Linksys X6200 User manual

مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد
مدوﻣ ﮫﺟوﻣADSL/VDSL Wi-Fiقﺎطﻧﻟا جودزﻣ
X6200
1

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا
ةﺮﻈﻧﺔﻣﺎﻋﻰﻠﻋﺞﺘﻨﻤﻟا .........................................................................................3
ضﺮﻋءﺰﺠﻟايﻮﻠﻌﻟا .....................................................................................................................3
ﻒﻠﺨﻟا.......................................................................................................................................4
ﻊﺿوﺐﯿﻛﺮﺘﻟاﻰﻠﻋﻂﺋﺎﺤﻟا ...............................................................................................................5
ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ............................................................................................................6
داﺪﻋﻹا ......................................................................................................................................6
داﺪﻋإVDSL. ............................................................................................................................9
داﺪﻋإﮫﺟﻮﻣمدﻮﻤﻟاﮫﺟﻮﻤﻛﻂﻘﻓ ....................................................................................................... 11
ﻦﯾﻮﻜﺘﻟامﺪﻘﺘﻤﻟا ................................................................................................13
ﺔﯿﻔﯿﻛلﻮﺻﻮﻟاﻰﻟإةادﻷاةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاةﺪﻨﺘﺴﻤﻟاﻰﻟإضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ...................................................................... 13
ﺔﯿﻔﯿﻛماﺪﺨﺘﺳاةادﻷاةﺪﻋﺎﺴﻤﻟاةﺪﻨﺘﺴﻤﻟاﻰﻟإضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ........................................................................... 13
فﺎﺸﻜﺘﺳاءﺎﻄﺧﻷاﺎﮭﺣﻼﺻإو ..............................................................................23
رﺬﻌﺘﯾﻰﻠﻋﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟاﻚﯾﺪﻟلﺎﺼﺗﻻاﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ. ..................................................................................... 23
ﺎﻣﺪﻨﻋﺮﻘﻨﺗاًﺮﻘﻧﺎًﺟودﺰﻣقﻮﻓضﺮﻌﺘﺴﻣ،ﺐﯾﻮﻟاﻢﺘﺘﺳﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣﻢﺳﺎﺑمﺪﺨﺘﺴﻣﺔﻤﻠﻛوروﺮﻣ. .................................. 23
ﺖﻧأمﺪﺨﺘﺴﺗناﻮﻨﻋIPﺎًﺘﺑﺎﺛرّﺬﻌﺘﯾوﻚﯿﻠﻋلﺎﺼﺗﻻا. ............................................................................... 23
رّﺬﻌﺘﯾﻰﻠﻋﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟالﺎﺼﺗﻻا
ًﺎﯿﻜﻠﺳﻻﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ...................................................................................... 23
ﻦﯿﻌﺘﯾﻚﯿﻠﻋﻞﯾﺪﻌﺗتاداﺪﻋﻹاﻰﻠﻋزﺎﮭﺠﻟا. .......................................................................................... 23
ﻻﻚﻨﻜﻤﯾماﺪﺨﺘﺳاﺔﻣﺪﺧDSLلﺎﺼﺗﻼﻟﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ
ًﺎﯾوﺪﯾ. ......................................................................... 24
ﺪﻨﻋﺢﺘﻓضﺮﻌﺘﺴﻣ،ﺐﯾﻮﻟاﺮﮭﻈﺗﺔﺷﺎﺷﻞﯿﺠﺴﺗ،لﻮﺧﺪﻟاﻰﺘﺣنإوﻢﻟﻦﻜﺗﺔﺟﺎﺤﺑﻰﻟإﻞﯿﺠﺴﺗلﻮﺧﺪﻟا. ...................... 24
ﻻﺮﻓﻮﺘﯾﻲﻓﮫﺟﻮﻤﻟاﺬﻔﻨﻣرﻮﺤﻤﺘﻣلﺎﺼﺗﻼﻟﻞﺒﻜﻟﺎﺑ. ................................................................................ 24
ﻲﻓWindows XP،ﻻىﺮﺗﮫﺟﻮﻤﻟاﻲﻓﺔﺷﺎﺷ"ﻊﺿاﻮﻣﺔﻜﺒﺸﻟا." ............................................................. 24
تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا....................................................................................................25
Linksys X6200.................................................................................................................... 25
تﺎﯿﻄﻌﻤﻟاﺔﯿﺌﯿﺒﻟا ........................................................................................................................ 25
2

ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةرظﻧ
يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ضﺮﻋ
Ethernet
— ءﻮﺿ نﺎﻛ اذإ
LED
.ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻚﻟذ لﻼﺧ ﻦﻣ زﺎﮭﺠﻟﺎﺑ ﺎًﺤﺟﺎﻧ ًﻻﺎﺼﺗا مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ لﺎﺼﺗا ﻰﻠﻋ لﺪﯾ ﻚﻟذ نﺈﻓ ،راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ًءﺎﻀﻣ
™
Wi-Fi Protected Setup
— ءﻮﺿ ءﻲﻀﯾ
LED
لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧإ ﺪﻨﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
Wi-Fi Protected Setup™
.حﺎﺠﻨﺑ
ءﻮﺿ ﺾﻣﻮﯾ
LED
لﺎﺼﺗا داﺪﻋإ ءﺎﻨﺛأ ءﻂﺒﺑ
Wi-Fi Protected Setup™
ﻋ ﺾﻣﻮﯾو ، فﺎﻘﯾإ ﻢﺘﯾ .ﺄﻄﺧ ثﺪﺣ اذإ ﻊﯾﺮﺳ ٍﻮﺤﻧ ﻰﻠ
ءﻮﺿ ﻞﯿﻐﺸﺗ
LED
نﻮﻜﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ
Wi-Fi Protected Setup™
. ً ﻼ ّ ﻄ ﻌ ﻣ
Wi-Fi
—.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺮﺒﻋ ﻂﺸﻧ ﻞﻜﺸﺑ ﺎھﺎﻘﻠﺘﯾ وأ تﺎﻧﺎﯿﺑ مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ ﻞﺳﺮﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺾﻣﻮﯾ .ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ةﺰﯿﻣ ﻦﯿﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ ءﻲﻀﯾ
DSL
— ﻂﺨﺑ ًةﺮﺷﺎﺒﻣ مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ لﺎﺼﺗا ﺪﻨﻋ ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﯾ
DSL
ﻂﻘﻓ ﮫﺟﻮﻤﻛ مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ داﺪﻋإ ﺪﻨﻋ قرزﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﯾ .
.ﻞﻘﺘﺴﻣ مدﻮﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﮫﻟﺎﺼﺗاو
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا—ﮫﺟﻮﻣ ءﺎﺸﻧإ ءﺎﻨﺛأ ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ﺾﻣﻮﯾ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗا مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻤﻟ ﺮﻓﻮﺘﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﯾا مدﻮﻤﻟا لﺎﺼﺗ
ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ ﻰﻠﻋ رﺬﻌﺘﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﯾ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ
IP
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا— صﺎﺨﻟا ﻲﺗاﺬﻟا ﺺﯿﺨﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ ﻞﺧﺪﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ًﻻﻮﺻﻮﻣ مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ نﻮﻜﯾ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻀﺧﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﯾ
ءﻮﺿ ﺾﻣﻮﯾ ،ﺪﯿﮭﻤﺗ ﺔﯿﻠﻤﻋ ﻞﻛ لﻼﺧ ﮫﺑ
LED
ﻛا ﺪﻨﻋ . ءﻮﺿ ﻰﻘﺒﯾ ،ﺺﯿﺨﺸﺘﻟا لﺎﻤﺘ
LED
ﺪﻨﻋ ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﯾ .راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ًءﺎﻀﻣ
.ﺄﻄﺧ ثوﺪﺣ
3

ﻒﻠﺨﻟا
1
. ﺬﻔﻨﻣ
DSL
— ﻂﺨﺑ ﻞﺼﺘﯾ
DSL
.
2
. ﻞﺒﻜﻟا ﺬﻔﻨﻣ— ﺔﻜﺒﺷ ﺬﻓﺎﻨﻣ ﺪﺣﺄﺑ ﺬﻔﻨﻤﻟا اﺬھ ﻞﯿﺻﻮﺘﻟ ﺔﻜﺒﺷ ﻞﺒﻛ مﺪﺨﺘﺳا ،ﻂﻘﻓ ﮫﺟﻮﻤﻛ مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
LAN/Ethernet
.ﻞﻘﺘﺴﻣ مدﻮﻤﻟ
3
.
ﺬﻔﻨﻣUSB 2.0
—ﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﯾ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ ﻞﯿ
USB
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺮﺒﻋ وأ ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﮫﺘﻛرﺎﺸﻣو
4
.
رزWPS
— ﻦﯿﻜﻤﺘﻟ رﺰﻟا اﺬھ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
Wi-Fi Protected Setup™
ﻢﻋﺪﯾ يﺬﻟا ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻦﻣ
™
Wi-Fi Protected Setup
.
5
.
ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻣ
—.ﻦّﻤﻀﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻞﺼﺘﯾ
6
.
ﺬﻓﺎﻨﻣEthernet
—ﺒﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﻼ
Ethernet
ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞﻤﻌﺗ ،(ﺔﻜﺒﺸﻟا تﻼﺒﻛ ﺎًﻀﯾأ ﺎﮭﯿﻠﻋ ﻖﻠﻄُﯾ)
Ethernet
ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا
ﺔﻜﺒﺷ ةﺰﮭﺟأ ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏو ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ةﺰﮭﺟﺄﺑ مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ
Ethernet
.ﻚﯾﺪﻟ ﺔﯿﻜﻠﺴﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ
7
.
"ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ" رز—ﻂﻐﺿا .ﺔﯿﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﻰﻟإ ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ رﺰﻟا اﺬھ ﻚﻟ ﺢﯿﺘﯾ رز ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ
.ﺎًﺒﯾﺮﻘﺗ ٍناﻮﺛ ﺲﻤﺧ ةﺪﻤﻟ "ﻂﺒﺿ ةدﺎﻋإ"
8
.
"ﺔﻗﺎﻄﻟا" رز—.مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ ﻞﯿﻐﺸﺘﻟ (ﻞﯿﻐﺸﺗ) | ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
4

ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﻊﺿو
ﻦﯿﺘﺤﺘﻔﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﻎﻠﺒﺗ ﺔﯿﻠﻔﺴﻟا ﮫﺘﺣﻮﻠﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﯿﻛﺮﺘﻠﻟ نﺎﺘﺤﺘﻓ ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﯾ
75.6
.ﮫﺟﻮﻤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺘﻟ ﻦﯿﯿﻏﺮﺑ دﻮﺟو مﺰﻠﯾو .ﻢﻣ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
—
Linksysﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺰﮭﺟﻸﻟ ﻦﻣﻵا ﺮﯿﻏ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﺐﺒﺴﺑ ثﺪﺤﺗ تﺎﯿﻔﻠﺗ يأ ﻦﻋ ﺔﻟوﺆﺴﻣ ﺮﯿﻏ
.
مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟ
:
1
.
ﻊﻗﻮﻤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺎﻤﻛ .يﻮﻗو فﺎﺟو ٍﻮﺘﺴﻣو ﺲﻠﻣأ ﮫﻣﺪﺨﺘﺴﺗ يﺬﻟا ﻂﺋﺎﺤﻟا نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﮫﯿﻓ ﮫﺟﻮﻤﻟا ﺐﯿﻛﺮﺗ ﺪﯾﺮﺗ يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻟا دﺪﺣ
.ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻛ رﺎﯿﺗ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻣ ﺐﯾﺮﻗ
2
.
راﺪﻘﻤﺑ ﻦﯿﺒﻘﺜﻟا ﻦﯿﺑ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﺒﻘﺛ ﺮﻔﺣا
75.6
.ﻢﻣ
3
.
كﺮﺗاو ﺐﻘﺛ ّﻞﻛ ﻲﻓ ًﺎﯿﻏﺮﺑ ﻞﺧدأ
3
.ًاﺮھﺎظ ﮫﺳأر ﻦﻣ ﻢﻣ
4
.
.ﻦﯿﯿﻏﺮﺒﻠﻟ ﻦﯿﺘﯾذﺎﺤﻣ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﺎﺘﺤﺘﻓ نﻮﻜﺗ ﺚﯿﺤﺑ ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻂﺒﺿا
5
.
ﺣ ﻞﻔﺳأ ﻰﻟإ ﮫﺟﻮﻤﻟا كﱢﺮﺣو ﻦﯿﯿﻏﺮﺒﻟا قﻮﻓ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﻲﺘﺤﺘﻓ ﻊﺿﯿﻛﺮﺘﻟا ﻲﺘﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺢﯾﺮﻣ ﻞﻜﺸﺑ نﺎﯿﻏﺮﺒﻟا ﻞﺧﺪﯾ ﻰﺘ ﺐ
.ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ
ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟا ﺐﻟﺎﻗ
ﻢﺠﺤﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟا هﺬھ ﻊﺒطا
100
%.
.ﻖﯿﻗﺪﻟا ﺪﻋﺎﺒﺘﻟا ﺮﻔﺤﻟ ﻂﺋﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ صﻮﺼﻘﻤﻟا ءﺰﺠﻟا ﻊﺿو ﻂّﻘﻨﻤﻟا ﻂﺨﻟا ﻰﻠﻋ ﺺﻘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
5

تﯾﺑﺛﺗﻟا
داﺪﻋﻹا
1
. ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻒﺗﺎﮭﻟا ﻞﺒﻛ ﻞِﺻ
DSL
دﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا.ﻂﺋﺎﺤﻟا ﺲﺒﻘﻤﺑو م
ﺔﻈﺣﻼﻣ
—
ﻢّﺴﻘﻣ وأ ﺮﻐﺼﻣ ﺢﱢﺷﺮﻣ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻒﺗﺎﮭﻟا ﻂﺧ ﻲﻓ ﺶﯾﻮﺸﺗ ﻰﻟإ ﺖﺿﺮﻌﺗ اذإ
) .
ﻲﻓ ﻦﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ هدﻮﺟو مﺰﻠﯾ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ يﺮﻓﻮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻦﯿﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻢھﺮﯿﻏ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﯾ ﮫﻧأ ﻻإ ؛ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا
)
ISP
(
ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﻢﮭﯾﺪﻟ
.
ﻦﯿﺣ ﻲﻓ
ﺒﺸﻟا ﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻣ جﺎﺘﺤﯾ ﻻ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ﺔﯿﻤﻗﺮﻟا ﺔﻜ
)
ISDN
(
ﺮﻐﺼﻣ ﺢﱢﺷﺮﻣ ﻰﻟإ
.(
،ﺮﻐﺼﻣ ﺢﱢﺷﺮﻣ دﻮﺟو ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﺗ اذإ
ﮫﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﺲﻛﺎﻓ وأ ﻒﺗﺎھ ﻞﻜﻟ ﺎھاﺪﺣإ ﺐﯿﻛﺮﺗ ﻚﯿﻠﻋ ﻦﯿﻌﺘﯿﻓ
.
ﺮﻓﻮﺘﯾ يﺬﻟا ﻒﺗﺎﮭﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﮫﻠﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻐﺼﻣ ﺢﱢﺷﺮﻣ ﺐﯿﻛﺮﺘﻟ
ﺔﻣﺪﺧ ﮫﯿﻓADSL ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﻒﺗﺎﮭﻟا ﻞﺒﻛ ﻲﻓﺮط ﺪﺣأ ﻞِﺻ ﻢﺛ ،DSL
ﺨﻟاﺮﻐﺼﻤﻟا ﺢﱢﺷﺮﻤﻟﺎﺑ صﺎ
.
2
.
.ﺔﻗﺎط رﺪﺼﻤﺑ ﮫﻠِﺻو مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ ﻞﯿﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
6

3
.
يﺬﻟا رﺎﯿﺨﻟا دﺪﺣ .(ﺪﻌﺑ ﺎﻤﯿﻓ ﻞﯿﺻﺎﻔﺘﻟا هﺬھ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﯾ) ﻖﺻﻼﻟا ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻨﻣﻵا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳﺎﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ زﺎﮭﺟ ﻰﻠﻋ
.مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ داﺪﻋإ ﻞﻤﻜﺗ ﻰﺘﺣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ لﻮﺻو ﻚﯾﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﯾ ﻦﻟ .ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎًﯿﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻜﺒﺸﻟا هﺬﮭﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻟ ﺢﯿﺘﯾ
∗
ﺣأ ﻞِﺻ ،ﻲﻜﻠﺴﻟا داﺪﻋﻹﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ ﻞﺒﻛ ﻲﻓﺮط ﺪ
Ethernet
لﻮﺤﻤﺑ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
Ethernet
ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا
ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟاو
Ethernet
.مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻤﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ةﻮﻄﺨﻟا رﱢﺮﻛ
2
.مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻤﺑ ﮫﻠﯿﺻﻮﺗ ﺪﯾﺮﺗ ﻲﻓﺎﺿإ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ وأ زﺎﮭﺟ ﻞﻜﻟ
ﻼﻣ ﺔﻈﺣ
--
لﻮﺤﻣ داﺪﻋإ ﻢﺘﯾ ﻢﻟ اذإEthernetﺟرﺎﻓ ،ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا لﻮﺤﻣ ﻖﺋﺎﺛو ﻰﻟإ ﻊEthernet عﻼطﻼﻟ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ
.
4
. ﺐﺘﻛاو ،ﺐﯾو ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺢﺘﻓا
http://192.168.1.1
.ﻦﯾوﺎﻨﻌﻟا ﻂﯾﺮﺷ ﻲﻓ
5
.
."لﻮﺧﺪﻟا ﻞﯿﺠﺴﺗ" قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،"روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ"و "مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا" ﻲﻠﻘﺣ ﻲﻓ "لوﺆﺴﻣ" ﻞِﺧدأ
6
.
ﻮﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻨﺘﺴﻤﻟا مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ داﺪﻋإ ﺔﺤﻔﺻ ٍﺬﺋﺪﻨﻋ ﺮﮭﻈﺘﺳ."ﻊﯾﺮﺳ ﻞﯿﻐﺸﺗ" ﺐﯾﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .ﺐﯾ
7

7
.
تاﻮﻄﺧ ﺮﺜﻛأ ﻰﻟإ كﺪﺷﺮﯿﺳ ﮫﻧﻷ اًﺮﻈﻧ ﻲﺋﺪﺒﻤﻟا داﺪﻋﻺﻟ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﺴﺤﺘﺴﻤﻟا ﻦﻣ ."داﺪﻋﻹا ﺞﻟﺎﻌﻣ" ءﺪﺒﻟ "ﻞﯿﻐﺸﺗ" قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
.ﺔﯿﻠﻋﺎﻓ مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ ﻦﯾﻮﻜﺗ
∗
ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا مﺪﺨﺘﺳاو ،"داﺪﻋﻹا" ﺐﯾﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،يوﺪﯿﻟا داﺪﻋﻺﻟ.ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻨﺘﺴﻤﻟا
8
. ءاﻮﺿأ ءﻲﻀﺗ نأ ﻦﯿﻌﺘﯾو
LED
ﺔﻜﺒﺷو ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ
Ethernet
.(ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ/زﺎﮭﺟ ﻞﻜﻟ ةﺪﺣاو)
.مﺎﻜﺣﺈﺑ تﻼﺒﻜﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻦﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ لﻮﺻﻮﻣ مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ةءﺎﺿﻹا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
8

داﺪﻋإVDSL.
ﻚﻟﺎﺼﺗا نﺎﻛ اذإ
VDSL
ﺎﻛ اذإ يأ) ﻦﻋ ﺪﯾﺰﺗ ﻞﯾﺰﻨﺘﻟا ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻜﻟو ﻒﺗﺎﮭﻟا ﻂﺧ ﺮﺒﻋ ﺎًﯾرﺎﺟ ن
24
داﺪﻋإ ﻚﯿﻠﻋ ﻦﯿﻌﺘﯿﻓ ،(ﺔﯿﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﺑﺎﺠﯿﻣ
ﻰﻟإ ﻚﯾﺪﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﺮﯿﺸﯾ ﺪﻗو .ﺎًﯾوﺪﯾ مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ
VDSL
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻚﯾﺪﻟ تﺮﻓﻮﺗ ﺎﻤﻠﻛو ."ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟا فﺎﯿﻟﻷا" ﻦﻣ ﮫﻧأ ﻰﻠﻋ
) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﺤﯿﺤﺼﻟا
ISP)
ا ﻚﻟذ رﺎﺻ ، .ﺎًﻌﯾﺮﺳو ﺎًﻄﯿﺴﺑ ﺮﻣﻷ
1
. " ﺐﯾﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ قﻮﻓ ﺮﻘﻧا."ﻲﺳﺎﺳﻷا داﺪﻋﻹا"<"داﺪﻋﻹا دﺪﺣ ،"يدﺎﻤﻟا داﺪﻋﻹا" ﻢﺴﻗ ﻲﻓ
DSL
و "يدﺎﻤﻟا عﻮﻨﻠﻟ"
PTM
ﻊﺿﻮﻟ"
DSL
.
2
. دﻮﺟو ﺐﻠﻄﺘﯾ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ نﺎﻛ اذإ
VLAN
ﻦﯿﻜﻤﺗ" دﺪﺤﻓ ،
VLAN"
فﱢﺮﻌُﻣ" ﻞِﺧدأو ،
VLAN
ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ بﻮﻠﻄﻤﻟا "
ﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ.فﱢﺮﻌُﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻣ كﺪﻛﺄﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺮﻓﻮﻤﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﻰﻟإ ﻊﺟرا .ﻚﯾﺪﻟ ﺖﻧﺮ
9

3
. ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻓ
،"ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﺎﺼﺗا عﻮﻧ"<"ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا داﺪﻋإ" دﺪﺣ
PPPoE
وأ
IPoE
ناﻮﻨﻋ)
IP
ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ (ﺖﺑﺎﺜﻟا وأ ﻲﻜﯿﻣﺎﻨﯾﺪﻟا
ﻊﺿو" دﺪﺣ .(ﺪﻛﺄﺘﻟا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﯾﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺮﻓﻮﻤﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺐﺘﻜﻣ ﻰﻟإ ﻊﺟرا) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ بﻮﻠﻄﻤﻟا
ﺔﻜﺒﺷ ﻒﺋﺎظو نوﺪﺑ يأ) ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻒﺋﺎظو نود مدﻮﻤﻛ ةﺪﺣﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ ﻂﻘﻓ "ﺮﺴﺠﻟا
Wi-Fi
.(تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻒﺋﺎظو ﻦﻣ ﺎھﺮﯿﻏ وأ
• مادﺧﺗﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓPPPoE ﺔﻣدﺧ رﻓوﻣ لﺑِﻗ نﻣ ددﺣﻣ وھ ﺎﻣﻛ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ رورﻣﻟا ﺔﻣﻠﻛو مدﺧﺗﺳﻣﻟا مﺳا لِﺧدأ ،
.كﯾدﻟ تﻧرﺗﻧﻹا
•
دﺪﺤﻓ ،"ﺎًﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾد" ﻚﯾﺪﻟ لﺎﺼﺗﻻا عﻮﻧ نﺎﻛ اذإ
IPoE
ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا" دﺪﺣو ،"ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﺎﺼﺗا عﻮﻨﻟ"
IP
تاداﺪﻋﻹ" "ﺎًﯿﺋﺎﻘﻠﺗ
IP
."
•
ا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ نﺎﻛ اذإ ﺐﻠﻄﺘﯾ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹ
IPoE
ناﻮﻨﻌﺑ ﺎًﻧﺮﺘﻘﻣ
IP
دﺪﺤﻓ ،ﺖﺑﺎﺛ
IPoE
دﺪﺣ ﻢﺛ ،"ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﺎﺼﺗا عﻮﻨﻟ"
ناﻮﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا"
IP
ناﻮﻨﻋ تاداﺪﻋإ ﻞِﺧدأو "ﻲﻟﺎﺘﻟا
IP
لﻮﻘﺤﻟا ﻲﻓ (ﻚﯾﺪﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻚﻟ ﺢﻨﻤُﺗ)
.ةﺮﻓﻮﻤﻟا
4
. ﺎﻤﻛإو تاداﺪﻋﻹا ﻆﻔﺤﻟ (ﺔﺤﻔﺼﻟا ﻞﻔﺳأ) "تاداﺪﻋﻹا ﻆﻔﺣ" قﻮﻓ ﺮﻘﻧا.داﺪﻋﻹا ل
10

ﻂﻘﻓ ﮫﺟﻮﻤﻛ مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ داﺪﻋإ
1
. ﻞﺒﻛ ﻲﻓﺮط ﺪﺣأ ﻞِﺻ
Ethernet
لﻮﺤﻤﺑ ﺮﻓﻮﻤﻟا
Ethernet
ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟاو ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا
Ethernet
.مدﻮﻤﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟﺎﺑ دﻮﺟﻮﻤﻟا
2
. ﻞﺒﻛ ﻲﻓﺮط ﺪﺣأ ﻞِﺻ
Ethernet
ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞِﺻ ﻢﺛ ،مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻤﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻞﺒﻜﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ
Ethernet
.ﻚﯾﺪﻟ مدﻮﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟا
3
. .ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا ﺬﺧﺄﻤﻟﺎﺑ ﺮﺧﻵا فﺮﻄﻟا ﻞِﺻو ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا لﻮﺤﻣ ﻞﺒﻛ ﻲﻓﺮط ﺪﺣأ ﻞِﺻ
11

4
. .مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ ﻦﯾﻮﻜﺘﻟ ﮫﻣﺪﺨﺘﺴﺘﺳ يﺬﻟا ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
5
. ﻦﯿﻌﺘﯾو ءاﻮﺿأ ءﻲﻀﺗ نأ
LED
ﺔﻜﺒﺷو ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟاو ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ
Ethernet
.(ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ/زﺎﮭﺟ ﻞﻜﻟ ةﺪﺣاو)
.مﺎﻜﺣﺈﺑ تﻼﺒﻜﻟا ﻞﯿﺻﻮﺗ ﻦﻣو ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ لﻮﺻﻮﻣ مدﻮﻤﻟا ﮫﺟﻮﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ةءﺎﺿﻹا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
12

مدﻘﺗﻣﻟا نﯾوﻛﺗﻟا
ادأ مﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟا ﮫﺟﻮﻤﻟا تاداﺪﻋإ ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ةادﻷا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻚﻨﻜﻤﯾ .ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﮫﺟﻮﻤﻟا ة
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﯾ ﺎﻤﯿﻓ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﯾﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﮫﺟﻮﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﺐﯾو ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﺮﺒﻋ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا
.ﺎﻨﯾﺪﻟ ﺐﯾﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا وأ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﺴﯾﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ "تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ"
ﯿﻛضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﯿﻔ
1
. ناﻮﻨﻋ ﻞِﺧدأو ﻚﯾﺪﻟ ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﯾﻮﻟا ضﺮﻌﺘﺴﻣ ﻞﯿﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ
) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ
IP
ﻮھو ؛ﮫﺟﻮﻤﻠﻟ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا (
192.168.1.1
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ."ناﻮﻨﻌﻟا" ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ،
Enter
.
ﺔﻈﺣﻼﻣ
—
مﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﺗﻮﯿﺒﻤﻜﻟا ةﺰﮭﺟأ ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺎًﻀﯾأ ﻚﻨﻜﻤﯾ
Windows
ﻞﻘﺣ ﻲﻓ زﺎﮭﺠﻟا ﻢﺳا لﺎﺧدإ ﻖﯾﺮط ﻦﻋ
"
ناﻮﻨﻌﻟا
."
.لوﺧدﻟا لﯾﺟﺳﺗﻟ ﺔﺷﺎﺷ رﮭظﺗ
2
.
."لوﺆﺴﻣ" ﻞِﺧدأ ،"مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا" ﻞﻘﺣ ﻲﻓ
3
.
ﺔﻤﻠﻛ ﻞِﺧدأ ،"روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ" ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ،داﺪﻋﻹا ﻲﻓ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﺮﯿﯿﻐﺘﺑ ﻚﻣﺎﯿﻗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .داﺪﻋﻹا ءﺎﻨﺛأ ﺎھؤﺎﺸﻧإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا روﺮﻤﻟا
."لوﺆﺴﻣ" ﻲھ ﺔﯿﺿاﺮﺘﻓﻻا روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ نﺈﻓ
4
.
.ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ "ﻖﻓاﻮﻣ" قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﯿﻔﯿﻛ
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻛ ﻰﻠﻋأ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺐﯾﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ مﺪﺨﺘﺳا تاذ ﺐﯾﻮﺒﺗ تﺎﻣﻼﻋ ؛ﻦﯿﯾﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺐﯾﻮﺒﺘﻟا تﺎﻣﻼﻋ ﺐﯿﺗﺮﺗ ﻢﺗ .ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا لﻼﺧ
.ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻠﺑﺎﻘﻤﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻰﻧدأ ىﻮﺘﺴﻣ تاذ ﺐﯾﻮﺒﺗ تﺎﻣﻼﻋو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻒﺋﺎظﻮﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻰﻠﻋأ ىﻮﺘﺴﻣ
13

ﺔﻈﺣﻼﻣ
—
ﻠﻋﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺐﯾﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ءﺎﻤﺳأ ﺐﺴﺣ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻛ ﺪﯾﺪﺤﺗ ﻢﺘﯾ ،اﺬھ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﯿﻟد لﻼﺧﺎﮭﻟ ﻰﻧدﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟاو ﻰ
.
ﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﻞ
ﺐﯾﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﻞﺜﻤﺗ ،لﺎﺜﻤﻟا
"
داﺪﻋإ
<
ﻲﺳﺎﺳأ داﺪﻋإ
"
ﺐﯾﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺮﺒﻋ ﺎﮭﯿﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻢﺘﯾ ﻲﺘﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا
"
داﺪﻋﻺﻟ ﻰﻠﻋﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
"
ﺐﯾﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋو
"
ﻲﺳﺎﺳﻷا داﺪﻋﻺﻟ ﻰﻧدﻷا ىﻮﺘﺴﻤﻟا
"
ﺎﮭﻟ ﺔﻌﺑﺎﺘﻟا
.
تﺎﺷﺎﺸﻟا ىﺪﺣإ ﻰﻠﻋ تاداﺪﻋإ يأ ﺮﯿﯿﻐﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا ﺐﺠﯿﻓ ،
"تاداﺪﻋﻹا ﻆﻔﺣ"
قﻮﻓ ﺮﻘﻨﻟا وأ ﺎﮭﺘﯾﺮﺟأ ﻲﺘﻟا تاﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﻖﯿﺒﻄﺘﻟ
" ءﺎﻐﻟإ
"تاﺮﯿﻐﺘﻟا
.ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻛ ﻞﻔﺳأ هﺬھ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺪﺟﻮﺗو .تاﺮﯿﯿﻐﺘﻟا ﺢﺴﻤﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
—
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻞﻘﺣ ﻞﻛ لﻮﺣ ﺪﯾﺰﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
"
تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ
"
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﺴﯾﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ
.
ﻲﺳﺎﺳﻷا دادﻋﻹا < دادﻋﻹا
.ﮫﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺮﯿﯿﻐﺗ ﻚﻟذ ﻚﻟ ﺢﯿﺘﯾو ."ﻲﺳﺎﺳﻷا داﺪﻋﻹا" ﺔﺷﺎﺷ ﺮﮭﻈﺗ ﺔﺷﺎﺷ لوأ ﻞﺜﻤﺗ
ﻊﺿو DSL ) ATM/ADSL (
ﺔﻐﻠﻟا
—
ﻚﺘﻐﻟ دﺪﺣ
.
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻐﻠﻟا ىﺪﺣإ دﺪﺣ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻐﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻو
.
ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا ﺔﻐﻟ ﺮﯿﻐﺘﺘﺳ
كﺪﯾﺪﺤﺗ ﻦﻣ ٍناﻮﺛ ﺲﻤﺧ ﺪﻌﺑىﺮﺧأ ﺔﻐﻟ
.
داﺪﻋإﺖﻧﺮﺘﻧﻹا-- ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا هﺬھ ﻢﻈﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜﻤﯾ .ﻚﯾﺪﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﺎﺼﺗﻻ ﺎًﻘﻓو ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗ "ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا داﺪﻋإ" ﻢﺴﻗ ﻰﻟﻮﺘﯾ
) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ لﻼﺧ
ISP
.ﻚﯾﺪﻟ (
•
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﺎﺼﺗا عﻮﻧ
ﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ هﺮﻓﻮﯾ يﺬﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﺎﺼﺗا عﻮﻧ دﺪﺣ:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﻲھ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا عاﻮﻧﻷاو .ﺔﻟﺪﺴ
1
. ﻂﻘﻓ ﺮﺴﺠﻟا ﻊﺿو— مدﻮﻣ ﺔﻔﯿظو ىﻮﺳ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ،ﻊﺿﻮﻟا اﺬھ ﻲﻓ
DSL
ﻢﺗ اذإ ."ﺔﺑاﻮﺒﻟا" تاﺰﯿﻣ ﻊﯿﻤﺟ ﻞﯿﻄﻌﺗ ﻢﺘﯾو ،
تاداﺪﻋإ لﺎﺧدإ ىﻮﺳ ﻚﻣﺰﻠﯾ ﻼﻓ ،هﺪﯾﺪﺤﺗ
VC
.
2
.
IPoE RFC 2684 Bridged
— تاداﺪﻋﻹ ﺔﺤﯿﺤﺼﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻞِﺧدﺄﻓ ،هﺪﯾﺪﺤﺗ ﻢﺗ اذإ
IP
ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا" دﺪﺣ .
ناﻮﻨﻋ
IP
ناﻮﻨﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﺺﺼﺧ اذإ "ﺎًﯿﺋﺎﻘﻠﺗ
IP
ناﻮﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا" دﺪﺣ ،ﻚﻟذ فﻼﺨﺑ .لﺎﺼﺗﻻا ﺐﻘﻋ
IP
."ﻲﻟﺎﺘﻟا
3
.
IPoA RFC 2684 Routed
— ناﻮﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا هﺬﮭﺑ ﻚﻣﺰﻠﯾ
IP
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺖﺑﺎﺛ
4
.
RFC 2516 PPPoE
—ﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ يﺮﻓﻮﻣ ﺾﻌﺑ مﺪﺨﺘﺴﯾ ﻰﻟإ ﻦﯾﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺖﻧ
DSL
ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ
) ﺖﻧﺮﺜﯾﻹا ﺮﺒﻋ
PPPoE
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ .ﺖﻧﺮﺘﻧإ تﻻﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧﻹ (
PPPoE
ناﻮﻨﻋ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻢﺘﯿﻓ ،
IP
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
.ﺎًﯿﺋﺎﻘﻠﺗ
5
.
RFC 2364 PPPoA
— ﻰﻟإ ﻦﯾﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ يﺮﻓﻮﻣ ﺾﻌﺑ مﺪﺨﺘﺴﯾ
DSL
ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ
ﺮﺒﻋ
ATM
)
PPPoA
ﻹ ( مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ .ﺖﻧﺮﺘﻧإ تﻻﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧ
PPPoA
ناﻮﻨﻋ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻢﺘﯿﻓ ،
IP
ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
.ﺎًﯿﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ—" ﻢﺴﻗ ﻰﻟﻮﺘﯾ"ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ تاداﺪﻋإ ﻦﯾﻮﻜﺗ
IP
.ﻚﯾﺪﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
14

ﻊﺿو DSL ) PTM/VDSL (
فﯾرﻌﺗ تﺎﻔﻠﻣVDSL2— فﯾرﻌﺗ تﺎﻔﻠﻣ ددﺣVDSL2 وھ ﻲﺿارﺗﻓﻻا دادﻋﻹا .كﯾدﻟ تﻧرﺗﻧﻹا ﺔﻣدﺧ رﻓوﻣ لﺑِﻗ نﻣ ﺔﻣوﻋدﻣﻟا
.(نﺳﺣﺗﺳﻣ) "ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ"
نﯾﻛﻣﺗVLAN— مﺎﻗرأ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻣﻼﻋ مدوﻣﻟا ﮫﺟوﻣ ﻊﺿﯾﺳVLAN لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ةردﺎﺻﻟا ﺔﻛﺑﺷﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔﺑﺳﻧ ﻰﻠﻋ ةددﺣﻣ
ﺔﮭﺟاو رﺑﻋWAN
.وﻠﻌﻣﻟا هذھ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ تﻧرﺗﻧﻹا ﺔﻣدﺧ رﻓوﻣﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟرﯾ .تﺎﻣ
ف ﱢرﻌُﻣVLAN— فﱢرﻌُﻣ لﺎﺧدإ كﻣزﻠﯾﺳVLAN نﯾﻛﻣﺗ روﻓVLAN نﻣ ﺔﺋدﺎﺑﻟا مﺎﻗرﻷا ﻲﻓ فﱢرﻌُﻣﻟا قﺎطﻧ ﻊﻘﯾ .10 ﻰﻟإ4095. .كﻟ ةددﺣﻣﻟا تادادﻋﻹا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ تﻧرﺗﻧﻹا ﺔﻣدﺧ رﻓوﻣﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟرﯾ
داﺪﻋإﺖﻧﺮﺘﻧﻹا-- لﺎﺼﺗﻻ ﺎًﻘﻓو ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗ "ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا داﺪﻋإ" ﻢﺴﻗ ﻰﻟﻮﺘﯾ ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا هﺬھ ﻢﻈﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜﻤﯾ .ﻚﯾﺪﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ لﻼﺧ
ISP
.ﻚﯾﺪﻟ (
•
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﺎﺼﺗا عﻮﻧ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﻲھ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا عاﻮﻧﻷاو .ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ هﺮﻓﻮﯾ يﺬﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﺎﺼﺗا عﻮﻧ دﺪﺣ1
. ﻂﻘﻓ ﺮﺴﺠﻟا ﻊﺿو—ظو ىﻮﺳ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ ،ﻊﺿﻮﻟا اﺬھ ﻲﻓ مدﻮﻣ ﺔﻔﯿ
DSL
."ﺔﺑاﻮﺒﻟا" تاﺰﯿﻣ ﻊﯿﻤﺟ ﻞﯿﻄﻌﺗ ﻢﺘﯾو ، 2
.
IPoE
— تاداﺪﻋﻹ ﺔﺤﯿﺤﺼﻟا تﺎﻧﺎﯿﺒﻟا ﻞِﺧدﺄﻓ ،هﺪﯾﺪﺤﺗ ﻢﺗ اذإ
IP
ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا" دﺪﺣ .
IP
اذإ "ﺎًﯿﺋﺎﻘﻠﺗ
ناﻮﻨﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﺺﺼﺧ
IP
ناﻮﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳا" دﺪﺣ ،ﻚﻟذ فﻼﺨﺑ .لﺎﺼﺗﻻا ﺐﻘﻋ
IP
."ﻲﻟﺎﺘﻟا 3
.
PPPoE
—ﺮﻓﻮﻣ ﺾﻌﺑ مﺪﺨﺘﺴﯾ ﻰﻟإ ﻦﯾﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ي
DSL
ﺖﻧﺮﺜﯾﻹا ﺮﺒﻋ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻧ لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ )
PPPoE
مﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ اذإ .ﺖﻧﺮﺘﻧإ تﻻﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧﻹ (
PPPoE
ناﻮﻨﻋ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻢﺘﯿﻓ ،
IP
.ﺎًﯿﺋﺎﻘﻠﺗ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
ﻊﺿو Ethernet
ﺔﻐﻠﻟا
—
ﻚﺘﻐﻟ دﺪﺣ
.
ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ تﺎﻐﻠﻟا ىﺪﺣإ دﺪﺣ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻐﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻو
.
ضﺮﻌﺘﺴﻤﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻨﺘﺴﻤﻟا ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ةادﻷا ﺔﻐﻟ ﺮﯿﻐﺘﺘﺳ
ىﺮﺧأ ﺔﻐﻟ كﺪﯾﺪﺤﺗ ﻦﻣ ٍناﻮﺛ ﺲﻤﺧ ﺪﻌﺑ
.
،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا داﺪﻋإ ﻢﺴﻗ ﻰﻟﻮﺘﯾ
"
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا داﺪﻋإ
"
ﻚﯾﺪﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﺎﺼﺗﻻ ﺎًﻘﻓو ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗ
.
ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا هﺬھ ﻢﻈﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻦﻜﻤﯾ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ لﻼﺧ
)
ISP
(
ﻚﯾﺪﻟ
.
•
ﺘﻧﻹا لﺎﺼﺗا عﻮﻧﺖﻧﺮ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻛ ﻲھ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا عاﻮﻧﻷاو .ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ هﺮﻓﻮﯾ يﺬﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﺎﺼﺗا عﻮﻧ دﺪﺣ
1
. ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا–
DHCP
— "ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا" ﻲﻓ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﺎﺼﺗا عﻮﻧ ﻞﺜﻤﺘﯾ-
DHCP
ﻹا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻞﺻاو .(ﻒﯿﻀﻤﻠﻟ ﻲﻜﯿﻣﺎﻨﯾﺪﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ) ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻢﻋد ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋ
ناﻮﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟﺎﺼﺗا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ﻒﯿﻀﻤﻠﻟ ﻲﻜﯿﻣﺎﻨﯾﺪﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺒﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا
IP
اﺬھ ﻖﺒﻄﻨﯾ) .ﻲﻜﯿﻣﺎﻨﯾد
.(تﻼﺒﻜﻟا تﻼﯿﺻﻮﺗ ﻰﻠﻋ ًةدﺎﻋ رﺎﯿﺨﻟا
2
. ناﻮﻨﻋ
IP
ﺖﺑﺎﺛ— ناﻮﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﺒﻟﺎﻄﻣ ﺖﻨﻛ اذإ
IP
ناﻮﻨﻋ" دﺪﺤﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺖﺑﺎﺛ
IP
."ﺖﺑﺎﺛ
3
.
PPPoE
— لﺎﺼﺗا ﻚﯾﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﯾ نﺎﻛ اذإ
DSL
ﺔﻄﻘﻧ لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ مﺪﺨﺘﺴﯾ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ نﺎﻛ اذإ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ ،
) ﺖﻧﺮﺜﯾﻹا ﺮﺒﻋ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ
PPPoE
دﺪﺣ ،ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻔﻓ .ﻻ مأ (
PPPoE
.
-
ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا وأ ﺮﻤﺘﺴﻣ لﺎﺼﺗا—ﻟا ﻚﻟ ﺢﯿﺘﯾ نارﺎﯿﺨ"ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا"و"ﺮﻤﺘﺴﻣ لﺎﺼﺗا"
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻞﯿﺼﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺪﯿﻔﻣ) ﻂﻘﻓ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻞﺼﺘﯾ ﮫﺟﻮﻤﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ رﺎﯿﺘﺧا
.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا رﺎﯿﺨﻟا دﺪﺣ .ﺎًﻤﺋاد ﮫﻟﺎﺼﺗا ﻦﯿﻌﺘﯾ مأ (لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻗو ﻞﺑﺎﻘﻣ مﻮﺳﺮﻟ
4
.
PPTP
-- ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻣ ﻲﻘﻔﻨﻟا لﺎﺼﺗﻻا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ نإ)
PPTP
ﻰﻠﻋ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ (
لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﺮﺒﻋ لﺎﺼﺗﻻا نﺎﻛ اذإ .ﺎﺑوروأ ﻲﻓ تﻻﺎﺼﺗﻻا
PPTP
لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ ﻢﻋﺪﯾ ﻚﯾﺪﻟ
DHCP
ناﻮﻨﻋ وأ
IP
ناﻮﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎًﺒﻟﺎﻄﻣ ﺖﻨﻛ اذإ ."ﺎًﯿﺋﺎﻘﻠﺗ ناﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا" دﺪﺤﻓ ،ﺎًﯿﻜﯿﻣﺎﻨﯾد
IP
دﺪﺤﻓ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ ﺖﺑﺎﺛ
ناﻮﻨﻋ ﺪﯾﺪﺤﺗ"
IP
.هﺎﻧدأ تارﺎﯿﺨﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﺑ ﻢﻗو "
-
ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا وأ ﺮﻤﺘﺴﻣ لﺎﺼﺗا— نارﺎﯿﺨﻟا ﻚﻟ ﺢﯿﺘﯾ"ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا"و"ﺮﻤﺘﺴﻣ لﺎﺼﺗا"
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻞﯿﺼﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺪﯿﻔﻣ) ﻂﻘﻓ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻞﺼﺘﯾ ﮫﺟﻮﻤﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ رﺎﯿﺘﺧا
.ﺎًﻤﺋاد ﮫﻟﺎﺼﺗا ﻦﯿﻌﺘﯾ مأ (لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻗو ﻞﺑﺎﻘﻣ مﻮﺳﺮﻟ.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا رﺎﯿﺨﻟا دﺪﺣ
15

5
.
L2TP
— ﺔﻘﺒﻄﻟا ﺮﺒﻋ ﻲﻘﻔﻨﻟا لﺎﺼﺗﻻا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ نإ
2
)
L2TP
ﻰﻠﻋ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ (
ﺼﺗﻻا.ﻞﯿﺋاﺮﺳإ ﻲﻓ تﻻﺎ-
ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا وأ ﺮﻤﺘﺴﻣ لﺎﺼﺗا— نارﺎﯿﺨﻟا ﻚﻟ ﺢﯿﺘﯾ"ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ لﺎﺼﺗﻻا"و"ﺮﻤﺘﺴﻣ لﺎﺼﺗا"
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻞﯿﺼﺤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺪﯿﻔﻣ) ﻂﻘﻓ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺪﻨﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻞﺼﺘﯾ ﮫﺟﻮﻤﻟا نﺎﻛ اذإ ﺎﻣ رﺎﯿﺘﺧا
ﯿﺨﻟا دﺪﺣ .ﺎًﻤﺋاد ﮫﻟﺎﺼﺗا ﻦﯿﻌﺘﯾ مأ (لﺎﺼﺗﻻا ﺖﻗو ﻞﺑﺎﻘﻣ مﻮﺳﺮﻟ.ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا رﺎ
6
.
Telstra Cable
— نإ
Telstra Cable
.ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳأ ﻲﻓ تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ
ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ—" ﻢﺴﻗ ﻰﻟﻮﺘﯾ"ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ تاداﺪﻋإ ﻦﯾﻮﻜﺗ
IP
.ﻚﯾﺪﻟ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا ﺔﯾﻛﻠﺳﻼﻟا تادادﻋﻹا < ﻲﻛﻠﺳﻼﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
—
ﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻞﻘﺣ ﻞﻛ لﻮﺣ ﺪﯾﺰﻤﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ قﻮ
"
تﺎﻤﯿﻠﻌﺗ
"
ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﺴﯾﻷا ﺐﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ
.
ةﺰﯿﻣ لﻼﺧ ﻦﻣو يوﺪﯿﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟا ﺎﻤھو ﻻأ ،ﮫﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا (تﺎﻜﺒﺸﻟا) ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﯾﻮﻜﺘﻟ نﺎﺘﻘﯾﺮط ﺪﺟﻮﺗ
Wi-Fi Protected Setup
.
نإ
Wi-Fi Protected Setup
ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ﻚﯾﺪﻟ ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ ﻞﯿﮭﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ةﺰﯿﻣ ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ ،ﺔﻠﯿﻤﻋ ةﺰﮭﺟأ ﻚﯾﺪﻟ
ةﺰﯿﻣ ﻢﻋﺪﺗ ،ﺔﯿﻜﻠﺳﻻ تﻻﻮﺤﻣ ﻞﺜﻣ
Wi-Fi Protected Setup
ةﺰﯿﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﯿﻓ ،
Wi-Fi Protected Setup
.
يودﯾﻟا دادﻋﻹا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
—
ﺔﻜﺒﺸﻟا داﺪﻋإ ﺪﻌﺑ
)
تﺎﻜﺒﺸﻟا
(
ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا نﺎﻣﻷا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا
.
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا
"
ﺔﯿﻜﻠﺳﻻ
" < "
ﻜﻠﺳﻼﻟا تاداﺪﻋﻹا ﺔﯿ
اﺔﯿﺳﺎﺳﻷ
" < "
نﺎﻣﻷا عﺎﺿوأ
) "
ﺔﺤﻔﺻ
18
.(
ﻎﻠﺒﯾ ددﺮﺘﺑ ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا تاداﺪﻋإ
2.4
ﺰﺗﺮھﺎﻐﯿﻏ
•
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﺿو."(ﻲﺿاﺮﺘﻓا) ﻂﻠﺘﺨﻣ" ﻰﻠﻋ ﮫﻄﺒﺿ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹا ﺐﺠﯾ ،تﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻒﻗاﻮﻤﻟا ﻢﻈﻌﻣ ﻲﻓ)
-
ﻂﻠﺘﺨﻣ— ةﺰﮭﺟأ ﻚﯾﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
Wireless-N
و
Wireless-G
و
Wireless-B
ﻞﺻاﻮﻓ ،ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻲﻓ
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا"ﻂﻠﺘﺨﻣ".
-
Wireless-B/G
ﻂﻘﻓ—ﻦﯾزﺎﮭﺠﻟا ﻼﻛ ﻚﯾﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﯾ نﺎﻛ اذإ
Wireless-B
و
Wireless-G
،ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻲﻓ
دﺪﺤﻓ
Wireless-B/G
.ﻂﻘﻓ
-
Wireless-B
ﻂﻘﻓ— ةﺰﮭﺟأ ﻚﯾﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
Wireless-B
دﺪﺤﻓ ،ﻂﻘﻓ
Wireless-B
ﻂﻘﻓ.
-
Wireless-G
ﻂﻘﻓ— ةﺰﮭﺟأ ﻚﯾﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ نﺎﻛ اذإ
Wireless-G
دﺪﺤﻓ ،ﻂﻘﻓ
Wireless-G
ﻂﻘﻓ.
-
Wireless-N
ﻂﻘﻓ—ﮭﺟأ ﻚﯾﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ ةﺰ
Wireless-N
دﺪﺤﻓ ،ﻂﻘﻓ
Wireless-N
ﻂﻘﻓ.
-
ﻞ ّ ﻄ ﻌ ﻣ— ةﺰﮭﺟأ ﻚﯾﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ اذإ
Wireless-B
و
Wireless-G
و
Wireless-N
دﺪﺤﻓ ،ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻲﻓ
"ﻞّﻄﻌﻣ".
ﺔﻈﺣﻼﻣ
—
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻞﺻاﻮﻓ ،ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﯿﻠﻋ ﻦﯿﻌﺘﯾ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ اًﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ
"
ﻂﻠﺘﺨﻣ
."
•
لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺳا)
SSID)
—) تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ فﺮﻌﻣ نإ
SSID
ﻊﯿﻤﺟ ﮫﻛرﺎﺸﺗ يﺬﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺳا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ (
ﮫﻟﻮط زوﺎﺠﺘﯾ ﻻأ ﺐﺠﯾو فﺮﺣﻷا ﺔﻟﺎﺣ ﻢﺳﻻا ﺲﺴﺤﺘﯾ .ﺔﯿﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ةﺰﮭﺟﻷا
32
ﻲﻓ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا ﻞﺜﻤﺘﯾو .ًﺎﻓﺮﺣ
Linksys
ﺮﺧﺂﺑ ﺎًﻋﻮﺒﺘﻣ
5
أ دﻮﺟﻮﻤﻟاو ،ﮫﺟﻮﻤﻠﻟ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻦﻣ مﺎﻗرأ ﺮﯿﻐﺘﯿﻓ ،ﺖﯿﺒﺜﺘﻠﻟ داﺪﻋﻹا ﺞﻣاﺮﺑ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اذإ .ﮫﻠﻔﺳ
.هﺮﻛﺬﺗ ﻞﮭﺴﯾ ﻢﺳا ﻰﻟإ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا "ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا"
16

ﺔﻈﺣﻼﻣ
—
ﮫﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﯿﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ةدﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
)
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ
"
ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ
"
ماﺪﺨﺘﺳا وأ
ﺔﺷﺎﺷ
"
ةرادﻹا
" < "
ﺔﯿﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ
("
دﻮﻌﯿﺴﻓ ،
"
ﻢﺳاﺔﻜﺒﺸﻟا
"
ﻊﯿﻤﺟ لﺎﺼﺗا مﺰﻠﯿﺳو ﺔﯿﺿاﺮﺘﻓﻻا ﮫﺘﻤﯿﻗ ﻰﻟإ
اًدﺪﺠﻣ ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺰﮭﺟﻷا
.
•
نﺎﻣﻷا ﻊﺿو—"نﺎﻣﻷا عﺎﺿوأ" ﻊﺟار) ﺔﺤﻔﺻ
18
.(
•
ةﺎﻨﻘﻟا ضﺮﻋ—ﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ةﺰﮭﺟأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ىﺪﺣإ ﻲﻓ ءادأ ﻞ
Wireless-B
و
Wireless-G
و
Wireless-N
) "ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ" دﺪﺣ ،
20
وأ ﺰﺗﺮھﺎﻐﯿﻣ
40
ﻎﻠﺒﯾ ةﺎﻨﻗ ضﺮﻌﻟ .(ﺰﺗﺮھﺎﻐﯿﻣ
20
دﺪﺣ ،ﺰﺗﺮھﺎﺠﯿﻣ
20
ﺰﺗﺮھﺎﺠﯿﻣ
.ﻂﻘﻓ
•
ﺔﯿﺳﺎﯿﻘﻟا ةﺎﻨﻘﻟا— تﺎﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا ةﺎﻨﻘﻟا دﺪﺣ
Wireless-B
و
Wireless-G
و
Wireless-N
ﻢﻟ اذإ .
."ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ" ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺎﻓ ،ﺎھﺪﯾﺪﺤﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ﻦﻣ ًاﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ
•
ﺚﺑ
SSID
— ،ﺎﮭﺑ طﺎﺒﺗرﻻا داﺮﻤﻟا ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻠﯿﻤﻌﻟا ةﺰﮭﺟﻷا ﻊﻠﻄﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺚﺑ ﻒﺸﺘﻜﺘﺳ
SSID
ﺚﺒﻟ .ﮫﺟﻮﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ
SSID
صﺎﺨﻟا ﺪﯾﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ اذإ ."ﻦﱠﻜﻤﻣ" ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا ،ﮫﺟﻮﻤﻟﺎﺑ
ﺚﺑ
SSID
."ﻞّﻄﻌﻣ" دﺪﺤﻓ ،ﮫﺟﻮﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا
ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا تاداﺪﻋﻹا
5
ﺰﺗﺮھﺎﻐﯿﻏ
•
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻊﺿو—.ﻚﺘﻜﺒﺷ ﺎﮭﻤﻋﺪﺗ فﻮﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﺮﯿﯾﺎﻌﻤﻟا دﺪﺣ
-
ﻂﻠﺘﺨﻣ— ةﺰﮭﺟأ ﻚﯾﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
Wireless-A
و
Wireless-AC
و
Wireless-N
ﺔﻋﺮﺴﺑ)
5
ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺎﻓ ،ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻲﻓ (ﺰﺗﺮھﺎﻐﯿﻏ"ﻂﻠﺘﺨﻣ".
-
Wireless-A
ﻂﻘﻓ— ةﺰﮭﺟأ ﻚﯾﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
Wireless-A
دﺪﺤﻓ ،ﻂﻘﻓ
Wireless-A
ﻂﻘﻓ.
-
Wireless-N
ﻂﻘﻓ— ةﺰﮭﺟأ ﻚﯾﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
Wireless-N
ﺔﻋﺮﺴﺑ)
5
دﺪﺤﻓ ،ﻂﻘﻓ (ﺰﺗﺮھﺎﻐﯿﻏ Wireless-N
ﻂﻘﻓ. -Wireless-AC طﻘﻓ— ةزﮭﺟأ كﯾدﻟ رﻓوﺗﺗ تﻧﺎﻛ اذإWireless-AC ﺔﻋرﺳﺑ)5 ددﺣﻓ ،طﻘﻓ (زﺗرھﺎﻐﯾﻏ Wireless-AC
.طﻘﻓ
-
Wireless-A/N
ﻂﻘﻓ— ﻦﯾزﺎﮭﺠﻟا ﻼﻛ ﻚﯾﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﯾ نﺎﻛ اذإ
Wireless-A
و
Wireless-N
،ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻲﻓ
دﺪﺤﻓ
Wireless-A/N
.ﻂﻘﻓ -Wireless-N/AC طﻘﻓ—ﮭﺟﻟا ﻼﻛ كﯾدﻟ رﻓوﺗﯾ نﺎﻛ اذإ نﯾزﺎWireless-NوWireless-AC ،كﺗﻛﺑﺷ ﻲﻓ
ددﺣﻓWireless-N/AC
.طﻘﻓ
-
ﻞ ّ ﻄ ﻌ ﻣ— ةﺰﮭﺟأ ﻚﯾﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ اذإ
Wireless-A
و
Wireless-AC
و
Wireless-N
ﺔﻋﺮﺴﺑ)
5
دﺪﺤﻓ ،ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻲﻓ (ﺰﺗﺮھﺎﻐﯿﻏﻞ ّ ﻄ ﻌ ﻣ "."
ﺔﻈﺣﻼﻣ
—
ﻰﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻞﺻاﻮﻓ ،ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻚﯿﻠﻋ ﻦﯿﻌﺘﯾ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻦﻣ اًﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا
"
ﻂﻠﺘﺨﻣ
."
•
) لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺳا
SSID)
—) تﺎﻣﺪﺨﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ فﺮﻌﻣ نإ
SSID
ﻊﯿﻤﺟ ﮫﻛرﺎﺸﺗ يﺬﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺳا ﻦﻋ ةرﺎﺒﻋ (
ﮫﻟﻮط زوﺎﺠﺘﯾ ﻻأ ﺐﺠﯾو فﺮﺣﻷا ﺔﻟﺎﺣ ﻢﺳﻻا ﺲﺴﺤﺘﯾ .ﺔﯿﻜﻠﺳﻻ ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓ ةﺰﮭﺟﻷا
32
ﻲﻓ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا ﻞﺜﻤﺘﯾو .ًﺎﻓﺮﺣ
Linksys
ﺮﺧﺂﺑ ﺎًﻋﻮﺒﺘﻣ
5
ﺮﯿﻐﺘﯿﻓ ،ﺖﯿﺒﺜﺘﻠﻟ داﺪﻋﻹا ﺞﻣاﺮﺑ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اذإ .ﮫﻠﻔﺳأ دﻮﺟﻮﻤﻟاو ،ﮫﺟﻮﻤﻠﻟ ﻲﻠﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻦﻣ مﺎﻗرأ
.هﺮﻛﺬﺗ ﻞﮭﺴﯾ ﻢﺳا ﻰﻟإ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا "ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا"
ﺔﻈﺣﻼﻣ
—
ﮫﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﯿﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ ةدﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ اذإ
)
رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ
"
ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ
"
ماﺪﺨﺘﺳا وأ
ﺷ ﺔﺷﺎ
"
ةرادﻹا
" < "
ﺔﯿﺿاﺮﺘﻓﻻا ﻊﻨﺼﻤﻟا تاداﺪﻋإ
("
دﻮﻌﯿﺴﻓ ،
"
ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﺳا
"
ﻊﯿﻤﺟ لﺎﺼﺗا مﺰﻠﯿﺳو ﺔﯿﺿاﺮﺘﻓﻻا ﮫﺘﻤﯿﻗ ﻰﻟإ
اًدﺪﺠﻣ ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺰﮭﺟﻷا
.
•
نﺎﻣﻷا ﻊﺿو—"نﺎﻣﻷا عﺎﺿوأ" ﻊﺟار.هﺎﻧدأ
17

•
ةﺎﻨﻘﻟا ضﺮﻋ—ﺰﮭﺟأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ىﺪﺣإ ﻲﻓ ءادأ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ة
Wireless-A
و
Wireless-AC
و
Wireless-N
) "ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ" دﺪﺣ ،
20
وأ ﺰﺗﺮھﺎﻐﯿﻣ
40
وأ ﺰﺗﺮھﺎﻐﯿﻣ
80
ﻎﻠﺒﯾ ةﺎﻨﻗ ضﺮﻌﻟ .(ﺰﺗﺮھﺎﻐﯿﻣ
20
دﺪﺣ ،ﺰﺗﺮھﺎﻐﯿﻣ
20
ﻎﻠﺒﯾ ةﺎﻨﻗ ضﺮﻌﻟ .ﻂﻘﻓ ﺰﺗﺮھﺎﻐﯿﻣ
20
وأ
40
) "ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ" دﺪﺣ ،ﺰﺗﺮھﺎﻐﯿﻣ
20
وأ ﺰﺗﺮھﺎﻐﯿﻣ
40
.(ﺰﺗﺮھﺎﻐﯿﻣ
•
ﺔﯿﺳﺎﯿﻘﻟا ةﺎﻨﻘﻟا—ﻤﻟا ةﺎﻨﻘﻟا دﺪﺣ تﺎﻜﺒﺸﻠﻟ ﺔﻟﺪﺴﻨﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨ
Wireless-B
و
Wireless-G
و
Wireless-N
ﻢﻟ اذإ .
."ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ" ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣﺎﻓ ،ﺎھﺪﯾﺪﺤﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا ةﺎﻨﻘﻟا ﻦﻣ ًاﺪﻛﺄﺘﻣ ﻦﻜﺗ
•
ﺚﺑ
SSID
—ﺗرﻻا داﺮﻤﻟا ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟا ﻦﻋ ﺎًﺜﺤﺑ ﺔﯿﻠﺤﻤﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻠﯿﻤﻌﻟا ةﺰﮭﺟﻷا ﻊﻠﻄﺘﺴﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﺑ طﺎﺒ ،ﺎﮭ
ﺚﺑ ﻒﺸﺘﻜﺘﺳ
SSID
ﺚﺒﻟ .ﮫﺟﻮﻤﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ
SSID
ﺪﯾﺮﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ اذإ ."ﻦﱠﻜﻤﻣ" ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا ،ﮫﺟﻮﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا
ﺚﺑ
SSID
."ﻞّﻄﻌﻣ" دﺪﺤﻓ ،ﮫﺟﻮﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا
نﺎﻣﻷا عﺎﺿوأ
نﺎﻣﻷا رﺎﯾﺧ
ةوﻘﻟا
WPA2
ﺔﺴﺳﺆﻣ/ﻲﺼﺨﺷ
ىﻮﻗﻷا
ﻂﻠﺘﺨﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا
WPA2/WPA
WPA2
ىﻮﻗﻷا :
WPA
يﻮﻗ :
WPA
ﺔﺴﺳﺆﻣ/ﻲﺼﺨﺷ
يﻮﻗ
WEP
ﻲﺳﺎﺳأ
تﺎﻈﺣﻼﻣ
•
حﺎﺘﻔﻤﻟا وأ ﺎﮭﺴﻔﻧ روﺮﻤﻟا ةرﺎﺒﻋو ﻊﺿﻮﻟا ﻚﻟذ ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻲﻓ زﺎﮭﺟ ﻞﻛ مﺪﺨﺘﺴﯾ نأ ﺐﺠﯾ ،هرﺎﺘﺨﺗ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻟا نﺎﻛ ﺎًﯾأ
مدﺎﺧ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ كﺮﺘﺸﻤﻟاRADIUS
.
•
ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓWEP
)
ﻦﺴﺤﺘﺴﻣ ﺮﯿﻏ
(
ﺮﯿﻔﺸﺗ تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﺪﺣأ دﺪﺣ ،WEP ،
)
ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻣ10 راﺪﻘﻤﺑ ﺔﯾﺮﺸﻋ ﺔﯿﺳاﺪﺳ مﺎﻗرأ
40
/
64 ﺖﺑ
(
راﺪﻘﻤﺑ وأ104
/
128 ﺖﺑ
)
ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻣ26 ﺎًﯾﺮﺸﻋ ﺎًﯿﺳاﺪﺳ ﺎًﻤﻗر
.(
ﻲﻓ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا ﻞﺜﻤﺘﯾ40
/
64
)
ﻞﺜﻤﺘﻣ
ﻲﻓ10 ﺔﯾﺮﺸﻋ ﺔﯿﺳاﺪﺳ مﺎﻗرأ
.(
WPA2/WPA
و ﻂﻠﺘﺨﻣ
WPA2
و ﻲﺼﺨﺷ
WPA
ﻲﺼﺨﺷ
•
ﻦﻣ ﻒﻟﺄﺘﺗ روﺮﻣ ةرﺎﺒﻋ ﻞِﺧدأ
8
ﻰﻟإ
63
ا داﺪﻋﻹا ﻞﺜﻤﺘﯾ .ًﺎﻓﺮﺣ ،ﺖﯿﺒﺜﺘﻠﻟ داﺪﻋﻹا ﺞﻣاﺮﺑ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اذإ .روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻲﻓ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻ
.ةﺪﯾﺮﻓ روﺮﻣ ةرﺎﺒﻋ ﻰﻟإ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا ﺮﯿﻐﺘﯿﻓ
WPA
و ﺔﺴﺳﺆﻣ
WPA2
و ﺔﺴﺳﺆﻣ
WPA2/WPA
ﻂﻠﺘﺨﻣ ﺔﺴﺳﺆﻣ
•
مدﺎﺧ ﻊﻣ ﺐﻨﺟ ﻰﻟإ ﺎًﺒﻨﺟ مﺪﺨﺘﺴُﯾ
RADIUS
مدﺎﺧ لﺎﺼﺗا ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﮫﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺐﺠﯾ) .
RADIUS
.(ﮫﺟﻮﻤﻟﺎﺑ
•
ناﻮﻨﻋ ﻞﺧدأ
IP
مدﺎﺨﻟ
RADIUS
.
•
مدﺎﺨﺑ صﺎﺨﻟا ﺬﻔﻨﻤﻟا ﻢﻗر ﻞِﺧدأ
RADIUS
. ﻲﻓ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا ﻞﺜﻤﺘﯾ
1812
.
•
مدﺎﺨﻟاو ﮫﺟﻮﻤﻟا ﻦﯿﺑ كﺮﺘﺸﻤﻟا حﺎﺘﻔﻤﻟا ﻞِﺧدأ.
WEP
•
WEP
بﻮﻠﺳأ نﺎﻣﻷ ﮫﺴﻔﻧ ىﻮﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺲﯿﻟ ﮫﻨﻜﻟ ،ﻲﺳﺎﺳأ ﺮﯿﻔﺸﺗ بﻮﻠﺳأ ﻮھ
WPA
.
•
ﺮﯿﻔﺸﺘﻟا— ﺮﯿﻔﺸﺗ تﺎﯾﻮﺘﺴﻣ ﺪﺣأ دﺪﺣ
WEP
ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻣ) ،
10
اﺪﺳ مﺎﻗرأ راﺪﻘﻤﺑ ﺔﯾﺮﺸﻋ ﺔﯿﺳ
40
/
64
راﺪﻘﻤﺑ وأ (ﺖﺑ
104
/
128
ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻣ) ﺖﺑ
26
ﻲﻓ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا داﺪﻋﻹا ﻞﺜﻤﺘﯾ .(ﺎًﯾﺮﺸﻋ ﺎًﯿﺳاﺪﺳ ﺎًﻤﻗر
40
/
64
ﻲﻓ ﻞﺜﻤﺘﻣ)
10
ﺔﯿﺳاﺪﺳ مﺎﻗرأ
.(ﺔﯾﺮﺸﻋ
•
روﺮﻤﻟا ةرﺎﺒﻋ— حﺎﺘﻔﻣ ءﺎﺸﻧﻹ روﺮﻣ ةرﺎﺒﻋ ﻞِﺧدأ
WEP
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ .ﺎًﯿﺋﺎﻘﻠﺗ"ءﺎﺸﻧإ".
•
حﺎﺘﻔﻤﻟا
1
—ﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ اذإ حﺎﺘﻔﻣ ﻞِﺧدﺄﻓ ،روﺮﻣ ةرﺎﺒﻋ لﺎﺧد
WEP
.ﺎًﯾوﺪﯾ
•
.
18

ﻞّ ﻄ ﻌ ﻣ
ﻦﯿﻜﻤﺗ رﺎﯿﺧ ﻚﺤﻨﻣ ﻢﺘﯿﺳ .ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ لوأ ﺪﻨﻋ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا نﺎﻣﻷا ﻞﯿﻄﻌﺘﺑ ﻚﻣﻼﻋإ ﻢﺘﯿﺴﻓ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا نﺎﻣﻷا ﻞﯿﻄﻌﺗ تﺮﺘﺧا اذإ ﻲﻓ ﻚﺘﺒﻏر راﺮﻤﺘﺳا ﻊﻣ ﻚﻟذ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا ﺮطﺎﺨﻤﻠﻟ ﻚﻤﮭﻓ ﺪﯿﻛﺄﺗ وأ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا نﺎﻣﻷا.ﻲﻜﻠﺳﻻ نﺎﻣأ نوﺪﺑ ﺔﻠﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻈﺣﻼﻣ
—
ﺖﻗو يأ ﻲﻓ ﺔﯿﻜﻠﺳﻼﻟا ﻚﺘﻜﺒﺷ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺺﺨﺷ يﻷ ﻦﻜﻤﯾ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا نﺎﻣﻷا ﻞﯿﻄﻌﺗ ﺪﻨﻋ
.
19

Wi-Fi Protected Setup
ـﻟ قﺮط ثﻼﺛ ﺮﻓﻮﺘﺗ
Wi-Fi Protected Setup
.ﮫﻨﯾﻮﻜﺘﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا ﻞﯿﻤﻌﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﯾ يﺬﻟا بﻮﻠﺳﻷا مﺪﺨﺘﺳا .
ﺔﻈﺣﻼﻣ
--
مﻮﻘﯾWi-Fi Protected Setupةﺪﺣاﻮﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﺣاو ﻞﯿﻤﻋ زﺎﮭﺟ ﻦﯾﻮﻜﺘﺑ
.
ﻢﻋﺪﯾ ﻞﯿﻤﻋ زﺎﮭﺟ ﻞﻜﻟ تﺎﻤﯿﻠﻌﺘﻟا رﺮﻛWi-
Fi Protected Setup
.
ءﻮﺿ طﺎﺸﻧ
Wi-Fi Protected Setup
•
رﺎﻌﺸﻟا ﻞﻤﻌﯾ ـﻟ ءﻮﻀﻛ ﮫﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﯾﻮﻠﻌﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا
Wi-Fi Protected Setup
.
•
ﺔﯿﻠﻤﻋ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
Wi-Fi Protected Setup
ﺔﯿﻠﻤﻋ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋو .ءﻂﺒﺑ ءﻮﻀﻟا ﺾﻣﻮﯾ ،ﺔﻄﺸﻧ
Wi-Fi
Protected Setup
.راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ءﻮﻀﻟا ءﻲﻀﯾ ،ﺔﺤﺟﺎﻧ
•
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻟوﺎﺤﻤﻟاو رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﺟﺮﯿﻓ ؛ﻦﯿﺘﻘﯿﻗد ةﺪﻤﻟ ﻊﯾﺮﺳ ﻞﻜﺸﺑ ءﻮﻀﻟا ﺾﻣﻮﯾ ،ﺄﻄﺧ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
•
ﻞﻤﻋ ﺔﺴﻠﺟ ءﺪﺑ ﻞﺒﻗ ﻚﻟذو ،راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ءﻮﻀﻟا ءﻲﻀﯾ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا
Wi-Fi Protected Setup
.ﺔﻣدﺎﻘﻟا
رز
Wi-Fi Protected Setup
رز ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻘﯾﺮﻄﻟا هﺬھ مﺪﺨﺘﺳا
Wi-Fi Protected Setup
.ﻚﯾﺪﻟ ﻞﯿﻤﻌﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ
ﺔﻈﺣﻼﻣ
--
ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﺣاو ﻞﯿﻤﻋ زﺎﮭﺟ ﻦﯾﻮﻜﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
.
1
. رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
Wi-Fi Protected Setup
.ﻞﯿﻤﻌﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﮫﯿﻠﻋ ﻂﻐﺿا وأ
2
. رز قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
Wi-Fi Protected Setup
ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
Wi-Fi Protected Setup
راﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿا وأ ،ﮫﺟﻮﻤﻟﺎﺑ
رز ﻰﻠﻋ
Wi-Fi Protected Setup
.ةﺪﺣاو ﺔﯿﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ ﮫﺟﻮﻤﻠﻟ ﺔﯿﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ
3
. ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ "ﻖﻓاﻮﻣ" قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻞﯿﻤﻌﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻦﯾﻮﻜﺗ ﺪﻌﺑ
Wi-Fi Protected Setup
.ﻦﯿﺘﻘﯿﻗد لﻼﺧ ﮫﺟﻮﻤﻟﺎﺑ
20