LG VC42 NH Series User manual

VC42**NH***
VC42**NR***
OWNER’S MANUAL
คู่มือการใช้งาน
New Type Cyclone Vacuum Cleaner
This information contains important instructions for the safe use and maintenance of the vacuum cleaner.
Especially, please read all of the information on page 4-5for your safety.
Please keep this manual in an easily accessible place and refer to it anytime.
เครื่องดูดฝุ่นแบบไซโคลนรุ่นใหม่
ข้อมูลนี้ประกอบไปด้วยวิธีการใช้งานที่สำคัญ เพื่อการใช้งานที่ปลอดภัย และการดูแลรักษาเครื่องดูดฝุ่น
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง, โปรดอ่านข้อมูลการใช้งานนี้ที่หน้า 6-7เพื่อความปลอดภัยของท่าน
โปรดเก็บคู่มือการใช้งานนี้ไว้ในสถานที่ที่สะดวกต่อการหยิบอ่าน

2

Using the sani punch nozzle
hcnuPinaSาฟซโะลแนอน่ีทบัรหำสนุ่ฝรไดูดวัหนาง้ชใราก
.....................................................................................................18~22
23~24
25
17
26
27
28
29
30
30
User’s guide for Mop Nozzle
บัซงอขวัหบัรหำสำนะนแำค
3

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
4

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
5

คําแนะนําเกี่ยวกับความปลอดภัย
คำเตือน
คำเตือน
ข้อระวัง
6

คําแนะนําเกี่ยวกับความปลอดภัย
ข้อระวัง
7

How to use Assembling vacuum cleaner
2
1
Telescopic pipe
Hose Handle
Spring latch
นาง้ชใรากีธิว นุ่ฝดูดงอ่ืรคเบอกะรปราก
บัจมา้ด
บบแดูดอ่ท ้ดไบัดะรบัรป
งิรปสคอ็ลวัต
Carpet and floor nozzle
(depending on model)
Push the nozzle into the telescopic pipe.
1
Telescopic pipe
(depending on model)
2
• Push telescopic pipe firmly into hose handle.
• Grasp the spring latch to expand.
• Pull out the pipe to desired length.
มรพดูดวัห น้ืพะลแ ( นุ่ระาพฉเ )้ดไบัดะรบัรปบบแดูดอ่ท ( นุ่ระาพฉเ )
ดูดวัหนใปไา้ขเ้ดไบัดะรบัรปบบแดูดอ่ทนัด • บัจมา้ดบักา้ขเบัดะรบัรปบบแดูดอ่ทอ่ต
• งิรปสคอ็ลวัต่ีทปไบัจ
• รากงอ้ตมาตวายมาวค้ดไ้หใอ่ทงึด
WARNING!
No suction liquids.
Suction liquids can cause defects.
WARNING!
ำ้นดูด้ชใมา้ห
(depending on model) (depending on model)(depending on model)
8

นาง้ชใรากีธิว นุ่ฝดูดงอ่ืรคเบอกะรปราก
บัจมา้ด
บบแดูดอ่ท ้ดไบัดะรบัรป
งิรปสคอ็ลวัต
นุ่รงาบนุ่ฝดูดงอ่ืรคเะาพฉเ )(
มรพดูดวัห น้ืพะลแ ( นุ่ระาพฉเ )้ดไบัดะรบัรปบบแดูดอ่ท ( นุ่ระาพฉเ )
ดูดวัหนใปไา้ขเ้ดไบัดะรบัรปบบแดูดอ่ทนัด • บัจมา้ดบักา้ขเบัดะรบัรปบบแดูดอ่ทอ่ต
• งิรปสคอ็ลวัต่ีทปไบัจ
• รากงอ้ตมาตวายมาวค้ดไ้หใอ่ทงึด
WARNING!
No suction liquids.
Suction liquids can cause defects.
WARNING!
ำ้นดูด้ชใมา้ห
9

3
Button
Attachment Point
Hose slide Type
Rotary Type
Connecting the hose to the vacuum cleaner
มุ่ป
นุ่ฝดูดยาสบยีสเงอ่ช
3
การต่อสายดูดฝุ่นเข้ ื่องดูดฝุ่นรคเวับตักา
Push the fitting pipe on the flexible hose into the attachment point
on the vacuum cleaner.
To remove the flexible hose from the vacuum cleaner, press the
button situated on the fitting pipe, then pull the fitting pipe out of the
vacuum cleaner.
นุ่ฝดูดงอ่ืรคเงอขยาสบยีสเงอ่ชบักา้ขเนุ่ฝดูดยาสอ่ต
ณวเิรบงรตมุ่ปดก้หใกออนุ่ฝดูดยาสดอถรากงอ้ตา้ถ
นุ่ฝดูดยาสงอขนบนา้ด งอ่ืรคเวัตกาจกอองึดะลแ
10