Lindab AIRY User manual

© 2022.09 Lindab Ventilation A/S. Kaikenlainen toisintaminen ilman kirjallista lupaa on kielletty. on Lindab Ab:n rekisteröity tavaramerkki.
Lindabin tuotteet, järjestelmät sekä tuotteiden ja tuoteryhmien nimet on suojattu immateriaalioikeuksilla.
lindab | laadukasta sisäilmaa
Asennusohje
LindabAIRY
Tulo- ja poistoilmaventtiili

2
!!
Asennusohje AIRY
Pidätämme oikeudet muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta
2022-09-06
lindab | laadukasta sisäilmaa
Venttiilin asentaminen
Asennus seinälle tai
sisäkattoon
Kiinnitä kanavajärjestelmä tiukasti, jotta venttiili
voidaan asentaa asianmukaisesti seinälle tai sisä-
kattoon.
Kun tasapainotat järjestelmää, on tärkeää, että
etulevyä voidaan pyörittää 360 astetta.
Jos etulevyä ei voi pyörittää, se on irrotettava
ennen jokaista säätötoimenpidettä.
Malli läpimitta
nom
a
mm
a
a
Round
100 70
125 85
160 118
a
a
Square
100 100
125 118
160 150
a
a
Bow
100 100
125 118
160 150
a
a
Ellipse
100 130
125 155
160 195
a
a
Rectangle
100 130
125 155
160 195
! to mount the valve press the valve’s body into the frame and rotate it counterclockwise (CCW). To demount the body
rotate it counterclockwise (CCW) while pulling.
The valve is equipped with flexible spring wings intended to fit in sheet metal fittings.
It is recommended that the valve is mounted in the frame ILVRU. The product will also fit in the valve frames VRGU,
VRGM, VRFU, VRFM and BU GJUT and TCPU GJUT.
The valve body has to cover the brim of the product it is fitted into. Therefor the maximum diameter of the brim for Ø100
is 133,5 mm, for Ø125 is 152,5 mm and for Ø160 is 187,5 mm.

3
Ød
Ødnom
ØD
l
A - A A
A
Asennusohje AIRY
Pidätämme oikeudet muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta
2022-09-06
Pidätämme oikeudet muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta
2022-09-06
lindab | laadukasta sisäilmaa
Etulevyn asentaminen
1. Jos venttiili on tasapainotettava, tee se nyt; jos sitä ei tarvitse tasapainottaa, lukitse kartion asento kiertämällä kier-
retangossa oleva siipimutteri kartiota vasten.
2. Kiinnitä valitsemasi etulevy kartioon napsauttamalla jouset kartioon.
Tasapainotus
Preparation
1. Irrota etulevy.
2. Avaa siipimutteria siten, että kartion lukitus avautuu ja sitä voidaan säätää.

4
Asennusohje AIRY
Pidätämme oikeudet muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta
2022-09-06
lindab | laadukasta sisäilmaa
1. Place the flow hood over the valve and notice the air flow on the display.
2. Rotate the front plate to adjust the air flow. Place the flow hood over the valve and notice the air flow on the display.
Repeat if necessary.
Method 2: Using pitot static tube
1. Drill a hole in the duct, about 3 times the diameter Ø of the duct, from the valve.
2. Insert the pitot static tube into duct and measure at 4 points in the duct. Rotate the front plate to adjust the air flow.
Measure again with the pitot static tube. Repeat if necessary.
3. Plug the hole.

5
Asennusohje AIRY
Pidätämme oikeudet muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta
2022-09-06
Pidätämme oikeudet muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta
2022-09-06
lindab | laadukasta sisäilmaa
Huolto
Kun haluat puhdistaa venttiilin, irrota etulevy ja puhdista se miedolla
pesuaineella tai märällä liinalla. Älä muuta kartion asentoa
Äänieriste voidaan vaihtaa poistamalla ensin eristeen pidin ja
sitten eriste. Paina uusi eristelevy kiinni etulevyyn, ja paina sitten
eristeenpidin kiinni eristelevyyn.
1. Remove the front plate and tighten the wing nut.
2. Mount the front plate.
Completion

Useimmat meistä viettävät suurimman osan ajasta sisäti-
loissa. Laadukas sisäilma on ratkaiseva tekijä, kuinka
viihdymme, kuinka tuottavia olemme ja kuinka pysymme
terveinä.
Siksi me Lindabilla olemme ottaneet tärkeimmäksi ta-
voitteeksi panostaa sisäilmaan, joka lisää ihmisten hy-
vinvointia. Päästäksemme tavoitteeseen kehitämme
energiatehokkaita ilmanvaihtoratkaisuja ja kestäviä
rakennustuotteita kierrätettävistä materiaaleista. Tar-
joamamme tuotteet ja ratkaisut ovat kestäviä sekä ih-
misille että ympäristölle.
Lindab | Laadukasta sisäilmaa
Laadukasta sisäilmaa
www.lindab.fi