LG LG-K120E User manual

www.lg.com
MFL69484801 (1.0)
USER GUIDE
LG-K120E
PORTUGUÊS ENGLISH

Acerca deste Manual de utilização
Obrigado por escolher a LG. Leia atentamente este Manual do Utilizador
antes de utilizar o dispositivo pela primeira vez, de forma a garantir uma
utilização segura e correta.
• Utilize sempre acessórios originais LG. Os itens fornecidos foram concebidos
apenas para este dispositivo e podem não ser compatíveis com outros.
• Este dispositivo não é adequado para pessoas com problemas visuais devido ao
teclado de ecrã tátil.
• As descrições baseiam-se nas configurações padrão do dispositivo.
• As aplicações predefinidas no dispositivo estão sujeitas a atualizações e o
respetivo suporte pode ser descontinuado sem aviso prévio. Em caso de dúvidas
acerca de uma aplicação fornecida com o dispositivo, contacte um Centro de
assistência LG. No caso das aplicações instaladas pelo utilizador, contacte o
fornecedor de serviços relevante.
• Modificar o sistema operativo do dispositivo ou instalar software de fontes não
oficiais pode danificar o dispositivo e levar a danos ou a perda de dados. Tais
ações violam o contrato de licença da LG e invalidam a sua garantia.
• Determinados conteúdos e determinadas ilustrações podem diferir do seu
telemóvel, consoante a região, o fornecedor do serviço, a versão do software ou
a versão de sistema operativo, e estão sujeitos a alterações sem aviso prévio.
• O software, o áudio, o Wallpaper, as imagens e outros média fornecidos com o
dispositivo são licenciados para uso limitado. Se extrair e utilizar estes materiais
para fins comerciais ou outros, poderá infringir leis de direitos de autor.
Enquanto utilizador, será o responsável pela utilização ilegal de multimédia.
• Poderão ser aplicadas taxas adicionais devido a serviços de dados, como
mensagens, carregamentos, transferências, sincronização automática ou
utilização de serviços de localização. Para evitar a aplicação de taxas adicionais,
selecione um plano de dados adequado às suas necessidades. Contacte o seu
fornecedor de serviços para obter mais informações.
Avisos instrucionais
ATENÇÃO
Situações que podem provocar ferimentos no utilizador e em
terceiros, danos no dispositivo ou outros danos materiais.
NOTA Avisos ou informações adicionais.
PORTUGUÊS

2
Directrizes para uma utilização segura e
eciente .....................................................5
Funcionalidades que vai adorar .. 12
QuickMemo+............................................13
Utilizar Captar+...........................................................13
Ver a nota guardada..................................................13
Princípios básicos ....................... 14
Acessórios................................................15
Esquema do dispositivo ...........................16
Ligar e desligar o dispositivo...................18
Instalar o cartão SIM e a bateria.............18
Carregar a bateria....................................21
Otimizar a duração da bateria .................22
Introduzir o cartão de memória...............23
Retirar o cartão de memória....................24
Sugestões relativamente ao ecrã táctil ..24
Tocar...................................................................................24
Tocar e manter pressionado.................................25
Arrastar.............................................................................25
Deslizar..............................................................................25
Toque duplo....................................................................26
Apertar para Controlar o Zoom.........................26
Conguração da Conta Google................27
Criar a sua conta Google........................................27
Iniciar sessão na sua conta do Google...........27
Bloquear e desbloquear o dispositivo .....28
Ligar ecrã.........................................................................28
Knock Code....................................................................28
Alterar o método de bloqueio do ecrã...........29
Smart Lock......................................................................30
Ecrã inicial ................................................30
Conhecer o Ecrã inicial.............................................30
Voltar a aplicações utilizadas recentemente.. 32
Personalizar o ecrã inicial.......................................32
Paineldenoticações...............................................33
Fazer uma captura de ecrã.......................36
Teclado no ecrã ........................................36
Utilizar o teclado e introduzir texto................36
Introduzir caracteres especiais...........................37
Transferência de dados entre um PC e o
dispositivo................................................37
Transferir dados através de uma ligação
USB......................................................................................37
LG Bridge..................................................38
Funcionalidades da LG Bridge ............................38
Transferir o software LG Bridge.........................39
Aplicações................................... 40
Instalar ou desinstalar aplicações...........41
Para abrir a aplicação Play Store.......................41
Para abrir um ecrã com detalhes acerca de
uma aplicação................................................................41
Para desinstalar aplicações...................................41
Chamadas.................................................42
Fazer uma chamada..................................................42
Fazer chamadas para os seus contactos......42
Atender e rejeitar uma chamada.......................42
Fazer uma segunda chamada..............................43
Ver o seu registo de chamadas..........................43
Alterarasdeniçõesdechamadas..................43
Índice

3
Contactos.................................................44
Procurar um contacto..............................................44
Adicionar um novo contacto................................44
Contactos favoritos...................................................44
Criar um grupo.............................................................45
Mensagens ...............................................45
Enviar uma mensagem............................................45
Vista de conversa........................................................46
Alterarassuasdeniçõesdemensagens....46
Câmara .....................................................46
Tirarumafotograa..................................................46
Opções da câmara no ecrã da câmara...........47
Depoisdetirarafotograa ..................................49
Gravar um vídeo...........................................................49
Depois de gravar um vídeo....................................50
Galeria ......................................................50
Ver imagens....................................................................51
Editarfotograas........................................................51
Deniropapeldeparede.......................................51
Aumentar e diminuir o zoom...............................51
Reproduzir um vídeo.................................................51
Eliminarfotograas/vídeos...................................53
E-mail........................................................53
Adicionar uma conta.................................................53
Trabalhar com pastas de contas........................53
Compor e enviar e-mail...........................................54
Alterarasdeniçõesgeraisdee-mail............54
Eliminar uma conta de e-mail..............................54
Música ......................................................55
Reproduzir uma música...........................................55
Opções do Leitor de música.................................56
Relógio......................................................57
Alarmes.............................................................................57
Temporizador.................................................................57
Relógio mundial............................................................58
Cronómetro....................................................................58
Calculadora ..............................................58
Calendário ................................................59
Gravador de voz .......................................59
Gravar um som ou voz.............................................59
Transferências..........................................59
Rádio FM ..................................................60
LG Backup.................................................60
Acerca de criar cópias de segurança e
restaurar dados do dispositivo...........................60
Para efetuar cópias de segurança dos dados
do seu dispositivo ......................................................61
Aplicações Google....................................61
Denições ................................... 63
Aceder ao menu Denições ....................64
Denições de Redes.................................64
Wi-Fi...................................................................................64
Wi-Fi Direct....................................................................65
Bluetooth.........................................................................65
Dados móveis................................................................67
Deniçõesdechamadas.........................................67
Imprimir.............................................................................68
Partilha de ligação por USB..................................68
Partilha de acesso Wi-Fi.........................................68
Ligação Bluetooth......................................................69
Modo de voo..................................................................69
Redes móveis.................................................................69
VPN.....................................................................................69
Denições de Som e Noticação.............70
Maiscongurações....................................................70
Denições de Ecrã ...................................71
Ecrã inicial........................................................................71
Bloqueio de ecrã..........................................................71
Botões de toque do ecrã principal....................72

4
Maisdeniçõesdeecrã...........................................72
Denições Geral.......................................73
Idioma e teclado..........................................................73
Localização......................................................................73
Contas e sincronização...........................................74
Acessibilidade................................................................74
Tecla de atalho..............................................................76
Segurança........................................................................76
Hora & Data...................................................................77
Armazenamento..........................................................77
Poupança de bateria e de energia.....................78
Aplicações........................................................................78
Aplicaçãodemensagenspredenida............78
Cópia de segurança e reposição........................79
Sobre o telefone..........................................................79
Anexo .......................................... 80
Atualização do software do dispositivo..81
FAQ...........................................................82
Guia antirroubo........................................85
Mais informações.....................................86
Aviso sobre software de código aberto........86
Marcas comerciais......................................................86
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE.............87
Agência de contacto para a conformidade
deste produto:..............................................................87