LG V-C5A51STU User manual

V-C5A51STU
V-C5A42ST
V-C5A43SD

8
9
3
3
2
1
1
2
2
4
5
27









31
32
E

•Electronic power control(26)
OFF:Power off MIN:Low power
MAX:Full power
Park-System(16)
For short breaks during vacuuming, for
example to move asmall piece of furniture
or arug, use the Park system to support
the flexible hose and cleaning head.
•
Slide the hook attached to the large cleaning
tool into the slot on the rear of the appliance.
Storage(17)
When you have switched off and unplugged
the appliance, press the button (11) to
automatically rewind the cord.
You can move or store your appliance in a
vertical position by sliding the hook on the
large cleaning head into the clip on the
underside of the appliance.
Changing the dust bag
The dustbag needs changing when the
cleanerissettomaximumpowerand the
cleaner head is off the floor but the
indicator window(18) is completely coloured
red.
Even if the dustbag does not appear to be
full atthisstage,itshould be changed,as
very fine dust can clog up the pores of the
dust bag.
•Turn off the appliance and unplug it.
•Open the cover by pressing the hook(19)
and lifting it up until it snaps into place.
Your appliance is equipped with either a
paperdust bag (20) or afabricdust bag
(25).(depending on model)
•Take hold of the dust bag by the handle
and pull. Remove the bag and throw it
away.
•To refit anew bag push the cardboard
support ofanew bag intothe bag mount
(21) until it will go no further.
Ifyourappliance isfittedwitha
fabric dust bagfollow the same
instructions as above.
Empty it and replace it(25). Do not wash it.
Note: as the appliance is fitted with asafety
device which checks that the bag is in place
you cannot close the lid if the bag is not
fitted correctly.
Cleaning the motor filter
The motor filter is situated inside the
appliance between the dust bag and the
motor. Each time that you change the air
outlet filter we advise you to remove the
motor filter(22) and to clean it by tapping to
remove the dirt and then replacing it in the
vacuum cleaner.
Changing the air outlet filters
Depending on the model you have chosen
your appliance is equipped with different
types of filters :foam filter or electrostatic
r(24
•To change these filters remove the cover
of the filter compartment(23)situated at
the rear of the appliance.
•The foam filtershould be cleaned
regularly by tapping it to remove the dirt.
•
•Wash the washable HEPA filter with water
at least once a year.
Check that the appliance is correctly plugged
in and that the electrical socket is working.
•Stop the appliance and unplug it.
•Check that the tubes, flexible hose and
cleaning tool are not blocked.
•Check that the dust bag is not full.Replace
if necessary.
•Check that the air outlet filter is not
blocked. Replace if necessary.
What to do if your appliance
does not work?
What to do when the suction
performance reduces?
"bag full"
5
.
E

30
31
32
(27).

– 7 –
P
ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl
• ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È „ÛÎflÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ( 5)
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‚Ò‡Ò˚‚‡ÌËfl ÌÂÔÂ˚‚ÌÓ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ÂÚ
‚ÔÎÓÚ¸ ‰Ó χÍÒËχθÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl (MAX)
• ùÎÂÍÚÓÌÌ˚È „ÛÎflÚÓ ÏÓ˘ÌÓÒÚË (26)
OFF (‚˚ÍÎ) : Ç˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl
MIN (ÏËÌ.) : çËÁ͇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
MAX (χÍÒ.) : èÓÎ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸
ìÒÚÓÈ ÒÚ‚Ó «Ô‡ÍÓ‚ÍË» ( 6)
ÇÓ ‚ÂÏfl ÍÓÓÚÍËı ÔÂÂ˚‚Ó‚ ‚ Û·ÓÍÂ,
̇ÔËÏÂ, ÔÓ͇ ‚˚ ÔÂ‰‚Ë„‡ÂÚ ÒÚÛÎ ËÎË
ÍÓ‚ËÍ, ËÒÔÓθÁÛÈ Ú ÛÒÚÓÈ ÒÚ‚Ó «Ô‡ÍÓ‚ÍË»,
˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÂÔËÚ¸ „Ë·ÍËÈ ¯Î‡Ì„ Ë ˜ËÒÚfl˘Û˛
̇҇‰ÍÛ
•
ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚˚ÒÚÛÔ, ̇ıÓ‰fl˘ËÈ Òfl ̇ ·Óθ¯ÓÈ
˜ËÒÚfl˘ÂÈ Ì‡Ò‡‰ÍÂ, ‚ Ô‡Á ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ
Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
ï‡ÌÂÌË ( 7)
è˚ÎÂÒÓÒ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÏ¢‡Ú¸ ËÎË ı‡ÌËÚ¸ ‚
‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó
‚ÒÚ‡‚¸Ú ˘ÂÚÍÛ ‚ Ô‡Á ̇ Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
á‡ÏÂ̇ ϯ͇ ‰Îfl Ô˚ÎË
ÖÒÎË ÔË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ̇
χÍÒËχθÌÛ˛ ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸, ÍÓ„‰‡ Â„Ó Ì‡Ò‡‰Í‡
̇ıÓ‰ËÚÒfl Ì ̇ ÔÓÎÛ, Ë̉Ë͇ÚÓÌÓ ÓÍÌÓ "bag
full (ϯÓÍ ÔÓÎÓÌ)" ( 8) ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Í‡¯ÂÌÓ
Í‡ÒÌ˚Ï, ϯÓÍ ‰Îfl Ô˚ÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
Á‡ÏÂÌËÚ¸
чÊ ÂÒÎË Ï¯ÓÍ ‰Îfl Ô˚ÎË Ì‡ ‰‡ÌÌÓÏ ˝Ú‡ÔÂ
Ì ‚˚„Îfl‰ËÚ ÔÓÎÌ˚Ï, Â„Ó ‚Ò ‡‚ÌÓ ÒΉÛÂÚ
Á‡ÏÂÌËÚ¸
ÇÓÁÏÓÊÌÓ, ˜ÚÓ ÔÓ˚ ϯ͇ ‰Îfl Ô˚ÎË Á‡·ËÚ˚
·Óθ¯ËÏ ÍÓ΢ÂÒÚ‚ÓÏ Ó˜Â̸ ÚÓÌÍÓ‰ËÒÔÂÒÌÓÈ
Ô˚ÎË
• Ç˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó ÓÚ
ÒÂÚË
• 燉‡‚ËÚ ̇ Á‡ÏÓÍ ( 9) Ë ÔÓ‰ÌËÏËÚ Í˚¯ÍÛ,
ÔÓ͇ Ó̇ Ì Á‡˘ÂÎÍÌÂÚÒfl ̇ ÏÂÒÚÂ
Ç ‚‡¯ ÔË·Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÎË·Ó ·ÛχÊÌ˚È
(20), ÎË·Ó Ú͇Ì‚˚È Ï¯ÓÍ ‰Îfl Ô˚ÎË (25) (‚
Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË)
• ÇÓÁ¸ÏËڠϯÓÍ Û͇ÏË Ë ‚˚ÚflÌËÚÂ
Ç˚·ÓÒËÚ „Ó
• óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÌÓ‚˚È Ï¯ÓÍ, ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‰Ó
ÛÔÓ‡ ͇ÚÓÌÌÓ ÓÒÌÓ‚‡ÌË ÌÓ‚Ó„Ó Ï¯͇ ‚
‰ÂʇÚÂθ (2 )
ÖÒÎË ‚ ‚‡¯ÂÏ ÔË·Ó ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
Ú͇Ì‚˚È Ï¯ÓÍ ‰Îfl Ô˚ÎË, ‚˚ÔÓÎÌflÈ ÚÂ
Ú Ê Û͇Á‡ÌËfl, ˜ÚÓ Ô˂‰ÂÌ˚ ‚˚¯Â
Ç˚Ò˚Ô¸Ú ‚Ò ËÁ ϯ͇ Ë Á‡ÏÂÌËÚÂ Â„Ó (25)
ç ÒΉÛÂÚ ÔÓÏ˚‚‡Ú¸ ϯÓÍ
èËϘ‡ÌËÂ: ÔÓÒÍÓθÍÛ ÔË·Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì
Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ,
ÓÔ‰ÂÎfl˛˘ËÏ Ì‡Î˘Ë Ï¯͇ ̇ ÏÂÒÚÂ, ‚˚
Ì ÒÏÓÊÂÚ Á‡Í˚Ú¸ Í˚¯ÍÛ, ÔÓ͇ ÌÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËڠϯÓÍ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ
é˜ËÒÚ͇ ÙËθÚ‡ ÏÓÚÓ‡
îËθÚ ÏÓÚÓ‡ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ ‚ÌÛÚË Ô˚ÎÂÒÓÒ‡
ÏÂÊ‰Û Ô˚ÎÂÒ·ÓÌËÍÓÏ Ë ÏÓÚÓÓÏ ä‡Ê‰˚È
‡Á ÔË Á‡ÏÂÌ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó
ÙËθÚ‡, ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÌÛÚ¸ ÙËθÚ
ÏÓÚÓ‡ (22), ‚˚ÚflıÌÛÚ¸ Â„Ó Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ̇
ÏÂÒÚÓ
á‡ÏÂ̇ ‚˚ıÓ‰Ì˚ı ‚ÓÁ‰Û¯Ì˚ı
ÙËθÚÓ‚
Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ Û͇ÏÔÎÂÍÚÓ‚‡Ì ‡ÁÌ˚ÏË: ÔÓÓÎÓÌÓ‚˚Ï,
˝ÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÏ (24), ÛÒÚ‡Ìfl˛˘ËÏ Á‡Ô‡ı
Û„ÓθÌ˚Ï ÙËθÚÓÏ ËÎË ÏÓ˛˘ËÏÒfl HEPA-
ÙËθÚÓÏ
• óÚÓ·˚ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ú‡ÍÓÈ ÙËθÚ, ÒÌËÏËÚÂ
Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ÙËθÚ‡ (23),
‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÛ˛ ‚ Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡
• èÓÓÎÓÌÓ‚˚È ÙËθÚ ÒΉÛÂÚ „ÛÎflÌÓ
˜ËÒÚËÚ¸, ‚˚ÚflıË‚‡fl „Ó
• ùÎÂÍÚÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍËÈ Ë ÛÒÚ‡Ìfl˛˘ËÈ
Á‡Ô‡ı Û„ÓθÌ˚È ÙËθÚ˚ ‰ÓÎÊÌ˚
„ÛÎflÌÓ Á‡ÏÂÌflÚ¸Òfl (ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ
͇ʉ˚È ‡Á ÔÓÒΠ6 ÒÏÂÌ Ï¯ÍÓ‚)
• åÓ˛˘ËÈ Òfl HEPA-ÙËθÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÔÓÏ˚‚‡Ú¸ ÔÓ‰ ÒÚÛÂÈ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰˚ ͇Í
ÏËÌËÏÛÏ Ó‰ËÌ ‡Á ‚ „Ó‰
- Ì ËÒÔÓθÁÛÈ Ú ˘ÂÚÍÛ
- ‰‡È Ú HEPA-ÙËθÚÛ ‚˚ÒÓıÌÛÚ¸ ‚ ÚÂÌË ‚
Ú˜ÂÌË ‰Ìfl
ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔË·Ó Ô‡‚ËθÌÓ
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ÒÂÚË Ë ˜ÚÓ ‚ ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍÓÈ
ÓÁÂÚÍ ÂÒÚ¸ ̇ÔflÊÂÌËÂ
• Ç˚Íβ˜ËÚ ÔË·Ó Ë ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó ÓÚ
ÒÂÚË
• ì·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÚÛ·ÍË, „Ë·ÍËÈ ¯Î‡Ì„ Ë
˜ËÒÚfl˘‡fl ̇҇‰Í‡ Ì Á‡ÒÓÂÌ˚
• èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì Á‡ÔÓÎÌÂÌ ÎË Ï¯ÓÍ ‰Îfl Ô˚ÎË
á‡ÏÂÌËÚ „Ó, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
• èÓ‚Â¸ÚÂ, Ì Á‡ÒÓÂÌ ÎË ‚˚ıÓ‰ÌÓÈ
‚ÓÁ‰Û¯Ì˚È ÙËθÚ á‡ÏÂÌËÚ „Ó, ÂÒÎË
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ
ÑÂÈÒÚ‚Ëfl, ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ÌÂ‡·ÓÚÓÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÔË·Ó‡
ÑÂÈÒÚ‚Ëfl, ‚˚ÔÓÎÌflÂÏ˚ ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ
ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ÔË·Ó‡

P/No.:3828FI2856M

McGrp.Ru
Сайт техники и электроники
Наш сайт McGrp.Ru при этом не является просто хранилищем
инструк ий по эксплуата ии, это живое сообщество людей. Они общаются
на форуме, задают вопросы о способах и особенностях использования техники.
На все вопросы очень быстро находятся ответы от таких же посетителей сайта,
экспертов или администраторов. Вопрос можно задать как на форуме, так и
в спе иальной форме на страни е, где описывается интересующая вас техника.