor units
found.
ex. 3 units of installation indoor unit →Turns off after dimming
LED 3 times
NOTE :
Proceed with 'product registration' step after completing the search of
the indoor unit device.
When the indoor unit search step is not completed and the next step
is carried out, it will cause malfunction.
When the LED does not dim as much as the number of indoor unit
connections, check the installation status of the indoor unit.
The reset switch allows to restart searching of indoor units by reset-
ting the power.
c@gRed LED
< Reset Switch >
Install the ThinQ app and register the account

22 Cloud Gateway Installation Manual 23
ENGLISH
1. Turn off the data function of the smartphone
• Android phone users should turn off the mo-
bile data.
• iOS phone users should turn off the cellular
data.
2. Connect the smartphone to the home Wi-Fi.
• Wi-Fi names with 5G characters should not
be selected. Models fitted to home appli-
ances do not support 5 GHz.
3. Search for ‘LG ThinQ’ app and install.
• Android phone users should search for the
'LG ThinQ' app in Google Play Store and in-
stall.
• iOS phone users should search 'LG ThinQ'
app in the Apple App Store and install.
4. Run the LG ThinQ app installed in the back-
ground of smartphone.
5. Log in to the LG ThinQ app.
• Log in with the existing account or create an
LG account.
6. Click the product registration menu (+) and se-
lect Cloud Gateway
• Follow the instructions in the LG ThinQ app to
proceed with the product registration.
Connecting LG ThinQ andLG Electronics
When you install the LG ThinQ app, you can conveniently manage
your LG home appliance anytime, anywhere.
Applies to only models with Wi-Fi function.
NOTE :
• The Wi-Fi name and password are on the wireless
router. Wi-Fi should only select 2.4 GHz.
The modem mounted on the home appliance does
not support 5 GHz and cannot connect the home
appliance to the wireless router.
• WPA2 is recommended for the type of authentication and encryp-
tion of the wireless router.
• Wireless network connection quality can be affected by the sur-
rounding wireless environment. If a failure occurs, contact internet
service provider.
• When you can't connect home appliance's modem to wireless
router, use the following methods to solve.
- When a firewall is set on the wireless router, proceed after regis-
tering or releasing exceptions.
- When the Wi-Fi name is in Korean or special characters, set it as
English or numeric, or combination of English and numeric charac-
ters. When the name contains Korean or special characters, you
cannot connect.
• When the distance between the product and the wireless router is
too far, the signal strength is weakened. A weak signal can take a
lot of time or fail to register the product.
•
When changing the wireless router, internet service provider, or pass-
word, delete the registered product in LG ThinQ and re-register it.
• The content of this manual may vary depending on the version of
the LG ThinQ application and may change without notifying the user.

24 Cloud Gateway Installation Manual 25
ENGLISH
Synchronize product connection information
- It is able to check the number of air conditioners available to con-
nect to the cloud gateway.
- By clicking next the app will send and receive information with the
cloud gateway.
- The app sends and receives product information and registers prod-
uct information on the server.
- Once the product information is registered on the server, you can
check the registered cloud gateway and connected air conditioner
information on the main page of the app.
- The status display LED (red) of the cloud gateway is lighted and re-
mains lighted while the server is connected.
Add product and check setting
- Click on the cloud gateway on the main page to check the con-
nected air conditioner information.
- Addition of air conditioner and cloud gateway settings can be
checked/changed via the top right screen, addition of products and
Cloud Gateway Settings menu.
Controlling Air Conditioner via ThinQ
Control/ monitoring functions
The air conditioner control and information can be monitored via
ThinQ app.
Click Cloud Gateway on the main page to check the connected air
conditioner information.
The controllable items and condition information can be checked by
selecting the air conditioner that you want to check the control and
details.
Refer to the [Instructions] of ThinQ app for air conditioner control/
monitoring functions and instructions via ThinQ app.
Depending on the air conditioner model, some functions may not
work, and depending on the version of the ThinQ app, the image may
vary.
When interlocking BECON cloud
To interlock the BECON cloud, you need to set it up through a sepa-
rate PC program.
Refer to the latest technical information for installation.
For the cloud gateway, address 00~0F is set as default setting.
When interlocking BECON cloud, you must delete the uninstalled in-
door unit and install.
CAUTION
The address must be set via separate PC program in order to use an
address outside the default setting.
The FF address cannot be used as an indoor unit address since in
the cloud gateway, its own address is set to FF.
!
Open source software guide
To obtain a developer source code for this product with on-board
GPL, LGPL, MPL or other open source license, visit
http://opensource.lge.com.
You can download the source code, content of all relevant licenses,
copyright notice, and a mark indicating that we bear no responsibility
for the code.
If you request the open source codes for the software installed in this
product by sending an e-mail to [email protected] within 3 years
after the purchase of the product, the code will be provided in
CD-ROM for a minimum fee used to cover the costs of the media and
shipping.
Wireless Product Specifications
Frequency range 2412 MHz ~ 2462 MHz
Output Power(Max) < 30 dBm

Installation Manual 27
ENGLISH
26 Cloud Gateway
When there is a problem with the product
When there is a problem with the product, please check the following
cases before requesting to the service center.
Symptom OK Actions
“Product regis-
tration failed or
product failed”
message is dis-
played during
product regis-
tration proce-
dure in ThinQ
app.
* Check the router
setting
1) 5GHz setting
2) Signal strength
(Less than -60db)
3) Security method
(OPEN, WEP)
4) Incorrect password
entry
Setting the IP router
1) 2.4 GHz setting
2) Wireless signal strength
is at least more than -
60db
3) Security method
change : WPA
4) Password check (Eng-
lish, number, some spe-
cial characters)
Disconnection
frequently oc-
curs when
using.
1) Check whether the
red LED of the
controller is
lighted.
2) Check Wi-Fi signal
strength
3) Internet communi-
cation inspection
When the controller LED is
off, there may be a problem
with internet connection.
1) Try resetting the con-
troller using the reset
button.
2) Try resetting the power
of the router.
3) When continuous con-
nection is not available
Check that the Smart-
phone has an internet
connection through the
router.
When there is no con-
nection, request a router
and internet inspection.
Things to Check before Reporting Problems
FCC Notice (For transmitter module contained in this product)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur-
suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occurin
a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television recep-
tion, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
- Reorient or relocate the receiving antenna.
- Increase the separation between the equipment and the receiver.
- Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two condi-
tions:
(1) This device may not cause harmful interference and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause unde-
sired operation of the device.
Any changes or modifications in construction of this device which are not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
FCC RF Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmit-
ter.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm (7.8 inches) be-
tween the antenna and your body. Users must follow the specific operating instructions for satisfying
RF exposure compliance.
Industry Canada Statement(For transmitter module contained in this product)
This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science
and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following
two conditions:
(1) This device may not cause interference.
(2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired opera-
tion of the device.
IC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20 cm (7.8 inches) be-
tween the antenna and your body.
NOTE: THE MANUFACTURER IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY RADIO OR TV INTERFERENCE
CAUSED BY UNAUTHORIZED MODIFICATIONS TO THIS EQUIPMENT. SUCH MODIFICA-
TIONS COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT.

MANUEL D'INSTALLATION
CLOUD
GATEWAY
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'installer le
climatiseur.
L'installation doit être effectuée conformément aux normes électriques
nationales par un personnel agréé uniquement.
Après avoir lu ce manuel attentivement, conservez-le pour pouvoir vous
y reporter ultérieurement.
Cloud Gateway
PWFMDB200
Traduction de l’instruction originale
www.lg.com
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
FRANÇAIS

Manuel D'installation 3
fonctionnement des
équipements, des préju-
dices matériels, des
blessures et/ou la mort.
Installation
• Lorsque vous réinstallez
un produit déjà installé,
veuillez contacter le ma-
gasin d'achat ou le cen-
tre de service pour le
service d'installation. Si
une personne non ex-
perte et non autorisée
installe le produit, cela
peut provoquer un in-
cendie, une électrocu-
tion ou une explosion et
peut causer des
blessures à l'utilisateur,
et cela peut entraîner
une défaillance du pro-
duit.
• Ne pas tordre ou en-
dommager les lignes
électriques. Cela peut
provoquer un incendie
ou un choc électrique.
• Lorsque vous effectuez
un travail électrique,
veuillez contacter le ma-
gasin d'achat ou le cen-
tre de service. Si un
non-expert sans autori-
sation effectue le dé-
montage ou la
réparation, cela peut
provoquer un incendie
ou un choc électrique.
• Installez le produit dans
un endroit qui peut
éviter la pluie. Si de
l'eau pénètre dans le
produit, cela peut provo-
quer une défaillance du
produit.
• N'installez pas le produit
dans un endroit où il y a
beaucoup d'humidité. Si
de l'humidité pénètre
dans le produit, celui-ci
risque de tomber en
panne.
• Assurez-vous de con-
tacter le magasin
d'achat ou le centre de
service pour l'installa-
2Cloud Gateway
FRANÇAIS
VEUILLEZ LIRE
TOUTES LES INSTRUC-
TIONS AVANT D'U-
TILISER L'APPAREIL.
Respectez toujours les
précautions suivantes
pour éviter les situations
dangereuses et garantir
un fonctionnement opti-
mal de votre appareil.
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces
consignes peut entraîner
des blessures graves ou
mortelles.
ATTENTION
Le non-respect de ces
consignes peut entraîner
des blessures mineures
ou un endommagement
de l'appareil.
AVERTISSEMENT
• Toute installation ou ré-
paration effectuée par
des personnes non
qualifiées peut présen-
ter un danger pour
vous-même et pour
autrui.
• L'installation doit être ef-
fectuée conformément
aux normes électriques
nationales par un per-
sonnel agréé unique-
ment.
• Les informations figu-
rant dans ce manuel
s'adressent à des tech-
niciens qualifiés, famil-
iarisés avec les
procédures de sécurité
et équipés des outils et
instruments de test ap-
propriés.
• Le non-respect des in-
structions de ce manuel
peut entraîner un dys-
!
!
!
Consignes De Sécurité Importantes

Manuel D'installation 5
standard et ne le pro-
longez pas de force.
Cela peut provoquer un
incendie ou un choc
électrique.
• Pendant le câblage de
la ligne électrique et de
la ligne de communica-
tion, fixez fermement le
câble. Si le câble est in-
stallé de manière lâche,
cela peut provoquer un
incendie ou un choc
électrique.
• Ne connectez pas la
ligne d'alimentation à
une borne de communi-
cation. Cela pourrait
provoquer un incendie,
une électrocution ou
une défaillance du pro-
duit.
• N'installez pas ce pro-
duit dans un endroit où
il y a une fuite de gaz
combustible. Cela pour-
rait provoquer un in-
cendie, une
électrocution, une ex-
plosion, une blessure
de l'utilisateur ou une
défaillance du produit.
• Installez le produit sans
tension sur le câble d'al-
imentation. Une tension
sur les cordons d'ali-
mentation peut provo-
quer la rupture des
cordons ou un incendie
dû à la chaleur générée
par la pression.
• N'utilisez pas la prise de
courant si elle est en-
dommagée ou desser-
rée. Cela peut
provoquer un choc élec-
trique ou une défail-
lance du produit. ※ S'il
s'agit d'un modèle util-
isant une fiche.
En cours d'utilisation
• Ne posez pas d'objet
lourd sur les lignes élec-
triques. Cela pourrait
provoquer un incendie
ou un choc électrique.
4Cloud Gateway
FRANÇAIS
tion du produit. Si un
non-expert sans autori-
sation installe le produit,
cela peut provoquer un
incendie, un choc élec-
trique, une explosion ou
des blessures à l'utilisa-
teur, et cela peut en-
traîner une défaillance
du produit.
• Laissez un spécialiste
de l'installation du pro-
duit effectuer les
travaux électriques en
vous basant sur le
manuel d'installation et
le schéma de circuit
désigné. L'utilisation
d'un fil inapproprié ou
l'exécution des travaux
électriques par une per-
sonne non qualifiée
peut provoquer un in-
cendie ou une électro-
cution.
• Ne placez pas le produit
à proximité d'une arme
à feu. Cela peut provo-
quer un incendie.
• Lors de l'installation du
produit dans un lieu tel
qu'un hôpital ou une
station de communica-
tion, etc., prévoir une
protection suffisante
contre le bruit. Cela
pourrait provoquer une
défaillance du produit
ou un dysfonction-
nement d'autres pro-
duits.
• Installez le produit cor-
rectement. Si le produit
est installé de manière
peu solide, il risque de
tomber ou de tomber en
panne.
• Installez correctement
le produit après avoir
pris connaissance du
manuel fourni. Cela
peut provoquer un in-
cendie ou un choc élec-
trique.
• Pendant le câblage, n'u-
tilisez pas de câble non

Manuel D'installation 76 Cloud Gateway
FRANÇAIS
• Ne modifiez pas ou n'é-
tendez pas arbitraire-
ment les lignes
électriques. Cela pour-
rait provoquer un in-
cendie ou un choc
électrique.
• Utilisez un fil exclusive-
ment destiné au produit.
L'utilisation d'une ligne
non standard non au-
torisée peut provoquer
un incendie ou une
électrocution.
• N'utilisez pas
d'équipement anti-in-
cendie à proximité de la
ligne électrique. Cela
pourrait provoquer un
incendie ou un choc
électrique.
• Veillez à ce que l'eau ne
pénètre pas à l'intérieur
du produit. Cela pourrait
provoquer un incendie
ou un choc électrique.
• Ne placez pas un récipi-
ent contenant du liquide
sur le produit. Cela
pourrait entraîner un
dysfonctionnement du
produit.
• Ne touchez pas le pro-
duit avec des mains
mouillées. Cela pourrait
provoquer un incendie
ou un choc électrique.
• Utilisez les pièces stan-
dards. L'utilisation de
pièces non autorisées
peut provoquer un in-
cendie, une électrocu-
tion, une explosion, des
blessures ou une défail-
lance du produit.
• Lorsque le produit est
inondé, veillez à contac-
ter le centre de service.
Cela pourrait provoquer
un incendie ou un choc
électrique.
• Ne pas imposer de
chocs au produit. Cela
entraînerait une défail-
lance du produit.
• Ne stockez pas et n'u-
tilisez pas de gaz com-
bustible ou de matéri-
aux d'allumage à
proximité du produit.
Cela pourrait provoquer
un incendie ou une dé-
faillance du produit.
• Ne pas démonter, ré-
parer ou modifier le pro-
duit sans autorisation.
Cela pourrait provoquer
un incendie ou un choc
électrique.
• Pour les enfants ou les
personnes âgées,
utilisez le produit sous
la surveillance d'un tu-
teur. Toute négligence
peut entraîner un acci-
dent de sécurité ou une
défaillance du produit.
• Utilisez le produit sous
la surveillance d'un tu-
teur afin qu'un enfant ne
puisse pas s'accrocher
au produit. Cela pourrait
endommager le produit
ou le produit pourrait
tomber et blesser un
enfant.
• Vérifiez la plage d'utili-
sation de la température
de fonctionnement in-
diquée dans le manuel
et utilisez-la dans cette
plage. <1050>S'il n'y a
pas de plage d'utilisa-
tion indiquée dans le
manuel, utilisez-le dans
la plage de 0~40 ℃. S'il
est utilisé dans un envi-
ronnement dépassant la
plage de température
d'utilisation, cela peut
sérieusement endom-
mager le produit.
• N'appuyez pas sur l'in-
terrupteur ou le bouton
du produit avec un objet
pointu. Cela pourrait
provoquer un choc élec-
trique ou une défail-
lance du produit.
• Pendant le câblage, ne
travaillez pas lorsque le
produit est sous ten-

8Cloud Gateway Manuel D'installation 9
FRANÇAIS
incendie ou une défor-
mation du produit.
ATTENTION
Installation
• Installez le produit fer-
mement sur un endroit
qui peut supporter le
poids du produit. Le
produit peut tomber et
causer des dommages.
• N'utilisez pas le produit
dans un endroit où se
trouvent de la graisse,
de la vapeur ou de
l'acide sulfurique. Cela
pourrait entraîner une
dégradation des per-
formances du produit ou
l'endommager.
• Vérifiez la capacité
nominale de l'alimenta-
tion. Cela pourrait
provoquer un incendie
ou une défaillance du
produit.
• Lorsque vous trans-
portez le produit, veillez
à ne pas le faire tomber
ou le casser. Cela pour-
rait entraîner une défail-
lance du produit ou
blesser la personne qui
le transporte.
• Lors du câblage, ne
laissez pas la rosée,
l'eau, les insectes, etc.
pénétrer dans la partie
du joint où le fil est pro-
longé. Si un objet ex-
térieur pénètre, cela
peut provoquer un choc
électrique ou une défail-
lance du produit.
En cours d'utilisation
• Lorsque vous nettoyez
le produit, n'utilisez pas
de détergent puissant
tel qu'un solvant, et es-
suyez-le avec un chiffon
doux. L'utilisation d'un
détergent puissant, tel
qu'un solvant, peut
provoquer un incendie
ou une déformation du
produit.
!
sion. Cela pourrait
provoquer un incendie
ou un choc électrique.
• Si le produit émet un
son, une odeur ou une
fumée anormale,
cessez de l'utiliser. Cela
pourrait provoquer un
incendie ou un choc
électrique.
• Ne placez pas un objet
lourd sur le produit.
Cela entraînerait une
défaillance du produit.
• Ne pas vaporiser d'eau
directement sur le pro-
duit ou l'essuyer avec
une serviette humide,
etc. Cela pourrait provo-
quer un incendie ou une
électrocution.
• N'utilisez pas le produit
pour des usages spéci-
aux tels que les ani-
maux ou les plantes, les
équipements de préci-
sion, la préservation
d'œuvres d'art, etc. et
n'utilisez pas le produit
dans un endroit in-
adapté à l'installation.
Cela pourrait causer
des dommages
matériels.
• Jetez les matériaux
d'emballage en toute
sécurité. S'ils ne sont
pas éliminés, les matéri-
aux d'emballage laissés
seuls peuvent blesser
l'utilisateur.
• Lorsque vous retirez la
fiche d'alimentation,
tenez la tête de la fiche
pour la retirer, et ne
touchez pas la fiche
d'alimentation avec des
mains mouillées. Cela
pourrait provoquer un
incendie ou une défor-
mation du produit.
• Assurez-vous de couper
l'alimentation de l'ap-
pareil lors du nettoyage
ou de l'inspection. Cela
pourrait provoquer un

Manuel D'installation 11
Composition du produit
Spécifications du produit
Régulateur Plaque d'installation murale
Vis d'installation
murale
Vis de fixation
du régulateur
Manuel d'instal-
lation/utilisation
Manuel de con-
nexion du ThinQ
REMARQUE :
Les composants ou le produit vendu séparément peuvent différer de
l'image réelle du produit.
Les spécifications du produit sont les suivantes.
120 mm
Cloud Gateway
29 mm
120 mm
6
45
2 1
3
10 Cloud Gateway
FRANÇAIS
• N'appuyez pas sur
l'écran tactile avec un
objet pointu ou tran-
chant. Cela pourrait
provoquer un choc élec-
trique ou une défail-
lance du produit.
• Ne laissez pas le pro-
duit en contact avec un
matériau métallique.
Cela pourrait entraîner
une défaillance du pro-
duit.
• Lorsque vous stérilisez
ou désinfectez l'ap-
pareil, cessez de l'u-
tiliser. Cela pourrait
entraîner un dysfonc-
tionnement du produit.
• Ne touchez pas la partie
intérieure du produit. Le
non-respect de cette
consigne peut entraîner
une défaillance du pro-
duit.
• Après une longue péri-
ode d'utilisation du pro-
duit, assurez-vous
d'inspecter l'état du pro-
duit. Lorsque le produit
est utilisé pendant une
longue période, l'état du
produit peut se dé-
grader et l'utilisateur
peut se blesser lors de
son utilisation.
• Ne pas stocker le pro-
duit à proximité d'un liq-
uide tel qu'un vase ou
un pot d'eau, etc. Un in-
cendie ou un choc élec-
trique pourrait se
produire.
• Lorsque le produit n'est
pas utilisé pendant une
longue période, abais-
sez l'interrupteur princi-
pal. Sinon, cela pourrait
provoquer un incendie
ou un dysfonction-
nement.