LIVARNO home 448081 2301 User manual

GB/IE/NI GB/IE/NI
GB IE NI
Halloween Pumpkin Carving Set
zIntroduction
Congratulations on the purchase of your new product. You have
chosen a high-quality product. Please read these operating
instructions thoroughly and carefully. These instructions are an
essential part of the product and contain important information on
rst-time use and handling. Always observe all safety instructions. If you
have any questions or are unsure how to operate the product, please
contact your retailer or service centre. Please keep this manual in a safe
place and pass it on to third parties where necessary.
zExplanation of symbols
Read the operating instructions!
Issue date of user instructions (month/year)
Date of manufacture (month/year)
Direct current
Risk of fatal injury and accidents for infants and children!
Observe warning notices and safety instructions!
Explosion hazard!
Wear protective gloves!
This symbol indicates that the product operates with
safety extra-low voltage (SELV / PELV, protection class III).
Suitable for indoor use only
Battery included
Keep out of reach of children
Do not use violence!
Never use different systems, brands and types at the
same time!
Do not insert the wrong way round, observe polarity
( + / - )!
Do not throw into the re!
Do not throw it into the water!
Do not short-circuit! Batteries can explode or leak.
Never mix new and used batteries!
Do not recharge!
Do not disassemble / open!
Dispose of packaging and product in an environmentally
friendly manner!
Risk of environmental damage from incorrect disposal of
(rechargeable) batteries!
Packaging made of FSC-certied wood mix
Products marked with this symbol meet all applicable
regulations and requirements in the economic area of
the United Kingdom of Great Britain.
Address of supplier
zIntended use
Not suitable for children under 12 years. This product is only suitable for
decorative purposes. This product is intended exclusively for indoor use in
dry and enclosed spaces. The LED light must not be placed inside the
pumpkin when it is not in an enclosed space. The product is not suitable
for general indoor lighting in the home or for commercial use. This product
is intended for use in private households only. Any type of use other than
that described above or any modication of the product is prohibited and
likely to cause damage or even personal injury. The manufacturer or
retailer accepts no liability for loss or damage that occurs as a result of
improper or incorrect use.
zIncluded in package
1x LED decorative light
1x pumpkin scraper
1x large saw
1x small saw
1x tracing wheel
1x gimlet
3x battery (AAA)
9x carving templates
1x user instructions
zDescription of parts
1
LED decorative light
5
Large saw
2
Pumpkin scraper
6
Batteries
3
Tracing wheel
7
Gimlet
4
Small saw
8
Carving templates
zTechnical specications
Model number: 1183-15
Input 3 x 1,5V AAA, LR03, 0,3 W
Protection class: III
Light colour: warm white
zSafety instructions
Safety instructions
WARNING!
RISK OF FATAL INJURY AND ACCIDENTS TO INFANTS
AND CHILDREN! Never leave children unsupervised with the
packaging material. There is a danger of suffocation from the packaging
material. Children often underestimate the dangers. Always keep children
away from the product.
Caution! Only for use under adult supervision.
Caution! Keep tools out of reach of children after use.
Cleaning and battery replacement may not be carried out by
children.
Keep the product away from children until you have removed the
protective strip from the battery compartment.
Do not use the product if you notice any defects.
Protect the product from sharp edges, mechanical stress and hot
surfaces.
Do not immerse the product in water or any other liquids.
The LEDs are not replaceable.
Safety Instructions for (Rechargeable)
Batteries
RISK OF FATAL INJURY! Keep (rechargeable) batteries out of the
reach of children. If swallowed, seek medical advice immediately!
EXPLOSION HAZARD! Never recharge non-
rechargeable batteries. Do not short-circuit or open
(rechargeable) batteries. They could overheat, cause a re
or explode.
Never throw (rechargeable) batteries into re or water.
Do not expose (rechargeable) batteries to mechanical stress.
Do not use different battery types or use new and used batteries
together.
Insert the supplied batteries into the product, taking care to ensure
correct polarity.
Do not short-circuit the terminals!
Remove empty batteries from the product.
Caution! Dispose of spent batteries immediately. Keep the
batteries out of reach of children! If a battery is swallowed,
seek medical advice immediately.
zRisk of (rechargeable) batteries leaking
Avoid exposing (rechargeable) batteries to extreme conditions and
temperatures, e.g. radiators or direct sunlight.
Avoid contact with skin, eyes and mucous membranes! In the event of
skin contact with battery acid, rinse the affected area immediately
with plenty of clean water and seek medical advice immediately!
WEAR PROTECTIVE GLOVES! Leaking or damaged
(rechargeable) batteries can cause chemical burns if they
come into contact with skin. Therefore, wear suitable
protective gloves in such cases.
In the event that a battery leaks, remove it from the product
immediately to avoid damage.
zSetup
Instructions: Take the product out of its packaging and remove all
packing material.
Check that all package contents are present.
Check if the product or individual parts are damaged. If that is the
case, do not use the product. Please contact the retailer via the service
address indicated on the warranty card.
Keep the product away from children until you have removed the
protective strip from the battery compartment.
The batteries supplied are already inserted into the product and tted
with an isolator strip. Remove this plastic strip to start using the
product.
zInserting/replacing the batteries
RISK OF DEATH! Please note that the batteries must only be
replaced by adults. Ensure that the battery compartment is rmly
closed. Batteries can be lethal when swallowed!
The battery compartment is located on the bottom of the LED
decorative light
1
(see Fig. A).
To open the battery compartment, undo the screws and turn the
battery compartment lid in the “OPEN” direction.
Insert the 3 supplied batteries.
Please note: It is essential to pay attention to the correct polarity.
Reattach the battery compartment lid to the casing and turn it in the
“CLOSE” direction to close the battery compartment. Refasten the
screws.
zOperation
CAUTION! Never leave children unsupervised when using the
product! Only for use under adult supervision.
Carving templates: The carving templates
8
make it easier to design the
pumpkin. Tracing wheel: The tracing wheel
3
is for transferring the
carving templates onto the pumpkin. Gimlet: The gimlet is for boring a
hole in the pumpkin to create a starting point for the saws. Pumpkin
scraper: The pumpkin scraper
2
(see Fig. A) is for removing the esh
and seeds from inside the pumpkin. Small saw / Large saw: You can use
the saws
4
/
5
(see Fig. A) for precise carving. LED decorative light: To
switch on the LED decorative light, press the top of the light. Press the top
of the light again to switch it off. The light is now on and ready to be
placed in the carved pumpkin.
CAUTION! Once the LED light or the LED decorative light has
been placed inside the pumpkin, the pumpkin is no longer
suitable for consumption.
zCleaning and storage
Do not immerse the LED lights in water.
Make sure that no water gets into the casing.
Use only a dry, lint-free cloth for cleaning. If the product is very dirty,
dampen the cloth slightly.
When the product is not in use, store inside the packaging in a dry
place.
You can clean the carving tools
2
/
3
/
4
/
5
/
7
under
running water. Do not use any aggressive cleaning agents.
zTroubleshooting
=Fault
=Cause
=Solution
=The LED decorative light
1
is not switching
on.
=The product is switched off.
=Turn the product on (see section “Operation”)
=The batteries are discharged.
=Replace the batteries (see “Replacing the
batteries”).
zDisposal
Note the labels on the packaging materials when sorting the
waste; they are marked with abbreviations (a) and numbers (b)
with the following meanings:
1-7: Plastics
20-22: Paper and cardboard
80-98: Composite materials
You can nd out how to dispose of the used
product by contacting your local district or
city council.
In the interest of environmental protection, when the product has
reached the end of its useful life, do not dispose of it as general
household waste but have it properly recycled. For information
on recycling centres and their opening times, please contact
your local council.
Faulty or used batteries must be recycled in accordance with Directive
2006/66/EC and its amendments. Return batteries and/or the product to
the local recycling facilities provided.
Risk of environmental damage from incorrect
disposal of rechargeable batteries!
Batteries must not be disposed of as general household waste.
They may contain toxic heavy metals* and are subject to special waste
treatment. Batteries and rechargeable batteries that are not permanently
xed inside the product must be removed before disposal of the product
and disposed of separately. Please ensure batteries/rechargeable
batteries are fully discharged when disposed of! Wherever possible, use
rechargeable batteries rather than single-use batteries.
*) Marked as followed: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead
zWarranty
Dear customer, This product comes with a 3-year warranty from the date
of purchase. In the event that this product is faulty, you have legal rights
against the seller of the product. These statutory rights are not restricted by
our warranty as set out below.
Warranty terms
The warranty period begins with the date of purchase. Please keep the
original receipt in a safe place. It is required as proof of purchase. If a
material or manufacturing defect occurs within three years of the date of
purchase, we will repair or replace the product for you free of charge, or
refund the purchase price, at our discretion. This warranty service is
granted provided that the faulty device and the proof of purchase (receipt)
are presented within three years, along with a brief written description of
the fault and of when it occurred. If the fault is covered by our warranty,
we will return the xed product or send you a new one. No new warranty
period shall begin upon repair or replacement of the product.
A
citygate24 GmbH
Altstädter Straße 8
20095 Hamburg
GERMANY
06/2023
Model No.: 1183-15 10/2023
1
2
3
4
5
6
8
7
IE NI
HALLOWEEN PUMPKIN
CARVING SET
GB IE NI
HALLOWEEN PUMPKIN CARVING SET
Operating and safety information
DE AT CH
KÜRBIS-SCHNITZSET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
IAN 448081_2301

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH
Warranty period and statutory warranty claims
The warranty period is not renewed after a warranty service has been
granted. This rule shall also apply for any replaced or repaired parts. Any
damage or faults that already existed when buying the product must be
reported immediately upon unpacking the product. A fee is charged for
any repairs that are carried out after the end of the warranty period.
Warranty scope
The device was carefully manufactured according to the strictest quality
guidelines and thoroughly tested before delivery. The warranty applies to
material or manufacturing defects. This warranty does not apply to product
parts that are subject to normal wear and tear and can therefore be
regarded as wearing parts, or damage to fragile parts, such as switches,
rechargeable batteries or parts that are made of glass. This warranty is
void if the product has been damaged, improperly used or serviced. To
ensure proper use, all instructions included in the manual must be followed
carefully. All uses and actions that users are discouraged from or warned
of in the manual must be avoided under all circumstances. The product is
intended for private household use only, and not for commercial activities.
The warranty is void, if the product is treated inappropriately, if force is
applied, and in the case of any manipulation that is not carried out by our
authorised service branch.
Warranty processing
To ensure your request is handled swiftly, please observe the following
Notes:
Please have the receipt and the article number (e.g. IAN 123456)
ready as proof of purchase for all enquiries.
Please refer to the type plate on the product, an engraving on the
product, the cover of the manual (bottom left) or the sticker on the
back or base of the product to nd out the product number.
In the case of any malfunctions or other defects, please call or email
the service department indicated below as a rst step.
After your product has been registered as faulty, you can send it to
the specied service address, free of charge. Please include the proof
of purchase (receipt) and information about the defect and about
when it occurred.
zService
GB
Service Great Britain
Tel. : [phone]
E-Mail: [e-mail]
IE NI
Service Ireland
Tel. : [phone]
E-Mail: [e-mail]
IAN 448081_2301
Please have the receipt and the article number (e.g. IAN 123456) ready
as proof of purchase for all enquiries.
You can nd an up-to-date version of the operating instructions at:
www.citygate24.de
You can download this and many other manuals, product videos and
installation software at www.lidl-service.com.
Scanning the QR code on the front page will take you directly to the Lidl
Service web page (www.lidl-service.com) where you can access the user
instructions by entering the item number (IAN) 123456_7890.
DE AT CH
Kürbis-Schnitzset
zEinleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie
haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Bitte
lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig und sorgfältig
durch. Diese Anleitung gehört zu diesem Produkt und enthält wichtige
Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Beachten Sie immer alle
Sicherheitshinweise. Sollten Sie Fragen haben oder unsicher in Bezug auf
die Handhabung des Produkts sein, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler
oder der Servicestelle in Verbindung. Bewahren Sie diese Anleitung bitte
sorgfältig auf und geben Sie sie ggf. an Dritte weiter.
zZeichenerklärung
Bedienungsanleitung lesen!
Ausgabedatum der Bedienungsanleitung (Monat/Jahr)
Herstellungsdatum (Monat/Jahr)
Gleichspannung
Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder!
Warn- und Sicherheitshinweise beachten!
Explosionsgefahr!
Schutzhandschuhe tragen!
Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt mit
Schutzkleinspannung (SELV / PELV) arbeitet (Schutzklasse
III).
Nur für den Innenraum geeignet
Inklusive Batterie
Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
Keine Gewalt anwenden!
Nie verschiedene Systeme, Marken und Typen
gleichzeitig verwenden!
Nicht falsch herum einsetzen, Polarität ( + / - ) beachten!
Nicht ins Feuer werfen!
Nicht ins Wasser werfen!
Nicht kurzschließen! Batterien können explodieren oder
undicht werden.
Nie neue und gebrauchte Batterien mischen!
Nicht wieder auaden!
Nicht zerlegen / öffnen!
Entsorgen Sie Verpackung und Produkt umweltgerecht!
Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien /
Akkus!
Verpackung aus FSC- zertiziertem Mix-Holz
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen
alle anzuwendenden Vorschriften im Wirtschaftsraum
von Großbritannien.
Anschrift des Lieferanten
zBestimmungsgemäße Verwendung
Nur geeignet für Kinder ab 12 Jahren. Dieses Produkt ist ausschließlich für
Dekorationszwecke geeignet. Dieses Produkt ist ausschließlich für den
Betrieb im Innenbereich, in trockenen und geschlossenen Räumen
geeignet. Das LED-Licht darf nicht im Kürbis platziert werden, wenn diese
sich außerhalb geschlossener Räume bendet. Das Produkt ist nicht für die
Raumbeleuchtung im Haushalt sowie für den kommerziellen Gebrauch
geeignet. Dieses Produkt ist nur für den Einsatz in privaten Haushalten
vorgesehen. Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine
Veränderung des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Sachschäden
oder sogar zu Personenschäden führen. Der Hersteller oder Händler
übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht
bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.
zLieferumfang
1x LED-Dekolicht
1x Kürbisschaber
1x Große Säge
1x Kleine Säge
1x Kopierrädchen
1x Bohrer
3x Batterie (AAA)
9x Schnitzvorlagen
1x Bedienungsanleitung
zTeilebeschreibung
1
LED-Dekolicht
5
Große Säge
2
Kürbisschaber
6
Batterien
3
Kopierrädchen
7
Bohrer
4
Kleine Säge
8
Schnitzvorlagen
zTechnische Daten
Modellnummer: 1183-15
Eingang: 3 x 1,5V AAA, LR03, 0,3 W
Schutzklasse: III
Lichtfarbe: warmweiß
zSicherheitshinweise
Sicherheitshinweise
WARNUNG!
LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER
UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit
dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch
Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häug die Gefahren. Halten
Sie Kinder stets vom Produkt fern.
Achtung! Nur unter Aufsicht von Erwachsenen benutzen.
Achtung!Werkzeuge nach Einsatz außerhalb der
Reichweite von Kindern lagern.
Reinigung und Batteriewechsel dürfen nicht von Kindern durchgeführt
werden.
Halten Sie das Produkt fern von Kindern, solange Sie den
Schutzstreifen beim Batteriefach nicht entfernt haben.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche
Beschädigungen feststellen.
Schützen Sie das Produkt vor scharfen Kanten, mechanischen
Belastungen und heißen Oberächen.
Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Die LEDs sind nicht austauschbar.
Sicherheitshinweise für
Batterien/Akkus
LEBENSGEFAHR! Halten Sie Batterien / Akkus außer Reichweite von
Kindern. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens sofort einen Arzt
auf!
EXPLOSIONSGEFAHR! Laden Sie nicht auadbare
Batterien niemals wieder auf. Schließen Sie Batterien/
Akkus nicht kurz und/oder öffnen Sie diese nicht.
Überhitzung, Brandgefahr oder Platzen können die Folge
sein.
Werfen Sie Batterien / Akkus niemals in Feuer oder Wasser.
Setzen Sie Batterien / Akkus keiner mechanischen Belastung aus.
Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen
nicht zusammen verwendet werden.
Legen Sie die beiliegenden Batterien gemäß ihrer Polarität in das
Produkt ein.
Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden!
Entfernen Sie leere Batterien aus dem Produkt.
Achtung! Entsorgen Sie gebrauchte Batterien umgehend.
Batterien von Kindern fernhalten! Sofort einen Arzt
aufsuchen, wenn eine Batterie verschluckt wurde.
zRisiko des Auslaufens von
Batterien/Akkus
Vermeiden Sie extreme Bedingungen und Temperaturen, die auf
Batterien / Akkus einwirken können, z. B. auf Heizkörpern /
direkte Sonneneinstrahlung.
Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten!
Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort
mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf!
SCHUTZHANDSCHUHE TRAGEN! Ausgelaufene oder
beschädigte Batterien / Akkus können bei Berührung mit der
Haut Verätzungen verursachen.Tragen Sie deshalb in diesem
Fall geeignete Schutzhandschuhe.
Im Falle eines Auslaufens der Batterien entfernen Sie diese sofort aus
dem Produkt, um Beschädigungen zu vermeiden.
zInbetriebnahme
Hinweis: Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung und entfernen
Sie sämtliche Verpackungsmaterialien.
Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.
Prüfen Sie, ob das Produkt oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist
dies der Fall, benutzen Sie das Produkt nicht. Wenden Sie sich über
die auf der Garantiekarte angegebene Serviceadresse an den
Inverkehrbringer.
Halten Sie das Produkt fern von Kindern, solange Sie den
Schutzstreifen beim Batteriefach nicht entfernt haben.
Die mitgelieferten Batterien sind bereits im Produkt eingesetzt und mit
einem Schutzstreifen versehen. Entfernen Sie diesen, um das Produkt
in den Betrieb zu nehmen.
zBatterien einsetzen / wechseln
LEBENSGEFAHR! Bitte achten Sie darauf, dass die Batterien
nur von einem Erwachsenen gewechselt werden und dass das
Batteriefach fest und sachgemäß geschlossen ist. Das
Verschlucken einer Batterie kann lebensgefährlich sein!
Das Batteriefach bendet sich auf der Unterseite des LED-Dekolichtes
1
(siehe Abb. A).
Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die Schraube lösen und den
Batteriefachdeckel in Richtung „OPEN“ drehen.
Legen Sie die 3 mitgelieferten Batterien ein.
Hinweis: Achten Sie dabei auf die richtige Polarität.
Setzen Sie den Batteriefachdeckel wieder auf das Gehäuse und
drehen diesen in Richtung „CLOSE“, um das Batteriefach zu
verschließen. Ziehen Sie die Schraube wieder fest.
zBedienung
ACHTUNG! Lassen Sie Kinder bei dem Gebrauch nie
unbeaufsichtigt! Verwendung nur in Anwesenheit eines
Erwachsenen.
Schnitzvorlagen: Die Schnitzvorlagen
8
erleichtern das Gestalten des
eigenen Kürbis`. Kopierrädchen : Das Kopierrädchen
3
dient dazu die
Schnitzvorlagen auf den Kürbis zu übertragen. Bohrer: Der Bohrer dient
dazu ein Loch in den Kürbis zu bohren und so einen Startpunkt für die
Sägen zu schaffen. Kürbissschaber: Der Kürbisschaber
2
(siehe Abb. A)
dient dazu, das Innere des Kürbis zu entfernen. Kleine Säge / Große
Säge: Mit den Sägen
4
/
5
(siehe Abb. A) können Sie Feinarbeiten
durchführen. LED-Dekolicht: Um das LED Dekolicht einzuschalten, drücken
Sie auf die Scheibe auf der Oberseite des LED Lichtes. Zum Ausschalten
Drücken Sie die Scheibe erneut. Nun leuchtet das Licht und kann in den
fertigen Kürbis.
ACHTUNG! Sobald das LED-Licht oder das LED-Dekolicht im
Kürbis platziert ist, darf der Kürbis nicht mehr verzehrt werden.
zReinigung und Lagerung
Tauchen Sie die LED Lichter nicht ins Wasser.
Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gehäuse gelangt.
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes, fusselfreies Tuch. Bei
stärkeren Verschmutzungen feuchten Sie das Tuch leicht an.
Bewahren Sie das Produkt bei Nichtgebrauch an einem trockenen Ort
in der Verpackung auf.
Die Schnitzwerkzeuge
2
/
3
/
4
/
5
/
7
können Sie unter
ießendem Wasser reinigen. Nutzen Sie keine scharfen
Reinungungsmittel.
zFehlerbehebung
=Fehler
=Ursache
=Lösung
=Das LED-Dekolicht
1
schaltet nicht ein.
=Das Produkt ist ausgeschaltet.
=Schalten Sie das Produkt ein (siehe „Bedienung“)
=Die Batterien sind entleert.
=Wechseln Sie die Batterien (siehe
„Batterien wechseln“).
zEntsorgung
Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien
bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit
Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung:
1– 7: Kunststoffe
20 – 22: Papier und Pappe
80 – 98: Verbundstoffe
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts
erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde-
oder Stadtverwaltung.
Werfen Sie Ihr Produkt, wenn es ausgedient hat, im Interesse des
Umweltschutzes nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie es
einer fachgerechten Entsorgung zu. Über Sammelstellen und
deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen
Verwaltung informieren.
Defekte oder verbrauchte Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006 / 66 / EG
und deren Änderungen recycelt werden. Geben Sie Akkus und / oder das
Produkt über die angebotenen Sammeleinrichtungen zurück.
Umweltschäden durch falsche
Entsorgung der Akkus!
Akkus dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie
können giftige Schwermetalle*) enthalten und unterliegen der
Sondermüllbehandlung. Batterien und Akkus, die nicht fest im Gerät
verbaut sind, müssen vor der Entsorgung entfernt und separat entsorgt
werden. Batterien und Akkus bitte nur in entladenem Zustand abgeben!
Verwenden Sie wenn möglich Akkus anstelle von Einwegbatterien.
*) gekennzeichnet mit: Cd = Kadmium, Hg = Quecksilber, Pb = Blei
Zur Demontage der LEDs durch Fachpersonal nden Sie eine
Bedienungsanleitung unter: www.citygate24.de
zGarantie
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3
Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Produktmängeln stehen Ihnen
gegenüber dem Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese
gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellten
Garantiebedingungen nicht eingeschränkt.
Garantiebedingungen
Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den
original Kassenbon gut auf. Dieser wird als Nachweis für den Kauf
benötigt. Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem Kaufdatum dieses
Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von
uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt, oder der
Kaufpreis erstattet. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der
Drei-Jahres-Frist das defekte Gerät und der Kaufbeleg (Kassenbon)
vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht
und wann er aufgetreten ist. Wenn der Defekt durch unsere Garantie
gedeckt wird, erhalten Sie das reparierte oder ein neues Produkt zurück.
Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer
Garantiezeitraum.
Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche
Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt
auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf
vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken
gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen
sind kostenpichtig.
Garantieumfang
Das Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert
und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Die Garantieleistung gilt für
Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf
Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als
Verschleißteile angesehen werden können oder auf Beschädigungen an
zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder aus Glas gefertigte Teile.
Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß
benutzt oder gewartet wurde. Für eine sachgemäße Benutzung des
Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anweisungen
genau einzuhalten. Verwendungszwecke und Handlungen, von denen in
der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind
unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist lediglich für den privaten und
nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und
unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die
nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen
wurden, erlischt die Garantie.
Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen
Sie bitte den folgenden Hinweisen:
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die
Artikelnummer (z. B. IAN 123456) als Nachweis für den Kauf bereit.
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild am Produkt,
einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt ihrer Anleitung (unten links)
oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produktes.
Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren
Sie zunächst die nachfolgend benannte Service-Abteilung telefonisch
oder per E-Mail.
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des
Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht
und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte
Service-Anschrift übersenden.
zService
DE
Service Deutschland
Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]
AT
Service Österreich
Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]
CH
Service Schweiz
Tel.: [phone]
E-Mail: [e-mail]
IAN 448081_2301
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer
(z. B. IAN 123456) als Nachweis für den Kauf bereit.
Eine aktuelle Version der Bedienungsanleitung nden Sie unter:
www.citygate24.de
Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere
Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen.
Mit dem QR-Code auf dem Titelblatt gelangen Sie direkt auf die
Lidl-Service-Seite (www.lidlservice.com) und können durch die Eingabe der
Artikelnummer (IAN) 123456_7890 Ihre Bedienungsanleitung öffnen