Life Smart LS042 User manual

Simply Brilliant
Setting up your LifeSmart™ Smart Plug
Smart Plug
User Guide Version 1.0
Model. LS042

PRODUCT INTRODUCTION
The LifeSmart™ Smart Plug adds intelligent control to your outlet to make your life easier. When
combined with the LifeSmart™ Smart Station and the free LifeSmart™ App, you have infinite
control possibilities. Choose to turn on or off your televison, stereo, air conditioner, space
heater, or coffee maker from across the house or even while you are away. You can even add
LifeSmart™ sensors to tell the plug to turn on the air conditioner when you walk in a room, or turn
off the television when you leave. Any non-smart product that is directly connected to your
LifeSmart™ Smart Plug can be controlled by your smart device from anywhere, anytime. Did you
forget to turn off the coffee maker? Do you want to turn on your space heater before you arrive
home? Brilliant and simple, get ready to experience carefree smart home living that the whole
family can enjoy.
Disposal And Recycling Information
This symbol indicates that this product and/or battery should not be disposed of with
household waste.When you decide to dispose of this product and/or its battery,do so in
accordance with local environmental laws and guidelines.

IN YOUR PACKAGE
SPECIFICATIONS
Smart Plug 1User Guide 1
Size
Weight
Wireless distance
Operating frequency
Operating temperature
Operating humidity
Input
Static power consumption
Maximum load
70*70*77mm
140g
400m (open field)
433MHz GFSK
-25 ~ 40°C
0 ~ 95%
AC100-240V 50/60Hz
≤ 0.5W
2500W (250V 12A)
Regulatory certification

SMART PLUG

For technical support or FAQ's please visit us at www.ilifesmart.com and find out how to contact our happiness
team in your region.
EASY SETUP
Open the LifeSmart™ App and initiate adding a device.
Open and insert your Smart Plug into a standard wall outlet.
Push the pairing/power button on your Smart Plug and hold for 5 seconds until the
indictor light flashes to indicate that the sensor is being paired.
You will be prompted in the App when pairing is complete.
Your device requires a LifeSmart™ Smart Station and the LifeSmart™ App to operate. Please download the
App to your smart device and set up your Smart Station before proceeding. The App is available by going
directly to our website or scanning the following QR Code.
1
2
3
4
2Method1Method
m.ilifesmart.com/getapp.html
m.ilifesmart.com/getapp.html

Thank you for purchasing this LifeSmart product. In order to protect your rights, please read the
following content carefully: The warranty period of our company's products is one year from the
date of purchase or longer if local laws impose a longer minimum term, in which case the
minimum term is the warranty period. During the warranty period, any faults caused by the
product itself or for quality problems that arise under normal usage, LifeSmart™ will provide a
free replacement.
WARRANTY DESCRIPTION
ATTENTION
The following conditions are not covered by the warranty:
Product failure or damage caused by installation, use, and maintenance that is not in
accordance with the product instructions;
Products beyond the warranty period;
Products that have the barcode tampered with or removed;
Devices that have been tampered with or customized outside of LifeSmart™ Terms Of Service
as on the LifeSmart™ APP and website;
User-caused damage, such as inappropriate voltage input, high temperature, accidental
spillage, physical damage, etc;
Product failure or damage caused by force majeure such as earthquakes, fires, or floods;
Product failure or damage caused by other problems except the product itself.

LifeSmart™ is a trademark of Hangzhou LifeSmart Technology Co., Ltd. As for the trademarks,
product logos and product names from other companies presented within this manual, they are
possessed by their own right holders. Without our written permission, no entity or individual shall
extract, copy or disseminate in part or the whole of the manual contents in any form. Due to
product version upgrades or other reasons, content of this manual may change. Our company
reserves the right to change the contents of this manual without any notice. This manual is used
only for instructional purposes. We strive to provide accurate information in this manual, but we
are not able to ensure that the content of this manual is current. Statements, information and
advice in this manual do not constitute any expressed or implied assurance. Updated manuals
are available on our website at www.ilifesmart.com or by contacting our Happiness Team.
DECLARATION

Simply Brilliant
SWEDISH
Konfigurera din LifeSmart™ Intelligent vägguttag
Intelligent vägguttag
Användarmanual Version 1.0
Modell. LS042

PRODUKTINTRODUKTION
LifeSmart™ intelligenta vägguttag ger smart kontroll av ditt uttag för att göra livet enklare. I
kombination med LifeSmart™ smartstation och gratisappen LifeSmart™ har du oändliga
styrmöjligheter. Välj att sätta på din TV, stereo, luftkonditionering, element eller kaffebryggare,
överallt i huset och även när du är borta. Du kan t.o.m. lägga till LifeSmart™-sensorer för att
säga till att du vill sätta på luftkonditioneringen när du gått in i ett rum eller stänga av tv:n när
du lämnar. Du kan styra en inkopplad, icke smart-enhet, i ditt intelligenta LifeSmart™
vägguttag via din smartenhet, var som helst och när som helst. Glömde du att stänga av din
kaffebryggare? Vill du sätta på värmen innan du kommer hem? Gör dig redo att uppleva en
lysande, enkel och underhållsfri hemupplevelse som hela familjen kommer att uppskatta.
Information om återvinning
Den här symbolen anger att produkten och/eller batteriet inte ska kastas tillsammans med
vanligt hushållsavfall utan lämnas för återvinning på tillbörligt sätt. När du bestämmer dig för
att göra dig av med denna produkt och/eller dess batteri bör du göra detta i enlighet med
lokala miljölagar och -riktlinjer.

Storlek
Vikt
Trådlös räckvidd
Användarfrekvens
Arbetstemperatur
Driftsluftfuktighet
Input
Statisk strömförbrukning
Maximal belastning
Certifieringar
70*70*77mm
140g
400m (öppet fält)
433MHz GFSK
-25 ~ 40°C
0 ~ 95%
AC100-240V 50/60Hz
≤ 0.5W
2500W (250V 12A)
INNEHÅLL I PAKETET
SPECIFIKATIONER
Intelligent vägguttag 1Användarmanual 1

INTELLIGENT VÄGGUTTAG

Besök oss på www.ilifesmart.com för att ta reda på hur du kontaktar vårt glada team i din region om du behöver
mer detaljerade instruktioner eller teknisk support.
ENKEL KONFIGURERING
Öppna LifeSmart™-appen och börja med att lägga till en enhet.
Öppna och sätt in ditt intelligenta vägguttag i ett standardvägguttag.
Tryck på sammankopplings/strömknappen på ditt intelligenta vägguttag och håll inne i 5
sekunder tills indikatorlampan blinkar för att visa att sensorn håller på att sammankopplas.
Appen kommer att säga till när sammankopplingen har slutförts.
Din enhet kräver en LifeSmart™ smartstation och LifeSmart™-appen för att fungera. Ladda hem appen till
din smart-enhet innan du fortsätter. Appen finns tillgänglig genom att skanna in följande streckkod eller
direkt i Google Play- eller Apples appbutik.
1
2
3
4
2Metod1Metod
m.ilifesmart.com/getapp.html
m.ilifesmart.com/getapp.html

Tack för att du köpte den här LifeSmart-produkten. Du bör läsa följande innehåll noggrant för
att skydda dina rättigheter: Garantitiden för vårt företags produkter är ett år från inköpsdatum
eller längre om lokala lagar föreskriver en längre minsta garantiperiod, i vilket fall den
minimala löptiden utgör garantiperioden. Under garantitiden kommer LifeSmart™ att gratis
ersätta eventuella fel som orsakats av själva produkten eller kvalitetsproblem som uppstår vid
normal användning.
GARANTI
OBSERVERA
Följande förhållanden omfattas inte av garantin:
Produktfel eller skador som orsakats av installation, användning och underhåll som inte
gjorts enligt instruktionerna.
Produkter med manipulerad eller borttagen streckkod.
Enheter som har manipulerats eller anpassats utan att följa LifeSmarts™ parametrar.
Skador som orsakats av användxaren, såsom olämplig spänningsingång, hög tempera-
tur, oavsiktligt stänk, fysiska skador, etc.
Produktfel eller skador som orsakats av force majeure såsom jordbävningar, bränder eller
översvämningar.
Produktfel eller skador som orsakats av andra problem förutom av själva produkten i sig.
Produkter utanför garantiperioden.

LifeSmart™ är ett varumärke som tillhör Hangzhou LifeSmart Technology Co., Ltd. När det gäller
varumärken, produktlogotyper och produktnamn från andra företag som presenteras i denna
handbok, ägs de av sina egna rättighetsinnehavare. Inga organisationer eller individer får lov att
kopiera eller sprida delar av eller hela innehållet i manualen i någon form utan skriftligt tillstånd.
Innehållet i denna handbok kan ändras på grund av produktuppgraderingar eller av andra
orsaker. Vårt företag förbehåller sig rätten att ändra innehållet i den här handboken utan
förvarning. Denna handbok är endast avsedd i instruktionssyfte. Vi strävar efter att ge korrekt
information i den här handboken, men vi kan inte garantera att handbokens innehåll är aktuellt.
Uttalanden, information och rådgivning i den här handboken utgör inte någon uttrycklig eller
underförstådd försäkran. Uppdaterade handböcker finns tillgängliga på www.ilifesmart.com eller
genom att kontakta vårt glada team.
DEKLARATIONER

Simply Brilliant
FINNISH
LifeSmart™-Liikesensori Älykäs pistorasia
Älykäs pistorasia
Käyttöopas Versio 1.0
Malli-: LS042

TUOTE-ESITTELY
LifeSmart™ älykäs pistorasia mahdollistaa pistorasian älykkään hallinnan ja tekee elämästä
helpompaa. Kun yhdistät sen LifeSmart™-älyasemaan ja ilmaiseen LifeSmart™-sovellukseen,
hallintamahdollisuutesi ovat loputtomat. Voit käynnistää tai sammuttaa television, stereot,
ilmastointilaitteen, lämmittimen tai kahvinkeittimen ollessasi toisessa huoneessa tai jopa poissa
kotoa. Voit myös lisätä LifeSmart™-sensoreita, jotka käskevät pistorasiaa käynnistämään
ilmastointilaitteen astuessasi huoneeseen tai sammuttamaan television poistuessasi. LifeSmart
™ älykkään pistorasian avulla voit hallita mitä tahansa siihen suoraan kytkettyä tavanomaista
(ei-älykästä) tuotetta älylaitteellasi missä ja milloin vain. Unohditko sammuttaa kahvinkeittimen?
Haluatko käynnistää lämmittimen vähän ennen kotiin saapumista? Koe nerokas, yksinkertainen
ja huoleton älykoti, josta koko perhe voi nauttia.
Hävittämistä ja kierrätystä koskevat tiedot
Tämä kuvake osoittaa, että tätä tuotetta ja/tai akkua ei pidä hävittää kotitalousjätteen
seassa. Kun päätät hävittää tämän tuotteen ja/tai sen akun, tee se paikallisen
ympäristölainsäädännön ja sääntöjen mukaisesti.

Koko
Paino
Langaton kantomatka
Toimintataajuus
Toimintalämpötila
Toimintakosteus
Syöttö
Staattinen virrankulutus
Enimmäiskuorma
Pakolliset hyväksynnät
70*70*77mm
140g
400m (esteetön tila)
433MHz GFSK
-25 ~ 40°C
0 ~ 95%
AC100-240V 50/60Hz
≤ 0.5W
2500W (250V 12A)
PAKKAUKSEEN SISÄLTYY
OMINAISUUDET
Älykäspistorasia 1Käyttöopas 1

ÄLYKÄS PISTORASIA

1
2
3
4
Jos tarvitset tarkempia ohjeita tai teknistä tukea, löydät paikallisen Happiness Team -palvelun yhteystiedot
osoitteesta www.ilifesmart.com.
HELPPO KÄYTTÖÖNOTTO
Avaa LifeSmart™-sovellus ja aloita laitteen lisääminen.
Avaa ja liitä älykäs pistorasia tavanomaiseen seinäpistorasiaan.
Paina älykkäässä pistorasiassa olevaa laiteparin muodostamis-/virtapainiketta 5 sekunnin
ajan, kunnes merkkivalo alkaa vilkkua ja laiteparin muodostaminen käynnistyy.
Sovellus ilmoittaa, kun laiteparin muodostaminen on valmis.
Laitteen käyttäminen edellyttää LifeSmart™-älyasemaa ja LifeSmart™-sovellusta. Lataa sovellus älylaitteellesi
ja tee älyaseman käyttöönotto ennen jatkamista. Sovellus löytyy skannaamalla seuraava QR-koodi tai
menemällä suoraan Google Play Storeen tai iOS App Storeen.
m.ilifesmart.com/getapp.html
m.ilifesmart.com/getapp.html
1Menetelmä 2Menetelmä

Kiitos, että ostit tämän LifeSmart-tuotteen. Lue seuraava teksti tarkkaavaisesti oikeuksiesi
suojelemiseksi: Yhtiömme tuotteiden takuuaika on yksi vuosi ostopäivämäärästä lukien tai
pidempään, jos paikallinen lainsäädäntö edellyttää pidempää vähimmäistakuuaikaa, jolloin
takuuaika on vähimmäistakuuajan pituinen. Takuuajan kuluessa LifeSmart™ vaihtaa tuotteen
veloituksetta, mikäli tuotteesta itsestään aiheutuu vikoja tai mikäli siinä on laatuongelmia, jotka
tulevat esiin tavanomaisessa käytössä.
TAKUU
HUOMIO
Takuu ei kata seuraavia olosuhteita:
Tuotteen toimintahäiriö tai vaurio, joka on seurausta asennuksesta, käytöstä tai huollosta,
joka ei ole tehty tuotteen ohjeiden mukaisesti.
Tuotteet, joiden viivakoodia on muutettu tai joista se on poistettu.
Tuotteet, joita on muutettu tai mukautettu LifeSmart™-parametrien vastaisesti.
Käyttäjän aiheuttamat vauriot, kuten sopimaton tulojännite, korkea lämpötila, roiskeet,
fyysiset vauriot, jne.
Tuotteen toimintahäiriö tai vaurio, joka on seurausta force majeure -tekijästä, kuten
maanjäristyksestä, tulipalosta tai tulvasta.
Tuotteen toimintahäiriö tai vaurio, joka on seurausta ongelmista, jotka eivät johdu
tuotteesta itsestään.
Tuotteet, joiden takuuaika on umpeutunut.