LighTech STEKT204 User manual

STEKT204
E' necessario l’intervento di personale professionale per tutti i prodotti che necessitano di installazione.
The assistance of professional staff is necessary for all parts which require installation.
Se necesita que sea ontado por profesionales para todos los productos que necesitan instalación.
L’assistance d’un professionnel est nécessaire pour toutes les pièces qui nécessitent une installation.
Der Eingriff von Fachpersonal ist notwendig für alle Artikel die installiert/ ontiert werden üssen.
IT)
EN)
ES)
FR)
DEU)
- VERIFICARE SERRAGGIO VITI PRIMA DELL'UTILIZZO / CONTROL THE THIGTHTENING'S SCREW BEFORE USING
L=60
L=75
L=60
L=75
L=14
L=10,5
L=14
L=10,5
RSTE210
(1 PCS)
RSTE210
(1 PCS)

16 Novembre 2018 Pg 1/4
Lightech Srl
Via Serenissima 11 - 31025 S. Lucia di Piave (TV)
Tel. [phone]/Fax [phone]
Email [email protected] - Web www.lightech.it
Protezione STEKT204
Introduzione
Grazie per avere acquistato un prodotto LighTech.
Prima di procedere al montaggio leggere attentamente le istruzioni contenute in questa guida e assicurarsi
di lavorare in sicurezza.
Per il montaggio dei componenti, LighTech consiglia di rivolgersi a personale specializzato con
adeguate competenze. Operazioni compiute senza adeguata preparazione/conoscenza possono
diventare fonte di rischio per Voi e per gli altri di cui LighTech non si assume la responsabilità.
Operate in un ambiente con spazi adeguati e correttamente illuminato.
Per garantirne la sicurezza allontanate dall’area di lavoro bambini e animali.
AssicurateVi di utilizzare strumentazione/attrezzatura adeguata e in buono stato.
Prodotti rovinati e/o danni relativi a cose e persone causati da un montaggio inadeguato non
ricadono sotto la responsabilità di LighTech.
Generalità
AssicurateVi che la moto sia in posizione stabile e sicura.
AssicurateVi che la moto non abbia parti meccaniche calde (specialmente motore, scarico, freni). In
caso contrario attendere il loro raffreddamento prima di procedere.
Indossate abbigliamento adeguato e non operate indossando anelli, collane, parti di vestiti larghi o
capelli lunghi che potrebbero diventare fonte di pericolo.
Il prodotto è stato progettato e testato per la moto in condizioni originali e non in relazione a pezzi
non originali di terze parti.
Questa documentazione è scaricabile dal sito www.lightech.it - email: [e-mail]
Montaggio
Prima di procedere prendere visione del disegno a corredo contenuto nella scatola di imballo.
Nella documentazione è incluso un esploso riportante i codici necessari per l’ordine eventuale di
ricambi.
Ove non indicato espressamente utilizzare le coppie di chiusura standard (UNI/ISO) adeguate alla
dimensione della vite.
Ogni moto è soggetta a vibrazioni, pertanto è necessario utilizzare frena-filetti antivibrante (debole)
per evitare l’allentamento delle viti e la loro conseguente possibile perdita.
Prima di procedere all’uso del mezzo, controllare attentamente il lavoro eseguito e la corretta
funzionalità delle parti installate.

16 Novembre 2018 Pg 2/4
Lightech Srl
Via Serenissima 11 - 31025 S. Lucia di Piave (TV)
Tel. [phone]/Fax [phone]
Email [email protected] - Web www.lightech.it
Uso e Manutenzione
Per un uso stradale LighTech raccomanda un controllo periodico approfondito della protezione.
Per un uso Racing (pista) LighTech raccomanda un controllo approfondito prima di ogni utilizzo.
La protezione è stata studiata e provata nella sua interezza. La modifica di parti e/o l’utilizzo di
componenti di terze parti sulla protezione possono essere cause di pericolo di cui LighTech non si
rende responsabile.
Prima dell’uso verificare sul prodotto l’assenza di fessurazioni, deformazioni, segni, usura,
corrosione. In caso venissero rilevate difformità prima di utilizzare la moto ripristinare lo stato
iniziale della protezione sostituendo le parti necessarie.
ATTENZIONE: un evento eccezionale come una caduta, può comportare un danno irreversibile alla
protezione. Prima di riutilizzare la moto verificare la corretta funzionalità e integrità della
protezione stessa. In caso di danni, provvedere a ripristinare lo stato iniziale della protezione
sostituendo le parti necessarie per non incorrere in situazioni potenzialmente pericolose.
L’utilizzo del mezzo in condizione ambientali aggressive (ambiente marino, temperature estreme,
prodotti chimici, sale stradale,) possono danneggiare i componenti della protezione richiedendo
una manutenzione più frequente commisurata all’usura presente.
La pulizia della protezione con prodotti aggressivi o con lance ad alta pressione possono causare
danni estetici alla protezione.
L’acquisto di una protezione usata di cui non è nota la vita richiede un controllo accurato della
componentistica.
A garanzia di sicurezza, LighTech consiglia l’acquisto da canali vendita ufficiali e professionali.
ATTENZIONE:
Le foto utilizzate in questo documento potrebbero differire in alcuni componenti
e/o colorazioni dal prodotto che avete acquistato, pertanto sono da considerarsi
puramente indicative ed utilizzate come esempio e non costituiscono elemento
contrattuale.

16 Novembre 2018 Pg 3/4
Lightech Srl
Via Serenissima 11 - 31025 S. Lucia di Piave (TV)
Tel. [phone]/Fax [phone]
Email [email protected] - Web www.lightech.it
Operazioni preliminari :
Lato Cambio
Per il montaggio del lato cambio (lato sx) seguire le istruzioni generali indicate nei capitoli precedenti.
Attenzione:
Procedere al montaggio delle protezioni un lato alla volta
Attenzione:
Prima di procedere al montaggio delle protezioni provvedere a sostenere il motore

16 Novembre 2018 Pg 4/4
Lightech Srl
Via Serenissima 11 - 31025 S. Lucia di Piave (TV)
Tel. [phone]/Fax [phone]
Email [email protected] - Web www.lightech.it
Lato Freno
Allentare la fascetta inferiore di tenuta
manicotto e estrarre il manicotto come
indicato.
Prima di effettuare questa operazione
posizionare un contenitore pulito per
raccogliere il liquido del radiatore che
fuoriuscirà dal manicotto
Montare la protezione come indicato nella
foto e successivamente rimontare il
manicotto.
Ripristinare il liquido uscito verificando non
vi siano perdite.

16 November 2018 Pg 1/4
Lightech Srl
Via Serenissima 11 - 31025 S. Lucia di Piave (TV)
Tel. [phone]/Fax [phone]
Email [email protected] - Web www.lightech.it
Part number: STEKT204 (crash pads kit for KTM 790)
Introduction
Thank you for purchasing a LighTech product.
Please read carefully the instructions contained in this manual and make sure to work safely before start
mounting the equipment.
For the assembly of the components LighTech recommends to refer to skilled personnel. LighTech
is not liable for operations carried out without proper training or knowledge, which could lead to
risky situations for You and other people.
It is recommended to work in an environment with good illumination conditions and proper spaces.
To ensure the safety of the working area keep away children and animals.
Make sure to use proper tools and equipment, in god shape.
LighTech is not liable for damaged products and/or property damages and personal injuries due to
an improper assembly.
General information
Make sure that the motorcycle is in a stable and safe position.
Make sure that it has no hot mechanical components (especially engine, exhaust pipe, brakes).
Otherwise, wait until they cool down before proceeding.
Use suitable clothing and do not wear rings, necklaces, large garments and hair down which could
be dangerous.
The product is designed and tested to be used with the motorcycle in original conditions, not with
reference to not original components from third parties.
This information material can be downloaded from the Website www.lightech.it - email:
[email protected]
Assembly
Before proceeding, please examine the drawing supplied in the packaging.
The information material includes an exploded view drawing with the codes required for spare part
order.
If not specifically mentioned, use standard tightening torques (UNI/ISO) appropriate to the screw
size.
Any motorcycle is subject to vibrations, therefore is necessary to use anti-vibration threadlocker
(weak) to avoid the loosening of the screws and their possible loss.
Before using the vehicle, check carefully the job done and the correct functionality of the installed
components.

16 November 2018 Pg 2/4
Lightech Srl
Via Serenissima 11 - 31025 S. Lucia di Piave (TV)
Tel. [phone]/Fax [phone]
Email [email protected] - Web www.lightech.it
Usage and maintenance
For street use LighTech recommends a comprehensive periodic check of the protections.
For a racing use LighTech recommends a comprehensive check before each use.
The protections have been designed and tested in its entirity. Changes to components and/or the
use of third-party components on the protections could become causes of damages of which
LighTech is not liable.
Before using the product, verify the absence of crackings, deformations, scratches, wear and
corrosion. If any irregularities are detected before using the motorcycle, restore the original state
of the protections by replacing the necessary parts.
ATTENTION: An exceptional event as a fall could cause irreversible damages to the protections.
Before reusing the motorcycle, check the proper functionality and integrity of the protections. In
case of damages, restore the original state of the protections by replacing the necessary parts in
order to avoid potentially dangerous situations.
The use of the vehicle in extreme environmental conditions (coastal areas, extreme temperatures,
chemicals, road salt) could damage the components of the protections and requires a more
frequent maintenance commensurate to the actual wear.
Cleaning the protections with aggressive products or with high pressure cleaning hoses could cause
aesthetic damages to protections.
The purchase of a used protection whose life is not known requires a careful check of the
components.
As a safety guarantee, LighTech recommends to purchase from official and professional sales
channels.
ATTENTION:
The pictures used in this document could differ in some components and/or
colours compared to the product that you have purchased, therefore they should
be considered just as an indication and an example and not a contractual element.

16 November 2018 Pg 3/4
Lightech Srl
Via Serenissima 11 - 31025 S. Lucia di Piave (TV)
Tel. [phone]/Fax [phone]
Email [email protected] - Web www.lightech.it
Preliminary proceedings :
Gear Side
To install the gear side (left side), follow the general instructions indicated in the previous chapters.
Warning:
Install the protections one side at a time
Warning:
Support the engine before installing the protections.

16 November 2018 Pg 4/4
Lightech Srl
Via Serenissima 11 - 31025 S. Lucia di Piave (TV)
Tel. [phone]/Fax [phone]
Email [email protected] - Web www.lightech.it
Brake Side
Loosen the sleeve sealing lower clamp and
pull out the sleeve as shown.
Before proceeding with this operation, place
a clean container to collect the radiator fluid
that will escape from the sleeve
Install the protection as shown in the
photo. Then re-install the sleeve.
Restore the outgoing liquid, checking for
leaks