aBranchez le cordon d’alimentation du récepteur
sans l dans la prise.
bMettez l’appareil principal en marche : l’appareil
et le récepteur sans l seront automatiquement
connectés. Le voyant à DEL vert-jaune du
récepteur s’allume.
Connectez manuellement le récepteur
sans fil
Si les haut-parleurs arrière ne produisent pas de son,
essayez de les connecter manuellement.
aAppuyez sur la touche PAIRING (jumelage) à
l’arrière du récepteur sans l.
yLe voyant à DEL jaune-vert du récepteur sans
l clignote rapidement.
bMettez l’appareil principal en marche.
cLe jumelage est terminé.
yLe voyant à DEL jaune-vert du récepteur sans
l s’allume.
Connexion des haut-parleurs arrière
1
Connexion du récepteur sans l
2
aConnectez correctement les câbles des haut-
parleurs aux haut-parleurs arrière.
b Connectez le récepteur sans l et les haut-
parleurs arrière (bleu : haut-parleur gauche,
gris : haut-parleur droit) aux câbles des haut-
parleurs.
cActivez la fonction Ambiophonie pour proter du
son avec effet ambiophonique.
La conception et la méthode de connexion des
haut-parleurs peuvent être différentes selon
les modèles.
Informations supplémentaires
Caractéristiques du récepteur sans l
Exigences
électriques
Consultez l’étiquette principale
du récepteur sans l.
Consommation
d’énergie
Consultez l’étiquette principale
du récepteur sans l.
Dimensions
(L x H x P)
Environ
60 mm x 220 mm x 175 mm
(2,4 po x 8,7 po x 6,9 po)
La conception et les caractéristiques peuvent faire
l’objet de modications sans préavis.
À propos du tore magnétique (en option)
Deux fois
Activation et désactivation du son ambiophonique
Lorsque vous activez la fonction Ambiophonie, vous
pouvez profiter d’un magnifique son ambiophonique
de toutes les sources d’entrée audio avec des haut-
parleurs arrière.
Par défaut, la fonction Ambiophonie est
désactivée; activez-la pour pouvoir l’utiliser.
Activation de la fonction Ambiophonie : Appuyez sur la
touche de la télécommande pendant environ
3 secondes, puis appuyez plusieurs fois sur la
touche pour sélectionner ON - SURROUND
(Ambiophonie activée) dans la fenêtre d’afchage.
Désactivation de la fonction Ambiophonie : Appuyez
sur la touche de la télécommande pendant
environ 3 secondes, puis appuyez plusieurs fois sur
la touche pour sélectionner OFF - SURROUND
(Ambiophonie désactivée) dans la fenêtre d’afchage.
Avis d’Industrie Canada
[Pour la fonction sans l (WLAN, Bluetooth, etc.)]
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans
le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation,
Sciences et Développement économique Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes :
1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2) L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d’en
compromettre le fonctionnement.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Avis d’Industrie Canada sur l’exposition aux
rayonnements
[Pour la fonction sans l (WLAN, Bluetooth, etc.)]
Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux
rayonnements d’Industrie Canada pour un environnement
non contrôlé. Cet appareil doit être installé de façon à garder
une distance minimale de 20 cm (7,8 po) entre la source de
rayonnement et votre corps.
REMARQUE : LE FABRICANT N’EST PAS RESPONSABLE
DES INTERFÉRENCES RADIOÉLECTRIQUES CAUSÉES PAR
DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES APPORTÉES À
CET APPAREIL. DE TELLES MODIFICATIONS POURRAIENT
ANNULER L’AUTORISATION ACCORDÉE À L’UTILISATEUR DE
FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL.
AVERTISSEMENTS
[Pour les produits ayant la fonction sans l utilisant des
bandes de fréquences de 5 GHz]
i. les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150
à 5 250 MHz sont réservés uniquement pour une
utilisation à l’intérieur an de réduire les risques de
brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites
mobiles utilisant les mêmes canaux;
ii. pour les dispositifs munis d’antennes amovibles, le
gain maximal d’antenne permis pour les dispositifs
utilisant les bandes de 5 250 à 5 350 MHz et de
5 470 à 5 725 MHz doit être conforme à la limite
de la p.i.r.e;
iii. pour les dispositifs munis d’antennes amovibles, le
gain maximal d’antenne permis (pour les dispositifs
utilisant la bande de 5 725 à 5 850 MHz) doit être
conforme à la limite de la p.i.r.e. spéciée, selon le
cas;
iv. [pour des dispositifs fonctionnant dans la bande de
5 250 à 5 350 MHz ayant une p.i.r.e. de plus de
200 mW] , les types d’antennes (s’il y en a
plusieurs), les numéros de modèle de l’antenne et
les pires angles d’inclinaison nécessaires pour rester
conforme à l’exigence de la p.i.r.e. applicable au
masque d’élévation, énoncée à la CNR-247
section 6.2.2.3, doivent être clairement indiqués.
Les utilisateurs doivent également savoir que les radars
de grande puissance sont attribués en tant qu’utilisateurs
principaux (c’est-à-dire les utilisateurs prioritaires) des
bandes de 5 250 à 5 350 MHz et de 5 650 à
5 850 MHz et que ces radars peuvent causer des
interférences avec les appareils LE-LAN et/ou les
endommager.
www.lg.com
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.2005_Rev02
MANUEL SIMPLIFIÉ
Ensemble de haut-parleurs
arrière sans l
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et
conservez-le pour vous y reporter ultérieurement.
Pour voir les instructions relatives aux fonctionnalités avancées, visitez le
http://www.lg.com et téléchargez le guide d’utilisation. Certains éléments de
ce manuel pourraient ne pas correspondre à votre appareil, selon son modèle.
MODÈLE
SPJ4-S
FRANÇAIS
Centre d’information à la clientèle de LG
1-888-542-2623 CANADA
Enregistrez votre produit en ligne!
www.lg.com
Haut-parleur
(gauche)
Récepteur
sans l Haut-parleur
(droit)
Transparent
Bande noire
Transparent
Bande noire
Téléviseur
Rapprochez au maximum la barre de son
du récepteur sans l, en veillant à conserver
une distance d’au moins 1 m (3,3 pi) de tout
appareil (p. ex. routeur sans l, four à micro-
ondes) an d’éviter les interférences avec les
communications sans l.
> 1 m
(3,3 pi)
SPJ4-S(SN5R).DCANLLK_SIM (Sheet)_MFL71672724.indd 5-8 2020-04-21 3:44:19
