LG KE600 User manual

P/N : MMBB0223414 (1.0) h
LG Electronics Inc.
KE600 คูมือการใช
KE600 คูมือการใช
LG Electronics Inc.
http://www.lge.com
K E 6 0 0 คูมือการใช
ขอมูลบางอยางในคูมือนี้ อาจแตกตางจากเครื่องโทรศัพทของคุณ
ขึ้นอยูกับซอรฟแวรของโทรศัพทหรือผูใหบริการ
0168
ไทย
ENGLISH

ไทย
KE600 คูมือการใช
ขอมูลบางอยางในคูมือนี้ อาจแตกตางจากเครื่อง
โทรศัพทของคุณ ขึ้นอยูกับซอรฟแวรของโทรศัพท
หรือผูใหบริการ

2
สารบัญ
สารบัญ
|
บทนำ............................................................... 5
เพื่อความปลอดภัย ............................................ 6
คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการ
ใชงานอยางมีประสิทธิภาพ ................................ 7
คุณสมบัติของ KE600 ......................................12
สวนประกอบของโทรศัพท .................................................12
ภาพแสดงตัวเครื่องดานหลัง ...............................................15
ขอมูลบนหนาจอ ..............................................................16
ไอคอนบนหนาจอ ............................................................16
การติดตั้ง ......................................................... 18
การติดตั้งซิมการดและแบตเตอรี่ในเครื่อง ..............................18
การชารจแบตเตอรี่ ...........................................................19
การถอดเครื่องชารจแบตเตอรี่ .............................................20
การใสการดหนวยความจำ ..................................................20
การถอดการดหนวยความจำ ...............................................21
ฟงกชั่นทั่วไป .................................................... 22
การโทรออก ....................................................................22
การรับสาย ......................................................................23
การปอนขอความ..............................................................23
การเลือกฟงกชั่นและตัวเลือกตางๆ......................27
เมนูระหวางการใชสาย .......................................28
ระหวางการใชสาย ............................................................28
การประชุมหลายสาย ........................................................29
แผนผังเมนู....................................................... 31
เบราวเซอร........................................................ 33
โฮม [เมนู 1-1] ................................................................33
บุคมารค [เมนู 1-2] ..........................................................34
ไปยัง URL [เมนู 1-3] .......................................................34
การตั้งคา [เมนู 1-4] .........................................................34
ขอมูลการโทร ................................................... 36
รายการโทรทั้งหมด [เมนู 2-1] ...........................................36
สายที่ไมไดรับ [เมนู 2-2] ...................................................36
สายที่โทรออก [เมนู 2-3] ..................................................36
สายที่ไดรับ [เมนู 2-4] ......................................................36
เวลาโทร [เมนู 2-5] ..........................................................37
คาโทร [เมนู 2-6] ............................................................37
รายละเอียดขอมูล [เมนู 2-7] ..............................................37
เครื่องมือ .......................................................... 38
เมนูโปรด [เมนู 3-1] .........................................................38
นาฬิกาปลุก [เมนู 3-2] ......................................................38
ปฏิทิน [เมนู 3-3] .............................................................38
เครื่องคิดเลข [เมนู 3-4] ....................................................40
บันทึก [เมนู 3-5] .............................................................40
เครื่องคำนวณทิป [เมนู 3-6] ..............................................40
นาฬิกาจับเวลา [เมนู 3-7] .................................................41
การแปลงหนวย [เมนู 3-8].................................................41
เวลาทั่วโลก [เมนู 3-9] .....................................................41
SIM-เมนู [เมนู 3-0] .........................................................41
มัลติมีเดีย ......................................................... 42
กลองถายรูป [เมนู 4-1] .....................................................42
กลองวิดีโอ [เมนู 4-2] .......................................................43
เครื่องเลน MP3 [เมนู 4-3] .................................................43
วิทยุ [เมนู 4-4] ................................................................46
แตงเพลง [เมนู 4-5] .........................................................47
DJing [เมนู 4-6] .............................................................49
บันทึกเสียง [เมนู 4-7] ......................................................50
ขอความ......................................................... 51
ขอความใหม [เมนู 5-1] ..................................................51
ถาดเขา [เมนู 5-2] .........................................................54
อีเมลบอกซ [เมนู 5-3] ....................................................55
ราง [เมนู 5-4] ...............................................................55
ถาดออก [เมนู 5-5] ........................................................56
สง [เมนู 5-6] ................................................................56
ขอความเสียง [เมนู 5-7] .................................................56
บริการขอมูล [เมนู 5-8] ...................................................57
ขอความอัตโนมัติ [เมนู 5-9] ............................................57
การตั้งคา [เมนู 5-0] .......................................................58
แฟมขอมูล...................................................... 62
วิดีโอ [เมนู 6-1] ............................................................62
ภาพ [เมนู 6-2] .............................................................62
เสียง [เมนู 6-3] .............................................................63
อื่นๆ [เมนู 6-4] ..............................................................64
เกมส&อื่นฯ [เมนู 6-5] ....................................................65
หนวยความจำภายนอก [เมนู 6-6] .....................................65

3
สารบัญ
|
สารบัญ
บทนำ............................................................... 5
เพื่อความปลอดภัย ............................................ 6
คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการ
ใชงานอยางมีประสิทธิภาพ ................................ 7
คุณสมบัติของ KE600 ......................................12
สวนประกอบของโทรศัพท .................................................12
ภาพแสดงตัวเครื่องดานหลัง ...............................................15
ขอมูลบนหนาจอ ..............................................................16
ไอคอนบนหนาจอ ............................................................16
การติดตั้ง ......................................................... 18
การติดตั้งซิมการดและแบตเตอรี่ในเครื่อง ..............................18
การชารจแบตเตอรี่ ...........................................................19
การถอดเครื่องชารจแบตเตอรี่ .............................................20
การใสการดหนวยความจำ ..................................................20
การถอดการดหนวยความจำ ...............................................21
ฟงกชั่นทั่วไป .................................................... 22
การโทรออก ....................................................................22
การรับสาย ......................................................................23
การปอนขอความ..............................................................23
การเลือกฟงกชั่นและตัวเลือกตางๆ......................27
เมนูระหวางการใชสาย .......................................28
ระหวางการใชสาย ............................................................28
การประชุมหลายสาย ........................................................29
แผนผังเมนู....................................................... 31
เบราวเซอร........................................................ 33
โฮม [เมนู 1-1] ................................................................33
บุคมารค [เมนู 1-2] ..........................................................34
ไปยัง URL [เมนู 1-3] .......................................................34
การตั้งคา [เมนู 1-4] .........................................................34
ขอมูลการโทร ................................................... 36
รายการโทรทั้งหมด [เมนู 2-1] ...........................................36
สายที่ไมไดรับ [เมนู 2-2] ...................................................36
สายที่โทรออก [เมนู 2-3] ..................................................36
สายที่ไดรับ [เมนู 2-4] ......................................................36
เวลาโทร [เมนู 2-5] ..........................................................37
คาโทร [เมนู 2-6] ............................................................37
รายละเอียดขอมูล [เมนู 2-7] ..............................................37
เครื่องมือ .......................................................... 38
เมนูโปรด [เมนู 3-1] .........................................................38
นาฬิกาปลุก [เมนู 3-2] ......................................................38
ปฏิทิน [เมนู 3-3] .............................................................38
เครื่องคิดเลข [เมนู 3-4] ....................................................40
บันทึก [เมนู 3-5] .............................................................40
เครื่องคำนวณทิป [เมนู 3-6] ..............................................40
นาฬิกาจับเวลา [เมนู 3-7] .................................................41
การแปลงหนวย [เมนู 3-8].................................................41
เวลาทั่วโลก [เมนู 3-9] .....................................................41
SIM-เมนู [เมนู 3-0] .........................................................41
มัลติมีเดีย ......................................................... 42
กลองถายรูป [เมนู 4-1] .....................................................42
กลองวิดีโอ [เมนู 4-2] .......................................................43
เครื่องเลน MP3 [เมนู 4-3] .................................................43
วิทยุ [เมนู 4-4] ................................................................46
แตงเพลง [เมนู 4-5] .........................................................47
DJing [เมนู 4-6] .............................................................49
บันทึกเสียง [เมนู 4-7] ......................................................50
ขอความ......................................................... 51
ขอความใหม [เมนู 5-1] ..................................................51
ถาดเขา [เมนู 5-2] .........................................................54
อีเมลบอกซ [เมนู 5-3] ....................................................55
ราง [เมนู 5-4] ...............................................................55
ถาดออก [เมนู 5-5] ........................................................56
สง [เมนู 5-6] ................................................................56
ขอความเสียง [เมนู 5-7] .................................................56
บริการขอมูล [เมนู 5-8] ...................................................57
ขอความอัตโนมัติ [เมนู 5-9] ............................................57
การตั้งคา [เมนู 5-0] .......................................................58
แฟมขอมูล...................................................... 62
วิดีโอ [เมนู 6-1] ............................................................62
ภาพ [เมนู 6-2] .............................................................62
เสียง [เมนู 6-3] .............................................................63
อื่นๆ [เมนู 6-4] ..............................................................64
เกมส&อื่นฯ [เมนู 6-5] ....................................................65
หนวยความจำภายนอก [เมนู 6-6] .....................................65

4
สารบัญ บทนำ
ขอแสดงความยินดีที่คุณซื้อโทรศัพทเคลื่อนที่รุน KE600
ที่ทันสมัย มีรูปรางบาง ออกแบบใหทำงาน ดวยการใช
เทคโนโลยีการสื่อสารเคลื่อนที่ แบบดิจิตอลใหมลาสุด
คูมือการใชเลมนี้ประกอบดวยขอมูลสำคัญในการ ใช
และการทำงานของโทรศัพทเครื่องนี้ จึงควรอาน ขอมูลทั้ง
หมดดวยความละเอียด เพื่อการใชงาน ที่เต็มประสิทธิภาพ
และเปนการปองกันความเสียหายหรือใชงานผิดตอตัวเครื่อง
ได การรับประกันของโทรศัพทจะสิ้นสุดลงทันทีหากมีการ
เปลี่ยนแปลงหรือ ดัดแปลงแกไขเครื่องนอกเหนือจากที่
ระบุอยางชัดเจนในคูมือนี้วาสามารถกระทำได
รูปแบบเสียง.................................................... 66
เปดทำงาน [เมนู 7-X-1] ..................................................66
เปลี่ยนแปลง [เมนู 7-X-2] ...............................................66
รายชื่อ ........................................................... 68
คนหา [เมนู 8-1] ............................................................68
เพิ่มชื่อ [เมนู 8-2] ..........................................................68
กลุมผูโทรเขา [เมนู 8-3] .................................................69
โทรดวน [เมนู 8-4] ........................................................69
หมายเลขเครื่อง [เมนู 8-5] ..............................................70
นามบัตร [เมนู 8-6] ........................................................70
การตั้งคา [เมนู 8-7] .......................................................70
การตั้งคา........................................................ 72
วันที่ & เวลา [เมนู 9-1] ...................................................72
ประหยัดพลังงาน [เมนู 9-2] .............................................72
หน้าจอ [เมนู 9-3] ..........................................................72
ภาษา [เมนู 9-4] ............................................................73
การเชื่อมตอ [เมนู 9-5] ...................................................73
การโทร [เมนู 9-6] .........................................................77
ระบบป้องกัน [เมนู 9-7]...................................................79
สถานะหนวยความจำ [เมนู 9-8] .......................................82
รีเซ็ตคาเริ่มตน [เมนู 9-9] .................................................82
อุปกรณเสริม................................................... 83
ขอมูลทางเทคนิค............................................. 84
สารบัญ
|

5
บทนำ
ขอแสดงความยินดีที่คุณซื้อโทรศัพทเคลื่อนที่รุน KE600
ที่ทันสมัย มีรูปรางบาง ออกแบบใหทำงาน ดวยการใช
เทคโนโลยีการสื่อสารเคลื่อนที่ แบบดิจิตอลใหมลาสุด
คูมือการใชเลมนี้ประกอบดวยขอมูลสำคัญในการ ใช
และการทำงานของโทรศัพทเครื่องนี้ จึงควรอาน ขอมูลทั้ง
หมดดวยความละเอียด เพื่อการใชงาน ที่เต็มประสิทธิภาพ
และเปนการปองกันความเสียหายหรือใชงานผิดตอตัวเครื่อง
ได การรับประกันของโทรศัพทจะสิ้นสุดลงทันทีหากมีการ
เปลี่ยนแปลงหรือ ดัดแปลงแกไขเครื่องนอกเหนือจากที่
ระบุอยางชัดเจนในคูมือนี้วาสามารถกระทำได
รูปแบบเสียง.................................................... 66
เปดทำงาน [เมนู 7-X-1] ..................................................66
เปลี่ยนแปลง [เมนู 7-X-2] ...............................................66
รายชื่อ ........................................................... 68
คนหา [เมนู 8-1] ............................................................68
เพิ่มชื่อ [เมนู 8-2] ..........................................................68
กลุมผูโทรเขา [เมนู 8-3] .................................................69
โทรดวน [เมนู 8-4] ........................................................69
หมายเลขเครื่อง [เมนู 8-5] ..............................................70
นามบัตร [เมนู 8-6] ........................................................70
การตั้งคา [เมนู 8-7] .......................................................70
การตั้งคา........................................................ 72
วันที่ & เวลา [เมนู 9-1] ...................................................72
ประหยัดพลังงาน [เมนู 9-2] .............................................72
หน้าจอ [เมนู 9-3] ..........................................................72
ภาษา [เมนู 9-4] ............................................................73
การเชื่อมตอ [เมนู 9-5] ...................................................73
การโทร [เมนู 9-6] .........................................................77
ระบบป้องกัน [เมนู 9-7]...................................................79
สถานะหนวยความจำ [เมนู 9-8] .......................................82
รีเซ็ตคาเริ่มตน [เมนู 9-9] .................................................82
อุปกรณเสริม................................................... 83
ขอมูลทางเทคนิค............................................. 84
บทนำ
|

6
เพื่อความปลอดภัย
คำเตือน
•
ควรปดโทรศัพทเคลื่อนที่ทุกครั้ง ที่อยูบนเครื่องบิน
•
หามถือโทรศัพทในขณะขับรถ
•
ไมควรใชเครื่องใกลสถานีบริการน้ำมัน คลังน้ำมัน
โรงงานเคมี หรือบริเวณที่มีการปฏิบัติงานที่ เกี่ยว
ของกับการระเบิด
•
เพื่อความปลอดภัยของคุณ โปรดใช แตแบตเตอรี่
และแทนชารจของแท ที่กําหนดใหเทานั้น
•
หามสัมผัสโทรศัพทดวยไฟฟาขณะกําลังชารจแบต
เตอรี่ เพราะอาจถูกไฟฟาดูดหรือทําใหโทรศัพท
ชํารุดเสียหายได
•
เก็บโทรศัพทในที่ปลอดภัย และหางจากมือเด็ก
รวมทั้ง เก็บชิ้นสวนขนาดเล็กซึ่งอาจทํา อันตราย
หากเด็กนําใสปาก
ขอควรระวัง
•
ปดเครื่องโทรศัพทในบริเวณที่มีขอบังคับพิเศษวา
หามใช ตัวอยางเชน หามใชโทรศัพทในโรงพยา
บาลเนื่องจากอาจมีผลตอการทํางานของอุปกรณ
ทางการแพทยที่ ไวตอสัญญาณรบกวน
•
การโทรฉุกเฉินอาจไมสามารถใชได กับเครือขาย
เซลลูลารทุกเครือขายจึงไมควรใชโทรศัพทนี้เพียง
อยางเดียวในกรณีโทรฉุกเฉิน
•
เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น โปรดใช
แตอุปกรณเสริมที่ เปนของแทเทานั้น
•
โปรดอานคูมือนี้โดยละเอียดกอนเริ่มใชเครื่องโทร
ศัพทของคุณและเก็บ รักษาคูมือนี้ เพื่อใชอางอิง
ภายหลัง ดังนั้น โทรศัพท วิทยุ เครื่องคอมพิวเตอร
ฯลฯ อาจไดรับสัญญาณ รบกวนบางเล็กนอย ไม
ควรถือ โทรศัพทขณะขับรถ
•
ควรทิ้งแบตเตอรี่ตามวิธีที่กฎหมายกำหนด
•
หามถอดแยกเครื่องโทรศัพทหรือแบตเตอรี่
โปรดอานคําแนะนําเบื้องตนตอไปนี้ การไมปฏิบัติตาม
คําแนะนําเหลานี้ อาจทําใหเกิดอันตราย หรือ ผิดกฎ
หมาย ขอมูลโดยละเอียดเพิ่มเติมไดอธิบายอยูในคูมือ
เลมนี้
การรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ
ขอมูลเกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ
และคา SAR (Specific Absorption Rate)
โทรศัพทเคลื่อนที่รุน KE600 นี้ไดรับการออกแบบตรง
ตามขอกําหนด เรื่องความปลอดภัยในการใชงาน อัน
เกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ ขอกําหนดนี้
ใชหลักเกณฑทางวิทยาศาสตรที่รวมถึงการกําหนดคา
เผื่อไว ทั้งนี้เพื่อความปลอดภัยของทุกคน โดยไมขึ้น
กับอายุและสุขภาพ
•
ขอกําหนดเกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ
ใชหนวยวัดที่เรียกวา Specific Absorption Rate
หรือ SAR การทดสอบ SAR ไดกระทําดวย การใช
วิธีการที่ไดมาตรฐาน โดยใหเครื่องโทรศัพทสงสัญ
ญาณที่แรงที่สุด และมีการรับรองขนาดสัญญาณ
แลว โดยการสงสัญญาณดังกลาว ไดกระทําในทุก
ยานความถี่ที่โทรศัพทใชอยู
•
แมระดับ SAR ของโทรศัพท LG แตละรุนจะแตกตาง
กันบางแตทุกรุน จะไดรับการออกแบบใหอยูภายใน
ขอกําหนดการรับพลังงาน คลื่นความถี่วิทยุ
•
ขอจํากัด SAR ที่แนะนําโดย International Commission
on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) คือ
2 วัตต/กก โดยเฉพาะ ตามเนื้อเยื่อหนักสิบ (10) กรัม
•
คา SAR สูงสุดสําหรับโทรศัพทรุนนี้ ซึ่งทําการ
ทดสอบโดย DASY4 ขณะถือแนบกับหูคือ 0.01
วัตต/กก (10 กรัม) และเมื่อพกพาไวกับตัวคือ 0.45
วัตต/กก (10 กรัม)
การดูแลและการบํารุงรักษาเครื่อง
โทรศัพท
คําเตือน ใชแบตเตอรี่ อุปกรณชารจแบตเตอรี่ และ
อุปกรณเสริมที่ผานการรับรอง ใหใชกับโทรศัพทรุนนี้
เทานั้นการใชอุปกรณประเภทอื่นๆที่ไมผานการรับรอง
ดังกลาว อาจทําใหการรับรอง หรือการรับประกันของ
เครื่องสิ้นสุดลง หรือกอใหเกิดอันตรายได
•
อยาถอดแยกชิ้นสวนของโทรศัพท (ควรนําไปให
ชางเทคนิคผูมี ความรูเมื่อจําเปนตองมีการตรวจ
ซอม)
คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการใชงานอยางมีประสิทธิภาพ
เพื่อความปลอดภัย
|

7
คำเตือน
•
ควรปดโทรศัพทเคลื่อนที่ทุกครั้ง ที่อยูบนเครื่องบิน
•
หามถือโทรศัพทในขณะขับรถ
•
ไมควรใชเครื่องใกลสถานีบริการน้ำมัน คลังน้ำมัน
โรงงานเคมี หรือบริเวณที่มีการปฏิบัติงานที่ เกี่ยว
ของกับการระเบิด
•
เพื่อความปลอดภัยของคุณ โปรดใช แตแบตเตอรี่
และแทนชารจของแท ที่กําหนดใหเทานั้น
•
หามสัมผัสโทรศัพทดวยไฟฟาขณะกําลังชารจแบต
เตอรี่ เพราะอาจถูกไฟฟาดูดหรือทําใหโทรศัพท
ชํารุดเสียหายได
•
เก็บโทรศัพทในที่ปลอดภัย และหางจากมือเด็ก
รวมทั้ง เก็บชิ้นสวนขนาดเล็กซึ่งอาจทํา อันตราย
หากเด็กนําใสปาก
ขอควรระวัง
•
ปดเครื่องโทรศัพทในบริเวณที่มีขอบังคับพิเศษวา
หามใช ตัวอยางเชน หามใชโทรศัพทในโรงพยา
บาลเนื่องจากอาจมีผลตอการทํางานของอุปกรณ
ทางการแพทยที่ ไวตอสัญญาณรบกวน
•
การโทรฉุกเฉินอาจไมสามารถใชได กับเครือขาย
เซลลูลารทุกเครือขายจึงไมควรใชโทรศัพทนี้เพียง
อยางเดียวในกรณีโทรฉุกเฉิน
•
เพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหายที่อาจเกิดขึ้น โปรดใช
แตอุปกรณเสริมที่ เปนของแทเทานั้น
•
โปรดอานคูมือนี้โดยละเอียดกอนเริ่มใชเครื่องโทร
ศัพทของคุณและเก็บ รักษาคูมือนี้ เพื่อใชอางอิง
ภายหลัง ดังนั้น โทรศัพท วิทยุ เครื่องคอมพิวเตอร
ฯลฯ อาจไดรับสัญญาณ รบกวนบางเล็กนอย ไม
ควรถือ โทรศัพทขณะขับรถ
•
ควรทิ้งแบตเตอรี่ตามวิธีที่กฎหมายกำหนด
•
หามถอดแยกเครื่องโทรศัพทหรือแบตเตอรี่
โปรดอานคําแนะนําเบื้องตนตอไปนี้ การไมปฏิบัติตาม
คําแนะนําเหลานี้ อาจทําใหเกิดอันตราย หรือ ผิดกฎ
หมาย ขอมูลโดยละเอียดเพิ่มเติมไดอธิบายอยูในคูมือ
เลมนี้
การรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ
ขอมูลเกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ
และคา SAR (Specific Absorption Rate)
โทรศัพทเคลื่อนที่รุน KE600 นี้ไดรับการออกแบบตรง
ตามขอกําหนด เรื่องความปลอดภัยในการใชงาน อัน
เกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ ขอกําหนดนี้
ใชหลักเกณฑทางวิทยาศาสตรที่รวมถึงการกําหนดคา
เผื่อไว ทั้งนี้เพื่อความปลอดภัยของทุกคน โดยไมขึ้น
กับอายุและสุขภาพ
•
ขอกําหนดเกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ
ใชหนวยวัดที่เรียกวา Specific Absorption Rate
หรือ SAR การทดสอบ SAR ไดกระทําดวย การใช
วิธีการที่ไดมาตรฐาน โดยใหเครื่องโทรศัพทสงสัญ
ญาณที่แรงที่สุด และมีการรับรองขนาดสัญญาณ
แลว โดยการสงสัญญาณดังกลาว ไดกระทําในทุก
ยานความถี่ที่โทรศัพทใชอยู
•
แมระดับ SAR ของโทรศัพท LG แตละรุนจะแตกตาง
กันบางแตทุกรุน จะไดรับการออกแบบใหอยูภายใน
ขอกําหนดการรับพลังงาน คลื่นความถี่วิทยุ
•
ขอจํากัด SAR ที่แนะนําโดย International Commission
on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) คือ
2 วัตต/กก โดยเฉพาะ ตามเนื้อเยื่อหนักสิบ (10) กรัม
•
คา SAR สูงสุดสําหรับโทรศัพทรุนนี้ ซึ่งทําการ
ทดสอบโดย DASY4 ขณะถือแนบกับหูคือ 0.01
วัตต/กก (10 กรัม) และเมื่อพกพาไวกับตัวคือ 0.45
วัตต/กก (10 กรัม)
การดูแลและการบํารุงรักษาเครื่อง
โทรศัพท
คําเตือน ใชแบตเตอรี่ อุปกรณชารจแบตเตอรี่ และ
อุปกรณเสริมที่ผานการรับรอง ใหใชกับโทรศัพทรุนนี้
เทานั้นการใชอุปกรณประเภทอื่นๆที่ไมผานการรับรอง
ดังกลาว อาจทําใหการรับรอง หรือการรับประกันของ
เครื่องสิ้นสุดลง หรือกอใหเกิดอันตรายได
•
อยาถอดแยกชิ้นสวนของโทรศัพท (ควรนําไปให
ชางเทคนิคผูมี ความรูเมื่อจําเปนตองมีการตรวจ
ซอม)
คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการใชงานอยางมีประสิทธิภาพ
คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการใชงานอยางมีประสิทธิภาพ
|

8
•
ควรวางใหหางจากอุปกรณเครื่องใชไฟฟา เชน
โทรทัศน วิทยุ หรือ เครื่องคอมพิวเตอร
•
ควรวางโทรศัพทไวหางจากแหลงกําเนิดความรอน
เชน เครื่องทําความรอน หรือเตาประกอบอาหาร
•
ไมควรวางโทรศัพทของคุณไวในเตาไมโครเวฟเพราะ
อาจทําใหแบตเตอรี่ระเบิดได
•
ไมควรทําโทรศัพทตกพื้น
•
ไมควรวางโทรศัพทไวในที่ที่มีการสั่นสะเทือนหรือ
การกระแทก
•
สารเคลือบบนตัวเครื่องโทรศัพทอาจหลุดลอกได
หากหุมดวยวัสดุหรือ สิ่งที่ทําจาก ไวนิล
•
หามใชสารเคมีที่มีฤทธิ์รุนแรง (เชน แอลกอฮอล
เบนซิน ทินเนอร เปนตน) หรือสารซักฟอกทําความ
สะอาดเครื่องโทรศัพท เพราะอาจทําใหเกิดเพลิง
ไหมได
•
ไมควรวางโทรศัพทไวในที่ที่มีฝุนหรือควันมากเกิน
ไป
•
อยาวางโทรศัพทใกลบัตรเครดิตหรือบัตรโดยสาร
ที่มีแถบแมเหล็ก เพราะอาจทําความเสียหายตอขอ
มูลในแถบแมเหล็กได
•
อยาเคาะหนาจอดวยวัตถุมีคม เพราะอาจทําความ
เสียหายแกโทรศัพทได
•
วางโทรศัพทใหหางจากของเหลวหรือความชื้น
•
ใชอุปกรณเสริม เชน หูฟง ดวยความระมัดระวัง
อยาแตะตองเสาอากาศโดยไมจําเปน
อุปกรณอิเล็กทรอนิกส
โทรศัพทเคลื่อนที่ทุกเครื่องสามารถสงคลื่นรบกวนได
ทําใหมีผลตอการ ทํางานของอุปกรณตางๆ
•
หามใชโทรศัพทเคลื่อนที่ใกลอุปกรณทางการแพทย
โดยไมไดรับอนุญาตเสียกอนหลีกเลี่ยงการวางโทร
ศัพทเหนือเครื่องควบคุมจังหวะ การเตนของหัวใจ
เชน ใสในกระเปาเสื้อ เปนตน
•
โทรศัพทเคลื่อนที่บางเครื่องอาจกอใหเกิดคลื่นรบ
กวนกับเครื่องชวยฟงได
ความปลอดภัยบนทองถนน
ตรวจสอบกฏหมายและระเบียบขอบังคับ วาดวยเรื่อง
การใชโทรศัพทเคลื่อนที่ในขณะขับขี่ยานพาหนะ
•
หามใชโทรศัพทมือถือในขณะขับรถ
•
มีสมาธิในการขับขี่ดวยความระมัดระวังอยางเต็มที่
•
หากสามารถกระทําได ใหใชชุดอุปกรณแฮนดฟรี
•
ขับเขาขางทางแลวจอดรถกอนโทรออกหรือรับสาย
หากสภาพการการขับขี่ทําใหจําเปนตองดําเนินการ
ดังกลาว
•
พลังงานคลื่นความถี่วิทยุ อาจมีผลกระทบตอระบบ
อิเล็กทรอนิกสบาง ชนิดในรถของคุณ เชน วิทยุติด
รถยนต อุปกรณเพื่อความปลอดภัย เปนตน
•
ขณะขับขี่รถยนต โปรดอยาวางโทรศัพทหรือติดตั้ง
ชุดอุปกรณแฮนดฟรีใกลกับถุงลมนิรภัยเพราะ หาก
ติดตั้งอุปกรณไรสายไมถูกตอง และถุงลมนิรภัยทํา
งาน อาจทําใหคุณไดรับบาดเจ็บสาหัสได
ถาคุณกําลังฟงเพลงขณะอยูสถาณะที่ที่มีคนพลุกพลาน
กรุณาลดระดับเสียงเพลงลงเพื่อใหไดยินเสียงรอบขาง
โดยเฉพาะขณะที่คุณเดินขามถนน
หลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับ
การไดยินของคุณ
อันตรายอาจเกิดขึ้นกับการไดยินของคุณ หากคุณไดยิน
เสียงดังเวลานาน ไมควรเปดหรือปดเครื่องขณะอยู
ใกลหูคุณ และควรปรับระดับเสียงเพลงใหอยูในระดับ
ที่เหมาะสม
บริเวณที่ทําใหเกิดระเบิดได
หามใชโทรศัพทในฟนที่ที่อยูระหวางมีการระเบิดตาง ๆ
ใหปฏิบัติตามขอ หามอยางเครงครัด และทําตามขอกํา
หนดหรือกฏเกณฑตางๆ
บริเวณที่อาจเกิดการระเบิดได
•
หามใชโทรศัพทใกลจุดเติมน้ํามันเชื้อเพลิง หามใช
โทรศัพทใกลน้ํา มันเชื้อเพลิงหรือสารเคมี
•
หามขนถายหรือเก็บกาซหรือของเหลวที่ติดไฟงาย
หรือระเบิดไดในหองโดยสารของรถ ซึ่งคุณใชเก็บ
โทรศัพทหรืออุปกรณเสริมตางๆ ของคุณ
คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการใชงานอยางมีประสิทธิภาพ
คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการใชงานอยางมีประสิทธิภาพ
|

9
•
ควรวางใหหางจากอุปกรณเครื่องใชไฟฟา เชน
โทรทัศน วิทยุ หรือ เครื่องคอมพิวเตอร
•
ควรวางโทรศัพทไวหางจากแหลงกําเนิดความรอน
เชน เครื่องทําความรอน หรือเตาประกอบอาหาร
•
ไมควรวางโทรศัพทของคุณไวในเตาไมโครเวฟเพราะ
อาจทําใหแบตเตอรี่ระเบิดได
•
ไมควรทําโทรศัพทตกพื้น
•
ไมควรวางโทรศัพทไวในที่ที่มีการสั่นสะเทือนหรือ
การกระแทก
•
สารเคลือบบนตัวเครื่องโทรศัพทอาจหลุดลอกได
หากหุมดวยวัสดุหรือ สิ่งที่ทําจาก ไวนิล
•
หามใชสารเคมีที่มีฤทธิ์รุนแรง (เชน แอลกอฮอล
เบนซิน ทินเนอร เปนตน) หรือสารซักฟอกทําความ
สะอาดเครื่องโทรศัพท เพราะอาจทําใหเกิดเพลิง
ไหมได
•
ไมควรวางโทรศัพทไวในที่ที่มีฝุนหรือควันมากเกิน
ไป
•
อยาวางโทรศัพทใกลบัตรเครดิตหรือบัตรโดยสาร
ที่มีแถบแมเหล็ก เพราะอาจทําความเสียหายตอขอ
มูลในแถบแมเหล็กได
•
อยาเคาะหนาจอดวยวัตถุมีคม เพราะอาจทําความ
เสียหายแกโทรศัพทได
•
วางโทรศัพทใหหางจากของเหลวหรือความชื้น
•
ใชอุปกรณเสริม เชน หูฟง ดวยความระมัดระวัง
อยาแตะตองเสาอากาศโดยไมจําเปน
อุปกรณอิเล็กทรอนิกส
โทรศัพทเคลื่อนที่ทุกเครื่องสามารถสงคลื่นรบกวนได
ทําใหมีผลตอการ ทํางานของอุปกรณตางๆ
•
หามใชโทรศัพทเคลื่อนที่ใกลอุปกรณทางการแพทย
โดยไมไดรับอนุญาตเสียกอนหลีกเลี่ยงการวางโทร
ศัพทเหนือเครื่องควบคุมจังหวะ การเตนของหัวใจ
เชน ใสในกระเปาเสื้อ เปนตน
•
โทรศัพทเคลื่อนที่บางเครื่องอาจกอใหเกิดคลื่นรบ
กวนกับเครื่องชวยฟงได
ความปลอดภัยบนทองถนน
ตรวจสอบกฏหมายและระเบียบขอบังคับ วาดวยเรื่อง
การใชโทรศัพทเคลื่อนที่ในขณะขับขี่ยานพาหนะ
•
หามใชโทรศัพทมือถือในขณะขับรถ
•
มีสมาธิในการขับขี่ดวยความระมัดระวังอยางเต็มที่
•
หากสามารถกระทําได ใหใชชุดอุปกรณแฮนดฟรี
•
ขับเขาขางทางแลวจอดรถกอนโทรออกหรือรับสาย
หากสภาพการการขับขี่ทําใหจําเปนตองดําเนินการ
ดังกลาว
•
พลังงานคลื่นความถี่วิทยุ อาจมีผลกระทบตอระบบ
อิเล็กทรอนิกสบาง ชนิดในรถของคุณ เชน วิทยุติด
รถยนต อุปกรณเพื่อความปลอดภัย เปนตน
•
ขณะขับขี่รถยนต โปรดอยาวางโทรศัพทหรือติดตั้ง
ชุดอุปกรณแฮนดฟรีใกลกับถุงลมนิรภัยเพราะ หาก
ติดตั้งอุปกรณไรสายไมถูกตอง และถุงลมนิรภัยทํา
งาน อาจทําใหคุณไดรับบาดเจ็บสาหัสได
ถาคุณกําลังฟงเพลงขณะอยูสถาณะที่ที่มีคนพลุกพลาน
กรุณาลดระดับเสียงเพลงลงเพื่อใหไดยินเสียงรอบขาง
โดยเฉพาะขณะที่คุณเดินขามถนน
หลีกเลี่ยงอันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับ
การไดยินของคุณ
อันตรายอาจเกิดขึ้นกับการไดยินของคุณ หากคุณไดยิน
เสียงดังเวลานาน ไมควรเปดหรือปดเครื่องขณะอยู
ใกลหูคุณ และควรปรับระดับเสียงเพลงใหอยูในระดับ
ที่เหมาะสม
บริเวณที่ทําใหเกิดระเบิดได
หามใชโทรศัพทในฟนที่ที่อยูระหวางมีการระเบิดตาง ๆ
ใหปฏิบัติตามขอ หามอยางเครงครัด และทําตามขอกํา
หนดหรือกฏเกณฑตางๆ
บริเวณที่อาจเกิดการระเบิดได
•
หามใชโทรศัพทใกลจุดเติมน้ํามันเชื้อเพลิง หามใช
โทรศัพทใกลน้ํา มันเชื้อเพลิงหรือสารเคมี
•
หามขนถายหรือเก็บกาซหรือของเหลวที่ติดไฟงาย
หรือระเบิดไดในหองโดยสารของรถ ซึ่งคุณใชเก็บ
โทรศัพทหรืออุปกรณเสริมตางๆ ของคุณ
คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการใชงานอยางมีประสิทธิภาพ
|

10
คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการใชงานอยางมีประสิทธิภาพ
บนเครื่องบิน
อุปกรณไรสายสามารถกอใหเกิดคลื่นรบกวนตอเครื่อง
บินได
•
ใหปดโทรศัพทเคลื่อนที่ของคุณกอนขึ้นเครื่องบิน
•
อยาใชโทรศัพทเมื่อเครื่องบินจอดที่ฟนที่โดยไม
ไดรับอนุญาตจากพนักงานประจําเครื่องเสียกอน
เด็ก
เก็บโทรศัพทในที่ปลอดภัยและหางจากมือเด็กรวมทั้ง
เก็บชิ้นสวนขนาดเล็กซึ่งอาจทําอันตรายหากเด็กนําใส
ปาก
การโทรฉุกเฉิน
การโทรฉุกเฉินอาจไมสามารถใชกับเครือขายเซลลูลา
ทั้งหมดได จึงไมควรใชโทรศัพทนี้เพียงอยางเดียวใน
กรณีโทรฉุกเฉิน ใหตรวจสอบกับผูใหบริการในพื้นที่
ของคุณ
ขอมูลเกี่ยวกับแบตเตอรี่และการดู
แลรักษา
•
คุณไมจําเปนตองคายประจุแบตเตอรี่ออกจนหมด
กอนเริ่มการชารจแบตเตอรี่นี้ตางจากแบตเตอรี่อื่น
เนื่องจากแบตเตอรี่ แบบ Li-Ion ไมมีผลตอหนวย
ความจําประสิทธิภาพของ แบตเตอรี่จึงไมดอยลง
•
ใชเฉพาะแบตเตอรี่ และ ที่ชารจของ LG เทานั้น
เครื่องชารจแบตเตอรี่ของ LG ไดรับการออกแบบ
มาเพื่อยืดอายุการใชงานของแบตเตอรี่ใหนานที่สุด
•
อยาถอดชิ้นสวนหรือทําใหแบตเตอรี่ลัดวงจร
•
รักษาความสะอาดของหนาสัมผัสแบตเตอรี่
•
เปลี่ยนแบตเตอรี่ทันที เมื่อประสิทธิภาพการใชงาน
ลดต่ําลงอยางมากจนไมอาจใชตอได แบตเตอรี่นี้
สามารถชารจใหม่ไดหลายรอยครั้งจนกวาจะจําเป็น
ตองเปลี่ยนกอนใหม่
•
ชารจแบตเตอรี่ใหม่อีกครั้ง หากไมไดใชเปนเวลา
นานเพื่อเพิ่มเวลาการใชงาน
•
อยาใหเครื่องชารจแบตเตอรี่โดนแสงแดดโดยตรง
หรือใชใน สภาพที่มีความชื้นสูง เชน ในหองน้ํา
•
อยาวางแบตเตอรี่ทิ้งไวในสภาพอากาศที่รอนหรือ
เย็น เพราะประสิทธิภาพของแบตเตอรี่อาจดอยลง
คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการใชงานอยางมีประสิทธิภาพ
|

11
คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการใชงานอยางมีประสิทธิภาพ
บนเครื่องบิน
อุปกรณไรสายสามารถกอใหเกิดคลื่นรบกวนตอเครื่อง
บินได
•
ใหปดโทรศัพทเคลื่อนที่ของคุณกอนขึ้นเครื่องบิน
•
อยาใชโทรศัพทเมื่อเครื่องบินจอดที่ฟนที่โดยไม
ไดรับอนุญาตจากพนักงานประจําเครื่องเสียกอน
เด็ก
เก็บโทรศัพทในที่ปลอดภัยและหางจากมือเด็กรวมทั้ง
เก็บชิ้นสวนขนาดเล็กซึ่งอาจทําอันตรายหากเด็กนําใส
ปาก
การโทรฉุกเฉิน
การโทรฉุกเฉินอาจไมสามารถใชกับเครือขายเซลลูลา
ทั้งหมดได จึงไมควรใชโทรศัพทนี้เพียงอยางเดียวใน
กรณีโทรฉุกเฉิน ใหตรวจสอบกับผูใหบริการในพื้นที่
ของคุณ
ขอมูลเกี่ยวกับแบตเตอรี่และการดู
แลรักษา
•
คุณไมจําเปนตองคายประจุแบตเตอรี่ออกจนหมด
กอนเริ่มการชารจแบตเตอรี่นี้ตางจากแบตเตอรี่อื่น
เนื่องจากแบตเตอรี่ แบบ Li-Ion ไมมีผลตอหนวย
ความจําประสิทธิภาพของ แบตเตอรี่จึงไมดอยลง
•
ใชเฉพาะแบตเตอรี่ และ ที่ชารจของ LG เทานั้น
เครื่องชารจแบตเตอรี่ของ LG ไดรับการออกแบบ
มาเพื่อยืดอายุการใชงานของแบตเตอรี่ใหนานที่สุด
•
อยาถอดชิ้นสวนหรือทําใหแบตเตอรี่ลัดวงจร
•
รักษาความสะอาดของหนาสัมผัสแบตเตอรี่
•
เปลี่ยนแบตเตอรี่ทันที เมื่อประสิทธิภาพการใชงาน
ลดต่ําลงอยางมากจนไมอาจใชตอได แบตเตอรี่นี้
สามารถชารจใหม่ไดหลายรอยครั้งจนกวาจะจําเป็น
ตองเปลี่ยนกอนใหม่
•
ชารจแบตเตอรี่ใหม่อีกครั้ง หากไมไดใชเปนเวลา
นานเพื่อเพิ่มเวลาการใชงาน
•
อยาใหเครื่องชารจแบตเตอรี่โดนแสงแดดโดยตรง
หรือใชใน สภาพที่มีความชื้นสูง เชน ในหองน้ํา
•
อยาวางแบตเตอรี่ทิ้งไวในสภาพอากาศที่รอนหรือ
เย็น เพราะประสิทธิภาพของแบตเตอรี่อาจดอยลง
คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการใชงานอยางมีประสิทธิภาพ
|

12
4. ปุ่มกลองถายรูป
กดคางไว – ใชงานกลองถายรูป
5. ชองเสียบแฮนดฟรี
6. ปุมดานขาง
•
ในโหมดสแตนดบาย (เลื่อนสไลดขึ้น): ระดับเสียง
ของปุมกด
•
ในโหมดสแตนดบาย (ปดสไลด):
กดครั้งเดียว – ไฟ LCD หลักจะติด
•
ในเมนู: เลื่อนรายการขึ้นและลง
•
ระหวางการใชสาย: ปรับระดับเสียงลำโพง
!
หมายเหตุ
ในการป้องกันความไวตอ การไดยินขณะเปิดฝาเลื่อน
ตั้งระดับเสียงไว้ที่ระดับ สาม
สวนประกอบของโทรศัพท
1. ลำโพง
2. หนาจอ LCD หลัก
•
สวนบน: ความแรงของสัญญาณระดับประจุไฟของ
แบตเตอรี่ และฟงกชั่นอื่นๆ
•
สวนลาง: แสดงรายการของปุมเลือก
3. ปุมตัวเลขและตัวอักษร
•
ในโหมดสแตนดบาย: สำหรับปอนหมายเลขเพื่อ
โทรออก กดปุมดังตอไปนี้คางไว
0
– โทรออกตางประเทศ
1
– ใชงานเมนูศูนยขอความเสียง
2
ถึง
9
– โทรดวน
•
ในโหมดแกไข: ปอนตัวเลขและตัวอักษร
คุณสมบัติของ KE600
1
2
3
คุณสมบัติของ KE600
|
ปุมนาวิเกตแบบหมุนชวยใหคุณเลือก
เมนูและฟงกชั่นไดงายยิ่งขึ้น

13
4. ปุ่มกลองถายรูป
กดคางไว – ใชงานกลองถายรูป
5. ชองเสียบแฮนดฟรี
6. ปุมดานขาง
•
ในโหมดสแตนดบาย (เลื่อนสไลดขึ้น): ระดับเสียง
ของปุมกด
•
ในโหมดสแตนดบาย (ปดสไลด):
กดครั้งเดียว – ไฟ LCD หลักจะติด
•
ในเมนู: เลื่อนรายการขึ้นและลง
•
ระหวางการใชสาย: ปรับระดับเสียงลำโพง
!
หมายเหตุ
ในการป้องกันความไวตอ การไดยินขณะเปิดฝาเลื่อน
ตั้งระดับเสียงไว้ที่ระดับ สาม
คุณสมบัติของ KE600
4
5
6
คุณสมบัติของ KE600
|

14
1. ปุมนาวิเกต
•
ในโหมดสแตนดบาย:
U
กดแลวปลอย: ขอความใหม
กดคางไว: รายการ รายการขอความ
D
กดแลวปลอย: รายชื่อ
L
กดแลวปลอย: รูปแบบเสียง
กดคางไว: ใชงาน/ปดการใชงานโหมดสั่น
R
กดแลวปลอย: รายการ เมนูโปรด
•
ในเมนู: เลื่อนรายการขึ้นและลง
2. ปุมเลือก
ปุมทั้ง 2 นี้จะทำงานตามฟงกชั่นที่ปรากฏที่ดาน
ลางของหนาจอ
3. ปุมสง
•
โทรออกดวยการกดหมายเลขโทรศัพท และการ
รับสาย
•
ในโหมดสแตนดบาย: แสดงขอมูลหมายเลขที่
โทรออก, รับสาย และไมไดรับสาย
4. ปุมลบ
5. ปุมวางสาย
•
เปด/ปดเครื่อง (กดคางไว)
•
วางสายหรือปฏิเสธสายเรียกเขา
6. ปุม MP3
ภาพแสดงตัวเครื่องดานหลัง
คุณสมบัติของ KE600
1
2
3
4
5
69
7
8
1
4 5 6
2 3
คุณสมบัติของ KE600
|

15
1. ปุมนาวิเกต
•
ในโหมดสแตนดบาย:
U
กดแลวปลอย: ขอความใหม
กดคางไว: รายการ รายการขอความ
D
กดแลวปลอย: รายชื่อ
L
กดแลวปลอย: รูปแบบเสียง
กดคางไว: ใชงาน/ปดการใชงานโหมดสั่น
R
กดแลวปลอย: รายการ เมนูโปรด
•
ในเมนู: เลื่อนรายการขึ้นและลง
2. ปุมเลือก
ปุมทั้ง 2 นี้จะทำงานตามฟงกชั่นที่ปรากฏที่ดาน
ลางของหนาจอ
3. ปุมสง
•
โทรออกดวยการกดหมายเลขโทรศัพท และการ
รับสาย
•
ในโหมดสแตนดบาย: แสดงขอมูลหมายเลขที่
โทรออก, รับสาย และไมไดรับสาย
4. ปุมลบ
5. ปุมวางสาย
•
เปด/ปดเครื่อง (กดคางไว)
•
วางสายหรือปฏิเสธสายเรียกเขา
6. ปุม MP3
ภาพแสดงตัวเครื่องดานหลัง
คุณสมบัติของ KE600
1
2
3
4
5
69
7
8
1. แบตเตอรี่
2. ตัวล็อคฝาปิดแบตเตอรี่
กดปุ่มนี้เพื่อถอดฝาปิดแบตเตอรี่
3. แฟลช
4. เลนสกลองถายรูป
5. ขั้วแบตเตอรี่
6. ชองเสียบซิมการด
7. ปุ่มกลองถายรูป
8. ชองเสียบสายเคเบิล/
ชองเสียบ สายชารจแบตเตอรี่
9. ชองเสียบการดหนวยความจำ
!
หมายเหตุ
ในการเชื่อมตอ USB อาจใชเวลาหลายนาที
หลังจากเปดเครื่องโทรศัพทและเมื่ออยูใน
หนาตางที่รอการทำงาน
คุณสมบัติของ KE600
|

16
ขอมูลบนหนาจอ
พื้นที คำอธิบาย
บรรทัดแรก แสดงไอคอนตางๆ
บรรทัดกลาง แสดงขอความ,คำแนะนำ
และขอมูลที่คุณปอน เช่น
หมายเลขที่จะโทรออก
บรรทัดสุดทาย แสดงฟงกชั่นที่กำหนดใหกับปุม
เลือก สองปุมใน ปจจุบัน
หนาจอจะแสดงไอคอนตางๆ ตามที่แสดงในตารางดัง
ตอไปนี้
ไอคอนบนหนาจอ
คุณสมบัติของ KE600
❈ คุณภาพของเสียงสนทนาอาจเปลี่ยนแปลงตามพื้น
ที่ที่ ใหบริการ และ ระบบเครือขายเมื่อระดับความแรง
ของสัญญาณตํ่ากวา 2 ขีดเสียงสนทนาอาจขาดหาย
ไมได ยินและมีสัญญาณรบกวนโปรดดูแถบแสดง
สถานะของระบบเครือขายเพื่อตรวจดูวาคุณจะใช
สายโทรไดหรือไมเมื่อแถบแสดงสถานะไมปรากฏ
ขึ้น แสดงวาคุณอยูนอกพื้นที่ใหบริการในกรณีดัง
กลาวนี้ คุณจะเขาใชบริการใดๆของ ระบบเครือ
ขายไมได (โทร. รับสงขอความ และอื่นๆ)
ไอคอน คำอธิบาย
แสดงความแรงของสัญญาณเครือขาย ❈
เชื่อมตอสายอยู่
ไอคอน คำอธิบาย
คุณสามารถใชบริการ GPRS ได
แสดงวาคุณกำลังใชบริการขามเครือ
ขาย (โรมมิ่ง) อยู
ตั้งและใชนาฬิกาปลุกอยู
แสดงสถานะของแบตเตอรี่
คุณไดรับขอความ
คุณไดรับขอความแบบเสียง
เมนู สั่นอยางเดียวในรูปแบบเสียง
เมนู ปกติในรูปแบบเสียง
เมนู เงียบในรูปแบบเสียง
เมนู ชุดหูฟงในรูปแบบเสียง
เมนู ออฟไลนในรูปแบบเสียง
เมนู นอกอาคารในรูปแบบเสียง
คุณได้มีการโอนสาย
เมนู รายชื่อ
พื้นที่ไอคอน
พื้นที่ขอความ และกราฟก
แสดงรายการของปุมเลือก
คุณสมบัติของ KE600
|

17
ขอมูลบนหนาจอ
พื้นที คำอธิบาย
บรรทัดแรก แสดงไอคอนตางๆ
บรรทัดกลาง แสดงขอความ,คำแนะนำ
และขอมูลที่คุณปอน เช่น
หมายเลขที่จะโทรออก
บรรทัดสุดทาย แสดงฟงกชั่นที่กำหนดใหกับปุม
เลือก สองปุมใน ปจจุบัน
หนาจอจะแสดงไอคอนตางๆ ตามที่แสดงในตารางดัง
ตอไปนี้
ไอคอนบนหนาจอ
คุณสมบัติของ KE600
❈ คุณภาพของเสียงสนทนาอาจเปลี่ยนแปลงตามพื้น
ที่ที่ ใหบริการ และ ระบบเครือขายเมื่อระดับความแรง
ของสัญญาณตํ่ากวา 2 ขีดเสียงสนทนาอาจขาดหาย
ไมได ยินและมีสัญญาณรบกวนโปรดดูแถบแสดง
สถานะของระบบเครือขายเพื่อตรวจดูวาคุณจะใช
สายโทรไดหรือไมเมื่อแถบแสดงสถานะไมปรากฏ
ขึ้น แสดงวาคุณอยูนอกพื้นที่ใหบริการในกรณีดัง
กลาวนี้ คุณจะเขาใชบริการใดๆของ ระบบเครือ
ขายไมได (โทร. รับสงขอความ และอื่นๆ)
ไอคอน คำอธิบาย
แสดงความแรงของสัญญาณเครือขาย ❈
เชื่อมตอสายอยู่
ไอคอน คำอธิบาย
คุณสามารถใชบริการ GPRS ได
แสดงวาคุณกำลังใชบริการขามเครือ
ขาย (โรมมิ่ง) อยู
ตั้งและใชนาฬิกาปลุกอยู
แสดงสถานะของแบตเตอรี่
คุณไดรับขอความ
คุณไดรับขอความแบบเสียง
เมนู สั่นอยางเดียวในรูปแบบเสียง
เมนู ปกติในรูปแบบเสียง
เมนู เงียบในรูปแบบเสียง
เมนู ชุดหูฟงในรูปแบบเสียง
เมนู ออฟไลนในรูปแบบเสียง
เมนู นอกอาคารในรูปแบบเสียง
คุณได้มีการโอนสาย
ไอคอน คำอธิบาย
แสดงวาโทรศัพทกำลังเขาใช WAP
แสดงวาคุณกำลังใช GPRS
คุณไดเปดใชงานบลูทูธ
แสดงวามีบริการ EDGE
การเชื่อมตอกับบริการ EDGE ชวยใหคุณ
สามารถถายโอนขอมูลดวยความเร็ว
200Kb/s (ขึ้นอยูกับบริการของเครือขาย)
ตรวจสอบการครอบคลุมพื้นที่และการมีให้
บริการของเครือขายกับผูใหบริการระบบ
ของคุณ
คุณสมบัติของ KE600
|

18
3. ใสแบตเตอรี่
เลื่อนแบตเตอรี่ขึ้นจนกระทั่ง
ล็อคเขาที่
การชารจแบตเตอรี่
กอนเชื่อมตออะแดปเตอรสำหรับชารจแบตเตอรี่เขา
กับเครื่องโทรศัพท คุณตองใสแบตเตอรี่ในเครื่องกอน
1. ตรวจดูใหแนใจวา ชารจแบตเตอรี่ไวจนเต็ม กอน
เริ่มใชโทรศัพทเปนครั้งแรก
2. หันดานที่มีลูกศรบนตัวปลั๊กขึ้นขางบนตามที่แสดง
ในรูปแลวเสียบปลั๊กอะแดปเตอร สำหรับชารจแบต
เตอรี่เขาชองเสียบทางดานลางของ เครื่องใหสุด
จนไดยินเสียง คลิ๊ก
3. เสียบปลายสายอีกดานหนึ่งของอะแดปเตอรเขา
กับเตาเสียบ ควรใชเฉพาะเครื่องชารจที่ใหมาใน
กลองเทานั้น
4. ขีดเล็กๆ ที่ขยับไปมาของไอคอนแบตเตอรี่จะหยุด
นิ่งเมื่อ การชารจเสร็จสมบูรณ
!
ขอควรระวัง
•
หากแบตเตอรี่ไมมีประจุคางอยูเลย หลังจากเสียบ
สายอะแดปเตอรแลวประมาณ 1 ถึง 1.5 นาที
ขอความ “กำลังชารจ” จะปรากฏขึ้นบนจอ LCD
•
อยาใชแรงฝนในการเสียบสายเพราะอาจทําความ
เสียหาย แกโทรศัพทและอะแดปเตอรสําหรับชาร์จ
แบตเตอรี่
•
เสียบเครื่องชารจแบตเตอรี่ตรงๆ เขากับเตาเสียบที่ผนัง
•
หากคุณใชเครื่องชารจนอกประเทศของคุณใหใช
ปลั๊กอะแดปเตอรเพื่อการเชื่อมตอได
•
หามถอดแบตเตอรี่หรือซิมการดออกในขณะที่กําลัง
ชารจแบตเตอรี่
การติดตั้งซิมการดและแบตเตอรี่
ในเครื่อง
ตรวจสอบใหแนใจวาไดปดเครื่องแลวกอนที่จะถอด
แบตเตอรี่ออก
1. ถอดแบตเตอรี่ออก
กดปุ่มคลายล็อค
แบตเตอรี่คางไว
และเลื่อนแบตเตอรี่ออก
!
หมายเหตุ
การถอดแบตเตอรี่ออกจากโทรศัพทในขณะที่เครื่อง
เปดอยูอาจทำใหเครื่องขัดของได
2. ใสซิมการด
ใสซิมการดในชองเลื่อนซิมการดเขาไปในชองใสซิม
การด โปรดตรวจสอบใหแนใจวาใสซิมการดอยางถูก
ตองและหนา สัมผัสสีทองของการดคว่ำลงเมื่อตอง
การถอดซิมการดออก ใหกดลงเบาๆ และดึงออกใน
ทิศทางตรงขามกับตอนใส
!
หมายเหตุ
ขั้วโลหะของซิมการดเสียหายไดโดยงายหาก ถูกขูดขีด
ดังนั้น โปรดระวังเมื่อคุณจับซิมการดใหปฏิบัติตามคำ
แนะนำที่แนบมากับซิมการด
การติดตั้ง
การใสซิมการด การถอดซิมการด
การติดตั้ง
|

19
3. ใสแบตเตอรี่
เลื่อนแบตเตอรี่ขึ้นจนกระทั่ง
ล็อคเขาที่
การชารจแบตเตอรี่
กอนเชื่อมตออะแดปเตอรสำหรับชารจแบตเตอรี่เขา
กับเครื่องโทรศัพท คุณตองใสแบตเตอรี่ในเครื่องกอน
1. ตรวจดูใหแนใจวา ชารจแบตเตอรี่ไวจนเต็ม กอน
เริ่มใชโทรศัพทเปนครั้งแรก
2. หันดานที่มีลูกศรบนตัวปลั๊กขึ้นขางบนตามที่แสดง
ในรูปแลวเสียบปลั๊กอะแดปเตอร สำหรับชารจแบต
เตอรี่เขาชองเสียบทางดานลางของ เครื่องใหสุด
จนไดยินเสียง คลิ๊ก
3. เสียบปลายสายอีกดานหนึ่งของอะแดปเตอรเขา
กับเตาเสียบ ควรใชเฉพาะเครื่องชารจที่ใหมาใน
กลองเทานั้น
4. ขีดเล็กๆ ที่ขยับไปมาของไอคอนแบตเตอรี่จะหยุด
นิ่งเมื่อ การชารจเสร็จสมบูรณ
!
ขอควรระวัง
•
หากแบตเตอรี่ไมมีประจุคางอยูเลย หลังจากเสียบ
สายอะแดปเตอรแลวประมาณ 1 ถึง 1.5 นาที
ขอความ “กำลังชารจ” จะปรากฏขึ้นบนจอ LCD
•
อยาใชแรงฝนในการเสียบสายเพราะอาจทําความ
เสียหาย แกโทรศัพทและอะแดปเตอรสําหรับชาร์จ
แบตเตอรี่
•
เสียบเครื่องชารจแบตเตอรี่ตรงๆ เขากับเตาเสียบที่ผนัง
•
หากคุณใชเครื่องชารจนอกประเทศของคุณใหใช
ปลั๊กอะแดปเตอรเพื่อการเชื่อมตอได
•
หามถอดแบตเตอรี่หรือซิมการดออกในขณะที่กําลัง
ชารจแบตเตอรี่
การติดตั้งซิมการดและแบตเตอรี่
ในเครื่อง
ตรวจสอบใหแนใจวาไดปดเครื่องแลวกอนที่จะถอด
แบตเตอรี่ออก
1. ถอดแบตเตอรี่ออก
กดปุ่มคลายล็อค
แบตเตอรี่คางไว
และเลื่อนแบตเตอรี่ออก
!
หมายเหตุ
การถอดแบตเตอรี่ออกจากโทรศัพทในขณะที่เครื่อง
เปดอยูอาจทำใหเครื่องขัดของได
2. ใสซิมการด
ใสซิมการดในชองเลื่อนซิมการดเขาไปในชองใสซิม
การด โปรดตรวจสอบใหแนใจวาใสซิมการดอยางถูก
ตองและหนา สัมผัสสีทองของการดคว่ำลงเมื่อตอง
การถอดซิมการดออก ใหกดลงเบาๆ และดึงออกใน
ทิศทางตรงขามกับตอนใส
!
หมายเหตุ
ขั้วโลหะของซิมการดเสียหายไดโดยงายหาก ถูกขูดขีด
ดังนั้น โปรดระวังเมื่อคุณจับซิมการดใหปฏิบัติตามคำ
แนะนำที่แนบมากับซิมการด
การติดตั้ง
การติดตั้ง
|
Other manuals for KE600
2
Table of contents
Languages:
Other LG Telephone manuals