LG N2B1DD1 - NAS Server Parts list manual

N2B1 / N2R1
Guía de usuario y
manual de la instrucción
LG Network Storage

Advertencia de la seguridad
2
Advertencia de la seguridad
Nota
1No ponga ningunos objetos dentro del 15cm de la unidad. La unidad alcanza
las temperaturas altas que crean el riesgo de heridas por quemaduras.
2Utilice solamente los dispositivos compatibles con los puertos del sistema, o el
sistema y los dispositivos corren riesgo de ser dañados.
3 No utilice los discos dañados. El producto puede ser dañino.
4No desmonte ni cambie la estructura del sistema de cualquier manera. Esto
puede causar descarga eléctrica.
5
Al ocuparse de los componentes de sistema, siga terminantemente el
manual de la instrucción. El contacto físico con soldar en la parte trasera de
componentes puede causar lesión severa.
6
Al transportar el sistema, primero apage el sistema y desconecte la unidad de
la fuente de energía. La tensión repentina en cables puede causar daño severo
al sistema. Los cables flojos pueden causar lesión.
7
Tome la precaución al manejar el sistema para no corromper los datos del
disco duro.
- Tome la precaución para no topar o para no exponer el sistema a las
temperaturas extremas, como puede dañar el disco duro sensible.
- Tome la precaución al encender electricidad, como durante este tiempo
cualquier topetón del externonal al sistema puede corromper los datos del
disco duro.
- El fabricante niega toda la responsabilidad de la pérdida de datos del disco
duro.

Advertencia de la seguridad

8
En el caso de daño al HDD y a los datos
- Durante la instalación o la desconexión del sistema, asegúrese de que el
sistema no experimente ningunos choques físicos externos.
- Durante la operación del HDD, asegurese que sobrecargas y paradas de
la energía no ocurran, el cual causa que el sistema se apage y se prenda
rápidamente
- Parada repentina de la electricidad durante la operación.
- Mudanza del sistema o de los choques físicos externos durante la operación
dl HDD.
- Durante la configuración de nuevos volúmenes.
i) Si durante el uso, se suprimen los volúmenes existentes y se crean los
nuevos volúmenes, los datos serán perdidos.
ii) Antes de la configuración de nuevos volúmenes, cada usuario debe hacer
un respaldo de los datos, así como al crear nuevos volúmenes, para
asegurar la posibilidad de la restauración. - e.g. infecciones del virus
- e.g. infecciones del virus
※ Siempre copie datos de reserva del disco duro para evitar pérdida
accidental.
9
En caso que el administrador olvide la contraseña, la restauración es
imposible.
※ Para crear una nueva contraseña, elλPor lo tanto salvaguarde la contraseña.
Sistema debe ser reinicializado. En este caso, todos los datos serán
perdidos, y la recuperación de los datos será imposible, por motivos de
seguridad. El fabricante niega toda la responsabilidad en caso de esta
ocurrencia.
10 En caso de cubierta que es quitada durante la operación, el usuario arriesga
descarga eléctrica, lesión, y daño al sistema.

Advertencia de la seguridad

Advertencia
1No utilice cables eléctricos dañados. Esto puede causar descarga eléctrica, y
es un riesgo de incendios.
2Utilice cables y enchufes puestos a tierra para evitar descarga eléctrica y daño
a los componentes.
3No maneje la cuerda eléctrica con las manos mojadas, como esto puede causar
choque y lesión.
4
Al quitar el enchufe del zócalo, asegúrese de que el enchufe está manejado
y no la cuerda. Si no esto puede causar daño al enchufe e incluso puede
prenderse fuego.
5Compruebe y utilice siempre el voltaje correcto para evitar descarga eléctrica,
daño severo al sistema, y puede incendiarse.
6
Utilice siempre los cables y enchufes puestos a tierra con la capacidad correcta
(voltaje/corriente), para evitar el peligro del daño, la descarga eléctrica, y lesión.
7
En caso de ruido que emana de las cuerdas o de los zócalos eléctricos,
desconecte y entre en contacto con inmediatamente el centro de servicio, para
evitar fuego y lesión.
8Asegúrese de que los cables eléctricos estén tapados correctamente en los
zócalos para evitar incendio.
9
Asegúrese de que las cables eléctricos no esten dañados o no tengan objetos
pesados puestos en ellos. Guarde los cables eléctricos lejos de niños y de
animales domésticos. Las cables electricos dañados pueden causar choque
eléctrico o incendio
10 Mantenga los cables eléctricos y los zócalos limpios siempre para evitar el
fuego y el choque eléctrico.
11
En caso de humedad que incorpora el sistema, desconecte inmediatamente la
energía y entre en contacto con el centro de servicio, para evitar el peligro del
daño del sistema, el choque eléctrico, y el fuego.
12 No bloquee los respiraderos, pues esto estropeará el sistema.
13 Antes de limpiar el sistema, desconecte siempre la energía, asi uno evita daño
y descarga eléctrica.

Advertencia de la seguridad

14
En caso de iluminación y de tempestades de truenos, desconecte
inmediatamente físicamente el sistema de cualquier fuente de energía, para
evitar daño al sistema.
15
En caso que se le caiga el sistema, entre en contacto con el centro de servicio
para el consejo y el servicio posible. No hacer esto crea un riesgo de daño, de
fuego y de descarga eléctrica.
16 Guarde el sistema lejos de la luz del sol directa para evitar recalentarse, y
derretir del caso, que puede terminar en incendio y lesión.
17 No coloque los objetos, las velas o los cigarrillos inflamables en el sistema,
como esto puede causar incendio.
18 En caso de olor o de humo ardiente que emana del sistema, desconecte
inmediatamente la energía, y entre en contacto con el centro de servicio.
19
Guarde los aparatos de la calefacción y otros componentes eléctricos en una
distancia del sistema para evitar derritimiento, y por lo tanto el peligro del daño,
del incendio, y de la descarga eléctrica.
20 Antes de desmontar el sistema, asegure siempre la desconexión física del cable
eléctrico del zócalo.
21 No desmonte la fuente de alimentación, para evitar el peligro de la descarga
eléctrica.
22
Mantenga a los niños lejos del sistema, pues el consumo de cualquier pieza
causará lesión seria. En caso de tragar cualquier parte, tal como tornillos,
busque inmediatamente tratamiento médico.
23
Asegúrese de que los zócalos de energía de múltiples puntos no estén
sobrecargados para evitar el peligro de incendio y de la descarga eléctrica.
Asegúrese de que los cables siempre estén arreglados y no atrapados
cuidadosamente bajo el sistema u otros objetos pesados. Al conectar y
desconectar el cable eléctrico, tome el cuidado en la manipulación del zócalo
para evitar el peligro de la descarga eléctrica.
24 Asegúrese de que no haya ningunos objetos flojos, o metálicos expuestos
dentro del caso, para evitar el peligro del daño, incendio y descarga eléctrica.
25
Asegúrese de que las manos nunca estén utilizadas para evitar dañar el sistema
y la descarga eléctrica. Utilice siempre los conductores del tornillo para el
trabajo dentro del sistema.


차례
Advertencia de la seguridad .................................. 2
1. Introducción ....................................................10
Introducción de LG Network Storage ...................................10
OS apoyado .....................................................................11
Contenido del paquete ......................................................12
Visión delantera y posterior ...............................................13
2. Instalación de LG Network Storage .....................1
Instalación y disposición del disco duro ..............................14
Inicial instalación del LG Network Storage ...........................18
Conexión de LG Network Storage ........................................20
Instalación del ‘‘LG Network Storage PC Software Installer’
(instalación y uso del programa de aplicación de la PC) .........21
Instalación del programa de aplicación de la PC.......................... 23
Uso del programa de aplicación de la PC ................................... 24
. Uso del panel LCD y los botones delanteros ........2
Encender/Apagar (Botón de energía) ..................................32
Iconos ................................................................................... 33
Botones de dirección (‘←’, ‘→’) .........................................34
Modo de Información ............................................................... 35
Modo de Establecimiento de IP.................................................. 37
Modo de Copias de seguridad USB ............................................ 39
Crear copias de seguridad de Discos Ópticos por LG Network Storage .....39
Modo de Copias de seguridad ODD ........................................... 41
Modo de Hibernación ............................................................... 43
Abrir/cerrar Bandeja de Disco ............................................44
. Uso del menú de la Web del LG Network Storage
Contenido

Contenido

(para los administradores de LG Network Storage) 
Configuración del sistema ..................................................45
Network ................................................................................. 45
Cliente .............................................................................................46
Interfaz ............................................................................................46
Grupo de trabajo /Dominio .................................................................49
Acceso remoto ........................................................................ 50
DDNS (DNS Dynamico) .......................................................................50
Fecha & Tiempo ...................................................................... 52
Configuración de la fecha y de la hora .................................................52
Configuración del NTP .......................................................................53
Notificación del Correo ............................................................ 53
Configuración del Volumen ....................................................... 55
Organizar el Volumen .........................................................................55
Agregar disco ...................................................................................57
Eliminar disco ...................................................................................58
Hot Swap..........................................................................................58
Trashbox ..........................................................................................59
Selective Mirror (Protección de datos selectivos en carpetas) ....... 60
Agragar lista de ‘Selective Mirror’ .......................................................60
Editar la lista de ‘Selective Mirror’ .......................................................61
Eliminar la lista de ‘Selective Mirror’ ....................................................61
Usar ‘Selective Mirror’ .......................................................................61
Condiciones .....................................................................................62
Energía .................................................................................. 62
Configuración del modo de hibernación ................................................62
Configuración de la energía de UPS .....................................................64
Encender / apagar el modo de ahorro máximo de energía ......................65
Ajuste de la lengua .................................................................. 69
Firmware ................................................................................ 70
Actualización ....................................................................................70
Inicialización.....................................................................................72
Copias de seguridad de la configuración ..............................................73
LG Network Storage Gerencia de la parte .............................75

Contenido

Usuario .................................................................................. 75
Grupo .................................................................................... 77
Carpeta ................................................................................. 79
Blu-ray / DVD ..................................................................82
Grabación .............................................................................. 82
Servicio ...........................................................................86
DLNA(Digital Living Network Alliance) ....................................... 86
Servidor de red ....................................................................... 90
FTP .................................................................................................90
AFP .................................................................................................92
Impresora de red .................................................................... 93
iTunes ................................................................................... 98
Máquina del Tiempo ................................................................ 99
[Configuración del Web] .....................................................................99
[Mac OS] ........................................................................................101
iSCSI ....................................................................................103
[Instalación del Iniciador iSCSI] .........................................................103
[Sincronización de Servidor] .............................................................104
[Conexión iSCSI] .............................................................................104
Torrent .................................................................................113
[Descargar] ....................................................................................113
[Usar] ............................................................................................113
[Configurar] ....................................................................................114
Sinc y dispositivo móvil ................................................... 115
Sincronización del USB ...........................................................115
Información .................................................................... 120
Estado ..................................................................................120
Log ......................................................................................122
Menú superior ...................................................................................124
WebDAV ...............................................................................124
File Viewer ............................................................................126
Mi información ......................................................................129

Contenido

. Uso del menú de la tela de LG Network Storage
(usuarios regulares) ....................................... 10
Blu-ray / DVD ................................................................ 130
Grabación .............................................................................130
Menú superior ...................................................................................134
File Viewer ............................................................................134
Mi información ......................................................................137
. Uso del LG Network Storage vía la impulsión de la
red .............................................................. 1
Acceso de los datos de LG Network Storage en Windows OSs 138
Conexión de MAC OS ...................................................... 142
Acceso del OS del linux ................................................... 145
. Mantenimiento del LG Network Storage ............. 1
Cerrar por completo/reinicializar el LG Network Storage ...... 148
Inicialización de la contraseña del administrador y de la
disposición de la red ....................................................... 149
Verificación de la información de sistema y salvado ............ 150
Ejecución del autoexamen ............................................... 150
Fallo o malfuncionamiento del sistema ............................... 151
Falla o corte de energía................................................... 151
Protección de la temperatura del sistema ........................... 152
. Problemas del RAID ....................................... 1
Apéndice A Construcción de volumen & Configuración de
incursion ................................................. 155
Apéndice B Suporte técnico ............................................ 159
Apéndice C Aviso del Software Libre ................................ 160
Apéndice D Lista de dispositivo compatible/recomendacion 166

1. Introducción
10
1. Introducción
Introducción de LG Network Storage
Gracias por comprar el LG Network Storage con Built-in Blu-ray Rewriter.
1) Ahora usted puede utilizar el LG Network Storage básico dato-guarde y comparte
funciones en los sistemas operativos de Windows, del mac y del linux
2) Semejantemente, el rewriter interno de Blu-ray / DVD puede ser utilizado para
guardar eficientemente datos con seguridad por largos periodos.
3) Además, la impulsión de Blu-ray / DVD puede ser utilizada al directamente copiar
datos de discos a LG Network Storage.

1. Introducción
11
4) El LG Network Storage también permite la sincronización móvil, sin el uso de una
PC, pues los dispositivos móviles se pueden sincronizar directamente al LG Network
Storage.
Este manual del usuario contiene la información expresa de la instalación así como
opciones y funciones detalladas.
OS apoyado
LG Network Storage
∙ Windows XP, Server 2003, Vista
∙ Mac OS 10.x o más nuevor
∙ Linux (Redhat, Suse, Ubuntu)
PC S/W
PC S/W Réplica de OS
NAS Detector Windows XP, Server 2003, Vista, Mac OS 10.x o más nuevo
NAS Monitor Windows XP, Server 2003, Vista
Comnso Backup Windows XP, Server 2003, Vista
Photo DVD Album Windows XP, Server 2003, Vista
CyberLink Windows XP SP2 o más nuevo
Acrobat Reader Windows, Mac
Flash Player Windows, Mac

1. Introducción
12
Contenido del paquete
∙ LG Network Storage ∙ Garantía de producto
∙ LG Network Storage PC Software
Installer
∙ Instalación rapida de la guía
N2B1 / N2R1
사용설명서
LG Network Storage
Instalación rapida de la guía
∙ Cable eléctrico y adaptador ∙ Cable de LAN
∙ Tornillo de la cerradura del disco
duro (x8) – sólo para modelos sin
disco duro
* Las fotografías de imágenes del manual pueden diferenciar dependiendo de los
componentes modelo.

1. Introducción
1
Visión delantera y posterior
<Frente>
①
②③
④
⑤
⑥
⑦⑧
⑨
⑩
⑪
① Botón de energía: energía encendido,
apagado (apagar energía, el botón
del asimiento adentro por 3 segundos
sin lanzamiento).
② Botón SET: para seleccionar cada
modo. Permite verificar informaciones
sobre IP en la pantalla principal.
Cambia el IP en la configuración.
③ Botón izquierdo (<-): búsqueda del
menú, transferencia del IP
④ Botón derecho(->): búsqueda del
menú, transferencia del IP
⑤ Lector de tarjetas de memoria:
ayudas SD, MMC, MS y XD
⑥ Exhibición LED del estado actual
de la tarjeta de memoria: - Azul :
funcionamiento correctamente
⑦ Puerto del USB: Interfaz del USB 2.0
⑧ Botón de FIJAR: selecciona mod
⑨ Exhibición LED del estado de HDD/
ODD:
- Azul : funcionamiento correctamente
- Rojo : estado anormal
⑩ Botón abierto del disco: abre y cierra
la bandeja de la unidad de discos
ópticos.
⑪ Blu-ray/DVD Drive
<Espalda>
⑤⑥
②
①
③④
⑦
① Puerto del USB: Interfaz del USB 2.0
② Puerto del LAN: Conecciónnrction del
cable de LAN.
③ e-SATA: Ayuda del dispositivo del
External SATA II.
④ Gato DC: puerto para conexión del
adaptador.
⑤ Ventilador
⑥ Cerradura de Kensington: Cerradura
antirrobo.
⑦ Asegurador del cable de adaptador:
asegura el cable para que no se
separe del adaptador.

2. Instalación de LG Network Storage
1
2. Instalación de LG Network Storage
Siga estas instrucciones de instalar su LG Network Storage. Si su LG Network Storage
es tipo cercado, por favor empieze del <Instalación y disposición del disco duro>, otro
salen de <Conexión de LG Network Storage>.
Instalación y disposición del disco duro
El estante del HDDsl del LG Network Storage se demuestra abajo. Por favor refieraze a
cada nombre mientras que instala el HDDs.
Componentes del estante del disco duro
Palanca del
estante del
disco duro
Número de etiqueta del
estante del disco duro
Botón de seguridad
Estante del
disco duro
Nota) Si diferencian los tamaños del disco, la configuración del RAID
utilizará el disco más pequeño como referencia para medir todos los
tamaños del disco, por lo tanto el resto no se puede utilizar y reduce la
durabilidad.

2. Instalación de LG Network Storage
1
① Asegúrese de que el aparato esté apagado.
② Abra la portada del frente del aparato.
③ Asegúrese de que el botón de seguridad no este presionado.
④ Separe el estante del disco duro presionando la palanca de la misma.
⑤ Empareje el número de etiqueta duro del estante del disco duro y el número
delpanel de delante de la NAS, para insertar el estante del disco duro en la ranura.

2. Instalación de LG Network Storage
1
⑥ Asegúrese de que el número del panel delante del LG Network Storage se
empareje con el número del estante para insertar el estante.
⑦ Empuje el estante completamente hacia el inferior del apataro.

2. Instalación de LG Network Storage
1
⑧ Presione el botón de seguridad para prevenir que el estante se separe del aparato.
⑨ De la misma manera, instale los demás discos duros en LG Network Storage.

2. Instalación de LG Network Storage
1
Inicial instalación del LG Network Storage
Utilice el disco incluido de “LG Network Storage Intaller” para el sistema automático
instalaciónn y
configuración del volumen del disco duro.
① Conecte el adaptador con el gato DC.
Conecte el adaptador al gato de la corriente continua y conecte el gato de energía
a una una toma de corriente.
② Presione el botón de energía mientras presionando los botones ‘←’,‘→’ al mismo
tiempo. Continue presionar hasta que aparezca la frase “Enclosure_Mode”.
③ Si el “Enclosure mode” se termina, LG Network Storage se reencenderá.
Si el “Enclosure mode” fue terminado anormalmente, vuelva al procedimiento 2 y
reopere el “ Enclosure mode”.

2. Instalación de LG Network Storage
1
④ Al reencendimiento, los archivos sistemáticos se cargarán. No se puede usar el
aparato durante este procedimiento.
⑤ El procedimiento terminará después de aproximadamente 60 segundos con una
alarma. (Si la conexión con la red es activa)
⑥ La inicial instalación para activar LG Network Storage está completa.
Para guardar los datos de usuarios en LG Network Storage se necesita contituír el
volumen(tenga referencia al capítulo 4).
* En la configuración del RAID, el número y el tamaño de impulsión dura
determinarán el tiempo de la configuración del RAID.
Capacidad total
de HDD
Instalación
del fichero del
sistema
Configuración
del Volumen y
RAID
[Disco individual]
Configuración
del Volumen
y RAID
[RAID 1]
500GB (250 GB * 2) Cerca de 10
minutos
Cerca de 5
minutos
Cerca de 1 horas
1TB (500 GB * 2) Cerca de 10
minutos
Cerca de 10
minutos
Cerca de 1-2
horas
2TB (1 TB * 2) Cerca de 10
minutos
Cerca de 20
minutos
Cerca de 4-5
horas
Nota) Se recomienda que el LG Network Storage no sea utilizado durante la
configuración del RAID, porque será retardado.
* Si el disco duro ha sido usado, todos los datos sobre ellos serán perdidos.

2. Instalación de LG Network Storage
20
Conexión de LG Network Storage
En conexión con un servidor DHCP, LG Network Storage puede extraer informaciones
del servidor DHCP con la función ‘Configurar el IP automáticamente. Para una dirección
IP particular asignada al administrador del IP de la red, la instalación usando una
dirección IP, el subnet mask, la entrada de defecto y la información asignada del DNS
son simples.
① Usando los cables de LAN incluidos, conecte los puertos del LAN en el LG Network
Storage y los dispositivos de la red (ranurador casero / ranurador / interruptor /
eje ) el uno al otro o tápelos directamente en el puerto del LAN en la PC.
A. Si el componente de la red (ranurador casero / ranurador / interruptor / eje)
se utiliza para conectar el LG Network Storage (ranurador casero / ranurador
/ interruptor / eje) con la PC, utilice el procedimiento siguiente.
LG Network Storage
Internet
PC de escritorio
PC portátil
ranurador casero
/ ranurador
/interruptor / eje
B. Si conectando el LG Network Storage directamente con el PC sin otro
dispositivo de la red:
Conécte LG Network Storage directamente con el PC usando el cable LAN
y fije el IP del LG Network Storage al uso de DHCP y el IP del PC al IP
automático. Se conectará automáticamente después de 2 minutos.