hepco & becker Lock it 6503521 00 01 User manual

180809/100815/051015/090224
1
Der Bausatz umfaßt die folgenden Teile:
Stück Bestellnr. Bezeichnung
Kofferträger
SUZUKI SFV 650 Gladius
Artikel-Nr.:
6503521 00 01 schwarz
Montage
1 700007068 Kofferträger, links
1 700007069 Kofferträger, rechts
1 700009070 Blinkerhalter links
1 700009071 Blinkerhalter rechts
1 700007071 Haltelasche Lock it unten links
1 700007072 Haltelasche Lock it unten rechts
1 700007009 Adapterplatte links
1 700007010 Adapterplatte rechts
1 700007073 Haltegriff links
1 700007074 Haltegriff rechts
1 700007075 Versteifungsbügel
1 700009072 Schraubensatz:
4 Senkkopfschraube M8 x 25
2 Zylinderschraube M8 x 30
2 Zylinderschraube M8 x 40
1 Zylinderschraube M8 x 50
4 Zylinderschraube M6 x 16
8 U-Scheibe ø6,4
5 U-Scheibe ø8,4
1 U-Scheibe ø30 x ø8,4 x 1,5 mm
1 Sechskantschraube M8 x 50
4 Sechskantschraube M6X16
6 Lock-it Systemschraube
4 Selbstsichernde Mutter M6
1 Selbstsichernde Mutter M8
2 Kabelbinder klein
2 Alu-Distanz ø25 x ø9 x 10mm
2 Alu-Distanz ø25 x ø9 x 15mm
1 Alu-Distanz ø18 x ø9 x 5mm
1 Stahldistanz ø12 x ø8,5 x 24mm
Bild zeigt als zusätzliches Zubehör das
kombinierbare Alurack 6503521 01 01

2
Anbau der unteren Lock-it Lasche in Fahrtrichtung links:
Haltebolzen der Soziusfußraste entnehmen und durch die
Zylinderschraube M8 x 50 ersetzen.
Jetzt von unten das Alu-Distanzstück ø18 x ø9 x 5mm und die
Lock-it Lasche aufstecken und mit der selbstsichernden Mutter
M8 und U-Scheibe ø8,4 handfest verschrauben.
Achtung: Fußrasten nicht entnehmen, da dies zu Verlust
von Federn und Kugeln führen kann.
2
3
1Vorbereitende Arbeiten:
Sitzbank abnehmen, hintere Sitzbankverkleidung entfernen.
Soziushaltegriffe demontieren, diese entfallen.
Die Blinkerverkabelung trennen (grauer und schwarzer Stecker).
Blinker links und rechts demontieren - dazu die hintere
Verkleidung über dem Rücklicht entfernen.
Tipp:
Schrauben sie alle Teile an und lassen sie die zugänglichen
Schrauben etwas locker. Nachdem alles montiert ist, werden alle
Schrauben auf das entsprechende Anzugsmoment angezogen.
Dadurch wird sichergestellt, dass das Produkt spannungsfrei
angebaut ist.
Vorbereitende Arbeiten:
Die Haltegriffe links und rechts auf die Adapterplatten schrauben.
Hierzu die Senkschrauben M8 x 25 verwenden.
Verschraubung festziehen!
4x
Montage
je 1x
Kofferträger
SUZUKI SFV 650 Gladius
Artikel-Nr.:
6503521 00 01 schwarz

3
Anbau der unteren Lock-it Lasche in Fahrtrichtung rechts:
Auspuffhalteschraube lösen und entnehmen.
Distanzhülse ø12 x ø8,5 x 24mm in die frei gewordene Bohrung
des Silentblocks schieben.
Die Sechskantschraube M8 x 50 zusammen mit der U-Scheibe ø30
x ø8,4 x 1,5mm und der Original-Zwischenscheibe wieder durch
den Auspuffhalter schieben.
Jetzt die Lock-it Lasche aufstecken und mit der Original-Hutmutter
und U-Scheibe wieder handfest verschrauben.
Montage der vorbereiteten Rohradapter:
Über den nun freien Bohrungen der
Handgriffe die Aludistanzstücke einsetzen.
Darüber den vorbereiteten Rohradapter
positionieren und am Rahmen
verschrauben. Hinten wird der
Blinkerhalter mitverschraubt.
Vorne: Alu-Distanz ø25 x ø9 x 10
und Zylinderschrauben M8 x 30 mit
U-Scheiben ø8,4.
Hinten: Alu-Distanz ø25 x ø9 x 15
und Zylinderschrauben M8 x 40 mit
U-Scheiben ø8,4.
Der Blinkerhalter wird zwischen Distanz
und Rohradapter mitverschraubt.
2x 2x 2x
2x 2x 2x
Montage
4
je 1x
5
Kofferträger
SUZUKI SFV 650 Gladius
Artikel-Nr.:
6503521 00 01 schwarz

4
Anbau des Blinkers am Blinkerhalter links und rechts:
Die Blinker am Blinkerhalter mit der Originalmutter montieren
und die Verkabelung am Blinkerhalter
entlang verlegen.
Dort mit einem Kabelbinder
befestigen.
Montage
6
7
8
Montage der Kofferträger oben links und rechts:
Die Kofferträger werden an den Haltelaschen mittels der Lock it
System-Schrauben befestigt.
ACHTUNG:
Lock it System-Schrauben nicht überdrehen!
Langsam drehen (Viertelumdrehung) bis die Schraube fühlbar
einrastet und am Anschlag anliegt.
Montage der Kofferträger unten links:
Die Kofferträger werden an den Haltelaschen mittels der Lock it
System-Schrauben befestigt.
ACHTUNG:
Lock it System-Schrauben nicht überdrehen!
Langsam drehen (Viertelumdrehung) bis die Schraube fühlbar
einrastet und am Anschlag anliegt.
4x
1x
Kofferträger
SUZUKI SFV 650 Gladius
Artikel-Nr.:
6503521 00 01 schwarz

5
Montage
9
Montage der Kofferträger unten rechts:
Die Kofferträger werden an den Haltelaschen mittels der Lock it
System-Schrauben befestigt.
ACHTUNG:
Lock it System-Schrauben nicht überdrehen!
Langsam drehen (Viertelumdrehung) bis die Schraube fühlbar
einrastet und am Anschlag anliegt.
10
Befestigung des Versteifungsbügels:
Dieser verläuft innerhalb des Kotflügels.
Die Verschraubung erfolgt an der Innenseite der Kofferträger in
dort vorhandenen Gewindebohrungen mit den
Sechskantschrauben M6 x 16 nebst U-Scheiben ø6,4.
je 4x
1x
Kofferträger
SUZUKI SFV 650 Gladius
Artikel-Nr.:
6503521 00 01 schwarz

6
Hepco & Becker GmbH
An der Steinmauer 6
D-66955 Pirmasens
Tel.: [phone] - 1453 - 100
Fax: [phone] - 1453 - 120
eMail: [e-mail]
www.hepco-becker.de
11
Montage des Metalladapters zum Einhaken des Kofferhalteschlosses
HINWEIS :
die Metalladapter liegen den Koffern bei, nicht diesem Kofferträgerset.
Die notwendigen Schrauben zur Montage der Metalladapter am
Kofferträger sind beigefügt (Zylinderschrauben M6 x 16,
U-Scheiben ø6,4, selbstsichernde Muttern M6).
je 4xje 4x
Hinweise zur Koffermontage
Diebstahlschutz
Die optional unter der Bestell-Nummer: 151050 erhältlichen
abschließbaren Lock it System-Schrauben stellen einen
wirksamen Diebstahlschutz des Kofferträgers dar.
Es wird empfohlen, pro Seite eine normale Lock it
System-Schraube durch diese abschließbare Schraube zu
ersetzen.
Anzugsmomente des Motorradherstellers beachten!
Nach der Montage alle Verschraubungen auf festen Sitz kontrollieren!
Bitte beachten Sie unsere beigefügten Serviceinformationen.
Montage
Kofferträger
SUZUKI SFV 650 Gladius
Artikel-Nr.:
6503521 00 01 schwarz

1
Side carrier
SUZUKI SFV 650 Gladius
Item-No. 6503521 00 01 black
Assembling instructions
4 countersunk head allen screw M8 x 25
2 allen screw M8 x 30
2 allen screw M8 x 40
1 allen screw M8 x 50
4 allen screw M6 x 16
8 washer ø6,4
5 washer ø8,4
1 washer ø30 x ø8,4 x 1,5 mm
1 hexagon bolt M8 x 50
4 hexagon bolt M6 x 16
6 lock it screw
4 self-lock nut M6
1 self-lock nut M8
2 cable ties
The kit includes the following parts:
Quant item no. description
2 alu-spacer ø25 x ø9 x 10mm
2 alu-spacer ø25 x ø9 x 15mm
1 alu-spacer ø18 x ø9 x 5mm
1 steel-spacer ø12 x ø8,5 x 24mm
1 700007068 carrier left
1 700007069 carrier right
1 700009070 indicator mounting left
1 700009071 indicator mounting right
1 700007071 mounting adapter bottom left
1 700007072 mounting adapter bottom right
1 700007009 adapter plate left
1 700007010 adapter plate right
1 700007073 Handle tube left
1 700007074 Handle tube right
1 700007075 bracing bow
1 700009072 Screw kit:
Picture shows the combinable Alurack 6503521 01 01
as an additional accessories

2
Fastening of the Lock-it adapter bottom left:
Change footrest bolt with allen screw M8 x 50.
Pull spacer ø18 x ø9 x 5mm and the Lock-it adapter on the
thread and fix it with the self lock nut M8 with washer ø8,4.
Notice: Do not dismantle the footrest from it´s holding -
you may loose balls and springs from the ball bearing.
2
3
1
4x
each 1x
Assembling instructions
Tip:
Fit all parts and srew on not too strong.
After mounting all parts, the screws should be tightened
to the torque specified.
This guarantees, that the kit is mounted without tension.
Preparing:
Dismantle seat and rear seat cover.
Dismantle handle bars, they are obsolete.
Disconnect blinker cable (grey and black connector)
Dismantle blinkers (for this step it is neccessary to dismantle
the cover over the rear light)
Preparing:
Screw the adapterplates to the handle tubes with the
countersunk head allen screw M8 x 25.
Side carrier
SUZUKI SFV 650 Gladius
Item-No. 6503521 00 01 black

3
Fastening of the Lock-it adapter bottom right:
Unscrew exhaust bolting.
Sandwich spacer ø12 x ø8,5 x 24mm.
Use Hexagon bolt M8 x 50 with washer ø30 x ø8,4 x 1,5mm
and original washer to fix the adapter. Outside use washer
ø8,4
with the original cap nut.
Fastening of the mounting tubes left+right:
at the free borings of the handle bar.
Sandwich spacer. At the rear points, add
the indicator holders.
Front: alu-spacer ø25 x ø9 x 10 and
allen screws M8 x 30 with washers ø8,4.
Rear: alu-spacer ø25 x ø9 x 15.
and allen screws M8 x 40 with
washersø8,4.
Add the indicator holders between spacers
and mounting tubes.
2x 2x 2x
2x 2x 2x
4
5
Assembling instructions
each 1x
Side carrier
SUZUKI SFV 650 Gladius
Item-No. 6503521 00 01 black

4
Fastening of the indicator adapters left and right:
Fix the indicators to the adapter with the original nut.
Cable mounting as seen in the picture.
Fasten cable there with a cable tie.
6
7
8
Assembling instructions
Attention!
Don´t overturn the Lock it screw!
Rotate slowly one quarter of a turn until screw engages.
Fastening of carrier bottom left:
The carriers will now be fixed to the adapter with Lock it -screws
Attention!
Don´t overturn the Lock it screw!
Rotate slowly one quarter of a turn until screw engages.
Fastening of carrier top left + right:
The carriers will now be fixed to the adapter with Lock it -screws
4x
1x
Side carrier
SUZUKI SFV 650 Gladius
Item-No. 6503521 00 01 black