
D9U001K40-0101_13
3
1 Symbols and Denitions .............................................4
1.1 Warning Notices..........................................................4
1.1.1 Types of Warning Notices ........................................4
1.1.2 Structure of Warning Notices ...................................4
1.2 Instructions..................................................................4
1.3 Lists.............................................................................4
1.4 Symbols on the Package ............................................5
1.5 Symbols and Labels on the Bed .................................6
1.6 Symbols and Labels on the Mattress..........................9
1.7 Serial Label ................................................................. 11
1.7.1 Serial Label with UDI (Tom 2) .................................. 11
1.7.2 Serial Label (mattress) ............................................. 12
1.7.3 Wash Label (mattress) ............................................. 12
1.8 Acoustic signalisation (Tom 2 with PB43 control unit).13
1.9 Acoustic signalisation (Tom 2 with PB11 control unit) .13
1.10 Visual signalisation....................................................13
1.10.1 Mains Power LED (Mini ACP) ................................13
1.10.2 Accumulator Indicator (Mini ACP) .......................... 13
1.10.3 Lock LED (Mini ACP) ............................................. 14
1.11 Night Bed Lighting (Tom 2 with PB43 control unit)....14
1.12 Night Bed Lighting (Tom 2 with PB11 control unit)....14
1.13 Denitions .................................................................15
1.14 Abbreviations ............................................................16
2 Safety Instructions.......................................................17
2.1 Safety instructions.......................................................19
3 Intended use (Tom 2) ...................................................20
3.1 Application environment – compliance with Paediatric stan-
dard EN 50637 .................................................................20
3.2 User population...........................................................20
3.3 Contraindications ........................................................20
3.4 Operator......................................................................20
4 Incorrect Use ................................................................ 20
5 Product Description.....................................................21
5.1 Tom 2 (1K4) – Telescopic siderails with xed head board and
foot board .........................................................................21
5.2 Tom 2 (1K4) – Telescopic siderails with removable head
board and foot board ........................................................22
6 Technical Specication ...............................................23
6.1 Type B Applied Parts...................................................23
6.2 Mechanical Specications (Tom 2) ............................23
6.3 Environment Conditions..............................................24
6.4 Electrical Specication (LINET Control Unit)...............24
6.5 Electromagnetic compatibility .....................................25
6.5.1 Manufacturer instructions - electromagnetic emissions
..........................................................................................26
6.5.2 Manufacturer instructions - electromagnetic susceptibility
..........................................................................................26
7 Use and Storage Conditions ....................................... 27
8 Scope of Delivery and Bed Variants...........................28
8.1 Scope of Delivery........................................................28
8.2 Bed Variants................................................................28
9 Putting into Service .....................................................29
9.1 Accumulator Activation................................................30
9.1.1 Placement of Control Section ..................................30
9.1.2 Removing the Isolating Foil......................................30
9.1.3 Isolating Foil.............................................................30
9.2 Mattress support platform ...........................................31
9.2.1 Auto-Regression ......................................................31
9.3 Potential Equalisation ................................................. 32
9.4 Head Board and Foot Board ....................................... 33
9.5 Before Use .................................................................. 36
9.6 Transport.....................................................................36
9.7 Firmware ..................................................................... 36
10 Power Cable ...............................................................36
11Accumulator ...............................................................37
11.1 Status Faulty Accumulator.........................................38
11.2 Status Discharged Accumulator ................................ 38
11.3 Removing the Bed from Service...............................38
12 Manipulation...............................................................39
12.1 Mini ACP (Attendant Control Panel)..........................39
12.1.1 Central STOP Button .............................................40
12.1.2 Activating GO Button..............................................40
12.1.3 Position Buttons ..................................................... 40
12.1.4 Lock .......................................................................40
12.2 CPR Backrest Release (optionally available) ...........42
12.3 Quick lowering of the backrest..................................43
12.3.1 Description of the connection of the backrest to the piston
of actuator ........................................................................43
12.3.2 Procedure of the quick lowering of the backrest ... 44
12.3.3 Procedure to reconnect the backrest to the piston of
actuator.............................................................................45
12.4 Siderails ....................................................................46
12.4.1 Positions of siderails ..............................................48
12.4.2 Openable siderail bars (optionally) ........................49
12.5 Castor Control and Bed Transport ............................ 50
12.5.1 Castor Control Levers ............................................ 50
13 Equipment ..................................................................51
13.1Accessory Rails.........................................................51
14 Mattress ......................................................................51
14.1 EectaCare 20P and CliniCare 10P..........................51
14.2 Rotating of the mattress............................................ 51
14.3 Technical specication of compatible mattress ......... 52
14.4 Mattress cleaning and disinfectants.......................... 53
14.4.1 General Guidance.................................................. 53
14.4.2 Routine Cleaning and Disinfection......................... 54
14.4.3 Complete Cleaning and Disinfection...................... 54
14.4.4 Mattress Core ........................................................54
15Accessories ................................................................55
15.1 Infusion Stand (integrated)........................................55
16 Cleaning/Disinfection ................................................56
16.1 Safety Instructions for Cleaning and Disinfection of the Bed
..........................................................................................57
16.2 General Instructions for Cleaning and Disinfection... 57
16.2.1 Daily Cleaning........................................................ 57
16.2.2 Cleaning before Changing Patients .......................57
16.2.3 Complete Cleaning / Cleaning before First Use.....57
16.2.4 Cleaning of Spilled Fluids ......................................57
16.2.5 Damaged Foam Mattress ......................................57
16.3 Modes of Cleaning and Disinfection .........................58
17 Troubleshooting .........................................................59
18 Maintenance ...............................................................60
18.1 Regular maintenance................................................ 60
18.2 Spare Parts ............................................................... 60
18.3 Safety Technical Checks...........................................60
19 Disposal ...................................................................... 61
19.1 Environment Protection.............................................61
19.2 Disposal ....................................................................61
19.2.1 Within Europe ........................................................ 61
19.2.2 Outside Europe ...................................................... 61
20 Warranty......................................................................62
21 Standards and Regulations ......................................62
Table of Contents