LG G Pad 8.0 4G -V490 User manual

Instrukcja obsługi
User Guide
www.lg.com
WERSJA POLSKA
ENGLISH
MFL68624816 (1.0)
LG-V490

UWAGA! Pamiętaj, że tablet LG-V490 często wykorzystuje
połączenia danych. Wykup u swojego Operatora stosowny
pakiet danych, by uniknąć dodatkowych opłat za połączenia.

Instrukcja obsługi
WERSJA POLSKA
• Zrzuty ekranu i ilustracje mogą różnić się od
rzeczywistego wyglądu urządzenia.
• Niektóre informacje zawarte w tej
instrukcji mogą nie dotyczyć zakupionego
urządzenia, w zależności od zainstalowanego
oprogramowania i wybranego operatora sieci.
Wszystkie informacje zawarte w niniejszym
dokumencie mogą ulec zmianie bez
powiadomienia.
• Ze względu na konieczność używania
dotykowej klawiatury ekranowej to urządzenie
nie jest odpowiednie dla osób niedowidzących.
• Copyright ©2014 LG Electronics, Inc. Wszelkie
prawa zastrzeżone. Nazwa LG i logo LG to
zastrzeżone znaki towarowe firmy LG Group i
jej jednostek powiązanych. Wszystkie pozostałe
znaki towarowe należą do odpowiednich
właścicieli.
• Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™,
Hangouts™ i Google Play™ są znakami
towarowymi firmy Google Inc.

2
Informacje o niniejszej instrukcji.................... 5
Informacje o niniejszej instrukcji........................5
Znaki handlowe ....................................................6
DivX HD.................................................................6
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i
prawidłowego użytkowania ............................. 8
Ważna uwaga...................................................18
Opis urządzenia..............................................23
Opis tabletu ....................................................... 23
Ładowanie tabletu ............................................ 25
Optymalizacja czasu eksploatacji baterii ....... 27
Aby wydłużyć czas eksploatacji baterii.............27
Sprawdzanie poziomu naładowania baterii....27
Monitorowanie i kontrolowanie zużycia
baterii przez aplikacje ..............................................27
Wkładanie karty SIM........................................ 28
Wkładanie karty microSD................................ 29
Wyjmowanie karty microSD............................. 30
Formatowanie karty microSD .......................... 30
Blokowanie i odblokowywanie ekranu.............. 31
Włączanie ekranu z użyciem funkcji
KnockON...................................................................... 31
Odblokowywanie ekranu za pomocą
funkcji Knock Code ................................................. 32
Ekran główny ..................................................33
Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego .... 33
Dotknięcie.................................................................... 33
Dotknięcie i przytrzymanie.................................... 33
Przeciągnięcie ........................................................... 33
Przesunięcie ...............................................................34
Podwójne dotknięcie............................................... 34
Przybliżenie przez zsunięcie................................. 34
Obrót ekranu.............................................................. 34
Ekran główny ..................................................... 34
Dostosowywanie wyglądu ekranu
głównego..................................................................... 36
Otwieranie, przełączanie i zamykanie
aplikacji............................................................... 36
Korzystanie z funkcji Podwójne okno ..............37
Dostosowywanie ikon aplikacji na ekranie
głównym............................................................. 38
Szybki dostęp .................................................... 39
Powiadomienia ..................................................40
Uzyskiwanie dostępu do powiadomień...........40
Funkcja szybkich ustawień w panelu
powiadomień .............................................................. 41
Aby zmienić układ opcji menu szybkich
ustawień na panelu powiadomień...................... 41
Aplikacje QSlide w panelu powiadomień .......42
Korzystanie z aplikacji QSlide..............................42
Ikony powiadomień na pasku stanu .................42
Wielu użytkowników.......................................... 44
QSlide................................................................. 46
Rejestrowanie zrzutu ekranu ........................... 47
Korzystanie z funkcji QuickMemo+ do
rejestrowania zrzutu ekranu..................................48
Korzystanie z funkcji Przechwyć więcej do
rejestracji zrzutu ekranu.........................................48
Metody wprowadzania tekstu ..........................48
Wprowadzanie sugerowanego słowa za
pomocą kontroli gestami...................................... 49
Wprowadzanie znaków specjalnych .................50
Korzystanie ze Schowek ......................................... 51
Spis treści

3
Konfiguracja konta Google ...........................52
Podłączanie do sieci i urządzeń...................53
Wi-Fi................................................................... 53
Łączenie z sieciami Wi-Fi..................................... 53
Włączanie połączenia Wi-Fi i łączenie z
siecią Wi-Fi.................................................................. 53
Bluetooth............................................................ 54
Włączanie połączenia Bluetooth i
parowanie tabletu z urządzeniem
obsługującym łączność Bluetooth ...................54
Wysyłanie danych przy użyciu funkcji
Bluetooth .....................................................................55
Odbieranie danych przy użyciu funkcji
Bluetooth .....................................................................56
SmartShare........................................................ 56
Korzystanie z zawartości za pomocą wielu
urządzeń ......................................................................56
Odtwarzanie/wysyłanie ..........................................56
Korzystanie z zawartości za pomocą
Urządzeń znajdujących się w pobliżu............. 57
Łączenie urządzeń....................................................57
Wyszukiwanie innych urządzeń ...........................57
Korzystanie z zawartości zapisanej w
Chmura .............................................................. 57
Korzystanie z Chmura.............................................57
QPair................................................................... 58
Podłączanie do komputera za pomocą
kabla USB .......................................................... 60
Przesyłanie muzyki, zdjęć i filmów przy
użyciu trybu Urządzenie multimedialne
(MTP).............................................................................. 61
Synchronizacja z programem Windows
Media Player................................................................ 61
Podłączanie do komputera za pomocą
kabla USB dla użytkowników systemu
Mac OS X....................................................................62
Kontakty..........................................................63
Wyszukiwanie kontaktu.................................... 63
Dodawanie nowego kontaktu........................... 63
Ulubione kontakty............................................. 63
Tworzenie grupy ................................................ 64
SMS/MMS.......................................................65
Widok rozmowy................................................. 65
Wysyłanie wiadomości ..................................... 65
Używanie emotikonów...................................... 66
Zmiana ustawień wiadomości.......................... 66
E-mail .............................................................. 67
Zarządzenia kontem e-mail..............................67
Korzystanie z folderów konta........................... 68
Redagowanie i wysyłanie wiadomości............ 68
Odbieranie wiadomości e-mail........................ 69
Rozrywka .........................................................70
Aparat................................................................. 70
Opis ekranu kamery.................................................70
Korzystanie z ustawień zaawansowanych.........71
Wykonywanie zdjęcia................................................71
Przybliżanie i oddalanie ..........................................72
Gesture shot................................................................72
Po wykonaniu zdjęcia...............................................72
Wyświetlanie zapisanych zdjęć ............................74
Nagrywanie klipu wideo..........................................74
Wyświetlanie zapisanych klipów wideo .............75
Galeria ................................................................ 75
Wyświetlanie obrazów..............................................76
Odtwarzanie klipów wideo .....................................76
Usuwanie zdjęć i filmów .........................................77
Ustawianie jako tapety.............................................77
Pokaz slajdów .....................................................77
Wideo ................................................................. 78

4
Odtwarzanie klipu wideo.........................................78
Muzyka ............................................................... 79
Przenoszenie muzyki przy użyciu trybu
Urządzenie multimedialne (MTP)......................80
Odtwarzanie utworów .............................................80
Dodatki............................................................83
QuickMemo+ ..................................................... 83
QuickRemote..................................................... 85
Zegar .................................................................. 87
Kalkulator ........................................................... 87
Kalendarz ........................................................... 88
Zadania............................................................... 89
Menedżer plików ............................................... 90
Dyktafon.............................................................. 91
POLARIS Office 5............................................ 92
Google+.............................................................. 93
LG SmartWorld ................................................. 93
Aplikacje Google ............................................95
Aplikacja Google - Informacje ........................ 95
Uruchom Google Maps.................................... 95
Sklep Play ...........................................................97
Gmail .................................................................. 98
Hangouts............................................................ 98
Internet...........................................................101
Internet...............................................................101
Otwieranie strony......................................................101
Zakładki...................................................................... 102
Historia........................................................................ 102
Korzystanie z trybu odczytu............................... 102
Korzystanie z funkcji QSlide............................... 102
Pobieranie plików.................................................... 102
Chrome..............................................................103
Przeglądanie stron internetowych.................... 103
Otwieranie strony.................................................... 103
Przeszukiwanie Internetu za pomocą
głosu............................................................................ 103
Synchronizacja z innymi urządzeniami.......... 103
Dodawanie i wyświetlanie zakładek................. 104
Menu Opcje Chrome............................................ 104
Ustawienia.....................................................105
Przechodzenie do menu Ustawienia ............ 105
SIECI BEZPRZEWODOWE ........................... 105
URZĄDZENIE.................................................. 108
OSOBISTE.........................................................113
SYSTEM .............................................................116
LG Backup.....................................................120
Informacje o tworzeniu kopii zapasowych
danych w urządzeniu i przywracaniu ich.......120
Tworzenie kopii zapasowej danych
przechowywanych w tablecie firmy.................121
Planowanie automatycznego tworzenia
kopii zapasowych ..............................................121
Przywracanie danych przechowywanych w
tablecie..............................................................122
Aktualizacja oprogramowania tabletu ....... 124
Aktualizacja oprogramowania tabletu...........124
Aktualizacja oprogramowania tabletu
LG przez funkcję Over-the-Air (OTA)............124
Akcesoria....................................................... 126
Rozwiązywanie problemów.......................... 127

5
Informacje o niniejszej instrukcji
• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie przeczytać
niniejszą instrukcję. Umożliwi to bezpieczne i prawidłowe korzystanie z
urządzenia.
• Niektóre obrazy i zrzuty ekranu zawarte w niniejszej instrukcji mogą
wyglądać inaczej niż w posiadanym tablecie.
• Posiadana zawartość może odbiegać od produktu końcowego lub
oprogramowania dostarczonego przez dostawców lub operatorów. Ta
zawartość może ulec zostać zmieniona bez wcześniejszego powiadomienia.
Najnowsza wersja niniejszego podręcznika dostępna jest w witrynie firmy LG
pod adresem www.lg.com.
• Aplikacje znajdujące się w urządzeniu i ich funkcje mogą być różne w
zależności od kraju, regionu lub danych technicznych sprzętu. Firma LG nie
ponosi odpowiedzialności za problemy dotyczące wydajności wynikające z
korzystania z aplikacji dostarczonych przez dostawców innych niż firma LG.
• Firma LG nie ponosi odpowiedzialności za problemy dotyczące wydajności
lub niekompatybilności wynikające z edytowania ustawień rejestru lub
modyfikowania oprogramowania systemu operacyjnego. Każda próba
dostosowania systemu operacyjnego może spowodować nieprawidłowe
działanie urządzeń lub ich aplikacji.
• Oprogramowanie, dźwięk, tapeta, obrazy i inne pliki multimedialne
dostarczone z urządzeniem są objęte licencją na ograniczone użytkowanie.
Wyodrębnienie i wykorzystanie tych materiałów do celów komercyjnych lub
innych celów może stanowić naruszenie praw autorskich. Użytkownik ponosi
pełną odpowiedzialność za nielegalne korzystanie z plików multimedialnych.
Informacje o niniejszej instrukcji

6
• Operator może naliczyć dodatkowe opłaty za korzystanie z usług
przesyłania danych, takich jak wiadomości, wysyłanie i pobieranie,
automatyczna synchronizacja lub usługi lokalizacyjne. Aby uniknąć
dodatkowych opłat, należy wybrać taryfę adekwatnie do potrzeb. W celu
uzyskania dodatkowych informacji należy skontaktować się z dostawcą
usług.
Znaki handlowe
• Nazwa LG i logo LG to zastrzeżone znaki towarowe firmy LG Electronics.
• Wszystkie pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli.
DivX HD
INFORMACJE O FILMACH W FORMACIE DIVX: DivX® to cyfrowy format
obrazu opracowany przez firmę DivX, LLC, jednostkę zależną firmy Rovi
Corporation. Urządzenie otrzymało oficjalny certyfikat DivX Certified® i
przeszło rygorystyczne testy sprawdzające odtwarzanie obrazu w formacie
DivX. Więcej informacji oraz narzędzia umożliwiające konwersję plików do
formatu DivX można znaleźć w witrynie divx.com.
INFORMACJA NA TEMAT USŁUGI DIVX WIDEO NA ŻYCZENIE: To
certyfikowane urządzenie DivX Certified® musi zostać zarejestrowane, aby
mogło odtwarzać filmy zakupione w ramach usługi DivX VOD (Wideo na
życzenie). Aby uzyskać kod rejestracji, odszukaj sekcję DivX VOD w menu
konfiguracji urządzenia. Więcej informacji na temat rejestracji można znaleźć
pod adresem vod.divx.com.

7
Certyfikowane urządzenie DivX Certified® umożliwiające odtwarzanie plików
wideo DivX® o rozdzielczości do HD 720p (także zawartości premium).
DivX®, DivX Certified® oraz powiązane logotypy są znakami towarowymi
firmy Rovi Corporation lub jej jednostek zależnych i są używane na
podstawie licencji.
Uwaga: Oprogramowanie typu Open Source
Odpowiedni kod źródłowy udostępniany na warunkach licencji GPL, LGPL,
MPL i innych licencji open source można uzyskać za pośrednictwem
strony http://opensource.lge.com/
Wszelkie odpowiednie licencje, informacje o wyłączeniu odpowiedzialności
i inne informacje są dostępne do pobrania wraz z kodem źródłowym.

8
Prosimy zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie
może stanowić zagrożenie lub być niezgodne z prawem.
Urządzenie jest wyposażone w fabrycznie zainstalowane oprogramowanie
zapisujące dziennik błędów. Urządzenie gromadzi jedynie dane dotyczące
błędów, takie jak siła sygnału oraz uruchomione aplikacje. Dziennik służy
wyłącznie do określania przyczyn ewentualnych błędów. Dzienniki są
szyfrowane i w razie potrzeby dostęp do nich mogą uzyskać wyłącznie
pracownicy autoryzowanych centrów serwisowych firmy LG.
Narażenie na wpływ fal radiowych
Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych oraz współczynnika SAR
(ang. Specific Absorption Rate).
Tablet LG-V490 zaprojektowano w sposób zapewniający zgodność z
obowiązującymi wymaganiami bezpieczeństwa związanymi z oddziaływaniem
fal radiowych. Wymagania te oparto na wskazaniach naukowych,
określających marginesy bezpieczeństwa zapewniające ochronę wszystkich
osób, bez względu na ich wiek i stan zdrowia.
• We wskazaniach dotyczących dozwolonego poziomu oddziaływania fal
radiowych używa się jednostki zwanej współczynnikiem SAR (ang. Specific
Absorption Rate). Testy mierzące wartość SAR są przeprowadzane
z użyciem standardowych metod, gdy urządzenie emituje najwyższą
udokumentowaną dla niego moc promieniowania we wszystkich
wykorzystywanych zakresach częstotliwości.
• Mimo iż poszczególne modele urządzeń LG mogą różnić się wartością
współczynnika SAR, wszystkie zaprojektowano tak, aby spełniały
odpowiednie wytyczne dotyczące oddziaływania fal radiowych.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania