Lidén Weighing ferax FAW User manual

Digital Bänkvåg / Bench scale / Tischwaage
Användarmanual
User manual
Kurzbetriebsanleitung
FAW
WWW.LIDEN-WEIGHING.SE

______________________________________________________________________________________
FAW SE-EN-DE 16-11-23 Page - 2 - of 4 www.liden-weighing.com
Svenska
Knappfunktioner
ON/OFF
Sätter på och stänger av vågen.
ZERO
Nollställer vågen
TARE
Tarerar vågen
UNIT
Skiftar vägningsenhet
Förberedelse innan användning
Installera batterier, 6x AA standardbatterier
Vägningsprocessen
1. Starta vågen med ON/OFF
Vänta tills "0.000" syns I vågens display. Om nödvändigt, tryck på ZERO för att
nollställa vågens display.
2. Välj korrekt enhet [UNIT].
Tryck på [UNIT] för att välja en vägningsenhet, "kg"、"g" 、"lb" 、"oz"
När rätt enhet är vald kommer denna att indikeras
3 .Starta vägningen

______________________________________________________________________________________
FAW SE-EN-DE 16-11-23 Page - 3 - of 4 www.liden-weighing.com
English
Functions
ON/OFF
Turns the scale on and off
ZERO
Turns the scale to zero
TARE
Performs a TARE-operation
UNIT
Changes the weighing unit
Before weighing
Insert batteries, 6 x AA standard batteries
The weighing process
1. Start the scale by pressing ON/OFF
Wait until the display indicates “0.000”. If needed, press “ZERO” to zero the display.
2. Select the correct unit [UNIT].
Press “UNIT” to select preferred unit "kg"、"g" 、"lb" 、"oz" . Choosen unit will be
indicated in the display.
3. Start weighing

______________________________________________________________________________________
FAW SE-EN-DE 16-11-23 Page - 4 - of 4 www.liden-weighing.com
Deutsch
Benutzerfunktionen:
ON/OFF
Ein-/ und Ausschalten der Waage
ZERO
Nullstellen der Waage
TARE
Tarieren der Waage
UNIT
Wechseln der Waageeinheiten
Vorbereitung vor Benutzung:
Setzen Sie, 6x AA Standardbatterien ein.
Waagebenutzung:
1. Starten Sie die Waage mit der ON/OFF Drucktaste
Warten Sie bis ”0.000” im Display zu sehen ist. Wenn nötig, drücken Sie auf
”Zero” um die Waage auf Null zu stellen.
2. Wählen Sie die gewünschte Einheit (UNIT)
Drücken Sie die ”UNIT” Taste um zwischen den Einheiten "kg"、"g" 、"lb" 、"oz"
zu wählen.
Die gewählte Einheit wird danach im Display angezeigt
3. Stellen Sie den zu wiegenden Gegenstand auf die Waage.