LG G7100 User manual

P/N : MMBB0098409 ISSUE 1.0
PRINTED IN KOREA
GUIDE DE L’UTILISATEUR
MODÈLE : G7100
T•É•L•É•P•H•O•N•E•G•P•R•S•&•M•M•S
FRANÇAIS
ENGLISH
Téléphone GPRS & MMS
GUIDE DE L’UTILISATEUR
MODÈLE : G7100
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser
votre téléphone et conservez-le pour référence.

FRANÇAIS
Téléphone GPRS & MMS
GUIDE DE L’UTILISATEUR
MODÈLE : G7100
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser
votre téléphone et conservez-le pour référence.

3
Les téléphones doivent rester éteints à tout moment
lorsque vous vous trouvez à bord d’un avion.
N’activez pas le téléphone à proximité d’une station-
service, d’un dépôt de carburant, d’une usine chimique
ou d’un chantier où des explosifs sont entreposés.
Éteignez votre téléphone dans les endroits où cela est
prescrit. Ne l’utilisez pas dans les hôpitaux: cela
risquerait d’affecter le fonctionnement de certains
appareils médicaux électroniques tels que les
pacemakers et les prothèses auditives.
Tous les émetteurs radio comportent des risques
d’interférences s’ils sont placés à proximité d’appareils
électroniques. Des interférences mineures peuvent
survenir sur les téléviseurs, les récepteurs radio, les
ordinateurs, etc.
Évitez de téléphoner en conduisant.
Ne démontez pas le téléphone ni la batterie.
Afin d’éviter tout risque d’étouffement, gardez le
téléphone hors de portée des enfants. Ils pourraient
avaler de petites pièces amovibles.
Ne touchez pas le chargeur avec les mains mouillées.
Pour votre sécurité

Pour votre sécurité, utilisez UNIQUEMENT les batteries
et les chargeurs D’ORIGINE indiqués.
Pour votre sécurité
4
Attention:
Les batteries usagées doivent être recyclées
conformément à la législation en vigueur.
Utilisez exclusivement des accessoires d’ORIGINE pour
ne pas endommager votre téléphone.
Les numéros d’urgence ne sont pas forcément
disponibles sur tous les réseaux. Aussi, vous ne devez
jamais dépendre uniquement de votre téléphone mobile
pour d’éventuelles communications essentielles
(urgences médicales, etc.).
Si vous ouvrez le clapet de manière excessive, vous
risquez d'endommager l'affichage à cristaux liquides.
(Page 10)
Informations importantes
Ce guide de l’utilisateur contient des informations importantes sur
l’utilisation et le fonctionnement de ce téléphone. Veuillez lire
attentivement toutes ces informations afin de faire fonctionner
votre téléphone de manière optimale et de prévenir tout
dommage ou toute mauvaise utilisation de celui-ci. Les
changements ou modifications non approuvés dans ce guide de
l’utilisateur peuvent annuler la garantie de votre téléphone
portable.

5
Sommaire
Généralités
Description du téléphone ......................................................... 9
• Vue avant................................................................................. 9
• Vue arrière ............................................................................ 11
Description des touches ........................................................ 12
• Touche latérale ..................................................................... 13
• Touches alphanumériques .................................................... 14
Informations à l’écran
Informations à l’écran ............................................................. 15
• Icones affichés à l’écran ....................................................... 15
Mise en service
Installation ............................................................................... 16
• Insertion de la carte SIM ....................................................... 16
• Retrait de la carte SIM .......................................................... 16
• Installation de la batterie ....................................................... 17
• Chargement de la batterie .................................................... 17
• Débranchement du chargeur ................................................ 18
Émission et réception d’un appel .......................................... 19
• Émission d’un appel .............................................................. 19
• Appels internationaux ........................................................... 19
• Émission d’un appel à l’aide du répertoire ............................ 19
Fonctions additionnelles
Menu appel en cours .............................................................. 20
• Pendant un appel ................................................................. 20
• Appels multi-parties ou de conférence ................................. 22

Sommaire
6
Codes d’accès ......................................................................... 25
• Code PIN (4 à 8 chiffres) ...................................................... 25
• Code PIN2 (4 à 8 chiffres) .................................................... 25
• Code PUK (4 à 8 chiffres) ..................................................... 25
• Code PUK2 (4 à 8 chiffres) ................................................... 25
• Code de sécurité (4 à 8 chiffres) ........................................... 25
Répertoire ................................................................................. 26
Description des menus
Arborescence des menus ...................................................... 33
messages [menu 1] ................................................................. 35
• envoyer un texte [menu 1-1] ................................................. 35
• envoyer une photo [menu 1-2] .............................................. 37
• boîte de réception [menu 1-3] ............................................... 41
• boîte d’envoi [menu 1-4] ....................................................... 42
• boîte vocale [menu 1-5] ....................................................... 44
• paramètres [menu 1-6] .......................................................... 44
• service info [menu 1-7] .......................................................... 46
photos [menu 2] ...................................................................... 49
• prendre une photo [menu 2-1] .............................................. 49
• envoyer une photo [menu 2-2] .............................................. 51
• bibliothèque de photos [menu 2-3] ....................................... 51
• paramètres [menu 2-4] .......................................................... 52
journal des appels [menu 3] .................................................. 53
• appels en absence [menu 3-1] ............................................. 53
• appels reçus [menu 3-2] ....................................................... 53
• appels émis [menu 3-3] ......................................................... 53
• supprimer les appels récents [menu 3-4] .............................. 53

7
sonneries [menu 4] ................................................................. 54
• vibreur seul [menu 4-1] ......................................................... 54
• silencieux [menu 4-2] ............................................................ 54
• général [menu 4-3] ................................................................ 54
• fort [menu 4-4] ....................................................................... 54
• kit piéton [menu 4-5] ............................................................. 54
• kit voiture [menu 4-6] ............................................................ 55
paramètres [menu 5] ............................................................... 58
• activer IrDA [menu 5-1] ......................................................... 58
• date et heure [menu 5-2] ...................................................... 58
• réglages d’appel [menu 5-3] ................................................. 59
• réglages téléphone [menu 5-4] ............................................. 63
• réglages securité [menu 5-5] ................................................ 65
• régl. réseau [menu 5-6] ......................................................... 68
• réinitialiser réglages [menu 5-7] ............................................ 68
orange [menu 6] ....................................................................... 69
• orange.fr [menu 6-1] .............................................................. 69
• Services + [menu 6-2] ........................................................... 69
• mail [menu 6-3] ..................................................................... 69
• sonneries et logos [menu 6-4] ............................................... 69
• jeux orange [menu 6-5]..........................................................69
• orange sport [menu 6-6]......................................................... 69
• orange cinéma [menu 6-7] .................................................... 70
multimédia [menu 7] ............................................................... 71
• jeux [menu 7-1] ..................................................................... 71
• plus d'amusement [menu 7-2] ............................................... 71
• bibliothèque d'images [menu 7-3] ......................................... 72
• bibliothèque de sons [menu 7-4] ........................................... 73
• composition de mélodies [menu 7-5] .................................... 73
• services WAP [menu 7-6] ..................................................... 74

8
agenda [menu 8] ..................................................................... 80
• réveil [menu 8-1] ................................................................... 80
• agenda [menu 8-2] ................................................................ 80
• mémo vocal [menu 8-3] ........................................................ 82
• calculatrice[menu 8-4] ........................................................... 82
• convertisseur d’unités [menu 8-5] ......................................... 83
• fuseaux horaires [menu 8-6] ................................................. 83
Accessoires ............................................................................. 84
Précautions d’utilisation et entretien .................................... 86
Données techniques ............................................................... 88
Sommaire

Généralités
9
Description du téléphone
Vue avant
Écouteur
Écran d’affichage
Touche programmable
gauche
Touche de
confirmation
Touche d’envoi
Touche vibreur
Touche étoile
Touche
programmable droite
Touche FIN/
MARCHE/ARRET
Touche de
suppression
Touches
numériques
Touche dièse
Microphone
Touche de
message
Touches de
navigation