LG 29MA73D Guide

ESPENGLISH
www.lg.com
Guides on Using Product Functions
(Windows,Mac)
Please read this manual carefully before operating your set and
retain it for future reference.
P/NO : MFL68001202(1308-REV01)
Printed in Korea

2
ESP
ENGLISH
 Failing to set the video card to the recommended (optimal) resolution may result in blurred text, a dimmed screen, a
truncated display area, or misalignment of the display.
 The configuration procedure may differ depending on your computer and/or operating system. Also, some video
cards may not support certain resolutions. If this is the case, contact the manufacturer of the computer or video
card for assistance.
 Some video cards may not support 2560x1080 resolution. It is recommended to use a video card that supports
2560 x 1080 resolution. Even when you set the resolution to 2560 x 1080 on your PC, the actual PC output may
not support the resolution. Press the OK button on the monitor to check the current resolution of your PC. (Shown
on the OSD at the top right of the monitor screen.)
Graphics Card Interface OS
DVI-D HDMI DP Win XP Win Vista Win 7 Win 8 Mac
2560 x 1080
Intel HD3000 or higher O O O
No constraintsAMD HD54XX/HD64XX/
HD77XX or higher OOO
NVIDIA GeForce 300 or higher O O O
CAUTION
 The setting method can vary depending on the computer and the O/S. You may not be able to select certain
resolutions depending on the video card performance. In such cases, please refer to the user's manual of the
computer and/or video card.
<STEP 1> <STEP 2> <STEP 3>
3Choose the "Settings" menu
and select an optimal resolution.
(2560x1080)
4Click the [Apply] button to
complete resolution setting.
5Select the [Advanced] button.
6Select the [Monitor] tab and set
the vertical frequency to 60Hz in the
"Refresh Rate" column.
7Click the [Apply] button to
complete optimal frequency setting.
[Windows XP]
1Move the mouse pointer to an
empty area on the Windows screen
(with no icons or task bars) and
click the right mouse button.
2When the pop-up menu appears,
click the "Property".
6
7
5
123
4
Guides on Using Product Functions (Windows)
Precautions for Changing Resolution
System Requirements for Graphics Cards

3
ESPENGLISH
[Windows Vista]
<STEP 1> <STEP 3><STEP 2>
3Choose the "Display Settings"
menu and select an optimal
resolution.(2560x1080)
4
Click the [Apply] button to
complete resolution setting.
5
Select the [Advanced] button.
6
Select the [Monitor] tab and set
the vertical frequency to 60Hz in the
"Refresh Rate" column.
7
Click the [Apply] button to
complete optimal frequency setting.
1Move the mouse pointer to an
empty area on the Windows screen
(with no icons or task bars) and
click the right mouse button.
2When the pop-up menu
appears, click the "Personalize".
4
5
6
7
12
Personalize Display Settings
3
<STEP 1> <STEP 2> <STEP 3>
3Choose the "Settings" menu
and select an optimal resolution.
(2560x1080)
4Click the [Apply] button to
complete resolution setting.
5Select the [Advanced] button.
6Select the [Monitor] tab and set
the vertical frequency to 60Hz in the
"Refresh Rate" column.
7Click the [Apply] button to
complete optimal frequency setting.
1Move the mouse pointer to an
empty area on the Windows screen
(with no icons or task bars) and
click the right mouse button.
2When the pop-up menu appears,
click the "Screen resolution".
[Windows 7,Windows 8]
Screen resolution
2
1
4
35
6
7

4
ESP
ENGLISH
Using the Program Guide Function
Confirm the channel information.
You can move up or down by using the ▲and▼buttons.
耉擕湮氢
笑殎
笹築耉擕
瓥觽耉擕
濮畦礍摹
簵穮譍
秆璆湭梡 篚点蠡皡
3,3
笑瓶暩糖
笑襪湭梡
瓩篚渙昹 忉蝽瓩篚
摝必懵
訚笽
笹築
3,3瓩篚
訙渹萱懵
Using the buttons, you can select the Watch or Remind functions.
Displays the program guide for all of the channels. * Depending on your country, this function may not
be available.







"
J
%
#
$
%
&
TV
Schedule Other channels
Watch
MONO
Move OK
PM 3:56
PM 3:41
PM 3:56 PM 4:17
PM 4:17 PM 4:25
PM 4:25 PM 4:41
PM 4:41 PM 4:57
All
Move OK All
Schedule Other channels You can check the channel information for the current channel
or for all channels.
Press the button on the remote control.
* Press the "Info" key in the countries where the Guide button is not available.
It is possible to switch channels while operating the information display and, if the channel is changed,
the information will then be updated to display the next channel instead.
NOTE

5
ESPENGLISH
- Screen Split: Automatically splits the monitor screen into the desired layouts.
- Auto Resolution
(for 29EA73,29EB73 and 29MA73 only)
: Automatically switches to the optimal resolution when the monitor is
connected to the PC in PBP mode.
* The software listed above can be installed using the CD provided with the product or downloaded from the LG Electronics website.
* Graphics card: It is recommended to use a graphics card that supports 2560 x 1080 resolution.
Software
Installation
Priority
(required/
optional)
Supported Interface Supported OS
DVI DP HDMI Win XP Win Vista Win 7 Win 8 Mac Linux
Screen Split Optional O X O O O O O 10.7 / 10.8 X
Monitor Driver Optional O O O O O O O X X
Auto Resolution
(for 29EA73,29EB73 and 29MA73 only) Required O O O X X O O X X
LG Software Introduction/System Requirements
Driver
- Installation priority (required/optional): Optional
- Usage: The resolution and frequency are adjusted for the monitor.
How to Install
- Installing with the CD provided
: Insert the user manual CD provided in the product box into the PC's CD drive and install the program.
- Downloading from the LG Electronics website
: Visit the LG Electronics website →CUSTOMER SERVICES →DOWNLOADS →Drivers/Software →Select your product and model
→Install the software

6
ESP
ENGLISH
Screen Split (MONITOR Screen Split Software)
- Installation priority (required/optional): Optional
- Usage: Automatically splits the monitor screen into desired
layouts (2 sections, 3 sections, or 4 sections).
How to Install
- Installing with the CD provided
: Insert the user manual CD provided in the product box into
the PC's CD drive and install the LG Monitor Software.
On the Select Options window, select Screen Split and
continue.
- Downloading from the LG Electronics website
: Visit the LG Electronics website →CUSTOMER SERVICES
→DOWNLOADS →Drivers/Software →Select your product
and model →Install the software
How to Run
1
Double-click on the shortcut icon on the desktop, or
2
Click on the tray icon at the bottom right of the PC screen.
Check "I accept the terms of the agreement" on the License
Agreement screen and then click on the [Next] button.
When the installation is complete, restart the system.
1
2
How to Use
* For details on using the software, refer to the program's Help.
1. Click on the tray icon at the bottom right of the PC screen.
2. Select a screen layout.
3. The screen split layout is applied.

7
ESPENGLISH
Using PIP
How to Run
Setting the PIP
1. Press the
秆璆湭梡 篚点蠡皡
3,3
3,3
笑襪湭梡
瓩篚渙昹
3,3瓩篚
訙渹萱懵
忉蝽瓩篚
摝必懵
訚笽
笹築
button on the remote control. 2. Select an input to use as the sub screen.
- Usage: The input for each device is simultaneously displayed on the monitor screen.
* If the Main Input is TV, component, or AV, then the PIP function is not available.
1 Press the PIP Settings button on the remote control and then select "Position."
2 Select the desired position using the arrow keys and then press the OK button.
* Activate when the size is not PIP Balanced.
■Size: Set the PIP screen size.
■Audio-input: Select an audio output device.
■Position: Set the PIP position.
■Ratio: Set the PIP sub screen ratio.
■Transparency: Set the transparency of the PIP window.
1 Press the PIP Settings button on the remote control and then select "Ratio."
2 Select the desired position using the arrow keys and then press the OK button.
* Activate when the size is PIP Balanced.
1 Press the PIP Settings button on the remote control and then select "Transparency."
2 Select the desired position using the arrow keys and then press the OK button.
* Activate when the size is not PIP Balanced.
1 Press the PIP Settings button on the remote control and then select "Size."
2 Select the desired size using the arrow keys.
1 Press the PIP Settings button on the remote control and then select "Audio-input."
2 Select the desired audio input using the arrow keys.
Sub Input
DVI HDMI1
HDMI2/MHL DisplayPort
Ratio
Transparency
Ratio
Position
Audio-input
5$7,2
5$7,2
PIP SIZE
5$7,2
PIP SETTINGS

8
ESP
ENGLISH
Guides on Using Product Functions (Mac)
Precautions for Changing Resolution
* For HDMI connections, you may be required to enforce custom settings from the graphics card control panel or update to the latest
graphics card driver.
* Support settings are subject to change.
<Step 1> <Step 3>
<Step 2>
[Mac]
Graphics Card Interface OS
DVI-D HDMI DP Win XP Win Vista Win 7 Win 8 Mac
2560 x 1080
Intel HD3000 or higher O O O
No constraintsAMD HD54XX/HD64XX/HD77XX
or higher OOO
NVIDIA GeForce 300 or higher O O O
1. On the Doc bar, click on the System Preferences icon. 4. In the Display tab, select Best for display. The display is now
set to the recommended resolution (2560 x 1080).
3. Select Scaled and select a desired resolution and a refresh
rate. Settings are now complete.
2. When the System Preferences window opens, select
“Display.”
 Failing to set the video card to the recommended (optimal) resolution may result in blurred text, a dimmed screen, a
truncated display area, or misalignment of the display.
 The configuration procedure may differ depending on your computer and/or operating system. Also, some video
cards may not support certain resolutions. If this is the case, contact the manufacturer of the computer or video
card for assistance.
 Some video cards may not support 2560x1080 resolution. It is recommended to use a video card that supports
2560 x 1080 resolution. Even when you set the resolution to 2560 x 1080 on your PC, the actual PC output may
not support the resolution. Press the OK button on the monitor to check the current resolution of your PC. (Shown
on the OSD at the top right of the monitor screen.)
System Requirements for Graphics Cards

9
ESPENGLISH
Using the Program Guide Function
Confirm the channel information.
You can move up or down by using the ▲and▼buttons.
耉擕湮氢
笑殎
笹築耉擕
瓥觽耉擕
濮畦礍摹
簵穮譍
秆璆湭梡 篚点蠡皡
3,3
笑瓶暩糖
笑襪湭梡
瓩篚渙昹 忉蝽瓩篚
摝必懵
訚笽
笹築
3,3瓩篚
訙渹萱懵
Using the buttons, you can select the Watch or Remind functions.
Displays the program guide for all of the channels. * Depending on your country, this function may not
be available.







"
J
%
#
$
%
&
TV
Schedule Other channels
Watch
MONO
Move OK
PM 3:56
PM 3:41
PM 3:56 PM 4:17
PM 4:17 PM 4:25
PM 4:25 PM 4:41
PM 4:41 PM 4:57
All
Move OK All
Schedule Other channels You can check the channel information for the current channel
or for all channels.
Press the button on the remote control.
* Press the "Info" key in the countries where the Guide button is not available.
It is possible to switch channels while operating the information display and, if the channel is changed,
the information will then be updated to display the next channel instead.
NOTE
- Screen Split: Automatically splits the monitor screen into the desired layouts.
* The software listed above can be installed using the CD provided with the product or downloaded from the LG Electronics website.
* Graphics card: It is recommended to use a graphics card that supports 2560 x 1080 resolution.
Software
Installation
Priority
(required/
optional)
Supported Interface Supported OS
DVI DP HDMI Win XP Win Vista Win 7 Win 8 Mac Linux
Screen Split Optional O X O O O O O 10.7 / 10.8 X
LG Software Introduction/System Requirements

10
ESP
ENGLISH
Screen Split (monitor Screen Split Software)
- Installation priority (required/optional): Optional
- Usage: Automatically splits the monitor screen into desired
layouts (2 sections, 3 sections, or 4 sections).
How to Install
- Installing with the CD provided
: Insert the user manual CD provided in the product box into
the PC's CD drive and install the Screen Split.
- Downloading from the LG Electronics website
: Visit the LG Electronics website →CUSTOMER SERVICES
→DOWNLOADS →Drivers/Software →Select your product
and model →Install the software
How to Run
- Finder →Applications →Run Screen Split
How to Use
* For details on using the software, refer to the program's Help.
1. When the installation program starts, click on [Continue].
During the installation, you have to accept the license
agreement.
2. Enter the Super User password and click on [Install
Software].
3. Click on [Close] to finish the installation.
1. Click on the tray icon at the bottom right of the PC screen.
2. Select a screen layout.
3. The screen split layout is applied.
- Click on the Screen Split icon on the menu bar.
- Search for “Screen Split” in Spotlight search.

11
ESPENGLISH
Using PIP
How to Run
Setting the PIP
1. Press the
秆璆湭梡 篚点蠡皡
3,3
3,3
笑襪湭梡
瓩篚渙昹
3,3瓩篚
訙渹萱懵
忉蝽瓩篚
摝必懵
訚笽
笹築
button on the remote control. 2. Select an input to use as the sub screen.
- Usage: The input for each device is simultaneously displayed on the monitor screen.
* If the Main Input is TV, component, or AV, then the PIP function is not available.
Sub Input
DVI HDMI1
HDMI2/MHL DisplayPort
5$7,2
5$7,2
PIP SIZE
5$7,2
PIP SETTINGS
1 Press the PIP Settings button on the remote control and then select "Position."
2 Select the desired position using the arrow keys and then press the OK button.
* Activate when the size is not PIP Balanced.
■Size: Set the PIP screen size.
■Audio-input: Select an audio output device.
■Position: Set the PIP position.
■Ratio: Set the PIP sub screen ratio.
■Transparency: Set the transparency of the PIP window.
1 Press the PIP Settings button on the remote control and then select "Ratio."
2 Select the desired position using the arrow keys and then press the OK button.
* Activate when the size is PIP Balanced.
1 Press the PIP Settings button on the remote control and then select "Transparency."
2 Select the desired position using the arrow keys and then press the OK button.
* Activate when the size is not PIP Balanced.
1 Press the PIP Settings button on the remote control and then select "Size."
2 Select the desired size using the arrow keys.
1 Press the PIP Settings button on the remote control and then select "Audio-input."
2 Select the desired audio input using the arrow keys.
Ratio
Transparency
Ratio
Position
Audio-input

1
ESPFRANÇAISESPFRANÇAIS
www.lg.com
Guides d'utilisation des fonctions du
produit (Windows, Mac)
Veuillez lire ce guide attentivement avant d'utiliser votre appareil et le
conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.

2
ESP
FRANÇAIS
 Si la carte vidéo n'est pas réglée à la résolution recommandée (optimale), il peut en résulter un texte flou, un écran
sombre, une zone d'affichage tronquée ou un mauvais alignement de l'écran.
 La procédure de configuration peut varier en fonction de votre ordinateur ou de votre système d'exploitation. De
plus, il se peut que certaines cartes vidéo ne prennent pas en charge toutes les résolutions. Dans un tel cas,
communiquez avec le fabricant de l'ordinateur ou de la carte vidéo pour obtenir de l'aide.
 Certaines cartes vidéo ne prennent pas en charge la résolution 2560 x 1080. Il est recommandé d'utiliser une
carte vidéo compatible avec la résolution 2560 x 1080. Même si vous réglez la résolution à 2560 x 1080 sur votre
ordinateur, il se peut que la sortie réelle ne prenne pas en charge cette résolution. Appuyez sur le bouton OK du
moniteur pour vérifier la résolution actuelle de votre ordinateur (il apparaît dans le haut et à droite de l'interface du
moniteur).
Carte graphique Interface Système d'exploitation
DVI-D HDMI DP Win XP Win Vista Win 7 Win 8 Mac
2560 x 1080
Intel HD3000 ou supérieur O O O
Pas de contraintesAMD HD54XX/HD64XX/
HD77XX ou supérieur OOO
NVIDIA GeForce 300 ou supérieur O O O
MISE EN GARDE
 La procédure de configuration peut varier en fonction de l'ordinateur et du système d'exploitation. Il se peut que
vous ne puissiez pas sélectionner certaines résolutions selon la performance de la carte vidéo. Si c'est le cas,
veuillez vous reporter au guide d'utilisation de l'ordinateur ou de la carte vidéo.
<ÉTAPE 1> <ÉTAPE 2> <ÉTAPE 3>
3Sélectionnez le menu Settings
(Paramètres), puis sélectionnez la
résolution optimale (2560 x 1080).
4Cliquez sur le bouton [Apply]
(Appliquer) pour terminer le réglage
de la résolution.
5Sélectionnez le bouton
[Advanced] (Avancé).
6Sélectionnez l'onglet [Monitor]
(Écran), puis réglez la fréquence
verticale à 60 Hz dans la colonne
Refresh Rate (Fréquence de
rafraîchissement).
7Cliquez sur le bouton [Apply]
(Appliquer) pour terminer le réglage
de la résolution optimale.
[Windows XP]
1Positionnez le pointeur de la
souris sur une zone vide de l'écran
Windows (sans icônes ni barres de
tâches), puis cliquez avec le bouton
droit de la souris.
2Dans le menu contextuel qui
apparaît, sélectionnez Property
(Propriétés).
6
7
5
123
4
Guides d'utilisation des fonctions du produit (Windows)
Précautions à observer lors du changement de résolution
Configuration système requise pour les cartes graphiques

3
ESPFRANÇAIS
[Windows Vista]
<ÉTAPE 1> <ÉTAPE 3><ÉTAPE 2>
3Sélectionnez le menu Display
Settings (Paramètres d'affichage),
puis sélectionnez la résolution
optimale (2560 x 1080).
4
Cliquez sur le bouton [Apply]
(Appliquer) pour terminer le réglage
de la résolution.
5
Sélectionnez le bouton
[Advanced] (Avancé).
6
Sélectionnez l'onglet [Monitor]
(Écran), puis réglez la fréquence
verticale à 60 Hz dans la colonne
Refresh Rate (Fréquence de
rafraîchissement).
7
Cliquez sur le bouton [Apply]
(Appliquer) pour terminer le réglage
de la résolution optimale.
1Positionnez le pointeur de la
souris sur une zone vide de l'écran
Windows (sans icônes ni barres de
tâches), puis cliquez avec le bouton
droit de la souris.
2Dans le menu contextuel qui
apparaît, sélectionnez Personalize
(Personnaliser).
4
5
6
7
12
Personnalisation Paramètres d'affichage
3
<ÉTAPE 1> <ÉTAPE 2> <ÉTAPE 3>
3Sélectionnez le menu Settings
(Paramètres), puis sélectionnez la
résolution optimale (2560 x 1080).
4Cliquez sur le bouton [Apply]
(Appliquer) pour terminer le réglage
de la résolution.
5Sélectionnez le bouton
[Advanced] (Avancé).
6Sélectionnez l'onglet [Monitor]
(Écran), puis réglez la fréquence
verticale à 60 Hz dans la colonne
Refresh Rate (Fréquence de
rafraîchissement).
7Cliquez sur le bouton [Apply]
(Appliquer) pour terminer le réglage
de la résolution optimale.
1Positionnez le pointeur de la
souris sur une zone vide de l'écran
Windows (sans icônes ni barres de
tâches), puis cliquez avec le bouton
droit de la souris.
2Dans le menu contextuel qui
apparaît, sélectionnez Screen
resolution (Résolution d'écran).
[Windows 7,Windows 8]
Résolution de l'écran
2
1
4
35
6
7

4
ESP
FRANÇAIS
Utilisation du guide des programmes
Confirmez l'information sur le canal.
Vous pouvez vous déplacer vers le haut ou vers le bas à l'aide des boutons ▲et ▼.
耉擕湮氢
笑殎
笹築耉擕
瓥觽耉擕
濮畦礍摹
簵穮譍
秆璆湭梡 篚点蠡皡
3,3
笑瓶暩糖
笑襪湭梡
瓩篚渙昹 忉蝽瓩篚
摝必懵
訚笽
笹築
3,3瓩篚
訙渹萱懵
Ces boutons vous permettent de sélectionner les fonctions Watch (Regarder) ou Remind (Rappeler).
Affiche le guide des programmes pour tous les canaux. * Selon votre pays, il se peut que cette fonction
ne soit pas offerte.







"
J
%
#
$
%
&
TV
Programmer Autres canaux
Regarder
MONO
Déplacer OK
15:56
15:41
15:56 16:17
16:17 16:25
16:25 16:41
16:41 16:57
Tout
Déplacer OK Tout
Programmer Autres canaux Vous pouvez vérifier l'information du canal actuel ou de tous
les canaux.
Appuyez sur le bouton de la télécommande.
* Appuyez sur la touche Info dans les pays où le bouton Guide n'est pas offert.
Il est possible de changer de canal à partir de l'affichage de l'information. Si le canal est changé,
l'information sera alors mise à jour afin de refléter le nouveau canal sélectionné.
REMARQUE

5
ESPFRANÇAIS
- Screen Split (Écran divisé) : Divise automatiquement l'écran selon la disposition désirée.
- Résolution automatique
(pour les modèles 29EA73,29EB73 et 29MA73 uniquement)
: Sélectionne automatiquement la résolution
optimale lorsque le moniteur est branché à l'ordinateur en mode PBP.
* Les logiciels indiqués ci-dessus peuvent être installés à partir du CD fourni avec le produit ou téléchargés depuis le site Web de
LG Electronics.
* Carte graphique : Il est recommandé d'utiliser une carte graphique prenant en charge la résolution de 2560 x 1080.
Logiciels
Priorité
d'installation
(obligatoire/
en option)
Interface prise en
charge Systèmes d'exploitation pris en charge
DVI DP HDMI Win XP Win Vista Win 7 Win 8 Mac Linux
Screen Split (Écran divisé) En option O X O O O O O 10.7 / 10.8 X
Pilote du moniteur En option O O O O O O O X X
Résolution automatique
(pour les modèles 29EA73,29EB73 et
29MA73 uniquement) Obligatoire O O O X X O O X X
Introduction aux logiciels LG/Configuration système requise
Pilote
- Priorité d'installation (obligatoire/en option) : En Option
- Utilisation : La résolution et la fréquence sont ajustées pour le moniteur.
Installation
- Installation à partir du CD fourni
: Insérez le CD du guide de l'utilisateur dans le lecteur de CD de l'ordinateur et installez le programme.
- Téléchargement depuis le site Web de LG Electronics
: Visitez le site Web de LG Electronics →CUSTOMER SERVICES (SERVICES À LA CLIENTÈLE) →DOWNLOADS
(TÉLÉCHARGEMENTS) →Drivers/Software (Pilotes/Logiciels) →Sélectionnez votre produit et votre modèle
→Installez le logiciel

6
ESP
FRANÇAIS
Écran divisé (logiciel Screen Split (Écran divisé) du MONITEUR)
- Priorité d'installation (obligatoire/en option) : En Option
- Utilisation : Divise automatiquement l'écran selon la disposition
désirée (2 sections, 3 sections ou 4 sections).
Installation
- Installation à partir du CD fourni
: Insérez le CD du guide de l'utilisateur dans le lecteur de CD
de l'ordinateur et installez le logiciel du moniteur LG.
Dans la fenêtre Select Options (Sélectionner les options),
sélectionnez Screen Split (Écran divisé) et continuez.
- Téléchargement depuis le site Web de LG Electronics
: Visitez le site Web de LG Electronics →CUSTOMER
SERVICES (SERVICES À LA CLIENTÈLE) →DOWNLOADS
(TÉLÉCHARGEMENTS) →Drivers/Software (Pilotes/Logiciels)
→Installez le logiciel
Exécution
1
Double-cliquez sur l'icône de raccourci sur le bureau ou
2
Cliquez sur l'icône dans la zone de notification, dans le
coin inférieur droit de l'écran de l'ordinateur.
Cochez la case I accept the terms of the agreement (J'accepte
les conditions du contrat de licence) dans l'écran License
Agreement (Contrat de licence), puis cliquez sur [Next]
(Suivant).
Une fois l'installation terminée, redémarrez le système.
1
2
Utilisation
* Pour de l'information détaillée sur l'utilisation du logiciel,
reportez-vous au module d'aide du programme.
1. Cliquez sur l'icône dans la zone de notification, dans le coin
inférieur droit de l'écran de l'ordinateur.
2. Sélectionnez une disposition d'écran.
3. La nouvelle disposition de l'écran est appliquée.