Lindy 38113 User manual

© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - THIRD EDITION (JAN 2013)
Fibre Optic DVI-D Extender
User Manual English
Benutzerhandbuch Deutsch
Manuel Utilisateur Français
Manuale d’uso Italiano
LINDY No. 38113
www.lindy.com
Duplex LC optical cable
Transmitter Receiver

IMPORTANT HEALTH AND SAFETY INFORMATION
WARNING! RISK OF INJURY!
This product contains visible and/or invisible laser beams which could be harmful to eyes and
skin. Avoid eye and skin exposure.
If no fibre cable is connected or if this cable is broken the lasers are automatically switched off.
If you experience any problems with this product please contact LINDY. Under no
circumstances must the product housing be opened.
SICHERHEITSHINWEIS
ACHTUNG! VERLETZUNGSGEFAHR!
Innerhalb dieses Produktes wird sichtbare oder unsichtbare Laserstrahlung erzeugt, die Augen
und Haut nachhaltig schädigen kann. Nicht dem Strahl aussetzen oder direkt in den Strahl
schauen!
Bei nicht angeschlossenem oder gebrochenem LWL-Kabel werden die Laser automatisch
abgeschaltet. Bei Störungen oder Problemen setzen Sie sich bitte mit LINDY in Verbindung.
Das Gehäuse des Produktes darf unter keinen Umständen geöffnet werden.
INFORMATION IMPORTANTE: SANTE ET SECURITE
ATTENTION! RISQUE DE BLESSURES!
Ce produit contient un faisceau laser visible et/ou invisible qui peut endommager les yeux et la
peau. Evitez l'exposition aux yeux et à la peau.
Si aucune fibre optique n’est connectée ou si la fibre est cassée, les lasers seront
automatiquement éteints.
Si vous rencontrez des problèmes avec ce produit, merci de contacter LINDY. Le produit ne doit
être en aucun cas ouvert.
IFORMAZIONI IMPORTANTI SICUREZZA E SALUTE
ATTENZIONE! RISCHIO DI LESIONI!
Evitare l'esposizione diretta a occhi e alla pelle, questo prodotto contiene raggi laser visibili e/o
invisibili che potrebbero risultare dannosi agli occhi e alla pelle.
Se non è connesso nessun cavo o se il cavo collegato è danneggiato, il laser si spegne
automaticamente.
In caso di problemi con questo prodotto contattare la LINDY. Questo prodotto non deve essere
aperto in nessun caso.
MAX OUTPUT: 0.5mW
MULTI WAVE LENGTH:
1310/1550nm
CLASS 1 LASER PRODUCT

User Manual English
1
Introduction
Thank you for purchasing the LINDY Fibre Optic DVI-D Extender!
This Fibre Optic Extender allows you to transmit DVI-D Single Link signals up to maximum
resolutions of 1920x1200 and Full HD 1080p up to a distance of 500m/1600 feet using a single
standard multimode 50/125µm LC Duplex fibre cable. For long distances of up to 1500m/5000
feet a single standard monomode 9/125µm LC Duplex fibre cable must be used.
Features
Extends DVI-D or DVI HDTV / HDMI signals up to 1500m/ 5000 feet
Suitable for use with Computer, Video Wall and Home Theater equipment
Uses a single standard LC Duplex fibre cable (not included)
Auto power save mode
Preset EDID data set and Self-EDID learning feature
Auto Laser disable if fibre cable is broken or removed
Specification
Total Bandwidth 6Gbit/s. over a single 2-core fibre Optic Cable
Compatible with DVI 2.0 specification
Supports DVI-D Single Link
Supports resolutions up to 1920x1200@60Hz and FullHD1080p/60
Supports HDMI / HDTV / HDMI audio signals over DVI connectors
Dimensions: 4cm x 7cm x 1.5cm (WxDxH), each unit (without LC cable)
Multi country power supply 100…240VAC / 5VDC ~1A
Package Contents
LINDY Fibre Optic DVI-D Extender x 2 (1x Transmitter, 1x Receiver)
Multi-Country Power Adapter (5VDC) x 2
This User Manual
Do NOT introduce strain or stress to the fibre optic LC cable and connectors!
Do NOT bend the fibre cable below the minimum allowed radius, approximately 5cm -
see supplier’s specification!

User Manual English
2
Pre-Installation Remarks
Important! Before starting the installation, please ensure that all devices are powered off.
The EDID preset timings stored in the extender are the following:
720x400@70Hz; 640x480@60/72/75Hz; 800x600@60/72/75Hz; 1024x768@60/70/75Hz;
1152x870@60HZ; 1280x960@60Hz; 1152x864@75Hz; 1280x720@60Hz;
1280x1024@60/75Hz; 1440x900@60Hz; 1600x1200@60Hz; 1680x1050@60Hz;
1920x1080@60Hz; 1920x1200@60Hz
If the resolution of your monitor is not included above, you must use the Self-EDID learning
feature of the transmitter unit to copy the EDID data from the monitor into the transmitter unit.
Self-EDID learning procedure
1. Power on the display.
2. Plug the 5VDC power adapter into the transmitter unit.
3. Connect the transmitter unit to the display/sink, not to the HDMI source.
4. Push the Self-EDID button with a narrow pin. The R/W LED will blink three times to
indicate the reading of EDID information. When the LED is totally turned off, the EDID
copying procedure is done.
Recovery of original EDID setting
Plug 5VDC power adapter into the transmitter and disconnect all other connectors.
Push the self-EDID button with a narrow pin. The R/W LED will blink six times to indicate the
recovery of EDID information. When the LED is totally turned off, the recovery procedure
is done.
Insert a narrow pin into this
hole to push the Self-EDID
button
When copying the EDID
information this LED will be
blinking 3 times
CAUTION!
The Extender will get very hot during operation!
Avoid touching it directly and install it with adequate ventilation!

User Manual English
3
Installation
1. Connect the power supply to both the transmitter (labelled TX on the product label) and
receiver (labelled RX). Ensure the green power LEDs near the DC connector and PWR on
the top label are turned on (green):
Transmitter: If the graphics source can provide enough power (5V ~500mA) to the
transmitter via the DVI connector the transmitter’s power supply is not required. In this case
make sure the green power LED is illuminated brightly. A dim LED indicates insufficient
power from the DVI port.
2. Connect the transmitter and receiver to your DVI-D devices. A short DVI-D extension cable
(maximum length 2m) or 90 degree angled adapter may be used if required.
3. Remove the dust covers from transmitter and receiver ports and your LC Cable and connect
it to the receiver and transmitter ports. The fibre ports must be crossover connected (left to
right and right to left).
4. Please make sure that the LC connectors are fully engaged and power on your display and
source to complete the installation
5. Now the 4 SD (Signal Detect) LEDs of
receiver will be turned on. It means that the
transmitter-receiver link is working and the
picture on the monitor should be displayed. If
no picture appears, please exchange the two
fibres on the ports of the receiver with each
other and wait for a few seconds. If you can’t
get the proper resolution on the display,
please go through the Self-EDID
programming procedure above and repeat
the installation procedure again.
Troubleshooting Tips
If the CH1 and CH2 LEDs on the receiver are not lit check if the LC cable is properly connected
as described above and if the PWR LEDs are all illuminated brightly. If power LEDs are both
on, try another short LC cable to make sure the problem is not caused by a faulty LC cable.
If your monitor resolution doesn’t match the resolutions as listed above in section Pre-
Installation Remarks please follow the steps of Self-EDID learning procedure.
SD LED (Signal Detect)
ON : Link established
OFF: Link not working,
check LC cable

Benutzerhandbuch Deutsch
1
Einführung
Mit dem DVI-D Fibre Optic Extender haben Sie ein qualitativ absolut hochstehendes Produkt
erworben. Dieser Extender kann DVI-D Signale unkomprimiert in voller Auflösung und Qualität
über ein einziges optisches Multimode LC Duplexkabel (50/125µm) bis zu 500m weit
übertragen. Für größere Distanzen bis 1,5km kann ein optisches Monomode LC Duplexkabel
(9/125µm) verwendet werden. Er unterstützt DVI-D Single Link bis 1920 x 1200 sowie DVI
HDTV Signale inkl. Audio in voller Auflösung bis FullHD 1080p/60.
Eigenschaften
Überträgt DVI-D oder DVI Signale über LWL LC Duplex Kabel bis 1500m Kabellänge
Einsetzbar für Computer Equipment, Video Walls und Home Theater Installationen
Verwendet Standard Netzwerk LC Duplex Fibre Optic LWL Kabel
Auto Power Save Mode wenn die DVI Signalquelle kein Bildsignal einspeist (5V DVI aus)
EDID Standarddatensatz sowie Monitor-EDID Selbstlern- & Kopierfunktion
Automatische Laserabschaltung wenn das LWL Kabel bricht oder abgezogen wird
Spezifikationen
6GBit/s. totale Bandbreite über 2adrigen (Duplex) Fiber Optic Link
Kompatibel mit der DVI-D 2.0 Spezifikation
Unterstützt Auflösungen bis DVI-D Single Link 1920x1600@60Hz sowie FullHD 1080p/60
Unterstützt HDMI Audioformate über DVI-D Anschlüsse
Abmessungen: ca. 4cm x 7cm x 1,5cm (jeweils Transmitter und Receiver)
2x Weitbereichs-Steckernetzteil 100…240VAC / 5VDC ~1A mit 4 Wechselsteckern für Euro,
UK, US und AUS/China
Lieferumfang
LINDY Fibre Optic DVI-D Extender (1 x Transmitter, 1 x Receiver)
2x Steckernetzteil mit auswechselbaren Steckern / Multi-Country Power Adapter (5V DC)
Dieses Handbuch
Vermeiden Sie unbedingt Zug- oder andere Krafteinwirkungen auf das LC Kabel!
Biegen Sie das LC Kabel niemals kleiner als mit seinem zulässigen
Mindestbiegeradius, etwa 5cm –Details siehe Herstellerangabe!

Benutzerhandbuch Deutsch
2
Installation –Vorbemerkungen
WICHTIG! Vor Beginn der Arbeiten schalten Sie die beteiligten Geräte bitte aus!
Die vorgespeicherten EDID Timings Im Transmitter sind folgende:
720x400@70Hz; 640x480@60/72/75Hz; 800x600@60/72/75Hz;
1024x768@60/70/75Hz; 1152x870@60HZ; 1280x960@60Hz; 1152x 864@75Hz;
1280x720@60Hz; 1280x1024@60/75Hz; 1440x900@60Hz; 1600x1200@60Hz;
1680x1050@60Hz; 1920x1080@60Hz; 1920x1200@60Hz
Falls die Auflösungen Ihres Monitors abweichen müssen Sie das EDID Selbstlern-Feature des
Transmitters verwenden um die Monitoreigenschaften in den Transmitter zu kopieren:
EDID Selbstlern- und Kopier-Funktion
1. Schalten Sie Ihren Monitor ein.
2. Schließen Sie das Netzteil an den Transmitter an.
3. Schließen Sie den Transmitter an den Monitor an, nicht an die Signalquelle.
4. Drücken Sie den Self-EDID Schalter mit einem dünnen Gegenstand (Büroklammer)
durch die kleine Öffnung im Transmitteretikett. Die R/W LED wird 3x blinken während
des Kopierprozesses. Sie erlischt nach Abschluss des Kopiervorganges.
Wiederherstellung der originalen EDID Voreinstellung
Schließen Sie das Netzteil an den Transmitter an und ziehen Sie alle anderen Anschlüsse ab.
Drücken Sie den Self-EDID Schalter mit einem dünnen Gegenstand (Büroklammer) durch die
kleine Öffnung im Transmitteretikett. Die R/W LED wird 6x blinken während des
Löschprozesses. Sie erlischt nach Abschluss des Vorganges
Drücken Sie den Self-EDID
Schalter mit einem dünnen
Gegenstand (Büroklammer)
durch die dünne Öffnung
Blinken der R/W LED zeigt den
Kopiervorgang an. Nach
Abschluss erlischt die LED
ACHTUNG!
Der Extender wird im Betrieb sehr heiss! Vermeiden Sie direkten Kontakt und
verwenden Sie ihn ausschließlich an einm gut durchlüfteten Ort!

Benutzerhandbuch Deutsch
3
Installation
1. Schließen Sie die Netzteile an Transmitter (mit TX gelabelt) und Receiver (mit RX gelabelt)
an. Die grünen PWR LEDs neben dem DC Anschluss und auf dem Etikett oben rechts
müssen nun leuchten:
Transmitter: Wenn Ihre DVI-Signalquelle genug Strom liefert (ca. 500mA) kann der
Transmitter auch ohne Netzteil verwendet werden. Dann müssen die Power LEDs PWR
hell leuchten! Ein nur schwaches Leuchten zeigt an, dass der DVI-Port nicht ausreichend
Strom zur Verfügung stellen kann!
2. Schließen Sie Transmitter und Receiver an Ihre DVI Geräte an. Sie können bei Bedarf aus
Platzgründen kurze DVI Verlängerungskabel oder 90 Grad Winkeladapter verwenden.
3. Entfernen Sie die Schutzkappen auf den LC Duplex Anschlüssen von Transmitter, Receiver
und vom LC Kabel. Schließen Sie das LC Duplex Kabel in Überkreuz-Konfiguration an. Der
linke Port vom Transmitter muss mit dem rechten Port am Receiver verbunden
werden, der rechte mit dem linken!
4. Stellen Sie bitte sicher dass die Stecker richtig eingerastet sind und schalten Sie zum
Abschluss der Installation das Display und
danach die Signalquelle ein.
5. Nun sollten die 4 SD (Signal Detect) LEDs am
Receiver aufleuchten und damit den korrekten
Link anzeigen. Falls das Display kein Bild
anzeigt vertauschen Sie bitte die beiden LC
Fasern am Receiver gegeneinander. Falls Sie
die korrekte Auflösung nicht einstellen können
müssen Sie den zuvor beschriebenen EDID
Selbstlern- und Kopierprozess durchführen
und die Installation wiederholen.
Fehlersuche und -behebung
Wenn die CH1 und CH2 LEDs am Receiver nicht leuchten prüfen Sie das LC Kabel auf
korrekten Sitz und 1:1 Verbindung wie oben beschrieben. Wenn die PWR LEDs alle hell
leuchten versuchen Sie ein anderes kurzes LC Kabel. Falls dies funktioniert ist ihr langes LC
Kabel fehlerhaft.
Falls Ihr Monitor die gewollte Auflösung nicht einstellen kann müssen Sie den o.g. Self-EDID
Selbstlern- und Kopierprozess durchführen und die Installation wiederholen.
SD LED (Signal Detect)
AN : Link in Ordnung
AUS: Link nicht OK, LC
Kabel überprüfen

Manuel Utilisateur Français
1
Introduction
Merci d’avoir acheté l’extender LINDY DVI-D fibre optique!
Cet extender fibre optique vous permet de transmettre des signaux DVI-D Single Link jusqu’à
1920x1200 et Full HD 1080p jusqu’à 500m en utilisant un câble fibre optique Duplex multimode
50/125µm LC. Pour de longues distances jusqu’à 1500m, une fibre optique monomode
9/125µm LC Duplex doit être utilisée.
Caractéristiques
Etend des signaux DVI-D ou DVI HDTV / HDMI jusqu’à 1500m
A utiliser avec un ordinateur, et équipement vidéo home cinéma
Utilise une fibre optique LC Duplex
Mode économie d’énergie si la source DVI (5V) est éteinte
Données EDID pré-enregistrées et fonction auto-learning EDID et copie
Désactivation automatique du laser si la fibre optique est cassée ou retirée
Spécifications
Bande passante totale: 6Gbit/s. via une fibre optique Duplex
Compatible avec les spécifications DVI 2.0
Supporte DVI-D Single Link
Supporte des résolutions jusqu’à 1920x1200@60Hz et FullHD1080p/60
Supporte des signaux audio HDMI / HDTV depuis le connecteur DVI
Dimensions de chaque boîtier: 4cm x 7cm x 1.5cm (LxPxH), sans fibre LC
Alimentation multi-pays: 100…240VAC / 5V DC ~1A
Contenu
Extender LINDY DVI-D fibre optique x 2 (1x émetteur, 1x récepteur)
Alimentation multi-pays (5V DC) x 2
Ce manuel
N’appliquez AUCUNE torsion ou traction à la fibre optique LC et ses connecteurs!
Ne pliez PAS le câble sous en-dessous de son rayon de plissure, environ 5cm
–voir les spécifications du fabricant de la fibre! –

Manuel Utilisateur Français
2
Installation –prérequis
IMPORTANT! Pour commencer, éteignez tous les appareils!
Les paramètres EDID pré-enregistrés sont:
720x400@70Hz; 640x480@60/72/75Hz; 800x600@60/72/75Hz;
1024x768@60/70/75Hz; 1152x870@60HZ; 1280x960@60Hz; 1152x 864@75Hz;
1280x720@60Hz; 1280x1024@60/75Hz; 1440x900@60Hz; 1600x1200@60Hz;
1680x1050@60Hz; 1920x1080@60Hz; 1920x1200@60Hz
Si la résolution de votre écran ne figure pas dans cette liste, vous devez alors utiliser la fonction
EDID auto-learning pour pouvoir copier les données EDID de votre écran:
Fonction EDID auto-learning et copie
1. Allumez votre écran.
2. Connectez l’alimentation au boîtier émetteur.
3. Connectez l’émetteur à l’écran, pas à la source vidéo.
4. Appuyez sur le petit bouton Self-EDID avec un objet fin (trombone), juste au-dessus de
l’étiquette. La LED R/W clignotera 3 fois pendant le processus de copie. Elle s’éteint
après la fin de la copie.
Effacement/remise à zéro vers les paramètres EDID d’origine
Connectez uniquement l’alimentation au boîtier émetteur.
Appuyez sur le petit bouton Self-EDID avec un objet fin (trombone) juste au-dessus de
l’étiquette. La LED R/W clignotera 6 fois pendant le processus d’effacement. Elle s’éteint après
la fin de ce processus.
ATTENTION!
L’extender est très chaud pendant son fonctionnement! Evitez un contact direct et
utilisez-le exclusivement dans un endroit bien aéré!
Appuyez sur le petit bouton
Self-EDID avec un objet fin
(trombone)
La LED R/W clignote pendant le
processus de copie. Elle s’éteint
après la fin de la copie