LG SP2 Specification sheet

www.lg.com
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.2103_Rev01
SIMPLE MANUAL
SOUND BAR
SP2
SOUNDBAR
LYDBJÆLKE
LYDPLANKE
SOUNDBAR
MFL71456232
SP2.CSWELLK_SIMPLE_MFL71456232.indd 1 2021-03-11  9:20:54

HDMI OUT
OPTICAL
IN
HDMI OUT
(TV ARC)
HDMI IN
a
b
C
a
B
A
HDMI IN
(ARC)
HDMI IN OPTICAL
OUT
Replacement of Battery
Byta batteri
Udskiftning af batteri
Batteribytte
Akun vaihto
SP2.CSWELLK_SIMPLE_MFL71456232.indd 2 2021-03-11  9:20:55

ENGLISH
Installing and Using the Product
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference.
To view the instructions of advanced features, visit http://www.lg.com or scan QR code and then download
Owner’s Manual. Some of the content in this manual may differ from your product.
ASound bar
BRemote Control Receiver /
Status LED (Refer to below table)
CExternal Device - (Blu-ray player, game console, etc.)
Power on Standby OPTICAL /
HDMI ARC
Bluetooth
ready Bluetooth LG TV HDMI IN
Red blinking Red White Blue blinking Blue White White
aConnect the sound bar to your TV via an optical cable or an HDMI cable.
b If you are using an external device (ex. Blu-ray player, game console, etc.), connect it to the sound bar via an HDMI cable.
cUsing the product with your TV
A Press the Function button repeatedly until the rst from above LED lights up in white among the three LEDs.
BOn your TV’s settings, set the output speaker to [HDMI ARC], [Optical], or [External Speaker].
dConnecting the product to your smartphone via Bluetooth
ATap the Settings button on your smartphone and select Bluetooth.
Turn on the Bluetooth function. ( Off > On)
BPress the Bluetooth pair button. After a moment, the second LED lights up in blue and blinking among the three LEDs.
CFind and tap the product on your smartphone. The product appears as “LG SP2 (XX)”.
eConnecting to the LG Sound Bar app
A Find and install the LG Sound Bar app on Google Play or App Store from your smartphone.
BYou can get more information regarding its use by selecting [Help] in [Setting].
yDesign and specications are subject to change without notice.
yGoogle Play is a trademark of Google LLC.
SP2.CSWELLK_SIMPLE_MFL71456232.indd 3 2021-03-11  9:20:56

SVENSKA
Att installera och använda produkten
Läs igenom dessa instruktioner innan produkten tas i bruk och spara dem för framtida referens.
För att se instruktionerna för avancerade funktioner, besök http://www.lg.com eller skanna QR-koden och
ladda sedan ner användarinstruktionerna. Viss information i denna bruksanvisning kan skilja sig från din enhet.
ASoundbar
B Fjärrkontrollmottagare/
Status-LED (Se nedanstående tabell)
CExtern enhet –(Blu-ray-spelare, spelkonsol m.m.)
Ström på Standby-
läge
OPTICAL /
HDMI ARC
Bluetooth
klar Bluetooth LG TV HDMI IN
Blinkar rött Röd Vit Blinkar blått Blå Vit Vit
aAnslut soundbar till din tv via en optisk kabel eller en HDMI-kabel.
bOm du använder en extern enhet (t.ex. Blu-ray-spelare, spelkonsol osv.), anslut den till soundbar via en HDMI-kabel.
cAnvända produkten med din tv
A Tryck på funktionsknappen upprepade gånger tills den första lysdioden uppifrån lyser vit bland de tre lysdioderna.
B Ställ in utgångshögtalare på [HDMI ARC], [Optisk] eller [Extern högtalare] på tv:ns inställningar.
dAnsluta produkten till din smarta telefon via Bluetooth
A Klicka på knappen Inställningar på din smarta telefon och välj Bluetooth.
Slå på Bluetooth-funktionen. ( Av > På)
B Tryck på Bluetooth parning -knappen. Efter en stund lyser den andra lysdioden i blått och blinkar bland de tre lysdioderna.
C Hitta och klicka på produkten på din smarta telefon. Produkten visas som “LG SP2 (XX)”.
eAnsluta till appen LG Sound Bar
A Hitta och installera appen LG Sound Bar i Google Play eller App Store från din smarta telefon.
B Du kan få mer information om dess användning genom att välja [Hjälp] i [Inställning].
yKonstruktion och specikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.
yGoogle Play är ett varumärke som tillhör Google LLC.
SP2.CSWELLK_SIMPLE_MFL71456232.indd 4 2021-03-11  9:20:56

DANSK
Installation og brug af produktet
Læs venligst denne vejledning omhyggeligt før brug af lydbjælken, og gem den til senere brug.
For at se instruktionerne til avancerede funktioner, kan du besøge http://www.lg.com eller scanne QR-kode,
og derefter downloade brugervejledningen. Noget af indholdet i denne vejledning kan muligvis variere fra din
enhed.
ALydbjælke
B Fjernbetjeningsmodtager /
Status lysdiode (Se nedenstående tabel)
CEkstern enhed - (Blu-ray-afspiller, spillekonsol osv.)
Tænd for
strømmen Standby OPTICAL / HDMI ARC
Bluetooth
klar Bluetooth LG TV HDMI IN
Rød
blinkende Rød Hvid Blå blinker Blå Hvid Hvid
aTilslut lydbjælken til dit tv via et optisk kabel eller et HDMI-kabel.
b Hvis du bruger en ekstern enhed (f.eks. Blu-ray-afspiller, spillekonsol osv.), tilslut den til lydbjælken via et HDMI-kabel.
cBrug af produktet sammen med dit tv
A Tryk gentagne gange på funktionsknappen , indtil den første ovenfra lysdiode lyser hvidt blandt de tre lysdioder.
B På dit TV’s indstillinger skal du indstille outputhøjttaleren til [HDMI ARC], [Optisk] eller [Ekstern højttaler].
dTilslutning af enheden til din smartphone via Bluetooth
A Tryk på indstillings knappen på din smartphone, og vælg Bluetooth.
Tænd for Bluetooth funktionen. ( Sluk > Tænd)
B Tryk på Bluetooth-parring -knappen. Efter et øjeblik, lyser den anden lysdiode blåt og blinker blandt de tre lysdioder.
C Find og tryk på produktet på din smart-telefon. Produktet vises som “LG SP2 (XX)”.
eOpret forbindelse til LG Sound Bar appen
A Find og installer LG Sound Bar appen i Google Play eller App Store fra din smart-telefon.
B Du kan få ere oplysninger om dets brug ved at vælge [Hjælp] i [Indstillinger].
yDesign og specikationer kan ændres uden forudgående varsel.
yGoogle Play er et varemærke tilhørende Google LLC.
SP2.CSWELLK_SIMPLE_MFL71456232.indd 5 2021-03-11  9:20:56

NORSK
Installasjon og bruk av produktet
Vennligst les denne brukerveiledningen nøye før bruk og ta vare på den for fremtidig referanse.
Se instruksjoner fra avanserte funksjoner ved å besøke http://www.lg.com eller skanne QR og deretter laste
ned brukerveiledningen. Noe av innholdet i denne håndboken kan avvike fra ditt produkt.
ALydplanke
B Fjernkontrollmottaker /
Status-LED (Se i tabellen nedenfor)
CEkstern enhet - (Blu-ray-spiller, spillkonsoll osv.)
Strøm på Hvilemodus OPTICAL /
HDMI ARC
Bluetooth
klar Bluetooth LG TV HDMI IN
Blinkende
rødt Rødt Hvit Blinkende blått Blått Hvit Hvit
aKoble lydplanken til din TV ved å bruke en optisk kabel eller en HDMI-kabel.
b Hvis du bruker en ekstern enhet (slik som Blu-ray-spiller, spillkonsoll osv.), kobler du den til lydplanken ved å bruke en HDMI-kabel.
cNår produktet brukes sammen med TV-en
A Trykk på Funksjon-knappen gjentatte ganger til den første som nnes ovenfra LED-en lyser hvitt blant de tre LED-ene.
B Gå til TV-innstillingene og sett utgangshøyttaleren til [HDMI ARC], [Optisk], eller [Ekstern høyttaler].
dKoble enheten til din smarttelefon ved å bruke Bluetooth-funksjonen
A
Trykk på Innstillinger -knappen på din smarttelefon og velg Bluetooth.
Slå på Bluetooth-funksjonen. ( Av > På)
B Trykk på Bluetooth paring -knappen. Etter et øyeblikk lyser den andre LED-en blått og blinker blant de tre lysdiodene.
C Finn og trykk på produktet på din smarttelefon. Produktet vises som “LG SP2 (XX)”.
eKoble til LG Sound Bar-appen
A Finn og installer LG Sound Bar-appen i Google Play eller App Store fra din smarttelefon.
B Velg [Hjelp] i [Innstilling] for mer informasjon om bruken.
yDesign og spesikasjoner kan endres uten varsel.
yGoogle Play er et varemerke for Google LLC.
SP2.CSWELLK_SIMPLE_MFL71456232.indd 6 2021-03-11  9:20:57

SUOMI
Tuotteen käyttäminen ja asentaminen
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten.
Ks. lisätietoja lisätoiminnoista käymällä osoitteessa http://www.lg.com tai skannaamalla QR-koodin ja
lataamalla Omistajan käyttöohjekirjan. Osa tämän oppaan ohjeista voi olla erilaisia laitteesi kohdalla.
ASound bar
B Kauko-ohjaimen vastaanotin /
Tilaledi (Ks. alla olevaa taulukkoa)
C Ulkoinen laite - (Blu-ray soitin, pelikonsoli, jne.)
Virta päällä Valmiustila OPTICAL /
HDMI ARC
Bluetooth
valmis Bluetooth LG TV HDMI IN
Punainen
vilkkuminen Punainen Valkoinen Sinistä vilkuntaa Sininen Valkoinen Valkoinen
aYhdistä sound bar televisioon optisella kaapelilla tai HDMI-kaapelilla.
b Jos käytät ulkoista laitetta (esim. Blu-ray soitinta, pelikonsolia, jne.), yhdistä se sound bariin HDMI-kaapelilla.
cTuotteen käyttäminen televisiosi kanssa
A Paina toimintopainiketta toistuvasti, kunnes ensimmäinen ledi syttyy valkoiseksi kolmen ledin joukosta.
BAseta TV:si asetuksista ulostulokaiutin [HDMI ARC], [Optinen] tai [Ulkoinen kaiutin].
dTuotteen yhdistäminen älypuhelimeen Bluetoothin välityksellä
ANapauta Asetukset -painiketta älypuhelimestasi ja valitse Bluetooth.
Käynnistä Bluetooth-toiminto. ( Pois päältä > Päällä)
BPaina Bluetooth-yhdistäminen -painiketta. Hetken jälkeen toinen ledi syttyy siniseksi ja vilkkuu kolmen ledin joukosta.
C Etsi ja napauta tuotetta älypuhelimestasi. Tuote ilmestyy seuraavalla nimellä: “LG SP2 (XX)”.
eLG Sound Bar -sovellukseen yhdistäminen
A Etsi ja asenna LG Sound Bar -sovellus Google Playsta tai App Storesta älypuhelimestasi.
B Saat enemmän tietoa sen käytöstä valitsemalla [Ohje] kohdasta [Asetus].
yPidätämme oikeuden mallin ja rakenteen teknisiin muutoksiin ilman erillistä ilmoitusta.
yGoogle Play on Google LLC:n tavaramerkki.
SP2.CSWELLK_SIMPLE_MFL71456232.indd 7 2021-03-11  9:20:57

ENGLISH
Specication
Power requirements
yRefer to the main label.
Power consumption
yRefer to the main label.
yNetworked standby : 1.5 W (If all network ports are activated.)
Dimensions (W x H x D): Approx. 760.0 mm x 63.0 mm x 90.0
mm
Amplier (Total RMS Output power): 100 W RMS
How to disconnect the wireless network connection or the
wireless device
Set up the Auto power function to off by the app and turn off
the product.
SVENSKA
Specikation
Strömkrav
ySe huvudetiketten.
Strömförbrukning
ySe huvudetiketten.
yNätverks-standbyläge : 1,5 W (Om alla nätverksportar har
aktiverats.)
Dimensioner (B x H x D): Cirka 760,0 mm x 63,0 mm x 90,0 mm
Förstärkare (total utgående RMS-ström): 100 W RMS
Så här kopplar du från den trådlösa nätverksanslutningen
eller trådlösa enheten
Ställ in funktionen för automatisk strömavstängning med appen
och stäng av produkten.
DANSK
Specikation
Strømkrav
ySe mærkat vedr. strømforsyning.
Strømforbrug
ySe mærkat vedr. strømforsyning.
yNetværksstandby: 1,5 W (Hvis alle netværksporte er aktive.)
Mål (B x H x D): Approx. 760,0 mm x 63,0 mm x 90,0 mm
Forstærker (Total RMS udgangseffekt): 100 W RMS
Sådan afbrydes forbindelsen til det trådløse netværk eller
den trådløse enhed
Indstil funktionen til automatisk slukning med appen og sluk for
produktet.
NORSK
Spesikasjoner
Strømkrav
ySe hovedetiketten.
Strømforbruk
ySe hovedetiketten.
yNettverk-standby : 1,5 W (Hvis alle nettverksporter er aktivert.)
Dimensjoner (B x H x D): Ca. 760,0 mm x 63,0 mm x 90,0 mm
Forsterker (total RMS-utgangseffekt): 100 W RMS
Hvordan man frakobler den trådløse nettverkstilkoblingen
eller den trådløse enheten
Kongurer Automatisk strømfunksjonen avslåing med appen og
slå produktet av.
SUOMI
Tekniset tiedot
Virtavaatimukset
yKatso tyyppikilvestä.
Virran kulutus
yKatso tyyppikilvestä.
yVerkotettu valmiustila : 1,5 W (Jos kaikki verkkoportit on
aktivoitu.)
Mitat (L x K x S): N. 760,0 mm x 63,0 mm x 90,0 mm
Vahvistin (RMS-kokonaislähtöteho): 100 W RMS
Miten langaton verkkoyhteys tai langaton laite kytketään irti
Aseta automaattinen virrankatkaisutoiminto sovelluksella ja
sammuta tuote.
SP2.CSWELLK_SIMPLE_MFL71456232.indd 8 2021-03-11  9:20:57

ENGLISH Declaration of Conformity
Hereby, LG Electronics declares that the radio equipment type
SOUND BAR is in compliance with Directive 2014/53/EU. The
full text of the EU declaration of conformity is available at the
following internet address:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
For consideration of the user, this device should be installed and
operated with a minimum distance of 20 cm between the device
and the body.
Frequency range Output power (Max.)
2402 to 2480 MHz 10 dBm
SVENSKA Försäkran om överensstämmelse
Härmed försäkrar LG Electronics att Ljudlimpa av
radioutrustningstyp står i överensstämmelse med Direktiv
2014/53/EU.
Den fullständiga texten av EU-försäkran om överensstämmelse
nns på följande Internetadress:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Av hänsyn till användaren bör denna enhet installeras och
användas med ett avstånd på minst 20 cm mellan enheten och
kroppen.
Frekvensomfång Uteffekt (Max.)
2402 till 2480 MHz 10 dBm
DANSK Overensstemmelseserklæring
LG Electronics erklærer herved, at radioudstyret af typen Sound
Bar er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fulde
tekst af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på
følgende internetadresse:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Af hensyntagen til brugeren, skal denne enhed installeres og
betjenes med en minimumsafstand på 20 cm mellem enheden
og kroppen.
Frekvensområde Udgangseffekt (maks.)
2402 til 2480 MHz 10 dBm
NORSK Samsvarserklæring
LG Electronics erklærer herved at radioutstyret av typen
Lydplanke er i samsvar med Direktiv 2014/53/EU. Den
fullstendige teksten til EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig
hos følgende internettadresse:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Av hensyn til brukeren, må denne enheten installeres og kjøres
ved en avstand på min. 20 cm mellom enheten og kroppen.
Frekvensområde Utgangseffekt (maks.)
2402 - 2480 MHz 10 dBm
SUOMI Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Täten, LG Electronics julistaa, että radiolaitetyyppi Äänipalkki
on Direktiivin 2014/53/EU mukainen. Tämän EU-
yhdenmukaisuusjulistuksen koko teksti löytyy seuraavasta
Internet-osoitteesta.
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Tämä laite tulee asentaa ja sitä käyttää vähintään 20 cm
etäisyydellä kehostasi.
Taajuusalue Lähtöteho (maks.)
2402 - 2480 MHz 10 dBm
SP2.CSWELLK_SIMPLE_MFL71456232.indd 9 2021-03-11  9:20:57

SP2.CSWELLK_SIMPLE_MFL71456232.indd 10 2021-03-11  9:20:57

SP2.CSWELLK_SIMPLE_MFL71456232.indd 11 2021-03-11  9:20:57

SP2.CSWELLK_SIMPLE_MFL71456232.indd 12 2021-03-11  9:20:58