LG LG-V500 User manual

MFL67986031 (1.0)
Panduan Pengguna
用户手册
User Guide
LG-V500
www.lg.com
BAHASA MELAYU
简体中文
ENGLISH

Panduan Pengguna
BAHASA MELAYU
• Paparan dan ilustrasi skrin mungkin
berbeza daripada yang anda lihat pada
peranti sebenar.
• Sesetengah kandungan panduan ini
mungkin tidak berkaitan dengan peranti
anda, bergantung kepada perisian dan
pembekal perkhidmatan anda. Semua
maklumat dalam dokumen ini tertakluk
kepada perubahan tanpa notis.
• Telefon bimbit ini tidak sesuai untuk
orang yang mempunyai kekurangan visual
disebabkan papan kekunci skrin sentuhnya.
• Hak cipta ©2013 LG Electronics, Inc. Hak
cipta terpelihara. LG dan logo LG adalah
tanda dagangan berdaftar bagi Kumpulan
LG dan entiti yang berkaitan dengannya.
Semua tanda dagangan lain adalah harta
pemiliknya masing-masing.
• Google™, Google Maps™, Gmail™,
YouTube™, Hangouts™ dan Play Store™
adalah tanda dagangan Google, Inc.

2
Tentang panduan pengguna ini.........5
Tentang panduan pengguna ini........... 5
Tanda dagangan .................................... 6
DivX HD .................................................. 6
Dolby Digital Plus .................................. 7
Garis panduan untuk penggunaan
selamat dan efisien.............................8
Notis penting......................................17
Mengenali peranti anda....................22
Gambaran Keseluruhan Tablet...........22
Mengecas tablet anda.........................24
Mengoptimumkan Hayat Bateri.........26
Untuk memanjangkan hayat bateri
anda .............................................................. 26
Untuk memeriksa paras cas bateri... 26
Untuk mengawal dan mengawasi
penggunaan bateri.................................. 26
Memasukkan kad microSD ................27
Mengeluarkan kad microSD...............28
Memformatkan kad microSD.............28
Mengunci dan menyahkunci skrin.....29
Skrin Utama Anda............................ 30
Petua Skrin Sentuh .............................30
Pasangkan skrin........................................ 30
Luncurkan ketepi........................................31
Ketik atau sentuh .......................................31
Sentuh dan tahan.................................... 32
Seret.............................................................. 32
Sapu atau lungsur ................................... 32
Ketik dua kali.............................................. 32
Cubit-untuk-Zum ..................................... 33
Putar skrin ................................................... 33
Skrin utama ..........................................33
Menyesuaikan Skrin utama.................. 35
Kembali ke aplikasi yang digunakan
baru-baru ini ........................................35
Pemberitahuan ....................................36
Sapu ke bawah untuk mendapatkan
pemberitahuan & tetapan.................... 36
Tetapan Pantas di Panel
Pemberitahuan ..........................................37
Untuk mengatur semula item
Tetapan Pantas di Panel
Pemberitahuan ..........................................37
Aplikasi QSlide di Panel
Pemberitahuan ..........................................37
Menggunakan aplikasi QSlide ............ 38
Ikon penunjuk pada Bar Status.......... 38
Plug & Pop ...........................................39
Menangkap Syot Layar .......................40
Menggunakan QuickMemo bagi
menangkap syot layar............................ 40
Menggunakan Capture Plus bagi
menangkap syot layar............................ 40
Memasukkan Teks.................................41
Memasukkan huruf aksen ......................41
Persediaan akaun Google................ 42
Menyambung kepada Rangkaian
dan Peranti ....................................... 43
Wi-Fi .....................................................43
Kandungan

3
Menyambung ke rangkaian Wi-Fi..... 43
Menghidupkan Wi-Fi dan
menyambung kepada rangkaian
Wi-Fi.............................................................. 43
Bluetooth ..............................................44
Menghidupkan Bluetooth dan
memperpasangkan tablet anda
dengan peranti Bluetooth..................... 44
Hantar data menggunakan ciri
wayarles Bluetooth................................... 45
Terima data menggunakan ciri
wayarles Bluetooth................................... 45
SmartShare ..........................................46
Bagi menghantar kandungan dari
tablet anda ke peranti lain.................... 46
Untuk menikmati kandungan
daripada peranti berhampiran
seperti komputer atau peranti
mudah alih pada tablet anda ............. 46
Sambungan PC dengan kabel USB.. 47
Memindahkan muzik, gambar
dan video menggunakan mod
penyimpanan massa USB ....................47
Segerakkan dengan Windows
Media Player............................................... 48
Kenalan...............................................49
Mencari kenalan...................................49
Tambah Kenalan Baru.........................49
Kenalan Kegemaran............................49
Membuat kumpulan............................50
E-mel .................................................. 51
Menguruskan akaun E-mel .................51
Menggunakan folder akaun................52
Mengarang dan menghantar E-mel..52
Kamera ...............................................53
Mengenali pencari pandangan ..........53
Menggunakan tetapan lanjutan.........54
Menangkap fotopantas ......................56
Setelah anda mengambil gambar.....56
Melihat foto yang disimpan................58
Kamera video.....................................59
Mengenali pencari pandangan ..........59
Menggunakan tetapan lanjutan.........60
Merakam video pantas.........................61
Selepas merakam video.......................61
Melihat video anda yang disimpan.....61
Mengezum Langsung .........................62
Melaraskan volum semasa
melihat video........................................62
Multimedia .........................................63
Galeri.....................................................63
Melihat gambar ........................................ 63
Mengezum masuk dan keluar............ 64
Memainkan video..................................... 64
Melihat pilihan foto dan video............. 64
Memadam imej dan video................... 64
Menetapkan sebagai kertas
dinding ......................................................... 64
Video .....................................................65
Memainkan video..................................... 65
Muzik.....................................................66
Tambah fail muzik ke tablet anda ..... 66
Pindahkan fail menggunakan
Penyegerakan media (MTP)................ 66

4
Memainkan lagu........................................67
Alat .....................................................69
QPair .....................................................69
QSlide ....................................................71
QuickMemo.......................................... 72
QuickRemote ....................................... 74
QuickTranslator.................................... 76
Berbilang Pengguna............................ 77
Penggera ..............................................79
Kalkulator..............................................80
Kalendar................................................80
Pengurus fail .........................................81
Perakam suara .....................................82
Pengurus tugasan................................83
POLARIS Office 5 ..............................83
Google+.................................................84
Carian Voice..........................................85
MUAT TURUN......................................85
Web .....................................................86
Internet..................................................86
Membuka halaman..................................87
Membuat carian web
menggunakan suara ...............................87
Penanda Buku............................................87
Sejarah ..........................................................87
Menggunakan QSlide .............................87
Chrome .................................................87
Melihat halaman web ............................. 88
Membuka halaman................................. 88
Membuat carian web
menggunakan suara .............................. 88
Menyegerak dengan peranti lain....... 88
Menambah dan Melihat penanda
buku............................................................... 88
Tetapan...............................................89
Akses menu Tetapan ...........................89
RANGKAIAN TANPA WAYAR ...........89
PERANTI ..............................................90
PERIBADI .............................................96
SISTEM.................................................98
LG Backup.........................................101
Tentang penyandaran dan
pemulihan data peranti...................... 101
Lakukan Sandaran LG ke atas data
tablet anda.......................................... 102
Menjadualkan sandaran
automatik............................................ 102
Memulihkan data tablet.................... 103
Kemas kini perisian tablet..............104
Kemas kini perisian tablet ................ 104
Kemas kini LG Tablet Software
(Perisian Tablet LG) melalui
teknologi Over-the-Air (Atas
Udara - OTA)......................................104
Aksesori............................................106
Pencarisilapan ................................. 107

5
Tentang panduan pengguna ini
• Sebelum menggunakan peranti anda, sila baca manual ini dengan teliti.
Ini akan memastikan bahawa anda menggunakan peranti anda dengan
selamat dan dengan betul.
• Sesetengah imej dan syot layar yang disediakan dalam panduan ini
mungkin nampak berbeza pada tablet anda.
• Kandungan anda mungkin berbeza daripada produk akhir, atau daripada
perisian yang dibekalkan oleh pembekal perkhidmatan atau pembawa.
Kandungan ini mungkin tertakluk kepada perubahan tanpa notis lebih awal.
Bagi versi terkini manual ini, sila lawati laman web LG diwww.lg.com.
• Aplikasi peranti anda dan fungsinya mungkin berbeza mengikut negara,
wilayah, atau spesifikasi perkakasan. LG tidak boleh dipertanggungjawabkan
terhadap sebarang masalah prestasi yang timbul akibat penggunaan
aplikasi yang dibangunkan oleh pembekal selain daripada LG.
• LG tidak boleh dipertanggungjawabkan terhadap masalah prestasi
atau ketidakserasian yang timbul akibat tetapan daftar yang diedit atau
perisian sistem pengendalian yang diubah suai. Sebarang cubaan untuk
menyesuaikan sistem pengendalian anda boleh menyebabkan peranti atau
aplikasinya tidak berfungsi sebagaimana sepatutnya.
• Perisian, audio, kertas dinding, imej dan media lain yang dibekalkan
bersama peranti anda telah dilesenkan untuk penggunaan terhad.
Jika anda memetik dan menggunakan bahan-bahan ini untuk tujuan
perdagangan atau tujuan lain, anda mungkin melanggar undang-undang
hak cipta. Sebagai pengguna, anda bertanggungjawab sepenuhnya
terhadap penggunaan media yang tidak sah di sisi undang-undang.
Tentang panduan pengguna ini

6
• Bayaran tambahan mungkin dikenakan untuk perkhidmatan data, seperti
pemesejan, memuat naik dan memuat turun, penyegerakan auto, atau
menggunakan perkhidmatan lokasi. Untuk mengelakkan caj tambahan,
pilih pelan data yang sesuai dengan keperluan anda. Hubungi pembawa
perkhidmatan anda untuk mendapatkan butiran tambahan.
Tanda dagangan
• LG dan logo LG adalah tanda dagangan berdaftar LG Electronics.
• Semua tanda dagangan dan hak cipta lain adalah harta pemiliknya
masing-masing.
DivX HD
TENTANG VIDEO DIVX: DivX® adalah format video digital yang dicipta
oleh DivX, LLC, syarikat subsidiari Rovi Corporation. Ini adalah peranti DivX
Certified® rasmi yang telah lulus ujian rapi untuk mengesahkan bahawa ianya
memainkan video DivX. Lawati www.divx.com untuk maklumat lanjut dan
alatan perisian untuk menukar fail anda menjadi video DivX.
TENTANG DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Peranti DivX Certified® ini mesti
didaftarkan untuk memainkan wayang DivX Video-on-Demand (VOD)
yang dibeli. Untuk mendapatkan kod pendaftaran anda, cari seksyen
VOD DivX dalam menu persediaan peranti anda. Pergi ke vod.divx.com
untuk mendapatkan maklumat lanjut mengenai cara untuk menyelesaikan
pendaftaran anda.
DivX Certified® untuk memainkan video DivX® sehingga HD 720P, termasuk
kandungan premium.
DivX®, DivX Certified® dan logo yang berkaitan adalah tanda dagangan Rovi
Corporation atau syarikat subsidiarinya dan digunakan dengan kebenaran.

7
Notis: Perisian Sumber Terbuka
Untuk mendapatkan kod sumber sepadan di bawah GPL, LGPL, MPL dan
lesen sumber terbuka yang lain, sila lawati http://opensource.lge.com/
Semua terma lesen, penafian dan notis yang dirujuk boleh dimuat turun
bersama-sama kod sumber.
Dolby Digital Plus
Dikeluarkan dengan kebenaran Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Digital Plus
dan simbol D berganda adalah tanda dagangan Dolby Laboratories.

8
Sila baca garis panduan yang mudah ini. Tidak mengikut garis panduan ini
mungkin merbahaya atau tidak sah.
Sekiranya kesilapan berlaku, sebuah alat perisian dibina di dalam peranti
anda akan mengumpulkan log kesilapan. Alat ini mengumpulkan data
yang khusus kepada lalai sahaja, seperti kekuatan isyarat dan aplikasi yang
dimuatkan. Log hanya digunakan untuk membantu menentukan punca bagi
kesilapan. Log ini dienkripsi dan hanya boleh diakses oleh Pusat pembaikan
LG yang sah, sekiranya anda perlu mengembalikan peranti anda untuk dibaik
pulih.
Pendedahan kepada tenaga frekuensi radio
Maklumat pendedahan kepada gelombang radio dan Kadar Penyerapan
Khusus (SAR).
Model peranti tablet LG-V500 ini telah direka bentuk untuk mematuhi
keperluan keselamatan yang dikenakan terhadap pendedahan kepada
gelombang radio. Keperluan ini adalah berdasarkan garis panduan saintifik
yang termasuk margin keselamatan yang direka bentuk untuk memastikan
keselamatan semua orang tanpa mengira umur dan kesihatan.
• Garis panduan pendedahan kepada gelombang radio menggunakan unit
ukuran yang disebut sebagai Kadar Penyerapan Khusus (SAR). Ujian bagi
SAR dijalankan menggunakan kaedah yang dipiawaikan dalam keadaan
peranti memancar pada aras kuasa tertinggi yang diperakui dalam semua
jalur frekuensi yang digunakan.
• Walaupun terdapat perbezaan antara tahap SAR pelbagai model peranti
LG, semuanya telah direka bentuk untuk memenuhi garis panduan yang
relevan bagi pendedahan kepada gelombang radio.
• Had SAR yang disyorkan oleh Suruhanjaya mengenai Perlindungan Sinaran
Garis panduan untuk penggunaan selamat dan efisien